.     
 -


             ,    ,     ,    ,   ,       .







    



 -



  



 -,2020

 , ,2020



ISBN978-5-4498-1070-0

     Ridero




  ,  






   ,   1603   ""      Shake-speare ( ).            .




  


       ,     ,      .    ,        .   ,   .           ! ,     ,      , ,       .

     ,         .  ,      ,   堖   蠖     .   , , , , .      ,    ,    .    .     ,   ,     ,     .

  ,    ,      , ,   .

   .

    .     .   -  ?

 ,  ,   ,   ,   ,  -    .       ,    : ,       .    ,   .          ,  蠖  ,     ,  ,  .           ,      ,        ,   ,          .      ,    ..

  , , . Ӡ     ,  ,   .        (    ),  ,      ,     ,      -.        .  :

		My uncles goodness is extreme,
		If seriously he hath disease;
		He hath acquired the worlds esteem
		And nothing more important sees;



		My uncle, ofmost fair persuasion,
		When taken seriouslyill,
		Enforced respect on the occasion
		His best idea, if you will.



		My uncles inthe grand tradition:
		Bygetting seriouslysick
		Hes wrung himself some recognition
		And could devise no shrewder trick.



		My uncle was aman ofvirture,
		When he became quite old and sick,
		He sought respect and tried toteachme,
		His only heir, verte and weak.



		My uncle, man ofvery honest life,
		When he became inearnest sick,
		Forced everyone tobe obliging,
		And couldnt inventabetter trick.



		My uncle knew his situation,
		So, taking promptly tohisbed,
		Exacted total dedication,
		And rightly too, it must besaid



		Uncle, aman ofpurest probity
		Has fallen ill, beyond ajoke.
		Respected now, and scorned bynobody
		He has achieved his masterstroke

      ,    ( -) ,  ,    [1 -          shakspeare.jimdofree.com].    ,  . ?   .   堖    ,          ,  ,  , . -,   ࠖ  ,   .   ,    .      ,  ,   .    ,    ,    ,   ,       .     ,      ,        .      ,    ,    ,   ,     [2 -        -  ,    ,     ridero.ru/books/tragediya_romeo_idzhuletty].         ⠫.

       ,  ,      ,    ,     ,   ,       蠫   .    ,    :  [3 -      ridero.ru/books/gamlet_literaturnyi_detektiv].         ,        ,   .    ,   ,     ,             ,      ,           .                 ,        ࠖ  ?

      ,  ,  ,  (      ),   ,  , , 䠖 ,  ,        ,  ,    ..

Ƞ-     .    ,      ,   .     .   ,      .     .   .   -  ,   ,       .      砫       , .

   . Ƞ   ,     .   .  .             . ,   ,   򻠖 - 蠫.    :       ,         . . ,    , 

Ƞ        젖   .     堖            ,          ,  , ,     ,    , ,  ,    堖  堖   .



. 



P.S.        ,     , .         .       .    ,   ,  ,       .                  ,      .          :   ⠖  ,  .           頖    .



P.P.S.       ,          ࠖ ,     .           ..      ,      .









 :


,  



,    ࠖ   



, -



,  



,  



, , , , , , 







, , 



, 



,  







 , 



,  







 



,    



,  



, , , , ,   



  




ҠI





 I. .   


( .  )





		?



		,   .



		  !



		?



		.



		     .



		, . .  ?



		,  .  ,
		Ƞ .



		?



		Ƞ .



		 ,  !
		  .
		 ,  



		,   . ! ?

(  )





		 .



		Ƞ .



		 .



		,  ?
		 ?



		  .
		 .

()





		,  , !



		Ѡ ,  ?



		.



		  !



		, ,   ?



		.



		 ,
		,     .
		 ,   
		 ,   .
		  
		   ,
		   ,
		Ѡ    .



		, !



		  
		Ƞ   
		 ,   
		  .



		,  
		Ƞ   .



		    .
		  , ,
		Ƞ   ,
		  Ƞ ,
		    

( )





		! !   !



		  ,   .



		 , ! !



		, ,   !



		:  ,   .



		 .



		 , .



		 ,   ,
		  ,  
		 ?  
		Ƞ   !



		.



		,  !



		! !   !

( )





		,  



		 
		 , ?  ?
		,   ?
		 ?



		    ,
		   
		 .



		 ?



		 ࠖ .   
		    
		Ƞ   
		Ѡ  .  



		Ƞ, ,  
		    .



		   ,
		 ,   
		 ,   .



		 , .   ,
		ʠ   
		   ?
		Ƞ   -,
		-    ?
		    
		 ,  ?
		Ѡ  
		   , , ?
		   ?



		,.
		 ,    ,
		    ,
		    .
		 ,  ,
		 ,   [4 -   .] ,
		  ,
		 ,   ,
		   ,
		   
		  .
		   ,
		Ƞ  
		    .
		    ,
		Ƞ    .
		 [5 -   ,    .   ,  ,    ,    ":  ".]  
		   ,
		  
		  
		   
		Ƞ   ,
		   
		   
		   .
		  ,  
		   .
		    .
		  .



		,   .
		   
		  ,   ,
		 젖   .



		   .
		  ,
		    ,
		   .
		 ,  
		  ,  .
		    .
		 .  ,
		   ,
		,    .
		Ƞ   
		 ,   ,
		  
		   ,
		    
		!   !

(  )

		   . , !
		  ,   !
		 ?  !
		    !

( )

		    ,
		 ,   !
		   
		   ,
		    ,
		! !  , !



		 ,  -  ?



		,  



		?



		!



		!

( )

		 ,  
		  .
		   :
		 ,  



		 ,  .



		,  ,
		   .
		 ,  
		 ,    ,
		Ƞ    ,
		, ,   
		  .    ,
		    .



		Ƞ  
		   , , 
		 ,    ,
		   ,
		     ,
		Ƞ   ,
		   ,
		    .



		    .
		,   
		   !
		 !  ,  ,
		 ,   
		 .  
		  .
		, ,   
		,     ?



		, ! Ƞ 
		 ,    .

()




 II.    


(  ,  , , , , , ,  )





		   
		Π, ,  ,
		Ƞ   ,
		   ,
		   :
		   ,
		  ,
		   젗
		   ,
		  ,
		   ,
		Ƞ   ,
		   堗
		 .    
		Ƞ  
		 .   !
		   ,
		,   
		 ,   
		    ,
		   
		Ƞ   
		Ѡ  
		 ,    
		 .    
		 .    ,
		 ,   
		   ,
		   ,
		  , 
		 .  
		Ƞ 頖 ,   ,
		 . Ѡ  
		 , , ,
		   .
		  ,  
		 ,  , 
		  .
		.    .

 

		   .



		Ӡ  .  .

(  )

		, ,  .
		  .  
		  ,  , ,
		 . , , ,
		   .
		   ,
		   ,
		 ,     .
		,    ?



		,
		   
		  
		.    
		    .
		   
		   .



		 ? , .



		   
		 ,  ,
		Ƞ  
		 .  .



		 , .  
		   !
		,  ,   

 ()

		蠖 , 젖 .



		     



		⠖   .



		  , ,
		Ƞ   .
		 ,   ,
		    .
		   .



		, , 



		, ,
		    ?



		? !  .
		     
		  ,  ,
		Ƞ  , .
		   ,
		  ,
		Ƞ  
		 ,    
		 ,   .
		 ,   ,
		    .



		,   , ,
		  ,
		:    ,
		 , ,  ,
		     
		- .   ,
		    
		 .   .
		    
		  ,
		 頖  .
		  ,   .
		 ,    .
		  , 
		 ?   ,
		 堖  .
		   
		  .  
		Ƞ, ,   :
		  .  : ,
		  .  
		  .  :
		     .
		    ,
		    .
		Ƞ  
		  .
		 ,    .
		   
		  ,  , .



		, ,   !
		:   !



		,   .



		,  ,  !
		   . , .
		  , ,
		 .   
		   
		   .
		   
		 .  !  .

( ,  )





		Π    
		Ƞ  !
		Π    
		   !
		, , 
		   !
		!   ,   ,
		   
		  .   !?
		    
		 .    頗
		 . 
		    .
		. ,  !
		 ?   ,
		   
		ʠ,   . 
		 ,  .
		 !  ,
		   ,
		 ,   
		    
		Ƞ    ,
		 ,   ,
		 젖    ,
		Ƞ    ,
		   , ,
		Ƞ   ,
		     !
		  .
		 ,  ,   

( ,  )





		,  !



		  
		     !



		  ,  .



		 !   .
		 ? ?  ?
		?



		 



		 !
		   ?



		 .



		  !
		    
		 ,     .
		,   .
		   ?
		   ?



		    .



		, ,   !
		    .



		   



		  !  
		    .
		    ,
		  ,  .
		!..     .



		, ?



		   .



		,    .



		   !
		    .



		, , - 



		 ?



		, , 



		?!



		  .
		 , ,   堗
		   ࠗ
		Π



		 , !



		    ,
		 ,  ,
		    ,
		 .   ,
		  ,
		   ,
		Ƞ .  
		    
		 ,   
		   
		,  . 
		   .
		     ,
		     ,
		,   ,
		 .    .
		 ,



		 ?



		  ,  .



		  ?



		 .
		.  
		 , ,
		 -,   
		   .
		   .
		  .



		



		 ,    .
		Ƞ ,   
		 .



		  
		  ?

, 

		   .



		,  ?

, 

		.



		 ?

, 

		  .



		  ?



		,  .



		?



		 ,  .



		  ?



		,  .



		 ?



		 .



		,   



		  ?



		    ?



		   .

, 

		 !



		  .



		 ?



		Ѡ 
		  蠖  .



		,  .    



		, .



		   ,
		 ,  
		 .   
		  ,
		   .
		Ƞ   ,
		  .
		 . , !
		 - 
		ʠ .



		    .



		,   . , !

( ,  )

		     ?
		  ,  !
		 , .  ,
		      .

()




 III   


(  )





		   . , .
		   ,
		 ,   ,
		 .



		  !



		 ,   
		  .
		 ,  ,
		Ƞ  ,  .
		 ,   



		 ?



		, .
		    ,
		  , .  
		,   
		 .    ,
		Ƞ   .
		 .    ,
		   ,
		   ,
		   
		Ƞ  .
		  
		 . Ƞ
		  , 
		 ,   .
		    ,
		  
		Ѡ,   ,
		    .
		   .
		   ,
		    ,
		  ,   .
		, , , ,
		   
		   .
		 ,     ,
		    .
		   .
		    
		  .
		Ƞ    ,
		     .
		 ,  栖 .
		   .



		   
		  . , ,
		,  ,  :
		    ,
		, ,  ,
		   ,
		 .



		 !
		 . ,  !

( )

		   .
		   .



		 , ? !  !
		     ,
		  .   !
		   :
		    ,
		   .
		 , .
		  
		,   -.
		  
		. ߠ  
		.   
		 ,    .
		 ,   .
		  ,   .
		   .
		 ,  ,
		   .
		  - 
		   .
		  :
		Ѡ   ,
		  .
		堖   
		Ƞ    ,
		   .
		,   !



		 .



		, .
		.  .   .



		, , ,
		  .



		 ,
		     .



		.

()





		   ?



		, .  .



		 , !
		 ,   
		    ,
		   .
		  ,    ,
		  
		,    
		   , .
		  ?  .



		     



		 ?!   !
		     .
		,    ?



		  , , .



		 ! , ,  .
		    ,
		 젖 [6 - ,  ,    ,  .  denarii grossi, ..     XII .    , , ,  ..].   .
		堖   
		    .



		,     
		  .



		  



		  
		   .



		 !  :
		  ,  
		 , 
		   .
		   .
		   
		Ƞ  
		   .
		,    .
		    ,
		  ,
		  . , , :
		 젖 
		  ,
		    ,
		  ,   
		Ƞ   .
		   
		   .
		Ƞ    
		 .



		 .

()




 IV   


( ,  )





		 ,   .



		,    .



		?



		 .



		,  .



		 .
		  ,    
		 

(    )

		 ?



		 ,  ,
		   ,
		    ,
		  
		  ,  .



		 ?



		-.
		 ,   
		    ,
		   .
		 ,  ,
		    
		Ƞ  ,  .
		Ƞ  ,  ,
		  ,   ,
		, ,  .
		     
		   
		.     :
		    
		Ƞ  ,  ,
		   ,
		   
		  ;  ,
		   
		   ,
		     ,
		   ,
		   
		 .  
		-    ,
		 .

( )





		, , !



		    !
		    ,   ,
		   ,  ,
		     ,
		    ,
		    .
		, ,  , !
		蠖   
		  ,   ,
		   ,
		      ,
		   ,
		 ?  ,
		 , ,   
		Ƞ   ,
		  ,  ,
		  
		,    .
		? ?  ?

(  )





		   - ,
		    
		.



		,  
		    .
		.



		  .



		 .   .



		, .



		ʠ !
		    ,
		     ,
		 ,  ?
		  , , !



		    ?
		   ,
		   ,
		Ƞ    ,
		   ,
		    .
		     
		   ,
		   
		 .



		    .
		!  !



		, !



		!



		!



		  ,
		    
		    .
		 !   .
		,    !
		, !.. .  .

(  )





		     .



		 .



		Ƞ   ?



		 -  .



		  .



		, .









V


(  )





		 ? !  .



		.



		.



		   ,
		   
		 .



		 !



		   , ,
		   



		!



		  .



		?!



		:    .
		    ,
		   ,
		    
		 . 
		    .
		   
		 ,   ,
		Ƞ   ,
		  ,
		     ,
		  ,  .
		   
		 ,   
		.    



		!



		  .



		



		  ,
		   .



		 ,  
		   .
		ߠ!



		  .
		  ,  -,
		    ,
		 . ,  .
		 :    ,
		  .  
		   .
		 ,   ,
		 ,   ,
		  .



		  !
		 !



		,   ,
		  ,  젗
		   ,  
		Ѡ 젖  
		   :
		, ,     !
		 ,   ,
		   ,
		 ,  
		 ,  ,
		    !
		,   
		   ,
		     ,
		     .
		!..  !  
		.     .
		  , ,
		 ,   
		 ,  
		    .
		    
		ʠ  ,
		     ,
		   
		,  ,   ,
		 ,  
		 . Ƞ 
		   
		  
		 .  
		,   
		  
		    ,
		 ,  ,  
		 .    
		,    .
		     .
		 !  !
		    
		   .
		    ,
		   .
		 ,   ,
		Ÿ   .
		   ,   .
		   .
		    .
		,  ,  .

()





		, !    !
		 ,  ?
		, ,  ,
		    ?!
		,  ,    
		  ,   !
		  ,   ,
		,    .
		  ,  ,  ,
		    ,
		     
		    .
		:    
		, , !
		, , , !
		    ,
		    ,
		 ,  

()

		 , , . :
		,    廠
		  .

 ()

		, ?

 ()

		 

 ()

		   !



		 !

 ()

		, -, !



		, -, !  , !

(  )





		,  ?



		  ?



		,  !



		.



		,  .



		  !



		 .



		  !
		  ?

 

		, .



		   ,
		 .



		  ,
		  .



		,   .
		   
		   .
		    
		    .
		     
		 .



		  



		,     .
		, .



		  .



		,   ,  
		 .  
		    ,
		   ,
		 . , 蠗
		   , , 
		  .



		  .



		Π ,  .

 

		, .



		.  .



		 , .



		Ƞ.



		 . .



		!



		?!
		 .

 (- )

		.



		, !
		   ?
		 .



		  ?



		 ,   .
		.

 (- )

		.



		,  .
		, . 
		   
		

 (- )

		.



		  
		    !
		!



		  



		   .
		  , ,
		  .
		    !
		    
		   
		   , 
		 ,   ,
		   
		, ,  ,   ,
		 , , !
		Ƞ  
		    ,
		Ƞ     !
		?

 (- )

		.



		  !
		    ,
		Ƞ    
		  , ,
		 ,  .
		,  !   ,
		     !
		ʠ  , .
		-,    

()




ҠII





 I   


(  )





		   , .



		, .



		Ƞ ,
		     
		 .



		 .



		.  .  .
		    :
		, ,     ,
		Ѡ .  .
		     
		 ,   ,
		   .
		, ,    .
		    -.
		栖 . , ?



		, ,  ,  .



		栖 , 堫.
		, ,    ,
		, , 
		 ,  
		  .
		    
		Ƞ,    :
		 



		 



		, ,  ,
		     .



		, ,    !



		, .   ,
		  ,
		, ,   .
		  :   ,
		    ,
		    
		   
		Ƞ .



		,  



		  ?



		,  
		  



		,   !
		  :
		    ,
		      ,
		  ,  ,
		, ,   
		,    ,
		Ƞ   
		  , ,  뻠
		  ,
		 .



		, .



		   !
		  !  , .
		Π?



		, , ໅



		, ,   !
		   ,
		,  , , .
		-, -, ,   ,
		 , , 
		 ,   ,
		Ƞ   ,
		 , .  !
		     :
		    .
		   , ,
		 , , ,
		   .
		Ƞ,   ,
		 .  ?



		, .



		, .



		!



		    .



		.



		Ƞ  .



		, .



		 !

( .  )

		 , !  ?



		, ,   !



		, ,  ?



		    ,
		,  ,
		, ,   ,
		Π ,  ,
		 ,  ,
		Ѡ   ,
		    ,
		    .



		 ?



		  
		. .



		  ?



		    ,
		 ,   ,
		   
		Ƞ   ,
		    .
		  .  
		   
		 ,    ,
		     .
		   
		   ,
		   ,  
		Ѡ   
		Ƞ  ,  .



		, ,   .
		   ,
		    ,
		   
		  ,   .
		  , , ?



		Π,    ,
		 , 
		 



		 .
		,     
		 : ,  
		 .   
		   .
		Ѡ   
		   .
		    
		 ʠ!
		  .   ,
		  ,   .

()




 II  


(.   ,  , ,  )





		    .
		 ,  !
		     .
		 ,   
		Ƞ     ?
		Ѡ   .
		,    ,
		   .
		     ,
		Ƞ   
		     ,
		   砗
		   ,
		 ,  
		    
		   ,
		,    .
		 ,   .



		    .
		Ƞ ,   
		  .   堗
		   
		Ƞ   ,
		     ,
		    ,
		    .



		   
		Ƞ  ,
		.



		Ƞ  
		   
		   -.



		,  .



		,  , .
		    [7 -  (.) ].
		  . .  -
		 ? , !



		    
		  !



		!

(,   .  )





		   .



		,  ,   .



		, ?   
		,    
		   
		  . Ƞ
		 ,  :
		 ,   
		  .



		 , ,  !



		    ,
		   .



		    !

( )

		 ,  
		    .



		,   
		  - .



		 .

(   )

		ʠ,  !
		, ,    ?



		   .
		 ,  
		  ,
		    ,
		,     .
		,     ,
		, ,  
		 .  
		    .
		   ,
		   
		   .
		  -
		  3000 ,
		 ,   , 
		    .
		    

( )

		  
		   
		Ƞ   ,
		Π .



		 .
		 ,   ,
		   .
		 .  
		 , 젖 .
		Ѡ!

(  )





		  .
		 , ,  ,
		  , ,  
		 ,   ,
		    .
		Ƞ    ,
		    ,
		  :   .
		  
		Ƞ  .
		 .



		ʠ  .



		,    !
		 . , ,  ,
		Ƞ,  .  
		 !   .
		,  .  
		  ,
		, ,  .
		 -   .
		,     .
		:   
		,   
		,   ,
		  . , :

()

		   ,
		  !
		    !
		!  !
		 !  :

()

		    



		    ?



		, ,   :

()

		,   ,
		   ,
		   ,
		  .
		,   
		Ƞ   ,
		,      ,
		    .
		, , ,
		  ,  .
		     .
		Π  
		Ѡ  ,  
		   .



		Ƞ    ?



		 ?    ?



		 ,   .



		 ,    .
		  ,  
		   
		  頗
		Ƞ    ?
		    
		     ?
		   ?
		  ? ߠ  
		Ƞ    :
		  ,   .
		 . Ƞ 
		  ,
		   .
		  .
		, ,  ,
		 ,  젖 ,
		젖 , 젖 ,
		젖  
		 : ,  
		Ƞ .



		? ?



		, .



		 ,
		    -  ,
		 ?



		 .

 (  )

		  ,   .
		     ,
		  ,    ,
		  .



		 ?



		    
		 ,  .



		,   .



		     ,
		   .
		,  
		   ,
		   
		Ƞ .



		 !



		   !



		!   !
		  .

(,   .  .  )

		,  .
		    ?



		.



		   ?



		,   ,  !



		?  ,  .



		,    .



		? ?



		,  
		    .



		  , .



		   ,
		     ,
		   
		Ӡ  ?



		,  .



		   
		 .   ,
		  . 
		 .

 ()

		  !
		    .
		  ,
		    .
		 .  -
		Ƞ ,   .
		   .
		  .

()

		 
		 ?



		, , .



		Ƞ ,   ?



		 ?



		,  .



		Π,  . -
		  , , 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50173500)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         shakspeare.jimdofree.com




2


       -  ,    ,     ridero.ru/books/tragediya_romeo_idzhuletty




3


     ridero.ru/books/gamlet_literaturnyi_detektiv




4


  .




5


  ,    .   ,  ,    ,    ":  ".




6


,  ,    ,  .  denarii grossi, ..     XII .    , , ,  ..




7


 (.) 


