 -.  ,   ,  
. . 


          -.       , , , , .         ,    ,   .        ,      ,          .





 -

 ,   ,  



.. 



. . ,2020



ISBN978-5-4498-1298-8

     Ridero







      .  - (1.123)     ,    , - (53.63)    .        Pura nava (Pura ; nava ),   ,     ,    .

       (),    .        ,   - (11.7.24),  ( 1.2.10.;  14.6.10.6.) - (2.10)  -      , ,     .

   ,    , , , , , , ,  ..      ( ),   (),   .       ,     ,          .

   18  ()    ().  - (12.13.48)        :

-ࠖ 10000

-ࠖ 55000

-ࠖ 23000

-ࠖ 24000

-ࠖ 18000

-ࠖ 25000

-ࠖ9000

-ࠖ 10500

-ࠖ 14500

-ࠖ 18000

-ࠖ 11000

-ࠖ 24000

-ࠖ 81000

-ࠖ 10000

-ࠖ 17000

-ࠖ 19000

-ࠖ 19000

-ࠖ 12000

- (-, 263.814)    ,  . ࠖ , , , , , . ࠖ , , , , . ࠖ , , , ,  .

     -     .  - ,     ,  .      ,     .  , ,    ()      ,  .       . (- 1.9).    ,   .       ,         ,  ,     .   - (-),  (),   (),  (-),     (  ),  (),   ()       -[1 -   : ,   ,              ,  ,  .      ,     ,   ,  ,  ,        . (Sri Aurobindo Writings inBengali Translated into English).].

     ,      :   (),   (),  ,   (),    (),   (),    (),    (),   (),  (),      ().

      ,      ,  .    ,    ,        ,     .     ,     ,  -,  -.    ,    ,        ,  젖 -. ,      ,      .  ,      ,   .     -      ,   . ,    ,      ,    .

-      : Π,  ,       .        ,   ,   .    ,    , ,  ,      .     .

   ,  ,       ,      ,  .  ,   ,      -,     ,            -.

 -     ,   .  ,      ,     .          .  ,       :

1).  ࠖ ࠖ  (. . 2.4.25; 2.9.57;3.4.13).

2). ࠖ ࠖ ࠖ  (10.87.8, 4748).

3). ࠖ ࠖ  (7.6.2728).

4). ࠖ ࠖ ࠖ  (3. 8. 29.).

   -           ,  . ,       -.       .     ,        -:  ,  ,     .

  , , , ,     .




 





1.1.  


  ,  ,           .   , ,   ,   : Π,      ,  -.      ,   .   ,      .

     .  , ,    .  ,  ,  ,   ,      .      . ,  ,  ,      .   .

    .   ,   ,    . ,     ,       ,       .




1.2.   


 :

    ,   .   ,   ,     ,   .

   ,       .      ,    .

    ,    .  頖 , .     ,   蠖  .      .   -  ,  .      ,   .

       . ,   ,   , ,    .      .  ,   ,    ,     .

     ,     .    ,      ,    . Ӡ,      ,    .     ,    .          ,  .

 (),  ()  ()       ().  ,    , . Ƞ ,        ࠖ ,  .      ,   .

                 .

ࠖ   . ࠖ   . ࠖ   . ࠖ  . ࠖ    . ࠖ  . ࠖ  . ࠖ   .

         ,  . ,  ,  ,   ,   .   ,     ,    ,   .

     ,     ,  ,   .




1.3.   


 :

        -,       .       ,  ,   ,  ,   ,    .

,   ,    ,   .        ,   , , ,    ,   .      ,        ࠖ ,  .

1.        ,          .

2.         .

3.          ,  -,     .

4.         .    ,        .

5.  , ,  ,       .

6.    ,     ,    .

7.    ,   .      .

8.   ,  ,    ,  .

9.        ,  蠖       ()[2 -   , ,  , .].

10.           ()   .

11.         ().       ,      .

12.  堖 ,   .

13.        , ,        .

14.     (-),      .

15.   ,    (),        .

16.            .

17.         . ,     ,      .

18.        ,   .      .

1920.           ,    .

21.   -,     ,       ().

22. ,   ,    ,    ,   .

 ,  , ,  ,   .  , , ,    ,    .          ,  ࠖ    .   ,    .    ,  , , -     . ,  ,       ,      .

      ,   , ,   .      . Π!     ,  ,       .

 ,   ,  ,   .          ,     .    ,   ,  .      ,     ,     .    ,  .




1.4.  


-,  ,  ,  , :      , -.    ?      ?      ,    ?

 : ,     () -  ,      ,    ,   .    , -, - -.     .      , ,  ,       .

 ,  ,    ,      ,   . ,        ,       . Ƞ,    ,   .    ,  ,     -,    .   ,     ,    .




1.5.   


 :        :   .     堖 . Ƞ     , .    ?  :   .  .     .      .

 :       .  ,  ,    , .      ,     . ,   ,   ,      .     .     ,        .   .     ,        .        ,           .

                .       ,     ,  ,  ,     ,   .

  ,   .    ,       .    .    ,    ,  ,    .   ,     .        .

Π,      ,  ,  .        ,    .      ,      .   ,    ,  .         ,      .   . Ƞ      .    ,  ,         .    ,    .     ,  ,   -       .

   ,  ,     ,     .   ,      ,  . Ƞ   . , ,  ,  ,   . Ƞ    ,   ,    ,  .  ,    ,     (-).

    ,     ,   .   ,    , ,   ,    (-).

        ,     .




1.6.   


 :       ,      ,  ,   ,   ?

 :    ,    ,  .      ,     ,  .   , ,  ,             ,   ,     .        ,    ,    ,      . Ƞ     , ,   ,     ,  .

    ,    ,   .       , ,      ,   .   ,    :         .  ,    ,    .     ,  ,      .       ,       .            .     ,     . ,  ,  .     ,     .

  ,     ,  .  ,   ,   .

         . ,  ,  ,   ,   .    ,  ,     ,   .   ,     ,    ,   .

  ,      ,       ,       .    (4300000000),        ,       .

        ,     ,   .     ,        .




1.7.  


 : Π!      ?

 :    ,  ,   .   ,  ,     ,    .      ,       . ,          ,    - (-).    ,     , . Ƞ   ,  .   ,      .

 :  ,  ,     ,     ?

 :  ,       ,      .

 :     ,       .   , ,  ,         .     . ,   ,      .   , ,  .     .      ,      .     ,   ,   ,      .      ,    .     ,   .

Ƞ      . ,    ,     .        .    .   :   ,  .    ,  ,  ,    .    ,        . -       , ,   ,    ().    .




1.8.  


 :

            ,     ,    .    .       : Π !  ,  ,      ,   ! Π !       .    ,     .

 ,    ,     . Ƞ   ,  ,    ,     .         .

 ,   ,   :    , ,  .     ,    .     .   ,     ,     .

  ,  ,  . Π!  ,    .

  ,     , , . Ƞ  .

Π,     .         ? Π ,  ,     .

  ,    . ,  ,        .     ,    .    -   , ,  :    , , , , , , . Ƞ   .     - ,        .




1.9.  


 :

,   -  ,  ,   .  ,   ,  ,   .  ,    ,  , ,      .

    ,     .         ,        .

 :  ,   ,   ,     ,  .    .     ,     ,     .    ,  . ,      ,    . ,   ,  ,    . ,     ,    .    ,    .  ,      ,     .

   ,       ,   .

    ,   . Ƞ ,    .     ,   , ,  ,   .

     ,        .




1.10.   


 :

 ,  ,   ,    ,   ,   ,    .          ,       . Ƞ     . ,  ,  ,   .

 ,   ,   ,  .         .   ,   ,       . ,   ,   . Ƞ   ,   :    ,     , ,   ,   ,    .

 ,      ,       .    ,     ,   ,    ,      .

       .   ,  ,   .             ,     ,   , , ,  , ,   .

   ,    ,   .




1.11.   


 :

  ,   ,   .    ,     .    ,      ,     : Π,     ,    .   ,    .   , , , ,  .   ,       ,   .   , ,   .

   ,      .         .      ,    .

,   ,    ,     .      .   , ,     ,    .




1.12.  


 : Π,  ,      .  ,      ?

 :  ,    ,     ( ),    .     . -,       , ,  ,    . Ӡ   ,    .     .  ,  ,    .      ,     .   ,  ,  .  ,  ,  ,  ,  .

     ,     .             .

,   , ,       ,  堖 ,  蠖 .       .      .   ,  , ,  , ,  ,  ,  , ,  , ,  , ,  , ,  ,  ,   ,    ,  , ,  , ,  , ,  ,  ,  .         .  ,       ,    ,    .       ,   .        ,    ,     (  -).




1.13.  


 :

      (  )  .       .   :  , ,     . ,   ,    ,  .

    , , ,   .      ,   : Π,  , .       .   ,      , , , .  , ,   ,     .   ,  ,   ,  . ,     .     ,   ,   .     ,      ,    ,  .   ,  ,       .

   ,     (),            .   -  ,     :   ,     .      .      .  , ,     ,       .       ,   ,         .   蠖     .    ,    .  ,  , ,    . ,   ,   ,  .    ,     ?

    .   :      .    . Π, ,    ,     .         (-),     .     ,   ,    .

Π, ,      ,     .    ,       .    -,     ,   ,       .     ,     ,    .      ,  ,      .     . ,    ,   .  ,   .




1.14.  


 :

  ,      .   ,  .      :    ;    ;   ,        .     ,     ,     .

    :   .   ?  ,  ,    , ,  ,   ?    ,  ,   .    .    ,      .    ,    .  ,      .

,   . ,    .     ,   .   ,    .    .  , ,     .    .   ,   .  ,    . ,    .    ?!

,     ,  .    ,    .   ,  :       ?   ,  ?     ?   ?  ?     ?  ?  ,         ?  ,    , , , ,   ,     ?      ,      ?       ?    ,    ?   -  ?  ,  .      -     ?   .




1.15.   


 :

Ѡ     .    -  ,  ,      .  ,  : Π!       ,     () .       ,   ,   .           .       .       . -   ,  ,     , ,     ,   .      , , ,     ,    .

   ,  ,   ,   .   ,     ,       .      -,  ,     .

Π,     .     ,      ,      .   .      .     ,   .

 ,     ,    ,        (-),    ,    ,    .

         ,    .   ,      .      ,    ,    .

 ,   ,      . Ѡ - ( )      ,   ,     (),  堖 ,  .    ,      .     .   ,     ,     . Ѡ  ,      ,   .

     .          .




1.16.   


 :

Ѡ          ,    .        , ,   ,   .       ,  ,   ( )     .       .      ,         .

,    ,    . ,  ,  ,  ,  .  ,  ,  .      :   ,       ?  - ,       ?  ,     ,    ?    - ,      ?  - ,    ?  - ,    ,  , ,      ?

 : Π,   !  ,      ,    ,  .     , : , , , , , , , , ,  , , , , , , ,  , , , , ,  , , ,   .

     ,     .   ,       ?      ,     .




1.17. 


 :

 ,  ,  , ,  ,    ,     .    : ,  !   ,   .   ,   .      ,    .

   :  ?   ?     ?      ? ,   ,   ,     ,      .      .  ,    .    ,    .   ,    .

 :   , .   ,    .  ,      ,  ,    ,  ,    .  ,  ,       ,  ,   . Π ,  .  :   . ,        .    ()    , : , ,  .      (),   ,    [3 -    ,     ,     ,   .   蠖 , ,       .        .].

Ƞ ,   ,    ,  .  ,  ,   ,        ,   .




1.18.    


 :

,  ,  ,  ,  ,   .          .    ,    .     , ,         (,   ),     .    , ,    ,  .               -,    .

  ,  ,    ,   :            ,     . Ƞ         ,     .

,    ,       .  ,   :   ?   ? Ƞ      ,  : Π ,    ,     .     .   ,  .    .   ,     .       ,     .    ,     , , ,     ,     .    ,   .     .  ,      ,   ,  ,   ,   .




1.19.  


,  ,   ,    .  : , -        . Ƞ ,    ,      .

        ,     ,    .       ,       .    ,     ,     ,         .

      ()    ,  ,       ,      .   ,  ,     .    ;   ,    ,   .     ,   (     ).     :  .

 : Π ,      .   ,       ,   .       ,  .    ,   .      .  , , , ,      . Ӡ  ,   ,    ,    .     ,    .    ,    .   ,        .        .    ,   .   ,     .   ,         .

      :        .    ,    ,    ,  ,    .      ,       . Π,  ,      .        ,   ,   .   ,    , ,  ,  ,    .     .

Ƞ     .




 





2.1.  


  :

Π! ,      ,    , .       ,      . Π  , ,     ,    ,  ,    .    ,      (),    ,     ,     (-)  . Π ,  ,    ,     .

  -    -,   ,   .  -   ,     ,   (). Π,     ࠖ  ,   :   ,    .

   ,   ? ,   ,    ,       .

  :        ,         .

     .  ,    ,   ,    (,  , ).          (--)[4 -  ̠  --.    ,   , , . - ,       . ̠   .    ,   ,      .     ,  .     -,    . ̠  ,        .     ,        .      . ̠  - ( ,  ),  (,     ()   ) . ̠    (),  ,  . ̠  ,   .  ,    .    ,        , .    : --. Ӡ    .             ,     ꠫.       .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    . --  ,  ; ,  ; ,  ; ,  ; ,  ;   : ,     .    ,  ࠖ       ( ,  ). --̠  ,   ; , , ; , , . ̠    . ̠    , ,  .] ,  ,   ,     (-).

,   ,    ,    . ,    ,      .        ,    .      .    ,      .

       -  .   ,   ,    . Π,             .

    :    ?

 :   ,      ,   ,        ( ).

        ,   ,  .       ,      ,   [5 -  ,      .  ,      ,     (, , , , ,  ),   ,    .       -,       .].

ࠖ    , ࠖ , -  ;      ,  ,  ࠖ   . ࠖ ,    .     (  ,    ).   -,   -, -ࠖ , ࠖ  ,    .  蠖 ,  ;   ࠖ  ,  ꠖ   .  蠖  -,     .     ().  䠖   ,   ,   .    ,        . ,  ,  .      .   - , ࠖ  ,    ,  ࠖ  ,       .

   ,   ,  ()  ,   , ࠖ   , -   .   ,    . 蠖   ,    ,    ,  ࠖ  ,       . ,  ,   , 蠖  ,      .  젖 ,   . - ( )     , ࠖ     (-). , ,    ,        .    .    ,   . , ,     ,   ()   .

 -蠖 ,  蠖 ,   蠖 ,      .      ,       .

  :       .        ,       .

      ,    ,  ,       .      ,    .   ,         .




2.2.  


 :  ,  ,    ,     (    ),   ,    .     ,    .

     ,      .  ,   ,     .         .

   (),         (20,     ). Ӡ  ,  ,  ,  [6 -         .  ,   , ,    ,    ,   ,   (-),  ,  ,   ,  .     . Ƞ     (,  . .)  .  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  .           ,       ().     ,   .].

   .    ,   ,  , ,    ,    .       .

    ,    ;  ,  ,  ,         .         .     ,    .       .

  ,       .       ,      .

        .      ,       .       ,    .

 ,      ,           .

     ,        ,     ,   ,    .           (-),      .  ,           .      ,     ,   .     ,   ,   ,    ,     (),   ().    ()          .      ,               (, , , ,   )[7 - ࠖ    ,  ,  ࠖ  , ,  ࠖ -, ,      ,   -.].        ,      .

 -      (-), ,    (, , , )  ,     蠖  .        ,   - (  ) ,   ,  .

,       頖   ,    [8 -   : -蠖     ; -蠖    ; -蠖 ; -蠖    ; -蠖  ,     -  ; -蠖    ; -蠖  ; -蠖    .],   ,       .

   , ,             .        ,   ,    ,   ,    ,   ,  [9 -       ,     .    ,     ,  .  ,   ,  ,   .],    .

ࠖ     ,     ( ).          (),  ,  ,  4300000000 .     .     (  ),     ,   .     ,       ( ).     15480000000000 ( ).    ,  ,  .   ,   ,  ,    -    , ,      [10 - ,  ,  ,    ,    .        .      ,  ,    .      ,              .   ,      -.  -    ().    ,  ࠖ ,    ,     ().    ,     .      .  頖   .    .       .       .       ,      .      , ,    ,  ,    .].

     ,    , ,  ,    ,   ,     ,     .

   ,    .        .        . ,     ,     (). Ƞ       (-)    (,     ).      -,    .          ,   . ,     ,    ,    .

  :

       ,  ,      .   ,        .         . Ƞ       . , ,  ,     ,      .




2.3.     


  :

        (  ).      ,   ࠖ ,    ,  ࠖ  ,  ࠖ ,    젖 ,   ,    ,   ࠖ ,      ,     頖  ,   蠖 -,     ࠖ ,        ,   ,     ,    蠖 ,     ,    㠖 .

     ,    ,        ,   .        ,     蠖  .     .    蠖  (),     ().        ().

,   ,   (-),     (),    (-),      .

      ,       ,      .




2.4.  


 :  ,  ,     (-)  ,  ,    ,       ,   ,      ?

        ,    :   ,   ,       .  ,    .       .  ,   .     ,    ,   ,   ,  ,  .     .      .    .




2.5.   


 :       ,   ,     .   : Π  ,        ,     .   ?        ?     ?   ?    ?

 :          ().        , ,   [11 -    ,     . ,   ,        ,      .          (-).    ,      ,   ,  ,   .   堖  , 堖  , 蠖  .  ,     .].

     (),  (),  -   (), ,     (),   ,  .     ()    ,     ,            ,  ,  .    ,     (),  ()  (),             [12 - -             , .      ,    ,  ,      .].

,   ,       (),    ()   (),     ,      [13 -        .].

    ( )  -,   ,     ,   .    -  -.      ,  -    ,    ,    (, , ).

 ( ),   ,    ,    , , ,    (-),    ,    .

      (ࠖ   )[14 -  ⠖ , , ,        .  ,    ()    ,           ,          .      .  ,     ,  ;  ()   . ꠖ   .      .            . ,   , ,    ,      (   ).    (),  ,  ,  .     , 堖  , 堖 ,  ,   ,     .].     ,     ,  .

  ()   (),    ,   .   :    (),   (),  ,   , -,  ,  ,   ,   , .         ( ,  堖 , , , , ),   (, , ,  ),    ().   蠖 , ,    ,   .

         ,        ,    .

          (-),   ,   , .

 (-),    ,  , ,    ,       , -,  , ,  .




2.6. -


 :     ,      . , ,    .        .      . ,   ,     ,         .       ,   ,    . ,      ,   .      ()     ,  . Ƞ     ,      .

    ,   ,      ,     .    , ,  ,    .   , ,  , , , , , ,     [15 - ࠖ ,  ; ࠖ   ;     , ࠖ ,  .]   .             ,      .       .        ,        .           ,  ( ),     . ,  ,     .    ,  , , ,  ,  .

     ,     ,  .     [16 -   ,    (--)  ,  .    ,    ,    ,    ,    (,  ).].

  , ,     . Ƞ     ,   ,  ,       ,     ,   .       ,   .  ,     .      ,      ?   ,       ,      ? Ƞ ,         ,         .

    : Π,      ,  -.




2.7.    


1.. ,   ,       [17 -       ,    ,   ,    -,    .         ,   (    )   , ,         .    ,     ,         . (...  ,  ).].

2.    .    .   ,      ,       .

3. .        .       , ,     ,  .

4.  ,  .     ,      .

5.  , ,  ࠖ    (-),  - ,   .

6.  .     ,     .    ,  .       ,  .

7. .            . Ƞ,   ,   [18 -  ,    , ,    .      ,    ,  ,  ,  .          ,    . (...  ).].

8. .    ,      (   ).       .

9. .       ( ).    (-)    .    ,      .

10.      ,  .     .     ,     .       .

11. .        ,      , ,  ,  .

12. .    ,      ,      ,   .

13. .    -,    .    ,   .

14. .     ,  .

15. .      .      ,    .

16. .           .

17.    (1/14 )    .

18. .       .     .

19. .       ,     .

20. .      [19 - ࠖ  , ࠖ  , ࠖ , ࠖ . ࠖ    .]    .      .

21.  .       . Π      -.

22. .      ()  ,    -   .

23. .  ,    ,     ,     ,    ,    ,     [20 -  ,   ,    ,   .   ,  ,   ,   -.      71-,    ,  .]  ,   ().

24. .   -,               ,            ,      ,    [21 -  -  -, -, -, - -.],   .

      : ,     ,       ,    . ,     ,   . , ,   .     ,   .    .        ,    ,     .     ,    .

    ,          .   ,      ,   .          .      ,           ,        .




2.8.   


  :      ,   ? ,   -. Ӡ,    -,      .     (  -)         ,      ,  . ,  -      ?        ? ,          -.       ,  ,       .   ? ,    , , , , ,  .

    ,   ,      (),    (),   .    ,    ?         ()?   ?    ?    ?       ,    ?     .




2.9.    


 :

      ,         .    ,   [22 -        :     ,     -    , -.    ,       . Ƞ      ,    ,    .     .     ,      ?  :  ,              ,      ,        ,   .       ,   . Ƞ        ,     . ,   ,   ,   ,    .   .   ,   ,  ,     .        ,     ,         ,     ,      .      ,    ,      .      :  ,  . -         ,   ,    ,  . Ƞ   ,    ,    ,   .     ,   ,   .].

       ,    .   ,      蠫[23 -      .   - ,     .        . Ƞ  ,     ,   .      .  ,   ,   ,        , ,   ,     ,  ,     .   蠫廠     .  ,   ,   ,   ..  - ,     .].

         ,     ,        ( 蠫)    .

Π,  ,   ,       . ,  ,      , ,  , ,   .   ,     ,  .    ,     ,  ,    ,     [24 -        - -.     -.     ,   .    ,   ໠ , , .      .   ,     , ,      , .].

   ,    ,  ,          (),    . Ƞ        (. . 6x30x12x1000x1000  ).     , ,   ,     .

 ,   ,    ,  .    ,          .      ,    .        ()  .    ,   ,   .  ,   .      ,    .  ,    ().   ,  . -      ( ).        ().    ,  , -   ,  ,  ,   ,   .   ()           .     .       .  .     ,     .         ,  , (, , - ) , (5, 10 )  (5 )   ,     .

,     ,  .     .     .     , ,  : Π,     ,   .    .  ,    , ,  . ,     ,   .            . Π, ,       ,     .     ,    .

    ,     .     .

 : Π,      .          .  ,  ,    ,  ?

   ߻    ,     ?    ,    ,   .

 :   ,   ,   ,  .

Π,    ,   ,  .   ,   . ,      , ,     .

 ,  ,    -   -.

Π, ,     , ,    .      ,  ,   .

Π, ,        .       ,     .

        ,   ( ).

      -.     ,    .       ,    -.

    -   ,       ( ).




2.10.   -


 :    :

1. ࠖ        () , , , , ; 5 , , , , ; 6頖 , , , ,  .

2. ࠖ     .

3. ࠖ  ;     ,      .

4. ࠖ , ;   ,    .

5. ࠖ    ;      ,     .

6. 蠖 ,   ;    .

7. -ࠖ  ,   () ,    ,  .

8. ࠖ   ;     .

9. 蠖 ;      ,       ;     [25 - Ӡ       ,    ,        .   ,    .         -,   .   ,    ,   ,        .].

10.  ,    ,   ()   ,    .

  : ,   ,   , ,  ,  .  ,  ,   [26 -     . , ,   .    .     .].

    .     .

   ()    -,    ,    -,   ,     .  ,   ,  .     ,   .  , , ,   ࠖ    ,     . ,     ,   ()   ,     [27 -           (-), ,    ,      ().       : ,   ().  ,        .].

 ,      :   (),   ()   ().

 (),    -,    (),   (),       ().

   , -,   ,     ,   .    ,   .     ,     ,    .

   ,    .       .    ,     .

     ,   ,    ,     ,  .    ,      堖  ,   ,    .

    ,      , ,  ,    .

-      , 㠖   ,         .

   (),     ,    ,       .    ()        .      .       ,    ,  ( , ,   ) . ꠖ  , .

      ,   ( ), , ,   .

  ࠖ   ,  , , ,  ,    ,  ,     (),  .

        ( , , ).

      ,  ,    .   ,  ,     ,  ,   .      ().

    ,   .  ,    ,  .

Π,      ,    .

,   ,       .

       , ,   .

  ,  ,     [28 -     -,  . ,     ,  -.      . ,    ,  .  -    . ,   ,  -  -,  -.]     (),    .

  :            .

   -.




 





3.1.   


 :

                , , ,    ,  .       ,     ,    ,      ,     . ,     ,   ,      .  ,     ,   .            , ,   ,   .

    .  [  ]     ,     ,          .      . Ƞ  :       ,          .      ,   ,  .   !       ,     .   ,  ,     ,  ,     .   ,    .       ,      !

  ,       ,     :      ?      ,  ,    .        .        ,    .   ,  ,     .  ,     ,     .

  ,     .   ,  ,       .     , ,      .       ,  ,    .     ,   ,    .

     .         .    ,  :  ,  ,  ,     .  ,    ,          .           .




3.2.   


 :

      ,      ,     -  ,      . Ѡ            . Ƞ     ,     ,    . -     ,  .          ,      .       .

,    ,      .     ,    ?  ,     ,    ,    .  ,     ,    , ,   ,    .

       , -.     ,      .     ,    ,    .     -,    .    ,  ,       .

    , ,  , ,  ,    , ,   ,     ,  ,    ,  ,      .      ,   [ ]    ,       .   ,         , -   ?         ,     . ,     ,    ,  , ,     ,   .

 ,  ,  ,   ,  , ,  , ,    ,    ,        .         .    ,    ,   ,       . Ƞ    ,          ,        [29 -   ,       ,   ,   . ,    ,     .].




3.3.    


 :

     . ,    ,    ,   .     ,     ,      . ,   (),     ,    .     , ,   ,      ,    .  ,   , ,     ,   .   ,   ,      . Ѡ       ,     .

  ,      蠖  ,  ,     .      , ,     ,    .     ,  ,         .

     : , ,  ,   ,     .   蠖   -         .     [],  ,  ,    ,     .     .      ,        .




3.4.   


  :       ,        ( ).      (-)   ,  , ,  ,    ,   .    ,    , ,    ,     ,    .     -       .

 , ,    ,  . ,   ,      .      [30 -  ,      ,  ,      ,   ,     .],      .

      . , ,   ,   ,  ,  ,   .     ,    ,     .




3.5.    


 :

,      , ,   ,  ,    .     :    ,    ?     ,  ,  ,      [31 - , , , - (   )      .  -      (-),      -,      .].

 ,     .

      ,    , ,     .

     ,   ,             ?       . Ӡ,       (-)     .        .     頖  .

 : Π,  !  ,  -       ,     .    .    ,          ,   .       .         .

    ().     ,        .    ,   [32 -     - ,   ,       -.         ,    .   ,     ,   ,  .     ,   ()  ,     .          ,  . (...  ).].

 ,  ,   ,      (-)  .    , ,        .

  ()  -,     (-),      ,       .        -,  -       .

 -[33 - -ࠖ   ,      . -      .     . -ࠖ   ,  ,    . -        .]     . -   , (-)      (),  ()  ().      (-)   ,    .

      ,  .     ()   (-)   ().  ,  ,        . ࠖ      ;          .

 ()  .    -  .  ()     .   ,      ,    ,    . ,  ,     (-),     ().     ,   ,            .  ,  ,         .   ,   頖 .        -   .        .        , 蠖   ().         ,     ,    .




3.6. :  


 :

         ,   ,     ()[34 - -,  , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  ,  젖      .].

       ,     ,         .         ,       , -.

 -,  ,        (-),     .

  -   -      ,    , ,  ,  ,     [35 - 堖  .     ,  -.  堖   -,    .      ,    ⠖ , , , , ,  , , ,  .    頖    ,  .       : ,    ; ,    ,     . ࠖ 堖   .].

           ( ).       ,    .     ,   ,  ,  ,  ,     ,      ,   ,    [36 -     ,      ,        .      :  ,     ,  ; ,    ,   ,  . ,          ,  . ,    ,    ,  .  ,     ,  .   ,     ࠖ ,    ,  ..  . ,   ,  . ,      ,  . ,    ,  , ,   ,  .].

 :  ,            .

  -   -      ,    , ,  ,  ,     [37 - 堖  .     ,  -.  堖   -,    .      ,    ⠖ , , , , ,  , , ,  .    頖    ,  .       : ,    ; ,    ,     . ࠖ 堖   .].

           ( ).       ,    .     ,   ,  ,  ,  ,     ,      ,   ,    [38 -     ,      ,        .      :  ,     ,  ; ,    ,   ,  . ,          ,  . ,    ,    ,  .  ,     ,  .   ,     ࠖ ,    ,  ..  . ,   ,  . ,      ,  . ,    ,  , ,   ,  .].

 :  ,            .

,  ,   ,     (-)    .      .      .

     ,  㠖  ,  ࠖ  ().       .   ,  -,    -   .    -.       .      , ꠖ ,  , 㠖 .

Π,       ,    ,    ?




3.7.  


 :   ,   , ,     ?    ,     ,       ?    ,    ?         - , , , .     ? ,   ,     :        ?

,   ,   ,     ,    :    ,   ,  ,  , ,    ,   .    .

    -  , (-)    ;    ,      .

 ,  ,    -  ,  ,  ,   .             .       ,    ,     .    ,      ,     .

 :     .      ,     .     ()  , ,   , .  ,   ,    ,     (-),   .

Ƞ  :   -,  ,  , , , ,   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   .




3.8.  


 :

   -,   ()    . - -,   ,   ,    ,  ,   .         ,          .         .  ,    ,    .            .    - -,       .   -  . ,  ,   . ߠ   .

     ,     ,       .         -, ,    ,    .          ,   -,      .  () ,    ,    ,      .           ,      ,  ,    .          , ,    ,   ,    ().

,   ,    ,    ,   .     ,  .           .  :  ,   ?   - , ,   , ,  ?          ,   .

    ,     .   ,      .     .     ,    ,    ,      .  ,      ,  -,    .     ,     -,     .   ,   ,   . ,      .     ,     ,   ,   .   ,   ,  .

,  , ,    , .    ,         ,  ,  ,   . Ӡ   , ,    ,   ,    .




3.9.  


 : ,   ,  ,    ,  .    ,       .     ,   .          ,     .  堖     .    ,     .

Π , ,        ,    ,     ,      .

     .    ,       ,           .      .        ,    ࠖ ,  , ,  ,   ,    .      頖  . Π ,    ,        .

Π,    ,       ,   ,  .           ,   .

       .       ,      .   ,      ,    .  : Π,     ,   .     ,    . Π,    ,   ,        ,      .     , ,     ,   ,     .

 ,         ,  ,  .    ,       .   ,      ,      ,       . ,    ,  ,   ,       ,  ߠ   .

  :  ,  ,  ,  ,     ,  .




3.10.  


 :            .   ,  ,   , ,   ,  -  .      (-)     ,        .   ,   ,   ,    ,   ,   ,     [39 -       ,   .          .      .    ,    .].

   ,     ,         .

 -, -, - -     - ,       .     ,       .

 :    ,     ,  .    ?

 :   ()      .   ,         .

     ,      .           .  ,    ,      .

     ,     .    [40 -   : 1)    -    . 2)  - ,     . 3) ࠖ -   .      .]: -   (),   ()   ().

     --  ,      -  .

    ( )      (),   ()   ().

      ,      .

       .

 堖    ,      () .

 堖   ,   ; -      .

 ,  ,     .     ,   .

-,    

 堖   :

)    ;

)  ,   ,   ;

)  ;

)    (, );

)  ,  ;

)   .

       .   ,   .

 堖      ;     ().  ,   ,  ,   .

.  

:

1. . 2. . 3. . 4.   (). 5. . 6.  ( ). 7. . 8. . 9. .

:

10. . 11. . 12. . 13.  ( ). 14.  ( ). 15.  .

  :

16. . 17. . 18. . 19. . 20. . 21. . 22. . 23. . 24. . 25. . 26. . 27. . 28. ,   .

    .       .      .      ,     .

      ( )  -,    - ( ).  ⠖   -  -.

    :

1.  ().

2.  ().

3.  ().

4.  ,  .

5. ,  .

6.  .

7.  (),  ( ),  ().

8.  ( ), ,  .




3.11.  


 :

   ,     ,   (-).      ,     .      ,     .

         .     ,   ,    .     ,     .   ,     .      ,     ,     .         .    ,    . ,     ,   .

     :      ,      [41 -      .    . ,     ,   .    ,   .     ,    .  ,  ,        ,   .  ,    ,     .   ࠖ  .].     ()   ,      .

,     ,  [42 -  ,  1687,5,  , ,     .        .      .  ,          .],    .

1 = 8/13500

1 = 100 = 8/135.

1 = 3 = 8/45.

1 = 3 = 8/15.

1 = 3 = 8/5.

1 = 5 = 8.

1 = 15 = 2.

1 = 15 = 30.

1 = 2 = 1.

1 = 6 = 3

  = 12.

  = 12.

  = 15.

  = .

 ⠖  ,      ().      ,        .    ,      ,     . Ѡ     ,    ࠖ        ,      .

    .

, ,    .    ( )  12000 .  ,      ,     .      -,    .          .

   = 400

  = 4000

   = 400

   = 300

  3000

   = 300

   = 200

  = 2000

   = 200

   = 100

  = 1000

   = 100



1 = 12000

1  = 360 

1 = 360 12000= 4320000

1000 = 1  = 1  = 1

14    

1 ( ) = 120001000/14= 857142   308571428,5.

   ,       [,  ],     ,    ,      .       .       ( -, -, - -).          (, ).

         ,    ;  ,  ,  ..   .      ,    ,  , , ,  .

 ,    ,    ,  ࠖ   ,   ( , ,  )  ,     .

          .          ,   .

    [43 -  ,    ;     ,      .].

   - ,    ,  ,  ,    ,  .       100  (36000 ), 100   ,   .      ,     .   ,    .       (-),  -    .

    蠖 .   ,   .     .        -,       .         (  )   , ,     . -ࠖ  18001- [44 - 2010    5112 28-   -,         ( 51).].

     -,    .  -  -,     .    ,    ,     ,      .     ,     ,          .

      .   ,    ,  ,  ,  ,     .




3.12.  ,  


 :

    ,   .

     . -ࠖ  . ࠖ ,   . -ࠖ   . ࠖ  .   .

    ,   ,       .         ⠖ , ,  -.  ,  :  ,   . -       ,    . ,     ,    .     ,   - [45 -    .].

,    : Π ,    .       : .    .      ,      .        , ,  , , , , , , ,  .     : , , , , , , , , ,  .

Ӡ   : , , , , , , , , ,  .     ,     .    ,   ,  , ,  ,   ()  .    ,      : Π ,    .       ,   ,    .  ,   ,      .       ,  . Ѡ      ,     ,     .

,         .       : , , , , , , , ,  .    , ࠖ , ࠖ  ,  , ࠖ  , 蠖 , 蠖 , ࠖ  .    ,     ,    ,    .     , ⠖  ,   ,  蠖  ,    ,     ,   .     .  ,     .

Ӡ     . ,  ,      . ,   ,   .         .

,   ,   ,      .        :  (), ,  ,    .      (, , , )     ().

   ,     , ,  .     (),  , , -ࠖ   .      (-),   (-)   (-).     . ,         .        (, , , , , ,  ).

 (),  (),  ()  ()    ,   ,     ()  .

    蠖   (,       ),  (,    ,     ),  (,    ,   ,  ,  ),  (,   ,    ).   : -ࠖ    ; ࠖ       ; ࠖ    ;     .     .

 ,    (, ,  ),  ,  ,   ,     ,     .

  , ,     .    ,  ;  , 蠖   .       (),   ,   .

     (   ),    ;  ࠖ    ,  ࠖ  - (ya, ra, va, la),   ⠖   .

   ,    ,    .

  ,   . Ƞ       .     .        .      ,    . Ƞ      . Ӡ    :  ࠖ , ,  蠖 ,  .     , 蠖 , 蠖 .    .




3.13.   


  : Π ,     .   ,      ,  .   ,    -,        .        . Ƞ  ,    - ,       ,        .    ,     .    , , , , ,   , .

 : ,      ,     ,     ,  .   ?

      .     ,    . ,  ,      ,        .          .   ,   ,         .     ,     ,    .    .    ,    .  ,   ,     ,       , , ,  ,    : Π  ,   .       ,    .   ,   ,   , .

    -,   .         . , ,    ,     .    ,    .       .  ,   ,     .      -. , ,     ,    .




3.14. 


 :        .

Ƞ      : ,  ,   ,       .  ,          ,     .

      : Π,    .    .      , ,  ,  ,  .    .

   ,    :    .     ,       ,  .     .    ,    ,    .      ,       ()    . ,   ,     . ,   ,    -,   .     [46 -  ,  ,   ,  . ,    ,   .],     ,     .

     ,        .    ,     -   .  : Π,  ,     -  ,     .     ,    .   ,      ,    ,    .  ,   .  ,       (  ),       .  : -   , -   , -    -   ,     . Π ,       !    , ,  ,      (). Ƞ   (-),  ,  .

 : ,       .      .

 :          ,       ,     . Ƞ  .




3.15.  


 :

-   ,   ,    , ,   ,      .   :   ࠖ , ,  -,   ,   .        -  . -         ,     .       ,      .       .       .     ,   .

     ().   ,   ,   ,     .     .    [47 -       .      ,    , ,      .], ,     ,    .       ()  ,    .

  ,  , , , , , , , , ,  ,   ,   ,  ,    . (    ).      ,    ,  .    ,    .     ,        .   ,       , ,      -  .

 :    ,       ,        .         ,  ,        蠖 . ,          (, ,   ),  ,    ,     .

   .  ,         (),   .    -,      ,     , , ,  .         ,   . -  ,       - .  ,     ,    ,     ,   .        ,        .    ,      ,   ,   .

     ,   - ,         , :       ,       ?       ?       ,      .   -,    ,    ,     ,       .  :     .  ,     ,     ,    .

       ,  . ,           ,    .




3.16.    


  :  ,  ,   . Π,   ,    .       .   ⠖   ,    .  ,     .     .  ,  ,    . ,     , ,      . ߠ   . ,    (,  )  .

       ,   : Π,  ,         ,    .  ,    .  : Π, ,  ,    ,   ,      .        ,  ,      .       : , , .  .      ,   . ,   .      .    ,        .    :   ,         .

   -        .  :           .      ,    .      .




3.17.     


 :

  ,   ,   .

       ,   .   , , ,  .

   : ,   ,   , ,    ,   .  , ,  ,    .   -       .         . ,   ,     .       ,      .    ,     ,  ,    , ,  .    ,    .     ,    .   ,      , ,   ,       .




3.18.   


 :

      ,     ,  : Π! Π ,   ,  .    ,    ,        .    ,  . Π,    ,       ,  .   ,   ,  ,   ,   ,    .         ,     .   :    . ,   .

  ,  ,   .       .   .         ,   : ,      .     .    . Π ,      .       ,    .   ,  .




3.19.   


 :

  ,     .      ,    -.    ,      ,   .   ,  . ,   ,  .  ,      ,   :  !        .   :     ,  ,     .        .    ,  ,     ,    .

   , ,  ,   ;    ,      .       -.       ,  ,    ,  .          .    ,    ,     ().           .      , ,    ,  .    ,     .   ,   ,  .

,   ,   , : ,   !         .




3.20.   


  :  ,  , ,   ,      ?     ?

 :    (),           ,     (-). -,    ,        (-). ,  ,    .     ,          .

          .       .     , ,   .      ,  ,    ,   .   ,    ,   , ,    ,   , ,  .

        .   : , -, ,  .    ,   , ,    ,    ,     .     .         ,   .  :  ,  !

    ,    .       ,     .        ,    ;     .       , ,     ,   , ,   .   :  ,     ,    . ,    ,  .    :    . Ƞ   .

     , ,   . ,    (-   ),    ,      ;      ,     .        .   ,      .       ,   ,  . ,   ,    , , ,   ,   .

         .      .        ()  ().      ,   .     ,  .     ,     .

    ,        .    ,   .              ().                 ,  .      , ,  ,      .      ,   .

  ,    .     ,      ,       . ,   ,  ,      蠖   .

      ,    ,   .     .  堖 ,  ,  ,  .  : Π ,  ,      . Ƞ     ()    ( ),      . ,   , ,   ,   ,   ,   .          ,    ,  ,  ,  .




3.21.    


 : Π,    ,   .        ? ,   ,  ,  ,       .

 :              .         .  -  ,   ,      ,  .         .  ,     ,   ,     .    ,     .      ,  ,  ,    .      (--)    ,   ,      .

 , ,    ,   -.   ,    ,  ,  ,    . ,   ,        .       .




3.22.    


  ,    :     ,   ,  . Ѡ,        , ,  ,   ,      .  ,          .

 :   ,       .       ,   :  ,      ,     ,     ().    ,      ,      .




3.23.  


 :

    ,   ,          .   ,     ,  , , , ,   .     ,  ,    -    .   ,    ,   :     ,  ,     .    ,     ,     ,     .

  ,    :    ,       ,       ,   .    .   ,      ,    ,   ,     .       .

   ,           (),    .     ,     . ,   -   ,       .  ,    ,  ,    ,     .       .     ,   ,        .   ,         ,  ,     .       .   ,    .

      ,      .   ,     ,  :   ,    ,  ,      .      ,   .      ,    ?           ,     .     (),   ,    . Ƞ      .

  , ,  .   ,     ,   . ,       , ,      , ,  ,      ,   ,   .




3.24.  


 : , ,   .          .    .   .          ,   .

 ,     ,   ,  ,     . ,   , ,       ,    , -.  : Π,  ,          .     ,      . Ѡ        ,   , ,   , ,    ,      . Π ,  ,   ,    .       .       .     ,        .

     :   ,  ,   .  ,  .      .  ,    . Π  ,    ,      ,        ().   ,   ,   ,     .

 : ,  ,        . Π,  ,    ,   .        .    ,   ,   . ,     ,      .   堖   ,     .        . Ѡ           .      ,   .

 :  ,   ,  ,      ,    , ,   .    .     ,  ,   .     , .         .

,      ,      (-).     ,    ,    .          ,   .   ,      ,    ,     .     ,    ,     .




3.25.   


    ,  :    ,     -,    .

,   ,  : Π,   . -            .         .

 :  ,      ,            ,   . Π ,     ,      .

,       ,   . ,    ,   , .      ,  -     ,   .          .           ,     ().    ,     ,     ;           .

       ,      ,     .  ,       .  ,   (),   .

  :  ,      . Ӡ  ,  ,        .      .       ,      .          ,       . Π,      ,       .

        ,  .   ,     ,     .      . ,     ,  ,    ,       ,       ,  ߠ  ,  .

 :    .     ,     .     ,       .

      ,       .   : ࠖ    ,      .    ,     .   ࠖ .       ,    ,  .      ,  ,     ,   .

       (-).       ,  , ,   .       .    ,  ,    ,     .     ,    . ,   ,  .     ,   ,    ,     . Ƞ        ,   .    !

      , , , ,   ,      . ,     ,     ,  ߠ  ,       .  ,    ,    .       .




3.26.   


  :   ,       ()  ,  ,        . 堖      (-).     ,       .

    ,  .         .    ().

 , ,  ,     (-),       .

       ,    - ,       (-).

-          , ,  ,      .  堖   .       ,    .  ࠖ    ,  ,   .           .   ,    .  ⠖   ,   ,   ,        .

 24: , , , , , , , ,  , ,  , ,  ,  , , ,    ,  (),  (),  (),   ().     .    ,    .

  .    .   ,      ,     .  ,         ,       (-),   . -   ,   ()      .

    -,     ,      ,  ,     .  -   ,   ,     ,  [48 - -   ,  -. -  -  -,     ,     ().  ,  , ,     ,  .     ,   .    ,  ,   .   ,   ,     .     .    ,   .      ;      .     .      ,     .      ,    .         . ,       ,   ,     .  ⠖  , -     ( )    .      . -    .      (-) -   . (..)].

  ()  -.       ⠖ ,  .     , , ,    .

   ,      .     ,  .    ,       (),   .

    ()   ,   ;   ()  .       ,   . Ӡ - ,   ,  .        ().  ࠖ   ,    ,  . ,  ,      .

       .      (),    .         (-),    , ࠖ  .     ,    ,   ,   ,    .

 ,   ,      ,      ,   .

         .     ,     .            .    ,  .         .    ,      .

    ,       .       .    , ,  ,   (),  ()  ()       (-,    ).   ,     ,   ,     .        .    (, , ,  -)    ,     .        ,      .  , -,    ,  ,    .     ,  ,   ,   堖   ().




3.27.  :  


 :     ,     ,    ,  ,       .         ,    ,     ,    , ,    .        -   .

     , -        .      ,   .    ࠖ       .       .

  ,       ,  ,  .    ,     ,     .     ,     .    ,  .        ,    ,  ,    .         ,          .          .    ,    ,    .     ,        .    ,   .  ,    (),    .

      ,        ,     ,     .     ,  ,  .           ,  ,  ,       .

      , -           ,  ,      .       ,  ,      ,  .

            .

    ,    ,       (),       .      ,     ,     ,     .         , ,  ,     ,     .      .    ,      .




3.28. 


  : Π  ,     [49 -     ,  -,      蠖 , , , , , ,  .],  頖  .   ,        .

         .            .      ,   .        .    ,        .    ,  ,      (-).   ,     ,   ,   ()     ( ).

 ,      (),   ()    (),   .        .

Ѡ     ,   ( )     . Ѡ   ()    ,   ()    .

    ,           .

 :   ,  ,     ,      .  ,   ,  .    ,     .       ,  ,  ,    .    .




3.29.  


 :         .

  :    (-)    ,  .

,  , , ,   ,     ,   .      ,     .          ,   ,     . ,     ,           ,   .

       :  (    ),  (  ,   ),  (   ),  (  ,   ) ,   ( ),       .       (-)    .   -,   .      ,   ,    .       .           .       .

             ().     . Ƞ     ,      .       .  -       ,     () ,    .

,    , ,  ,  ,   ,    ,    . ,    ,  ,     -     . ,   ,    ,     ,   ,    .    ,     ()  ,          . ,   ,    ,        -  .    ,       ,  ,    ,      堫[50 -     .    ,   ,     ,   . ,    ,       .  ,       ? , .      ,  ,      .].

    :   ,    蠖   젖          ࠖ  堖   ,         㠖 堖 蠖 ,   -ࠖ  ,   ,   䠖 ,     ,     젖      .    ,  ,    ,  ,       .       ,    ,         . , -     ,     . ,  ,     ,  . -     ,     ,  ,    ,  ,  ,  ,  .




3.30.  


,         ,     , -     .  ,  ,  , ,   .  -    ,    .    ,  ,    . -         ,     ,     .

  ,    .      -  , , , ,  .      ,     ,     ,  ,   .     ,     ,  .      ,   ,    .   ,  ,        ,             ,     .

,  ,    ,  ,  .       .   ,       ,  . Ӡ      ,    ,   - .

    .    ,  ,  ,    .   ,  ,   .   ,   ,   , ,     ,     -  .     ,  ,    ,     .    ,  ,    ,     (), ,   ,    .

         - .   ,   .   ,          .  ,       , -  ,  , - .  ,       ,     .    ,     ,  ,    .   ,  ,            ,      .




3.31.   


 :

     ,        ,     .      ,    ,     ,  ,       .

    ,     ,   . ʠ    , ,  , , ,     , , ,  .         ࠖ , , , ,  ,  .        ,    ,  ,      (     ).

   ,      ,    ,    ,  . ,  ,  ,   .    ,       ,   .     ?   ,  ,      ,    .        .

   (-),   ,   ,    .       ,  ,    -  .   ,    ,  ,  .         .    ,   ,   ,   .    .   ,   . Ƞ   .      .

  頖 ,  ,        .       ,          .           ,      ,   ,   ,       .

,  ,   , ,    ,  ,    ,   ,  .  ,          ,       ࠖ  , ,  ..       ,   .      ,  ,    .

    ,    ,      ,     .




3.32.  


 :

     (-)      ,          .       ,   ,    .      .

, ,   ,       .      ,        (-). ,   ,       . ,       ,   .   ,    , ,     ,  ,       .

,     ,   , ,     ,    .    ()   ,   (-).          ()    .  ,   -   ,          .

 ,   ,  - -   ,  , ,    -.    ,     ,       .        .       ,     .   ,       .

       (      ,  ).     , , , , ,   ,      .     ,   ,          . ,      ,     ,   .




3.33.  


 :

       .       .     -   .    ,     ,   ,     .  ,    ,     .     ,   , ,      ,   .       .      ,   ,    ,  .  ,   ,  -.     , , , ,     .     .           .




 





4.1.  


 :

  , ,    , .  , ,   .   ,       .          .       (),    (). Ѡ    ,    : , , , , , , , , , ,  .       ,     .

,  ,   .   ,  ,    .  ,   蠖 [51 -  = () +  (). ,  .  = () +  (, ).],           ,  ,      .

     (,   )     : Π,   ,  .   . Ӡ  ,      ,     ,      .      ,  ,     ,     .

 , ,   : , ,  .    ,     .    ,   .         ,     .  ,     , . Ӡ   .   , ,  ,  ,  ,   ,   : ,  .

 , ,     ,    .        ,     .        ,   ,  ,      ,     .

    ,   ,     (),     .  ,     .   ,    ,      .        ,  .      ,  .         ,     .  ,  ,   ,     .       ,       ,   .

 ,   ,   .   ,  ,      .    ,   , ,   ,     . -       ,  ,   .




4.2.  


 :    ,   ?      ?  ,     (--),  ,   ().    .      ?

 :   ,    ,   ()   ,    , ,   .  ,   ,   ,   ,   ,   .  ,   ,      .  ,   ,     .     ,       .

  - ,   ,  : ,   ,   .      .  ,    .       ,      .  ,  ,     .  ,     .       ,  .   ,   ,  蠖  .

,  ,  ,  ,      ,   .         .    , ,     .      ,   ,   [52 -     :   ;     , , , ,  ,    ,     .        ,    ,       .].

 :        ,    ,    .

         :     , ,  ,   .

 (  ), ,    ,   .   ,     ,     .  : ,        , ,       .    . Ƞ           (-),        . ,  -   ,     .     .

       !    ,      .   ,     . ,        .

   ,         : ,      ,   ()    . ,     ,  ,   ,   .      ,   ,     .

 :      ,   ,  ,     .

 :          ,    .   ,    ,    .       ,  堖     .




4.3.    


 :

       .       ,    .  ,  ,    ,  -.        .

      ,       ,      :  ,     ,    .   ,    .  ,         ,   .         . Π ,    .

  :   ,  ,       ,  ,  ,         .    , , , ,  ,      .    ,     ,    ,       .

      ,      - ,    . ,        ,     .     ,    ,    .   ,      , ,    . ,   ,     ,    , ,   .

     ,     ,      . -     ,   .    ,    .     ,    .




4.4.  


 :

      .    -  .   ,     ,    .     ,   .   ,  .     ,          .   ,   .     ,   , ,     ,   ,       .

,      ,     ,     ,      .  , ,    ,   .  ,  ,   ,    .    .   :     .   ,   .    ,  . Π,       .      , ,  -   ,   .      ,      ,    (   ).  - ,     ,       ,    .    ,        ,      .

     ,   ,   .    蠖 .    ,   . ,   ,     ,       ;   ,    .

      :        .         .   ,       .        .    , , ,    .      .     .

    .    ,  ,    .     ,          .      (),  , ,    .

  ,       (-).       ,  ,  .               .

    ,     .      ,        .     ,      ,    ,        .

     ,    ,  .       ,  , .          ,       .       (-).




4.5.   


  ,   ,   ,      .        , ,  .  ,   ,   .

    ,   ,   ;    ,  堖   .         ,     .       :    ,  ?,  , , :      ,    .    .

     ,     .      ,    ,    .

    , ,      .   ,     ,   .  :   ,   , ,      - ,     .   ?

Ƞ      .

     .       ;      ,  .         .    ,    ,    ,   ,    .    ,  ,       .

    ,    ,   .   ; ,  ,  .   .   .      .    ,       .    ,         .    ,   ,   , ,   .

           , .        ,        .       ,     .    .   ,       ,  ,    .  ,   .          ,    .     .     ,     , .




4.6.  


 :

   ,   ,  .   ,     .     ,    ,    .    :   ,    .      ,       .         ,  .   ,          .     .     ?

 ,   ,     ()    , .      .       ,     .     ,  .          .       ,       .       .    ;   -.

      ,   ().    ,   , ,   .  ,  ,   .   [53 -  - ,      ,   .     .     .], ,    :  ,      ,      .

 ,   ,  ,   ,   ,   ,    . Ƞ  ,  ,     .

 ,     ,  ,     , ,     -  .    ,   .  ,      .

  ,      ,        .       , 堖 ,  , 堖 .      . ,   ,     .




4.7.  


 :

,   , :  ,      ⠖   .      ,   .       ,    .         .       ;    ,   ,    . ,   ,     -,    .

  ,   .    ,      ,     .      ,    .     ,  ,    , .     ,    ,       .

 :    ,   ,   ,   .       ,  .    ,       . ߠ   -  ,       .

Ƞ,  ,     .     .       ()   ,        .    .   ,     ,  ,    .  ,         ,    .

  :     . ߠ  ,   ().    ,  .   ,  ,             .   - .    ,   ,    ,  ,    .

  ,          ,      ().

   .      ,    .

    .    .  ( ),   ,    .




4.8.  


 :

Ӡ   , ,     . Ӡ    . ,       ,    ,   :  ,       .    ,      ,      .     .      ,     .       ,         .

    ,   ,   ,      ,     .  ,     ,  : ,    ,    .    ,  .     ,     .      .    ,              .         ,    ,     (). ,  ,    .

   ,  ,     ,      .    ,  .  :  ,    .    ,   ?   ,    ,    ,      .      .      ,    , ,  ,      .     .

   ;   ,          .        堖    .    ,  ,   ,     ;    ,    ;   ,     .  ,        .

         ,      .

,  ,    :       .       .       ,   ,    .     ,   -:  ,      (),    ,   (-),         .  ,     ,       ,    .

    ,       . ,        ,    ,  .

   .  ,   ,     .    ()       ,  ,     .     , ,  .   ,   ,   , , ,  ,  ,      ,   ,   ,    .    ,   ⠖ , , , , .             .

  ,  ,   ,    ,    .        ,        .        ,   ,   .

 ,     .          ,     .           .         .            .        ,          , .      ,   .

     ,        . Ƞ       ,  ,    ,     ,     ,    ,     .

  :   .     ,   .




4.9.   


 :

   ,      ,  ,    .        .    ,   ,    .

  :    .        ,   .    ,   .         .    ,   ,  .     .     ,       36000.   .          . ,    ,      .

ߠ   .    ,      .       ,      .

   ,   : Π  ;     ,  -    .     ,    .    ,     .     , ,   ,     ,      ,   .

   ,     .     , ,  ,  :   ,  !   :   .    . ,  ,    ,    .




4.10.   


 :

     ,   ,     ,  ,   , ,  .   ,    ,    ,     .   ,      ,   :  ,   ,  ,    .     ,   . ,      ,      .




4.11.     


 :   ,   ,  ,   ,  .      ,  ,  , ,  ,     ,     .

     ,        ,   .

   ,         ,    : , .    .   .    ,  ,   .          .      ?    ,     , ,   . ,   ,  .  ,  .      .   ,    .     .    .         .   ,     .

 ,       -  ,  ,  - , 堖 - , 堖 - ,  ,  - .       .    ,       , .

     . 頖      .    ,  .     ,     () .   ,  ⠖      .        ,      .




4.12.    


 :

     . ,   ,  ,    :  ,        .     ,    ,        ,   .      蠫       .   堖    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50282706)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  : ,   ,              ,  ,  .      ,     ,   ,  ,  ,        . (Sri Aurobindo Writings inBengali Translated into English).




2


  , ,  , .




3


   ,     ,     ,   .   蠖 , ,       .        .




4


 ̠  --.    ,   , , . - ,       . ̠   .    ,   ,      .     ,  .     -,    . ̠  ,        .     ,        .      . ̠  - ( ,  ),  (,     ()   ) . ̠    (),  ,  . ̠  ,   .  ,    .    ,        , .    : --. Ӡ    .             ,     ꠫.       .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    . --  ,  ; ,  ; ,  ; ,  ; ,  ;   : ,     .    ,  ࠖ       ( ,  ). --̠  ,   ; , , ; , , . ̠    . ̠    , ,  .




5


 ,      .  ,      ,     (, , , , ,  ),   ,    .       -,       .




6


        .  ,   , ,    ,    ,   ,   (-),  ,  ,   ,  .     . Ƞ     (,  . .)  .  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  .           ,       ().     ,   .




7


ࠖ    ,  ,  ࠖ  , ,  ࠖ -, ,      ,   -.




8


  : -蠖     ; -蠖    ; -蠖 ; -蠖    ; -蠖  ,     -  ; -蠖    ; -蠖  ; -蠖    .




9


      ,     .    ,     ,  .  ,   ,  ,   .




10


,  ,  ,    ,    .        .      ,  ,    .      ,              .   ,      -.  -    ().    ,  ࠖ ,    ,     ().    ,     .      .  頖   .    .       .       .       ,      .      , ,    ,  ,    .




11


   ,     . ,   ,        ,      .          (-).    ,      ,   ,  ,   .   堖  , 堖  , 蠖  .  ,     .




12


-             , .      ,    ,  ,      .




13


       .




14


 ⠖ , , ,        .  ,    ()    ,           ,          .      .  ,     ,  ;  ()   . ꠖ   .      .            . ,   , ,    ,      (   ).    (),  ,  ,  .     , 堖  , 堖 ,  ,   ,     .




15


ࠖ ,  ; ࠖ   ;     , ࠖ ,  .




16


  ,    (--)  ,  .    ,    ,    ,    ,    (,  ).




17


      ,    ,   ,    -,    .         ,   (    )   , ,         .    ,     ,         . (...  ,  ).




18


 ,    , ,    .      ,    ,  ,  ,  .          ,    . (...  ).




19


ࠖ  , ࠖ  , ࠖ , ࠖ . ࠖ    .




20


 ,   ,    ,   .   ,  ,   ,   -.      71-,    ,  .




21


 -  -, -, -, - -.




22


       :     ,     -    , -.    ,       . Ƞ      ,    ,    .     .     ,      ?  :  ,              ,      ,        ,   .       ,   . Ƞ        ,     . ,   ,   ,   ,    .   .   ,   ,  ,     .        ,     ,         ,     ,      .      ,    ,      .      :  ,  . -         ,   ,    ,  . Ƞ   ,    ,    ,   .     ,   ,   .




23


     .   - ,     .        . Ƞ  ,     ,   .      .  ,   ,   ,        , ,   ,     ,  ,     .   蠫廠     .  ,   ,   ,   ..  - ,     .




24


       - -.     -.     ,   .    ,   ໠ , , .      .   ,     , ,      , .




25


Ӡ       ,    ,        .   ,    .         -,   .   ,    ,   ,        .




26


    . , ,   .    .     .




27


          (-), ,    ,      ().       : ,   ().  ,        .




28


    -,  . ,     ,  -.      . ,    ,  .  -    . ,   ,  -  -,  -.




29


  ,       ,   ,   . ,    ,     .




30


 ,      ,  ,      ,   ,     .




31


, , , - (   )      .  -      (-),      -,      .




32


    - ,   ,       -.         ,    .   ,     ,   ,  .     ,   ()  ,     .          ,  . (...  ).




33


-ࠖ   ,      . -      .     . -ࠖ   ,  ,    . -        .




34


-,  , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  ,  젖      .




35


堖  .     ,  -.  堖   -,    .      ,    ⠖ , , , , ,  , , ,  .    頖    ,  .       : ,    ; ,    ,     . ࠖ 堖   .




36


    ,      ,        .      :  ,     ,  ; ,    ,   ,  . ,          ,  . ,    ,    ,  .  ,     ,  .   ,     ࠖ ,    ,  ..  . ,   ,  . ,      ,  . ,    ,  , ,   ,  .




37


堖  .     ,  -.  堖   -,    .      ,    ⠖ , , , , ,  , , ,  .    頖    ,  .       : ,    ; ,    ,     . ࠖ 堖   .




38


    ,      ,        .      :  ,     ,  ; ,    ,   ,  . ,          ,  . ,    ,    ,  .  ,     ,  .   ,     ࠖ ,    ,  ..  . ,   ,  . ,      ,  . ,    ,  , ,   ,  .




39


      ,   .          .      .    ,    .




40


  : 1)    -    . 2)  - ,     . 3) ࠖ -   .      .




41


     .    . ,     ,   .    ,   .     ,    .  ,  ,        ,   .  ,    ,     .   ࠖ  .




42


 ,  1687,5,  , ,     .        .      .  ,          .




43


 ,    ;     ,      .




44


2010    5112 28-   -,         ( 51).




45


   .




46


 ,  ,   ,  . ,    ,   .




47


      .      ,    , ,      .




48


-   ,  -. -  -  -,     ,     ().  ,  , ,     ,  .     ,   .    ,  ,   .   ,   ,     .     .    ,   .      ;      .     .      ,     .      ,    .         . ,       ,   ,     .  ⠖  , -     ( )    .      . -    .      (-) -   . (..)




49


    ,  -,      蠖 , , , , , ,  .




50


    .    ,   ,     ,   . ,    ,       .  ,       ? , .      ,  ,      .




51


 = () +  (). ,  .  = () +  (, ).




52


    :   ;     , , , ,  ,    ,     .        ,    ,       .




53


 - ,      ,   .     .     .


