
  


  1989-        ,   600 .              ,      ,     ,                1990- .     .

     .      ,         , , ,  .           

    1989-  2015-      ,     ,        80-  90- .           ,         2014 .





 







  .., 2020

   , 2020





 




		 ,   ,
		   .
		    .
		,  :

		    ,
		   ,
		    .
		   .   .

		    ,
		   ?!
		  :   ,
		     .

 




 


 1991. 



   .       ,    ,  ,    ,       ,         ,    ,       ,         . ,   ,       ,      ,     ,     .

      ,      ,   -  ,    ,        ,  

            ,   ,       .  ,    ,         ,     ,       ,      ,  ,             .   , ,      ,     ,   ,           

    ,   ,      , -          .

  -   ,   , -       ,  ,       .

    ,      .

         .

         .  ,   ,              .

 ,         ,      ,   .

   ,       ,         ,            .

         ,    -  ,      .

      ,           ,  ,        兠   ,   ,        ,  ,     :

 ,   !..

            !     .    , ,   .

         ,     .

  !     .

  ?  .

 ,   ,  . 

   ,  ,  ,   ,  ,         ,     

  , 

   , ,   ,   .   , , , ,  ,     ,       ,       .

    ,           .

,  ! !

     ,     .

   ,        ,   ,       .

          ,     - ,           - ,   , ,  .

       .

24  1991 ,  18  30 ,  慻


* * *

 1943. 



  ,     ,    ,         .  ,  ,    ,        ,  ,     ,     ,             .  ,     ,   ,   -           .  ,            ,           ,        

       ,  - ,   .           ,   ,          .

  ,     .  ,          ,   ,  .

   .

    ,  ,   ,  -  , ,    

 ,   .    ,     ,   . ,   ,   ,     , .

   ,    .

,    ,     ,       .

     .

 ,   ,  ,          ,      ,              ,     ,      , ,   ,     .

          ,       .

   .


* * *

 1989. 



        .       ,   ,   ,     .    ,   ,   -  ,        ,       ,     , ,   ,   -,  .

   ,                  .        ,      ,     ,   ,    -          .

   ,       .    ,      ,    Ը  .

  .            ,   ,       ,  Ը    .      ,           ,           ,     .

      .   ,   ,   -,      ,    .     ,    ,    ,     , ,  -      .

 ,    ,      Ը .   ,         .

    .      ,     ,      ,     ,         ,     .

    ,    ,     ,      .  ,  , ,      ,   ,                   .

   .          ,     ,  , ,   ,        ,       .

  ,   .

               . Ը       ,  ,     ,  ,    .

    ,       .

   .      ,        ,       .

Ҹ            ,    ,       ,         ,       .

           ,                              ,    ,      ,    ,       .

            .   ,    ,   ,        ,   ,  ,     , ,  ,            , -   ?..

 ,         -,    Ը               ,       .

          Ը  -    ,       .

 ,        ,      .

     .                       ?

.

?    .  ,   ?

?  .      

    ,   ,    .    ?   ?

  ,   .  ,  -,  .

, ,  .         . ,   .

      .    .

      ,     . ,    ,            ,      ,        .

       ,    .       ,     ,        -,  ,    .

 ? ,  .

 ,  Ը.

  ,          .        .   .

- ?  .

        ,    .

       .           , ?

.   ,    ,    

 ,   ,  ,     .  .        .

 ?  .      .   - ?

    . ˸,           ,     .

     .    ,    .   ,    .    ,   ,   ,   ,   , ,     ,    ?  ,    ,       ,    

, ,        ,  ,   ,  ,            ,   , ,   

   ?

 ,  Ը,       .       . ,   ,            ,   .

  , ,    ,  , ,   ,  ,   , .   , .

   .

-    , .        ,    -  

     , ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,       .   , ,        ,       .      .   -,    .     ,        ,       ,    ,       

   ?  Ը.

  ,  ,  .      .       .

 ,  ,   - ?   ,     

 , , ,  .   .   , .     .   , .       ?

  , ,  Ը.

   , .   . , ,     .

 -            , -     .    .     ,     .  .




 


           ,       ,            .

     ,    .      ,        ,     ,    ,        .

    ,          ,     ,      . Ÿ       .               ,  ,  ,  ,   ,     .

         ,        .         .

  ?   ,     ,   .

   ?  .

 ,  ?  .   !   !  !      .        

  ,  -    .

     ,         ,     .   ?

  兠    .

, !   !  ,   , ,  ,    .       ,  , , ,  

!   ,    ,       ,    ! ?

 ,     -   ,         -,            .

   ,   ,  ,     ,              .

  ,    ,       .

          ,      .

     ,      -     ,           , ,                ,    .

  ,   ,     ,    ,         ,   ,      .

,   ,    .    ,         ,        . ,     ,                   -,        .        ,    ,           ,      ,      ,               .    ,      ,       ,     ,     ,  , ,  -.        ,       ,     ,  , , ,    ,         ,        

,     .

    ,      ,                    ,       ,   ,   ,        ,      ,     ,       ,    .  ,      ,      

   ,          .        -,      ,          ,  ,   , ,   ,       .      (, ,        ,     ,           ),  ,  ,        ,   ,       ,                   ,              .    ,          ,        .

,             ໠    .

              -   .

,  ,      ,         , ,       , , ,   .

,  ,    .

        .   ,        ,         

    Ũ.

       ,   -   .         ,  ,   .

 .      .

-,   ,   .

 .

,     ,   .

,   .

 ,   ,   

,  .

 ?      .       ,    - ,      .       .

!  ,      .

,  ?      .  ,  ,  !

     .        , ,  ,      ,     ,       .

        ,      ,            .

 -,   .

,        .

        -    ,                  .     ,  ,      .

      .

, !   -     .   ,   컅

  , - .

    ,     .

                 .

 ,     ,       ,   ,    .

  -  ,       .       ,   .     .   .

-,  ,    .   , Ҹ?    .

    !   Ҹ,       .     , ! !        ,    .


* * *

      -,       . ,     ,         ,   .

        ,    ,     .

       ,   ,  ,  .

,     ,  ?

,  ,  ?

    -  .   , ?

.

 -    ,     ,   ,  .     , ,      ,      

  ,  ,    , 

       ,   ,  ,     .

 !     .    ?

!   ,       ?   !

         .

     !    ,         .    ,     ,       . , .      ,     . ȅ     ?

     !  ,     .

    ,          . ȅ  ,     .    !  , ,    .  .    .

 , ,  - !

!    .      ?  

    .    .   .  .  ,  ,        ,  ,   .      .

    ,      ,   ,             .

    ,      ,     ,     ,   .  , ,      ,    ,    ,              ,  ,                 .    ,       ,     ,    .      :  , ,        ⻅    

      ,     .

,  , ,     ?   ?    ?   ?

  .    .


* * *



    .

׸         ,       .    ,    .

.

,       ,    .

    ,       ,     .

    .

,        ,       ,  ,   ,      .

               ,      .    ,     .     .   ,   ,  ,    ,  ,         .    ,  

,   ,   .      .

  ,  ,        ,     . , , ,  ,          

  ,       .

  ,          ,   ,      .

   - ,     ,   .

    ,   ,             .

Slawjansk.


* * *

 1989. .

      .  -   Ը      , ,       ,  .            ,        ,    , ,   ,          .         ,    ,    ,            ,       ,          , , ,     -        

Ը          ,        .  , ,  ,      ,   .

    ,    ,  ,      ,         ,  ,  ,  ,          ,    .

!!!             .

,           ,  ,           .          .

!     .      ,   ,      .

    .    ,   ,                .   ,  ,    , ,        ,  -    ,         ,           ,   ,         

         ,    ,            .

?!           . ,  ?  ?  , !

, , Ը   ,       , , ,   ,  ,        , 

    ,   ,   .

   

     ,     ,    ,    . ,  ,        ,  ,          ,          , ,  ,        -,    -      .

,        .




 


  ,    .  ,  .         .        ?   ,        .    , Ը  .

   , ,     ,       ,                 .

 Ը ?

     Ը.

       ?       .

  ,  .

,   ,    .

  ?   .

 ,  .  Ը   .             

   Ը         .     , ,   .      ,     ,      .

   Ը      .       :  ,  ,    

  ?

,    ,      ,    .  ,             

   -?       .

,  Ը,   

  .   ,       .

  ,  ,   .

  ,    ?        .

  

, .      ,     -      ,   .          , -  -.   ,    .        .             Ѕ

  - ,    , ,   .   ,     ,    ,  ,    ,  ,                  ,   , ,     .

  ꅠ     Ը.   


* * *

         ,   -,      .               .

        .              .  ,    ,      ,       - ,       .        .

    ,    .  ,    .    .

  .    .  ,  ,    ,  .   .        ,     .        .

        .   ,      ,   , - .

               .

 ,    ,     ,  .

    , ,  ,      ,        .

         .         , ,  ,       .        ,     .

    ,    ,       ,                            ,       .

       , ,      .

  .

      :

  .


* * *

           .

  ,   Ը,   .    ,     ,  ,    .       .

  , ,   ,         .       . , Ը,      .     .  ,  ,   ,   

  ?   .

 ,  .        . , ,  ,   .   ,   .      .  ,         ,         ,     .   .

?  Ը.

   .   ,       .     .   , .        .         .

 , ,    ,       . , ,  ,       .   ,    .     ,          ,   .    .   , ,  ,  .   ,   ,    . , , .


* * *

 ,  ?

  ?..

,     ?

    ? ?

 , ,   !!  ,   !!    ,       !  ,     ,            ,   

.

 .

 ,    .  ,  ,    ? .

 ,      ?       ,      ?        ,     ?    .    ,       ,     

,     ?       ,   ,    , 

?    .     .  .      .       ,        ?    ,     ,      

,  ,    ,          ?   - , ? ,    ?     .     ,  ,   ,      ?   , .

, , ,   ,  ,   .       ,   ,       .  ,    ,       ? , 

  

        ,      ,           ,          ,    .        .

,  ,   ,        .

  .

    .

               ,   ,              .

    ,    .

      ,        .

, , ,     ,         .

 ,        ,   .

    ,    ,    ,   ,    ,      ,    , ,   ,     .

          ,   ,           .        ,     . ,   ,      ,  , ,    ,   ,       ,          ,   . , ,   ,     ,         ,   ,            .        ,         . , ,   .

 ,       ,      .

    ,  .  ,  .        .      ,     ໠  ,        ,      ,  , -,    ,  -,      .

      ,         ,      ,      .

  ,       ,  

    . -      .     ,       ,  ,   .    , ,  ,   ,   ,       ,     -,            ,   ,   ,   ,    ,       ,    , ,     ,  ,    ,     ,  ,        ,        ,  ,  ,  ,   ,  ,   ,   ,   ,   ,     ,    

    ,     . , ,            ,  .   .      ,  ,    ,    - ,  ,   ,    .   ,     .   . ,        ,     .

!   ,      .

   .

      ,     ?

   ?

    ,  ,     .

 .

 ?

    ,  ,  ,     .     

  ,   .   .  ,  , -   .

 .


* * *

        .            !   .

   ,             ,    ,        ,      ,         .

!    .   !     !

 ,    ,           - .

   ,      . -   ,    ,         ,  ,      .

     ,        ,      ,     ,   ,         ,       .

    -?          ,         . Ÿ              ,    .

,  ,  ,          ,    ,           Ҹ,          !             - .

!   .  ,      !    !       

  ,     ,           .

 , !  ,        ,    .

    .

  ,    .

   !..     !.. !..

- , ,  ,     ,    .

  ,     ,  ,   .

          ,       .   ,          .

   ,  ,  ,   ,        ,    .   ,    ,     ,     ,      ,  ,    -      ,  

,     ,  ,          .

        .




 


    ,  ,   ,       .

   

        .

,      .

     ,         ,      ,      ,  ,    ,      .

         ,      .

!   , !

  ,      .

   !

    ,  ,   ,    ,  ,   .

        .

 .

  .

          .

       .

 !  ,       ,     ,    ,         !

 -  ,    , :

  .

    ,  ,        ,         ,        .

        .

.    ,    .

.

,      ,    ,     ,  ,     .

  ,   ,  ?       ,       ,       ?

.

    ,    ,       .

,   ,  ,     ,     .

     .

,   -     ,     ,          .  ,   ,   .

     ,  ,  ,   ,   .

  ,       ,      ,     ,         

  !   !   ! !..   !   ! !..

             .

   ,    .

   ,  -  !

   ,     1926       ,      .    ,       ,  ,      .

   ,     ,      .   ,    .  , , .   .

  , ,            .

   .   , ,      .  ,  .    ,      .

    ,         . , , ,   ,    ,  ,    ,       ,      ,      ,    

   

, , ,       , ,   ,    ,        ,   ,      ,     . , ,  ,       , ,   ,    - ,    ,  .

!  !   ,  ,         .       ,        

!!   ,         ,     ,        ,         .

   ,     ,           ,    .

     ,  ,  -        

    

   ,    .

   ,   .

  ,      .

    . - ,  .   ,  ,     

  ?     .

  ,    .       ?      - .   .    .     ,  .   ,  ,  .  ,  - ,   ,   ,      .   -   -.    ,    ,       ?                    ,     ,   

      ,  ,         .

! !

       ,         .

 , ,  ,       ,    ,     .

     ,       . .              .

     .

  .  .

  ,         ,         ,      .

   ,     ,  ,      ,     ,  .

- ,         ,  . ,      ,     .

 ,    ,        ?

  ,           ,  ,   , .             .

       .

    - ?     .

   .

  , ,   ,    ,   ,          .

  兠   ,  ,       , ,     -  .     ,   .

 ,  ,  ,  .

 ,    .


* * *

,  , ,   ,           .    !

          ,  -  . ,         ,   ,         .

 ,    ,              .       .

     ,      , ,         ,                .   ,     ,        .

   ,     ,   .   ,  .       ,     

 ,   ,  ,     ,   ,        .

    ,   ,            ,    ,   

   ,  ,        .

,  ,          .         ,     -  ,      

  .

   ,  ,  ,    ,   .      .    ,    . ,  . , .

       ,   ,      ,  ,              ,         .            ,    -  .    ,       ,     ,    .  ,           ,     -  ,     . .   ,       ,          ,   ,             .    ,      .  ,    ,          ,          .  .

   .

   ,  .

     .    ,             ?   ,      ,       . , ,   ,  600 .           ,                 .       ,   !

 .

   , ,      . ,  ,  ,    .      ,    ,      .

    , ,  .

  .              -   .  .  ,  -   .        .    .

?

            .   ,    ,        ,     ,        .   ,       Ѕ    ,   ,  ,    ,   , .


* * *

     ,      ,            ,        .         ,     - .             .

   ,                 ,      .

   -,   -   .       .      .

   ,  .      .   ,   ,    ,      .

,     ?    - .    .        .

,    ,        ,       

 , ?    - .   ?

߅   ,   ,     ?   

       ,    ,   ,   ,   

    - ,   ,    .

,     -,     腠     -   .

      ,  ,          ,         .


* * *

     .

  ,       ,   ,   ,   ,   ,  ,     .    ,      ,   ,  ,   ,         .

  ,  ,  ,    .

     ,             ,     ,       ,    -,             ,   ,       ,     ,  ,  , .

       .         !     . .   .      .     .   ,  ,      .   , ,  ,                     ,     .

    ,  ,  ,                ,        -  ,     .  -,    ,      ,          ,     ,        

      ,       .

      ,   .

           .

     .

    ,    .

          .                 .

     .

 .    ,             ,         ,        .

   ,   ,  ,            .

  ,  -   ,        .            .

   , -  ,       .   -  .

  ,        , ,   . , !..

     .




 




15.VI.1943

 

, 



   , ,   ,       ,    ,    .

 :  ,   ,  ,  , ,  ,  .     .    .

          


   -,   ,              ,            ,            ,  ,   ,         - 

    .


* * *

   .

,   .     .

, .

,     .

    . , ,  ,   .   .  ,         .

  ,    ,    .

  . .

    . ,      .        , ,  .     ,  ,     .

   .

,      .   ,  ,  

             .

   ,          .

       .

  ,   .

 -?    ,     .   ,     ,     - ,    

   ,  . ߅          .    ,    

 ,  .

   ,      .


* * *

   ,               .         ,      .                     .   ,                   .

          ,   .   ,       ,           . ,     ,       .

,     ,     .            .

  - ,       ,   .

  .

 ,    ,  . ,    .

-      , ,   ,      ,  ,   ,         

    ,  ,    .   , ,       . , ,      ,     ,    .    .    . -    .   .


* * *

  .

 ,     ,   ,   ,   , ,     

   ?     .

,  .

   .     .

    ,     ,        ,        

,   .   ,            ,           ,   .      .

        ,       ,      .

   ,       .    ,      ,                .                   .     

.

,      .

     ,      .

   .

 -  .

  , ,  .    .

  ?..


* * *

 1991. 



  ,   .     ,    .

     .

       .

         ,       ,   , ,     ,        .       ,   .

   ,      ,        ,    ,      .

      ,   ,  , ,          ,     

    .

 ,  ,          .

      ,    ,  ,  ,    .

      .

        ,   ,        ,         .

   ,      ,   ,    ,      ,         ,   ,    .

,     ,           -,      -  , ,    ,            ,          .

 , ,             ,           ,   .    ,           , ,  .         ,              .     ,      .      ,            ,    .

 , ,      ,       .     ,           ,  , -            .

    !  ,       .

    Ը       ,    . Ը                ,      -        .  ,  ,   ,  ,       ,   ,   ,     ,    .

        ,           .  , ,        ,       .

    ,              ,       . ,           ,             ,         ,    ,        , ,   ,       

  ,    ,    ,  ,        


* * *

  ,          ,             , ,  , -   .

     , ,      ,     -   ,  , ,  ,   , ,           ,    .

     ,  ?  ,         .

     -,  ,      .      .       ?

 -?    .  -?   ?     ,    ,   !

   ,  .

   ,   .     ,     ,      ,     ,   

  ?  ,   .

  ,  ,   ,  -   ,     .     ,      .

    ,  ?    ,      .  ?

  ?  ,     , , , ,  .   Ը    ,        ,      .   .    ,    .  , ,   ,  ,       ,  .     .    ?           ?..

      .

    ,  ,   .

 ?  .

  ,   .

,    ?

  ,    ,    ,         ,       , ,       ,     ,      

, ,   ,      . ,      , ,   ,   .  Ը   .             ,  

 ,      ,          ,     , ,         ,    ,       ,  ,    .   ,     , , .            .     ,      ,    ,   ,      

  ?   .

,  ,   .   .  , ,   .     , ,   

  , .

 ,  ,              .      .      , ,     ,                 ,  ,         . ,    ,      ,  ,   .  ,        ,    ,      ,        . ,   ,          .


* * *

 1991. 



      ,     .      ,                .

   ,  ,     , ,    .

,       ,    .       ໠       .

    ,   ,        ,       .

 ,          .       - ,   - ,       .

        ,    .

  ,  ,      .

      , , ,     ,    ,     .

!   . !   ?      ,     !

  -?   .

 ,   ?   !   ,    ,      .    !   !

 -  ?  .

   ! ,   ,   !

      .

   ?  .   ?

  ,  ,  ,    .

      . -    ,   ,   ,       Ҹ.

   ,    ,   .

?  .

   ,  .         .

  , ,  .

            .      ,    .  -       ,    ,    ,     ,   .

      ,       .   ,        -  .

  !  ,       .

!      ,        .

     ,    ,              .  ,     ,      .

           .         ,    .

    ?   ,      . -,   , ?

 , ,  .   ,  ?

-,  .  .

    ,    ,               .

!  ,    .    !   ?

    .

,   !    .      ,        !        ? ,   ?

  ,   . , 

!..  !.. ,    !  ,       ! ,    ,          ,               ,   ,   ? ,      .

-,    ,  ,     ,    , ,  . ,  ,  .    ?

,  ,      .       .




 


,          19  1991 ,        ,     .         ,    ,      .      .        .                    ,     .

        .          ,      .     ,        ,         .           ,   ,     .   , ,          ,   .

?  .

    ,      ,      .

 !    .  !

  ,   ,    ,    ,         ,        . ,    ,      ,   -    ,             ,     ,     -  - 

  ,   ,     -  .

,     !       ,       !  ,      !

   ?  .

 , !   ,   .

  ?

  !   .

 ,  ,  .

             Polaroid.

    - ?

   ?   . , , ,      ,         ,      

!     , ,     - ,             .    ,     , !     .   .

           , , ,  , , ,              .

!   ,    .    !

    ,      , ,  ,           .

      .

,  ?     ,   . !

    ,      .

  ,          .

                           .

  .     ,   ,   -   ,        ,         ,       ,      .


* * *

 1943. .

            -         .

     ,       ,    ,     ,    ,       .

        ,   ,   ,     .

, , ,    .

    , ,   .  ,  

  ,    , ,      ,     ,      .

 .

,    ,   ,        ,         

                .

     1943   -     ..

            :

   ..  ..

   .

   - .

,      ,         .

     .


* * *

Ƹ      ,    ,  ,   ,         ,       .

 ,          ,    ,     .    .

       ,     .        .

 , ,          .

          .

         .

,   !   ,    ,  ,       !  !     !     !  !    ,    .    !   

, , ,     ,        .

 ?  .

  ,  ,       . ȅ ,  ,     .

 !  ,  .  , , ! ,  ?        , 

        ,   ,     .      ,  ,   ,     .

 ,          .

   ,       .

     .


* * *

             - :   .

    ,  ,  ,    ,       .

        .   .

               ,     ,   ,   ,     ,     ,    ,       ,       .

,  .   ,   ,    .

     ,    - .  ,  .   ,       ,      .

   ,           ,    Ը ,    , ,    .

,  ,   ?

   .  ?

       ,             .

 - . -  .   ,      .

.

 

,     ,    .

      ,   ?

  Ը                 ?

   ? , . ,  .


* * *

         ,     .

    ,        -,   ,   .

   .

  ,   ,      .

  ,     ,         ,     , ,    

 1991.   .

 !

 !

!

 ,  .

,  ,  ,     , ,  , , ,     .       ,   .

             , ,   ,      ,           ,     ,   ,    ,   ,     ?

   , ?

    ,    ,    ,   ,    ,   ,  ,  ,    ,   ,    ,    ,   ,               ?

 ,      ,     ,   ,    ,      ,    ,   ,    ?

,   ,   ,        ,      ,     .          ,     ,    ,    ,    ?

      ,       ,    ,    ,           ,     ,   , ,      ,       .

, ,   ,    .

 !   .

       .

   ,     ,    ,   .

     ,       ,       ,   , ,       ,  ,     .

     ,   ,           ,    ,    ,   ,   .

   ,  ,        ,  ,     ,     . , ,  ,     ,         ,       ,  ,  ,   ,   .

   ,     ,     ,             ,         .        ,   ,   ,      ,  ,  ,     ,        ,       ,   .

     ,           ,  ,    ,      .      .   ,       ,     ,        .          ,  ,  .  ,     ,    ,    ,  ,          .

       ,        ,       ,     ,   ,          ,  ,   ,  ,   ,   ,        ⅻ


* * *

   1989           . ,                 .     ,         ,      .    , , ,      ,       .        ,        ,     .           ,  ,   ,     ,   , ,  ,     ,         .

           .    ,           ,  .

     1992     ,  , ,   .    ,               ,         ,    ,  ,       .

 .




 


     ,              .

     ,   ,  ,   .    ,          ,    .

  ,   ,  ,     .     , ,   .

            .

   , ,  .       ,        ,      

 ,  ,       .

     ?  .

  ,    .

,  ,  ,        ,     ,     ,      

,    ,  .

,   ,    ,     ,         ,   ,  , ? Ҹ    ?

,  ,   .

 ,     .    ,      ,  ,      ,          

   ,  .

  ,  ,   ,   ,  ,      .

    -,   .

 ?   ,            ,  ,     ,     ? ! ,  !   -       ,        .    ,     ,       ,     

  ,   .


* * *

          .

           ,    ,  ,        .

     ,     ,   ,    .

             ,   ,  ,     .

   ,       ,     .

!     .

,   .

   ?       .

  ,  .

 ,    !     .

? ?   . ,     ?      ? ?

 !  .   ,    !   !     ,  !  .

? ? ?  ,   ,    ,    ,       .  ,  , .

    ,    ,   ,    .

   ?  ,  !     ,     ,  ,   ,    .

        .        ,   .

,  ? - ?      .

   .

 , ,  ,  ,   

  ,  .         .

 ,  , ,      .

,  ,       ,     ,        .


* * *

,   ,   ,   .             ,    . , ,      ,          -            ,   ,        ,                     .           ,       ,  ,    .    ,  ,  - ,    ,       

  ,        ,      .      ,  ,   ,   , .       

         .

!  !

      .

    ,  .      , ,        ,     ,     .

 !!!

  !

,    ?     ,        ,   .

     !     ,    ,   .

!!!

 ,  ,     ,         .

          .

  !   ,        .

     ,     ,      ,     ,   .


* * *

         ,       -   ,     , ,    ,      

  1991     .       ,     ,    ,     -   .   ,       , ,   ,          .

            .

Ÿ         , ,      ,     ,              .

  ,                  ,              ,                    

 , ?    .

 ?  . , , .  ,      .   

  ,      ,      ,      .         .        ,      ,        .    .

   ,     ,  ,       .    , ,      ,                    ,       ,      ,           .

   .          .  ,     ,   ,        .   ,  ,     ,   ,         ,     ,          .       ,    

   ,   ,           ,              ,       ,       ,   

    -  .          ,           -   Ը     .   ,    ,      ,       ,          

  ,      .    ,   ,           , ,    .

  ,               

   ?   ?     .

          ,           ,     .

   , ,        ,  ,  ,               ,     ,   ,   ,  ,  -,   ,        

, ,         ,    ,   .   ,     ?    ,     ,     .         , !   !  ,  ,               !   ,       ?        ,    ?        ,    .

  ,     ,   ,    .

     ,       .

         ,    ,         . , ,     ?

߅       . ,     

  ,   ,   .   ,  ,   .       ,      

       .    ,   ,              ,     .

    ,   -.   ,       ,       .          , ,         ,   ,     .

        ,         .      ,     ,     .  , ,      ,    ,  ,     

  .

       , ,   ,      .

,         ,  ,               .

  .

        ,       , ,  ,     .

            .  , .  , , ,  .   .    .     , ,      ,  ? ,   ,  .             .

  ,   .

 .

  ,       ,     .

            , .                 ,          . .

     , ,  ?

  .

    ,     ,  ,  ,         ,    .    ,    . , ,     .

,    ,      ,    .          ,           .     , ,    ,     . ,                   軠    ,           .

      .


* * *

  ,          .

   ?  .

      ,  ,   ,      ,     ,        ,    .

,  ,       ?

 , -  !      ,       .

      ,  ,   ,     ,     ,      ,        ,   .

      .

      ,      .




 


   !

          ,       .

                 ,     ,     .

, , !     .

 .

, , , ,       .  ,    ?

 ,   ,    .

  ,  .

,     ?    ?

,        ,   .

       ,         .

,  ,   , Ҹ,  !

 ?

,   ,   ,          ?    , ,  .   ?

,  ,   ! ,  ,  !  ,    ,        .

     !      ,  ,      - - .

          .

 ,     ,   ,  ,   .

     .

              ,   .

,           ,      ,               ,    -  ,            !   .   , ,  ,  ,     ,       .     ,    .      ,  ,      

       ,         ,   .

   .       .      ,                ,    ,      ,     .

   ,       .         .

          .


* * *

         . , -                       ,  ,       ,      ,            ,     , ,  ,     .     , ,    .  ,    ,   ,      ,         .     , ,      ,        

       ,       .   ,         ,    .

    ,     ,        .

       , ,      ,      .

                ,     .

    ,                .   ,    ,    ,          ,        .

   ,        ,    .             ,  


* * *

      ,        .

      ,       ,    ,  ,         ,             .

      ,      .      .       ,   .     ,      .    .

          , ,          .      .

,  ,          腻

       .          ,          .

        .    .   .  ,                        .

   ,   .

  ,   ,    ,    ,   ,    , ,   ,      .

        

    ,        .      ,       .

        .

  ,  ,   .

  ,  ,    

 ?    .

 ,    ,      ,   腠  . , !        .


* * *

,  ,   ,        ,   ,      .

!..        .

     .     ,     -     .

    . ,     ,        ,   .

    .

,  

  ,  ,   ,     ,   .   ,            .

, , 

  !  , .   !     !  !      ,       .

           ,      .

    ??  .

   .

    !!

 .

  ?

 !! !!!  ,   ?    ,  ,  ,   ? !



 ?    ! ,  !    ,   !

,    ,             .

? ! !! !!!

   ,      ,         .

        ,    .        ,     

 ?   ,    ,       , ?

   .

!   , !      ,      .

 , ,         . ,         , ,     , .   .  ., ,   ,   ,  ,   ,   

   .

     ,    .

,  ,       ?   , . , .   ,   .      ,  -

 .

,    ?      .

 ?     ?  . , ,      , , .     ,    ,  . !   .

!


* * *

    ,  ,      .

     -    .

     .

          .

       . ,          , , -      .

,   ,         , ,     .

     .

  !  .      !

   ,   .

   ?   ,     .  .

 , ?   ,  ,         .

  ?   .

,  ,    .    -,          .   .

         .

   ,  ,     ,    .


* * *

      ,          ,        .

    ,         .

        ,      .

    ,   ,         .      .

Ҹ!  .  ?

,  ,    !

        ,          ,    ,     .

       ,      ,   ,  ,        ,    ,      ,  Ҹ     .

      , Ҹ, ,               ,      ,   Ҹ ,   ,         ,       , ,   ,          ,   Ҹ   ,       .


* * *

   ,    .   ,             ,   ,   ,  ,     .           ,     ,  ,   ,      7   .

          ,        ,             .

 ,    ?   ,     ,      ,  ,  ?    ?

     ,   ,   ,      ,   - ,          .          .  ,       ,      ,           .

   , ,       ,   -          ,      ,  , !    !

,         ,      .              .  ,   , - - , ,    ,       ,               ,  ,   ,     

 ,    ,      . ,  !

    ,       ,      .

 !      ,      .      .

          -      ,   - ,   ,    ,       

    ,   .

          ,         .      .     ,        .

- , !   . ,  -, ,  

, ,                  .  , 




 


 1992. 



 ,    .

             ,    ,         .

      ,     .

            ,    , .

, ,        .   ,          .

 ,    ,  -              .   ,  ,   ,     ,             .

   -       ,     .               ,         .

 ,         ,      ,      .

  .  .

  ,    .

 , , .

        ,        .

,      ,             .

        ,   ,     .

  , ,   ,         ,   .    ,         ,       ,       , ,      

   ,     .

                ,  .

  .


* * *

-  .

           , , , , -    , ,       ,           .

          ,    ,    ,          -    , ,  ,       ,    ,   ,  ,  .          .      .

        . ,   ,  ,    ,    .     .

           ,     .

       .

        ,   ,    , ,    ,    ,            .

      .

   ,        ,   .

   .       ,  ,  ,  ,            .   ,                            .

   ,         ,           .

  ,    ,  ,  ,     ,    ,  , , .   .

                ,      .

                        .

        -.               .

               .

          , ,      :

   , 

        ,  ,  ,   ,       ,     .

?..

,   ,      .

     ,   ,     .   -   .

,     .

 ,    ,   ,   ,      .   ,          ,        . ,      ,       ,          .

,   .

,  ,  -?     .   .

     ,      ,        .

 ,          ,   .      . ,  ,      . .   ,     , .  , ?

,  .

     .

Ÿ        ,    .  -  ,     ,   ,    .

       ,     ,       .

 ,  ,      . ,    ,  ,         ,     .

     :

		American boy,
		American boy,
		  ,
		, 酔

    ,      .

        ,    . ,          ,  ,   .

              ,     .

    ,                     .   Ҹ   

  ,  ,      ,    ,      . -

       ,   ,   .

 ?   .     ,   ,    

  ,  ,   ,      .          

, , , ,    . ,  .   ? ,   -?   ?  , ,     !   ?

  ,   ,   ,  

      .

		Russian, Russian, Russian girl, my baby


* * *

  ,    ,             .

         .

      ,   ,   ,        ,      ,        ,        .

     .   ,  ,        ,     ,  ,         

        ,        .                   .

  ,           ,            .                   

         , , ,     .

, ,   ,   ,       ,   ,        .      ,      ,      .

  ,             .

     ,  , ,   .

  ,     ,   ,   

-  -!  .

          .

  !

      ,     ,     ,    ,        ,       

     

        ,    .    ,      .           ,   ,    ,      ,      

  ,                  .

  ,             . . ,  ,  .                ,   ,      ,     

       .



     ,        .  ,    ,   ,   .

     1943   -     ..

     ,                   ,     

           ?        ,       ?

    ,   .      .      ,      ,  ,                

, ,      养

  ,   ,       , ,  .

                          ,      

        

 .         .    ?

-  -!  .

  !             ,        .


* * *

         .

        ,      , ,   ,        .          ,     .

 ,   ,        - ,   .     ,   .          ,          .     ,     ,       - ,         .

       ,      .

      . ,   ,       .

            .   ,      .      ,    ,           ,    ,           .             ,    ,            ,         ,  ,  ,       ,         


* * *

      .

    ,      ,        1992 ,              .

    ,      ,     .

    ,   ,     .

  ,    ,     ,  -     .

,    ?

   ,        ,        ,   ,       .

,   ,    ,  ,    , ,   ,  .     .  , ,  .

       :

, !


* * *

 , .

,         .

    ,     ,    ,         .

   , ,     .

  . -.

 , ,       .       .

  .




 


 1993. 



    -   ,      ,    ,        ,              .

       ,       .

   .               ,     ---  ,       ,  ,         !       ,  ,   ӻ,   

      ,        .

,  !       .

, ,  ,  -?

  ,   , -  ?    

  ,   ,   ,       .

 ,   ,    , , ,    

         ,  ,    ,     .

-  ?     . ?    ?

  ,  .    ,   , , 

       -,  ,  - ?      .    ?     , ?

 .

,    , ,     腠         ,       ,    ,   .

          ,   .      -,   ,        . , ,   ,   ,     .     .     ,      ,  ,       .      ,       ,    .

  - ?  ,       ?

 ,  ,    ,    .      .    ,  , , .    ,   .   .   ,  ,  ,  ,  ,    ,     ,   ,       .

    .       .      .     .

            ,     ,      .

          ,   ,           ,      .

Ҹ!    .      !

   ,       ,      .

   ,  ,   .

,     , , , ,    ,    -,   ,      - ?  . ?    ?   ?

,  , .  ,  ,    .  .     ,     ,           .  ,  ,  .

 -  ?  .

-     

 ,  ,     ,      ,  - ?  ,      ,      .

,               ,            ,     .    -?

    ,       ,    ,    ---,  -   ,      ,      ,  ,      

    ,      .  , ,          .      ,          .

,  ,  ,    

 ,       ,  ,  ,  -?

   ,  ?      ,     .  , ---.   ?

    ,   .

  -       .

      .

 ,         ,     .

  ,     .


* * *

        .                -             ,                 ,    .

    ,       ,        ,       .

      .     ,       - .

 ?     -  , ,  ,       ,     ,   .       .  ,         -  .  ?  ?

,        ,   ,     ,           ?

,     ,         .   .      .   ?

   ,  ,  ,    ,     ,     ,      -

,      .

        ,   ,       .             .

  ,        .        ,       .

    -             , ,       ,   ,       ,    ,      -   , ,         ,     

  ?    .

,  .

  , ,  ,  

            ,     ,      ,          ,  ,   ,     - 

   .

   .

     --    ,              ,   ,   ,  -   .

     .

               ,      .

                .

  .

  ,     .

       ,                  ,     .

  ,             .

    ,   ,             ,  

  ,  .

  ,           .      .       ,   ,     .

  ,          ,       .

         

!

          ,      .

  ,             ,     ,      

!!!  ,      ,   ,      ,  -     ,            ,    , !!!

     ,             .

  , ,    .

, ,  ,         ,    .        ,  ,  - .

      ,          .

        ,   ,          .


* * *

     .       ,   .    ,        ,               .

       .     . Ÿ          .          .

   ?   .

  , ,   .


* * *

     ,          ,     .

   Ҹ    ,         ,        ,   ,  , ,    .

   ,  ,        !       .

,    ?    .   .      !      - ?      .

   ,      ,  ,   ,  !

,  ,    1993    .         ,      .        ,         .

  ,      .

  Ҹ       ,  ,        .               ,   .      , ,  .

        ,             , ,      .

-  .            .     ,  .

       .

    .

   ,      .

      ,  ,       ,       ,           .         ,   ,     .     ,   ,        .

 ,        ,       ,     .

            ,       ,   ,              ,        ,      ?

       .

   Ҹ.      ,     -    .

!     .    ?   !

 ?   .       .

                            ,     .   ,           ,    

  , ?   .

!   .


* * *

 ,  ,         .      ,  ,             ,          .  , ,        ,           ,          .  ,   ,        - ,    .   ,          -.       .    ,        ,    .

    ,        ,   .

         ,   ,       .            .

    ?

 .

.




 


     ,  ,              ,     ,    ,           .

    ,             ,     ,      .    ,              .

             ,   ,             .    .          ,    ,   ,     .

   ,        .

 ,  !  ,    .

       .

, .   .

  ,  .

.    .

    ,        ,  ,   , ,  -    .  .

     .           ,     ,        ,        .

    -,     ,    .

      ,  ,    .   .     ,    .

  ,   .

   ,   -  .

 , ,     .  -   ,    ,       .

        -  -,         (    -  !         ,   -  ),       ,    ,    ,    ,      .      ,             ,    -  ,       


* * *

   ,   ,           ,         .      ,        .

    ,     ,     ,   .

 ,  ,         .   ,    ,    .

    ,        ,        ,      ,   .

       . -  .        ,      ,     .       , ,     .

            ,     ,       ,    ,       :

.  . .  . .  . .  . . . .  . .   . . . . . .  .  . . . . . .  .  . . .  . . .

        ,     .

! !    !   .

         .

 ,  ?  .

,     Ҹ. ,      ,    ,  ?

, 腠    .

   ,           ,   .

,     -,  ,  ,      ,          ,   ,           .

   ,          -  .

     ,       .

 -    ,   ,       .

 !    .

       ,         .

  ?   ! ,   ,     ,     .

    ,      -  ,   .    ,       ,     .  .

,        ,      ,     .    ,   ,         ,             ,   ,   .       ,    - .

!!! !!!    ,             .   ,      ,   ,  ,       


* * *

  ,   ,  -               ,    ,   ,     1400,       ,   

  , , , ,        ,      ,      

        ,      -     ,        ?

     ,        ,   ,  -      ,  -             ,  , .

                   .

     ,  , , ,  

          ,       ,     .

  ?     ,   .   .  . . ,  !

         ,    ,           ,         .

             .

       ,      .

ظ  ,                   .

     ,   .

    .


* * *

      .            -.

    ,  -   .

   ,              .

       ,    ,   .

               ,   ,   .

, ?  .

,  , .

     .

,  .     .  .     .    .   .  .

   ,     .

 ?  .

. .  .  ,  .    .

  ?    .

,   . .  .      .   .    .

     ?

 ,   ,    ,      .   .  ,     . ,   .  .    .   . .   . . .

    .

,   ,  .    .

,    .   ? .   .       .

,  , 

,  ,    .   .

, ,       ,    ,         .

        .

   .

 !   . ,           ,   , ,    ?      ?

     ,   ,  ,  

ʅ   ?     .

   ,            .                   .

    ,       ,     .

       ,       .     .

         ,    ,      .

    ,    ,     .

     .

          .

!      . !

          ,    ,     -.    ,    ,  ,    ,   ,             .

    ,     .

셠    .

   ,   ,    .

  !   ,      .  -, !..

    .

!..   ,    .    !.. !..      ?

    .


* * *

        .

        ,   ,    .

  ,         ,     -     .   ,     ,         ,   .

     .     ,        .      ,       .

     .

     ,    .

Ҹ,  ,  , ,  , ?  -?

 ,   ,     ,    ,   ,  ?

,   ,  ,       ,   - ,   

      , , .  .

      .


* * *

 1943. . .

       ,          .

    , ,    .          ,     .

            ,     

,    ,    ,   ,  

                .

  .

   , ,  ,   ,   ,     

!..

  ,   ,   . ,      ,         .

          . ,        ,    .

    ,      .  ,      .

 ,  , ,   ,     

      ,               .

             .

   ,  ,   .

 ,   , ,   .

  ,   ,      ,    .

   ,  .

    ,  .

   ?    ?  .

  .      ,         .


* * *

 1993. 4. ,  .

            ,       ,      ,   .  ,    , ,      .       ,        ,    ,       .

    ,    ,       .

     ,   ,   ,   ,      .

     .      ,   ,                    ,   .

     ,         ,       -,       ,   ,       .

           ,   .        , ,    ,       .




 


   ,  .    ,   ,      .    ,   ,       .

    ,         .

, , ,   ,      

      ,             ,    ,        ,             , ,  ,   ,     ,     ,  ,      

    ,   -       , ,   ,       .

    ,   ,    ,       -   :

 ,  !   ,   ! !   ,    

  ,   ,     ,     ,   ,              ,   ,   

         ,                    .

   ,     .

  .


* * *

        ,     ,      ,   ,   ,            ,          ,            .

  .

,   ,    .    ?

, ?   ,      . , .     ?

,  .    . .

    ,         ,                ,   .

     ,   ,    ,  .      ,    .        ,       ,    .     ?   .    

  , !     ,    - ?

 ,  ,    

   ,   ,   .     ? ?     .

  ,   .

  ?     .  - ?

,  ,     ,   .     .

       ,       ,       .

 ,  , -  ?

.

  ,    ,  ,  , ,    ?

     ,   ,   .      .   ,    ,     ,   ,   ,     .       .  .      .   .      .

   !     .     ,      .

,   ,     ,       .

     ,    , , ,  ,    ,        

,    -          ,   , ,      -.    ,  .   ,   ,     ,   ,     .

          ,       ,     :

   ,       

,    . .

  ,      ,       :

    

     ,    ,     .

                     .

         .    .    .                 .

?  .  Ը  ,    ,  

, ,   ,       .  

,  ,  

    ,   ,   ,         ,       .

      ,      .

      .

,    . ,      

 



 .

,    ,     

    ,  .

   ,   ?

       ,   .

    ,     ,        .

        ,             

 ?       ,    .

 ?  ,    .     ?

 ?    . , ,  , ?   ,      

    .

          .

         ,        ,       

,  

  ,        .

  ..        ,    .

            .

 ,        ,    .

 ,  , ,   .

  ,   ,  .

   ,     ,  .   ,  ,  .  ,        :

  ?

  .

  ,   ,    .    .

 ,   .

-    , ?       .

 慠   .


* * *

 ,    ,  .   .        ,  .         ,       -    , ,   ,   .

  ,   ,           .

   , ,            .

 -,  ,      .

     ,    ,                        .

 ,          .

             ,        .

  ,          ,                        ,    ,              .

           .

    .

,       .   , ,       ,   .   .     .        , ?

  .         ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50173666)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


