  .  
  


   (18841938)      ,      ,      ,     .      , ,  (, , ), ,         ,    1938   .              1917   ,  1997   .            ,     19 .       - . .  ()       (-):    ,   ,  ,       ,    .





.. 

    





 


         (18841938)   ,      .

     , ,  (, , ), ,         ,      .   1884   --,      (       ).   ,    ( ).    (),     .      1905     , ,      , ,       .   ,   ,  --,   (     ),   (       ).  1920    ,       .  1930-              ,     , , ;         ,    ,   ,  .   1937         ,    1938   .

  ,   19 ,        : , , , , ,       ,     .         ,                 .  ,   .     ,    ,    ,       .     , IV, 1916;   廠     , IIIII, 1916;      󻠖   , II, 1917.           1917  ( . , ).

             .         ,                   . . .  1997        ,       .

           ;  ,   ,  ,        .        , ,  酻,  ,    ,       .

         1997 ,     .    . .   .

            (   ).     . .    .         ,  ,     --!           - . .  (  )    ,   ,    30 ,   1900-  1930- .

  . .     ,         .     ,   ,     . .    ,    .



     :

. .      :       ;

. .   .       . .    ;

. .     . .    ;

. . , . .   . .          .




.. 

 :       


     ,       ,      ,       .  ,    - ,            ,     ,     : !      !       !    ,      ,     ,      .



                ,   . ,           (      ),         ,      .      ׸    -    . ,     ,      . ,      ,          .        ,   , ,   ,  , ,    ,     ,      1938 .

    ,  ,       .       ,  . , . , . , . ,  . ,  .         ໠ ,   ,    ,     .            ,       ,   ,     .     :  -,  ,   ,   !        :      ,     .        ,     ,   ,            ,        ,           .  ,      ,          .

          .    ,     ,    ,    ,    :          !   ,  . ,    ,  ,   ,    , ,       ,     ,      ,     ,    ,    . . ,  [1 - .  . . ,    .].

               .  17  1884   --,   ,      [2 -         . .    (18831957)   , ,   - .              (      ).] (  )       ,      .     :        ,     . ,      ,        ,         ,        ,       .          ,         [3 -   ,       .         ()        :        .           .]        .    ,     ,  ,       .

       , ,  ,        ,      . , ,     -        ,     .     , ,  ,          .           (     ,     ,     ,     ).  ,   ,             [4 -      . . ,      .].

      (  )   ,   .             ,                 ,    ,           .             ,     (    ,       del arte).         ,          .

    ,   ? ,  ,     ,   1920 ,     ,     ,    . , ! ,       ! ,  ,    ,   !        .        Bilancia (              ),  ,      [5 -      ,  XVIII   ,   . . (         ).              :   . .      .   19021903 . ( 1903       ,   ). Bilancia (.)  ,   ,  .     .].        ; ,     ,    ,      ,   .    ,   ,       ,           , ,  :    . . ,     . ,         del arte, , , -         ,  .      ,         .   ,          ,            ? ,          .       [6 -  1924       4  . .      : , , ,  (:  , 1924, . 35).].

   ,         -        1905 .        ,    .           . [7 - .  :  . .     -. ., 1956. . 299330.].     ,           軠  -   .            .          (, ,  ),        ,      :    - ,    ,     .  ,            (     . . ,   ),      ,     ,        .

       :       ,    ,     ,      [8 -      . . .] (,      ),             .     (,     ),        , , -,   . . ,     .         .     (     ,   ), ,      ,  .     , ,   ,      .

         - .          ,        . . .            ;     .   ,    ,              .       .     ,  ,             .   ,     ,  1909        [9 -     . . .  1918   ,     ,     .       .].

   ,  1916           .  ,      ,           .  ,     ,   1919 ,   :



   [] []  ,  []  []   


 

       :     1916     - ,    1918 .            .     12000  .   ,                     ,              -      .

             ,   , ,          .   1919 .      -              ,            .

              ,             ,         .                   .       - ,   ,      ,       .       ,  ,        ,     ,      - ,          - .

    15  . .  .      ,         ,        ,        .

 12  . .    ,        ,                      .

                 ,       ,      .

 -       ,         ,          .

              2900 . ,    ,   ,     , ,    ,        ,       ,  ,               , ,            12  . .  X .

 .

26  1919 .

      ,     [10 -    ,  -528, . 20, . 6422, . 23.].



          ,         ,     .     ,   , ,    .           1930- ,        ,   .

,  1920      .           1919      [11 -  . .  ()       .] (       ,     ).    ,        .        ,    .   ,       ,    ,     ,       .

        ,          .       .    ,    ,   ,  .                  .               , , , , ,     .      ,     ,          (  ).         ,     (         ).         ,   .         ,     .    ,         .         .  1930-            ,     (          . [12 -     (18831968),  . ,  1933             ,          (     . . ).]),    . ,       (     ,  .   . ),   , , .

             1937        , 4  1938      .  1956     .   1940                  (     ,          ). ,              ;            ,      .        ,         .       ,       .       :  1942        .              1943    ,     :     2014    93 [13 - ..      . .    ,            ,   .].

  . .      ,    .  -        ( ).          -  , ,         .    , ,    (     ),          .     . .    1995    - . . [14 - .   . .     - . . ,    .].       .      ,     ,    (  1917 )    ,            .

       .        .  (    1979 ),       !   .      . .  (     )   ,  . . ,   .  (,    ).             . .          ,    [15 -  .     . ., 2006. . 6061.].  1986   - . .      . ,           . ,             :  ,        뻠    .           1990- .       ,     , ,   ( 80 )    ,    .   ,  . . ,  . , ,  ,       .

         ,          [16 - ,   ,   -   . . .    . .        . .        . .   .       . .         ,  . . ,      .]. ,      -.  ,  ,  , ,        (     ,   ),      .     ,        .  (    ,     ),    30    [17 -  ,  198. .       .];         450 . ,   !   ,    ,           .

        ?

   ,   .     ,        : ,         - . ,            .          .


 ()

		      ,
		      !
		 ,  ,   
		 !   
		 ,   ,
		    
		     ,
		   ,  
		   , , 
		     !
		     ,
		  :  , !
		   ,   , , ,
		   !     !

   :  ,    ,  ;  ,   (      );    ; -      (   ,  ).

   ,       .  ,          .       ,   -, , ,           .       -  ( ).    (1910), ,    (1912),   (1914).      ,       ,   ,      - !    :

		  ?  ,  ,
		 ,     
		    -  
		    
		    ,     ,
		    
		  , ,  ,
		     
		   ,    ,
		  ,   ,
		, ,    .
		   ,    

,       ,   1913       .      (    )     ,  , -,   .

         (1909).         ,    .      ,     ,   ,    .      ,       (   .   . ),  :  --,       , , 

       (    ,   ).     ,      .            . ,        .     , ,    .         XVI   .       Fastnachtsspiel,   (     ). ,        . , ,      (    !)  :      , ,  ϸ           (        ).        , , :         ,         ,    .        XVII  .  Absurda comica,    (       )     .  ,  .

    ,         .       1930- ,   . ,        ,   -   (  ).  , ,     (,  )      .     ,       ,           .     - 滠      ,      ⻠        . ,  ,            (        ).    . .     .

   ,             (     ,      ),      .     ,  .  ,     ,         -          .       (1921),     .   . . ,        (                 ),             :      -    !

  ,           ! ,         .

          :      ,    :       ,  ,  .       ,     .     .    -    ,         ,   -    .       ,     .




  

 



 ,  







  


,   .         ,    ,       .

  ,      ,        ,      .

    ,    ,        .

    ,       ,  -   .

  7     , ,   ,    ,   -    .

, -  !  .      .  .  ?    ?  ,    .

,       , ,     .

     ,             .

        ,  ,    ,    .

  ,    .     ,      ,   ,        .

                .  .  , ; ,        ,                .

,                ,     - , ,    .

  ,          .

   ,    ,  ,  ,    .   ,   ,  -     ,   ,      ,   -   ,  ,      .

 ,       .

, !   ,      ,     !

,   ,    .  ?     ,       .

 .      .       , , ,   ,    :

, ,    ?

  ,    -:

, ,    ,      ,    !

       ,        .       ,   .

  .      .    ,      , , ,    ,      

 !    .    .,   ,   .  ,       .  - ,       ,    !

,  ,  ,    ,      ,  ,    ,   .

        ,         ,     ,  ,          ,        !         , ,   ,  .

 ,      ,     .     ,     .

    ?    ? ,     !

    ;    ,   ,       .

 ,      !    !

    ,   ,  -        ,   , ,   .

   ,   ,     .

   ,    .       ,    ,     ;     ,       ,               .

, ,  .         ,    .     ,    ,  . , ,     ,              .

   ,  ,          .

,   ,    , ,   ,            ,  !

     ; ,        ,  ,   ,   .

      ,   ,      - , ,       .

        ,   ,    -   .

      .   - .

      ;        - .    

  ,     , ,      ,  .

,   !   ,   ,  ,   .         

 ,    ,       ,     .

 ?     ?    ,        !

       , ,   :

       !

       ,     .

       ,    ,    ,     ;   ,        ,         ,  :

,  !     ,    !

       ,     .     ,      .

  ,  ,     ,    ,     .         .

,          ,       ;     ,      , , ,   ,       . ,    .

 ,             ,    ,     ,    ,    .          ,      ,     

         ; ,    ,           ,         ;         :

   ,   .

     ,          ,  

   ?  ,                   ?..

   ;           ,  , .       .

,   ?      ,  .  ,       ,   ,   .  , ,   ?   !

 ; . ,  ,        ;    ,      , , ,   ,     .

,   !   ,    , ,  ,    ,  ,    ,   ,    ,         .         , ,  ,        .    ,      .   , ,      ,  ,  ,  ,        ;          ,   ,     !

    ,      ;     ,  :..        ?   .          ,      .

          .      ,         ,   ,      .

,  ?   ,     .    ,     .      ,       ,   ,     ,    .

   ,    ,  ,    -   .  , -,      ,       ,      -  ,     ,  -  .

        ,  ,     .    ,      .       ,   -  , ,     .  ,   ,    ,         ,     , -

     ,    ,     .     ,       .        !  ,            ,      -?

,  ,  . , ,    ,   ?

   ,    ?  .

   ,        .

     .     ,     !

      ,        -,        .

   ,   ,    ;   ,     .      !.. ,     ?

 .

  ?

    ,   :

  !

 .         .         .        ,      ,    .  ,   ,            .

,         ,     ,    ,   .  ,        .       :

 ,  ,  !     ,        ,       .   ,  ,  ,   ,        .   ,  ,   ,   ,  .   ,      ,  ,      !

    ?    ?         ?..  .  ,    ,   , ,  ;     ,       ,     .                  ?        ? , 

  .      ,   ,   ,        .

  . ,     ,   ,  ;       .          .     ,       .          , ,     ,     .

  ,      ,   ,       ,      .     ,               ,          

  ,       .        .  ,     ,      ,      :  9   .

  ,  ,      ,      ,        ,     .

        ,    ,    ,       ,   ,       .     ,     .      ,     ,      ,    .      .

,  .   ,     ,   ,      ,     .

 ?  ,       .

  ,     ,    , ,    , ,    ,     ,  .

  ,       ,       ,   .    .         ,    ,       

      -,        ,        .      ,      .

   . ,  ,      ,      

   ?          .

   ?   , ,    .          ,       ,    .

!   -   .  !

   .   ,      .       ,       ,      ;     ,   ;     .

    , ,   , ,           .




   


        ,       ,    ,       ,        ,  ,    .

,    ,           ,           .

   ,             ,    .

         ,  , ,     ,  ,     : , ,  ,   ,   ,   , ,  ,       .        ,          .          ,      ,       ,  

             .             ,     .           ,    .   .        ,  .  ,  . ,   ,   ,      ,    ,       ,    ,       .

   .                ,   ,     , ,    ,   ;        ,     ,       .    ,   ; -   ,    ;    ;    ,     .

   ,    :

     !   ,    ,   .  ,          .        !

     , ,         ,   .

           ,    ,    ,      .

!        !                      .

        .     ,  !  ,  ,  ,   ,    ! , , !       !

   ,    ,       .

      ,       ,       .      ,       .

 ,   ,      ,  ,   -  ,        .

 ,   ,     ,      ,      ,    -    .    ,       ,   ; ,  ,    -     sole mio,     ,     .   ,      ,       ,   .

 ,     , , ,     ,  ,         ; , ,       ,      ,       .

  -  ,    ,  ,  ,      ,  .  ,   ,   .

      ,           .

  ,       ,    ,   .

       ,      . -     ,    ,  ,   ,         

    !      ,  ,      ,    -    !

   ,            ;     ,    ,      ,       ,  , ,     .

       . ,     ,  , ,  , ,    ,   ,     ,     ,       ,          .

-   ,   ,   ,   .

  ,  ,  ,        ,      .     .  ,   ,       ,      ,  -    ,       .

   , ,     -,  -   ;     ,       .

  ,         ,           ,     ;   , ,     ,  ,  ,   -  

      ,      ,   .-,               ,   

        .       ,       ,        ,        ,      

      ,    ,     ;        .     .       .

             ,    

   -,  ,   ,              .               ,   ,   ,   ,  ,   .

  .      ,  ,            ,    ,           ,     ,    .           .    ,         .         ,          .

    ,         .  Chalet  ,       .

  .  ,      ,   ,   ,       .

       ,  ,       ,    

  ,       ,        ,   .  ,           

 ,      , ,  ,  ,     ,        .

        .

     -       ,     ,   ; ,    -  ,   ,    - -  ,     -   - 




  


Ҹ  .  ,     ,    ,  .

   ,    ,   ,            ,             .

   ,        ,        .   --.      ,    palazzo.  ,  .         -,    .           ,    .

         ,        .      . ,        .     . ,       ,        .       --,       ,   ,       ,    .

  ;  ,          ,  ,       ,       .       ,    .    ,     ,        ,   ,   , ,      .

  ,           .

Buon giorno! ,      ,   ,    ,    .     .     .    - ;     .     .        ,  ,     ,    .

   ,      ,      ,  :

  ,    !

     ,    :

      ,      !

   ;           ,    .      .    ,        .

,        ,        .

    ;           .      .

     ,     ,       :

   , ,   ,        !

       ,     ,   ,        .    ,  ,      ,       :

      ?

     ,    ,  : !      .  ,   , :

 ,  .    ,        .  !

   : !         ,      ,    .

   -     ,   .     Ricordo di Bologna,     ,           ;   ,   ,       .

!   .      ,  .

      ,      :

 ,    !

        ,      .

        ,                      .

    ,   ,    , , , :

 ,    ,         .

   ,     ,    .

    ,    ,     .

   .       ;        .

      -   ,         ,    .

   ,              ,    , , , ,   .

           ,    .             , , , ,     .

   , ,   ,  . ,      ,    ,       ,     ,    ,    ,    

     ,        De Rostow     , -;               .

   ,                 ,    , ,    ,                 .  ,       ,   ,      ,    ,     .

  ,       ; , ,       ,     , ,          .    ,       ,    .

   ( ,  ,  ,        -  ),     .      ,     ,           Chalet,   ,     ,  .

   ,  ,       ,      ,         .

, ,       .    ,       ,    , ,     ,  .    ,     

   ,     ,        , ,        ,           .

             ,     , ,    ,     .

    ,  ,    ,    ,          .

     ;     ,      ,            ,  ,         , ,     ,  ,   , .

   , ,    ,      -   .

   :

,   !

      ,  ;    :

,      ,             ,   !..

,       ?           ,        ,          ;      ,   ,         .

   .   ,       .

  ,   ,       ;   ,      carino       ,   ,   .

         ; ,    ,         ,      ,  ,    .

        ,  ,    ,   .

    . -          .

     ,  -     . ,  ,    ,            :

  !     ,   !

 , ,    ,   .   ,     ,   .      .   :  , ,      ,  ,    .

          ,    ,     .

  .          .  ,         ,     ,  ,    ,     .     ,  ,  ,    ,    ,  -     ,  .

    텻     !..    .

   ,         .      ,          :

, !   ?   padre!

 ?  !  ,         .  ,  ,       ,                    ,    .      .

      ,        ,            ,   ,        .

      ,      .         .            .       ,    , , ,    ,  ,        ,     ,   .

  , !  .  ,  padre  ?  , ,    .

, ,  ?   .       .  

,  !   ,    : ,     .-!

            .

? , , .  ?    . !

  ?     ,    .

,       . , !  . ,  ? , .  . ,     ,            . ?  ?    .   ? ? , , ? , .  , carina!   ,      .  !

,    !  ;    ,     ,        .

,    !   ,          .

  ,          ,   ,      ,     !

       ,   - .

 ,   !  ,    .    ,       .        ,  .

    ;       ,   ,     ; -      . ;      ,        .

    ,           ,     .

      .    ,  ; ,   ,   ,        :

!  !

 ,        .          ,         ,     .

,    ;  , ,             ,          .

                ,  , , ,       . ,      ,     ,      .     ,        ,   .   ,   .       .       .

,     ?  ,    ,   .

,        ,       .

    ,      ,  , :

 !

   ,   ,   .

       ,     ,   ,                   .




   


         ,  ,  ,   -         .       ,        ,              ,  :

,   ,        ,   !

,   , ,  ,      ,        ,        ,     !

      ,           .

,     ,        ,         , ,   ,    .

,      ,    -:

,  .        .  ,    ,     !

  ,  ,       ,   .

      ,           - !

    ,  ,       ,        ,       .

  ? , ,  ,     .      - ,  ,       ,   .        ,        .

           ,      ,    ,      .         ,  ,    .  ,  ,      ,  - .

     .   ,      -    .       ,    ,   .    ,      .    ;     ,  .       ,  -    -              .  ,      .     - .  ,    m-elle ,      ,    .

      ,   ,         ,       -  ,    ,     .

      ,   ,      !

  ?   - ?   - .

,         !

        . ,  ,  ,  -  ,   .    ,        ,  .    ,   ,         .    ,         ,    , ,   ,   :

 ,     . ,     ,     .

 ,   !     ,     .

    ?  ,  ,      !  ,    .

     ,    ,      ,     .

          .

  ?     .    ?

  !   ,    ,     ,   !

    ,        .    ,             ;          ,    ,  ,      ,     .  ,    ,    .     .

   ?   ,    .    ?     ,  .     ,  ?         ,      .

 ,   ,   ,         !      , 

  ,     !

       ,       .       ,        .             .  ,  ,    ,  ,         ,    ,      ,  ,   ,   .   ,        .  ;        - .     ,  ,     ,     .

  ,         ,       .   ,  ,         ,   .        ,        .    ,   ; ,       ;   ,    ,   .

  ,         ,    ,  , . .   .                 ,   .       .

        ,  ,    ,  ,     .    ,           .      ,    .       ,   ,           ;  ,    ,       , , -,  , . . ,     , ,   ,   .

        ,       .   ,      - .

 !    ,      !

!  ,   !   ,    !

    .  ,      -   .      ,     ,      ,      , ,    .     ,               , , ,        .

,  ;   ,     ,   - ,   .   ,   ,   ,  ,  ,    ,         .

 ! !     ,   .

  m-elle            ;      - .    .    .

        ;  ,  ,     -  ,             ,    .   ,   ,    ,     .      .  ,        ; ,   .  ,        .     ,     :

 !  !

  ,             ;     ,        :    !

 ,    ,  m-elle ,   ,    .   ,    ,       ,          .

! !      ,   ,  - .    ,    ,    ,   .    :

, ,      !

  ,        ,       ,      ,  .     , , - ,       .          ,     .    ;  ,    ,     ,   .     :

! !

 ,            .  - .   ; ,      . Ÿ       .         m-elle . ,  ,    ,       .   ;       ,      ,    ,           ,    

    ,    -   ,    ,       .  ,      . - .   , m-elle      ,        ,  ,   ,    

 11  ,             .           ,      ;            .

      ,    .   ,       ,     .    .            .    ,   .

  ,    ,    ,    ,    .

   !   , , ,    ,   !

       .    ,    ,       . ,  , ,   ,       ,    , .

 ? , ?

-         ,     :

 .

?   ,  ,  : ,      ?

  !

,   !   ,  ,     ?

,   !   ,    , :      ,   !

 ,    ,      :

 ?

   !

     8  11,       ,    ?

 !

!     !     !

!     ,    ,       !..    ,     !

    ,  ,   :

 ,     ,   .   ,    ?

      . , ,          .     ;      12 ,   ,     ,        ,   .

   -  ,      .

,  ,      ,  ?        ?

, ,  !

  .     .   ,   ,       .       ,       . , , ,      ,   .

    :          ?

,    , !   .

       .

,  ,     ,    ,  !

    ,     ,     ,  ,  ,     ,   .


* * *

 10     ,    ,   ,         , ,  ,  .

     ,   .       ,    .   ,     ,        ,   ,              ,    ,   ,   ,       ,  ,  35  .

         .   .      -   ,     ,         .

,      ,     -,     Viale dei Colli,           .

 8        ,     ,         Signe Grieg    ,            .

  ,    ,    ,   ,   ,   .    ,    ,            .        .       10        .  ,  ,    ,      ,      .   ,   .       ; ,     ,   -, ,       ,   ,     ,         .

 .  ,   ,     , , ,  ;   ,    ,      .       ,  ,   ,   ,      .       .      .     ,       ,   .   ,   ,      ,      .  ,        ,     , . .  ,   .   , .   , ,     35   ,       ,       .

,   , - , ,      :

,  ?

        .   ,        .       ,      .   ,  ,   ,          .    ,    -  ,      ,     

 !   ,   ,   ,    ,    ,        !   !    ,  ,    -  ,      ,     ,     ,   ,    ,                  :

       : ,        ?          !

        .

, ,  !  , .

, !       .

, .         !    .

  , ,        ,    .

      .

Accidente, -!?   ,     ,      ,   !

   ,  ,      ,     .

 ,                   -  ,       .             ,   , ,     ,    ,    ,    ,    ,     ,   ,        

 ,    ,      . Ÿ  ,    .        ,       ,   ,         ,     .   ,     ,      ,       .       ,        ,      .   ,  ,     ,  , ,          .   2      ,       .   ,      ,     ,   .

   .         ,     ; ,    ,  ,    ,   .

   ,   ,     .         .        ,       ,   .   ; ,  ,  ,          ,     .    ,     ,      ,       ,    .

  ,        . ,   ,     Europea,       . ,    ,        ,   .     ;            -.

    ?   ,     .

 , !

,  ,         !          .    ,  ,  ,  :

 .

,    ,    .    ,       :

   ?

, ,    !

   !   ,      ,     ,         .

       :

  ! ,    !

, , carina!..

      .      . .    ,    ,          .  ,  ,     ,        .    ,   .   ,     , ,       -     ,          .

            , ,    -,     ,     -.

   -   .      ;      .   , ,  ,    .    ,      .  .   ,        .   ,    :

,   ,   !

, ,      .      ,  , , ,  .    ,    ,    ,  ,   ,   ,   .     ,        ,  , ,   .        ,     ,     ;     ,    ,     :

   , ?     

    ,      ,  :

Via! ()

,   , :

       

    . ,  ,   ,        ,  -      .

,       ,        :

 ?    ?

         -:

  ,  .  !           ,    ,       !

,    ,   ,       ,       :

,   .    ,     ,           .

    ,    :

,  !    !

 ,   ,        ,        .  ,  ,    ,   .     ,  ,     ,     ,  :

,  , . ,    ,     .         !

  ,       .       ,     .          ,       .    ,      .     :

?  ?..    ?    ,     ?!

     :

 , .     ,    ,  ,   ,      !

, .   !  ,      .

  ;       ,      ,         ,  ,    .

     ,      ,   ; ,      ,    .




  


  .  ,        ,        -  ,      ,    .

         ,      .

  :         .      ,        .

           -.     ,    ,         ,     ,    

       ,    , ,    ,        .

,   !  - ,  .    .         ,        -  ,  - [18 -  .],  - -   !

 , !..    !     .        ?..     

     .

, , !   ,      .   .    , ,    ,      ?!      !?

 ,          .   ,        ,     - ,      ,  , ergo  ,     

,  .    .       ,   . ,    - .

Va bene!..   .        ,     .   ,  

       ,    ; ,      ,       .

, ,    ! ,     ,         .

       ,       ,   , , :

     .     -.        !..

      .

.     .   ,        ,            .    ,    ,  !..

?!    .     !   .       ,    .  ,  !..     .     .        .

  ,    ,    ,            .

Accidente!..  .     !..     ,   ,        !..   !..        .        ,     ,     !..        ,     !

    ,    ,         ,      ,    

 ,  ,  ,     ,        ,      .

        ,   ,     .  , , ,  , , ,      ?!..  , , ,   ,        ,       !..    ,   !  ,  ,      ,        ,    ,      ,     ,   ,  .

     ,  ,    ,   -       ,    ,  ,  ,      ,    .

   ,    ,      !

   ,     ,  ,    ,     ,     ,   ,    ;  ,        ,     ,  ,     ,     ,    [19 -  .],        -   , -      .     .

    ,  ,      ,  , ,   ,   -,       ,      ,     ,  , , ,       

    ,   ,  ,   ,   .

   ,  ,     . .

     ,  ,      ,     ,  . ,     ,   . ,    ,      .        ;     ,         ,      .     ,   ,   ,      ,   

     ,  ,    ,   ,    .    ,     ,  ;        ,            ,      ,  , !..    !..          ,             :  , -;      ;       . .          ,    !

    :    ,   ;       ,         ,       ,    ,          .

         ,   ,   ,          ,   ,     ,  ,            !..

    ,  ,       ,    ,     ,   .

 ,     ,     ,       ,    :


     


  16  . .  :


  Ļ


 


  ̻





  17  . .


 :


  Ȼ


  8 . 

, -!   ,         .

 ?! ? ׸ !.. ! !

, , , !..  -       

, !..             !..

 ,    ,        ,       ,   ,   

      ,    ,               ,          ,   .   ,     ,   .

   .   ,  ,   . ,    , . .      .

    .           .     ,     ,  ,   .

!    ! ,    . -  , -       ,      , ,     ,      !    !

   ,     ,    :   -,   -.     -,   .   -      lazzi

         ,          ,       :

    !   ,      ,        !..

   ,  .      , ,    ,  

   :          ,       ,   ,             ,          

   ,  ;   ,     ,   , : ! !..   !..    ?.. ?.. ,  !..

 ,    ,  ,      ,    :

,  !..       !     ! -!

   -   .

  ,          .  ,    ,    ,  .  ,     -,     ,     

   ,          :   컅 (    ,          .     -   .)

   .       [20 - .]     .       ,       .       .    ,      ,  ,      

     !..      -    !

Carissimo padre! ,   ,      ! !

!     !..       ,   ,    ,         -   ,       !..    !..         

, , !..        !..

     !..  !..     ,        ?!..        !..

 ,  !..      -  ?! !..

      .

   ,      ,   ,    :

, -!..     ,      ?

 padre ,  !    .

  ,   ,     !..        ,    ,  ,   

   ?  .

,       !.. , , ,    ,        ,    ,    ,      !..

      ;        , ,   ,     ;            ,    . ,    ,     .

      ,    ,    .

,     ,    , ,     ,    , ,      ,    , ,     ,    ,   

 , !    .    !  ,     ,     ;  ,   ,        ;   ,   ,    !..

   !   .      ?

 ,   ,    ,             !..

 , -!        .     !..    !..

,    ,         :

,            ;   ,       ,      !..   ,        ,     !..    :      ,      !.. Avanti!..

,   ,   .

        (,   )    ,  ,   ,       .

   :

     ,  ,     !..    !.. ,        ,      ,  ,      !     ,       !..  !..    ,         ,  ,        ,    

   ,         ,  ,         ,  ,    .

   ,             ,  ,         

      ,   ,      ,     ,   .

   : ,     ,         .         , ,  ,       ,  ,   ,          ,        ,      ,      .

    ,      .        .

   .    : , ,  ,  

    . - ,  ,      11  ,   -,   

    컅      ,     ;               ( ,  ),           .

,   컅  (  !)      ,   ;   ,    ,          ,         

         ,     , ,     ,    .

,          , ,    -  ,  ,  ,  ,    ,   .

      ,          ,          

     ,    ,  .        ,  - : ,    ,    ,  

   .     ,        ,  ,    ,  ,      

 ,    ,    ,     ,   ,  :    ,     ,    

,    -    ,         ;        ,                    ,                

 ,       ,      .        ,            ,    ,      

     ;    ,     ,    -黅  :  ,    ;    ;    

 , ,        .

Buon giorno!    ?..

 , !  !..   !..      ?  . .,   .

!.. ,   ,   ,      

, !..

!

    !      

 !..

    -?..   ,     !..

All right!

   ,              :

, ,  ,  ,     ,     ,         ,    ,    ,  !.. ,  ,     !

  .     ,  .     .        .  ,  ;    .

    ,       

A! Buon giorno, Signore!..         ,      ?..      ?..

, , !..    :    ,   !..

   ?..

, , !..

 ?!..        , , ?

, ,   , 

,   !.. ,   !..  ?  ?  ?..

  , !..  ,  !..

   ,     

,    ?.. ? bella ragazza! -!..

,  ,      ,     .

, ,            ,       ,   , ,   !..

       :

, , !..

   ,     .

    :

Accidenti!    ,    ,    ?.. -  ,          ,  ,        ,    , ,  !..     !..

        -, , , ,  .     ,    .  : ,     

, , !..  ?

, , !

 ?

    ;  ,  !

, ,  !..     ?

 ,   ,  , ,    , 

         ?

,   , 

   ?

   , 

!?..    !.. ,    ? ,  ?

Si, signore!..      

,    . , , :  !..   , ?..

  ?..      

?!..       ?! .        !..

    , ,   ,     :

Santo Dio!     ,         ,    ,      -   ,      ,   ,           , - ?!..

 , ,   컅    ,   ;       ;      ,          :

, !..       .

, !..      ?

    ,    !

, ,           

,   ,               ?

,   ,  

  ?!..          ,     ,  ,    

,   ,       

!..      !..     , ,    ?

 ?.. ,  -!..  ,   !

  ,        ,       ,   :             ,   ,   ,     ,  :       ,    

      ,             Deutschland, Deutschland ?ber alles, ,         , ,        

         ,   ,  

    ;          ,       ,  ,    

,    : Vive la France! Vive la Russie!

!  ,  .    !  , , .   ,    ,   .         ,          ,    ,      , , !

,    , ,  ,    :   .

,   ,    ,   ,   ,    -  ,   ,            ,    ,   .



        ,   .

     Partenope,         ,                   ,  .

         -,   ,       ,         ,         .

              ,   .

          .    . ,   .

     ,   Monte-Olivieto,      ,   ,    .      ,    : ,            

               .

     ;    6      

   lazzi,            ,    ;        ,            

       ,     ,  ,   ,   ,   ,  ,   , ,   , - 

           ,       - 

    ,       -廠        -  

  ,      .



          ,     ,  ,   ,      ,  ,        ,   

 ,     ,    ,     ,   ,   ,    .   ,  ,   ,     ;  ,     ,     ,   ,   ,        ,  ,   ,   :

, , !      ,      !



  , ,   ,         

     -,     ,       , ,        ,   -   ,       

      ,         ,  ,                  

                 ,  ,       ,      ໠     ,     ,     

  ,    ,         ,               ,        ,     ,       ,   

     ,    -             (     ,    ),    ,  ,       ,  -        ,      ,                :  ,    ,    

        ,      ,  ,  ,    ,             

  ,     ,   ,    , . .     ,   ,   ,      




  


 ,    ̸ .          ,   .  ,  ,      ,        ,  ,    !.. ,    !..

                 ,     ,    .   ,         ,   .

 ,     !..      .     ,          ,         ,  ,        , ,  , ,      

      .    ,          ,   , ,         .

 ,   ,         .  ,      ,        ,   ;     , .

 ?    . ,  ,  ?

           ,        ?!.  , , -   !

   ,     ,   .

  .   ,       ,    .

         ,  ,      !..

,       ,     ,    ,       :

A-!.. Santa Madonna!..             ,   !.. -!.. Diabolo!..     ,   !

 ,        ,    ,   padre       ,     ,  .

   ,           .   ,         .

,        ,     -  .

      ,             ,    ,   ,    .

         ,    ,        ,         ,      .    ,   .

     ,         ;     !    -     .        .

, Santo Dio!   ?!       ,     -  !..

   ,   ;      ,    :

,   , padre!       ,    !

,   ,      ,         !

    , padre,      ,    ,     ,  -!

   ,  -!

,  ,     :

              !

     ,       ,   ,   :

         --,   !

    ,    ,   ,   .

  ,     ,   .

 ,   ,     ,         .

      ;    ,    ,  ,    - ,   -     : ,      .

        .       ;        ,   ,  -       .

          ; ,         ,    ,   ,        ,   .

     ,       ,     ,  ,    .

      ,               .         ,       ,     ,     !

,     ,            ?

,     ,      ,      

 , , ,     ,    ?

 ,       ,           :

 , ,      ,               ,   ,   ,        ,     !

  .    ,   ,    - -,    -  ,      ,   ,  ,     ,   .

   !  ,         .           ,       ,              .  ,  .       ,  ?..  ,    ,       ,             !           ,        .     .

    -       :

! Santo padre ;   !

           ;     ,  ,     :

,    !..      , , ,   !

     ,            ,        ,    .

    ,    .    ,       

         ,   ,      ,  ,       ,   .

     ,          ,       .            ,    ,   ,    .

        ,      ,  ,        ,      .   , ,   ,       ,     .

,  , ,        ,         ,     .

      ;     ,      ,      ,     , -    

     ,       - ,       ,    ,   , , ,        -          .

   ,   ,  ,  ,   

   , ,     Toppe  ,     ;           . ,   ,   ,    ,          .

                    .

       ,        ,      ,       :

,     ,         ?..       ,  ?

 !   .   ,     

  ,      ,      , , ,  ,    ,  ,      ,         .

 ,     --.   ;       padre  ,    .

    ,         :

!   ?

, padre!..    !

 !

Padre, padre,     ?    , ,      ,     .      , padre!..

, !.. ,  !..     !

         ,          .

Fritto pesce ,         .

, , Signore russo     ? !   .       ?

   15 !  .

,   ,  ,        !  ,  . ,   500   ,     .

     ,        

,       ,     !

,     ,           ;     ,          .

     ;     .

       ,       .

  ,       (  ,       ),       ,           .

     ,     ,      .      .

,  ,        ,   .

  ,      ,             ,       , ,  .

, , !    .      !..         .  .  ,  , !

        ,          .

     ,            ,    ,   ,          ,     ;  -      .

    .      , ,    ,      .   ,       ;    ,      ,         .

    ,     ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=49868010)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


.  . . ,    .




2


        . .    (18831957)   , ,   - .              (      ).




3


  ,       .         ()        :        .           .




4


     . . ,      .




5


     ,  XVIII   ,   . . (         ).              :   . .      .   19021903 . ( 1903       ,   ). Bilancia (.)  ,   ,  .     .




6


 1924       4  . .      : , , ,  (:  , 1924, . 35).




7


.  :  . .     -. ., 1956. . 299330.




8


     . . .




9


    . . .  1918   ,     ,     .       .




10


   ,  -528, . 20, . 6422, . 23.




11


 . .  ()       .




12


    (18831968),  . ,  1933             ,          (     . . ).




13


..      . .    ,            ,   .




14


.   . .     - . . ,    .




15


 .     . ., 2006. . 6061.




16


,   ,   -   . . .    . .        . .        . .   .       . .         ,  . . ,      .




17


 ,  198. .       .




18


 .




19


 .




20


.


