  
 


  ()
   ,   ,         .

    ,        ,   ,   ,       ,          .

 

  a4.pdf    .





 

  



Konrad Lorenz

ER REDETE MIT DEM VIEH, DEN V?GELN UND DEN FISCHEN

First published by Verlag Dr.Borotha Schoeler, Vienna, 1949

    DTV VERLAGSGESELLSCHAFT mbH & Co.KG

 dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co.RG, Munich/Germany, 1983

 Deutscher TaschenbuchVerlag GmbH & Co.

KG, M?nchen, 1983

 . ., 2019

     AST Publishers, 2019

          AST Publishers.

    ,   ,    .







,  ,    .     ,       . ,   ,       ,        .  ,         .   ,          ,      .             .            ,   .

             .         ,              .        ,    ,   .    1952.  1957.      ;      ; 1970.       .

     ,      25 ?   ,    ໠      ,               XX .

       ,         .   -            . - ,      ,       .         , ,  ,                  .

        ,     ,                ,     ,    .        .    ,       ,   - ,        ?   ,              ,           .

        ,       .       .                  ..         ,       .      :        (), .       ,   ,     .  1973.             .   .      ,        .        .    ,     1971.

           .  ,     ,         .   .    ,       ,        -.      -  .                .       :                       .       ,    ,          .                  .  ,        ,   -            ,   40         .

                . .      .  30-   ,  ,                   , .     ,          .   .   ,              ,                   .                . ,           ,                 .       ,       ,            .

     ,       .  , ,   ,   ?  .   ,      . -,       ,    :   ? -,  ,                ,     . ,     ,     ,       ,         .     ,    ,      ,      .                  ?

,     ,     ,     .      ,       .                 ,   ?              ?

,                (    ),       ,         ? ,              ,          ,                .

            ..     .  .  , .  .  , .  .     ,     .   ..    .   ,  ,              ,    .                     .       ,  .,         ,       .

      , .              ,       .        ,              .   ,                  .                        ,  ,    ,  . ,     ,    .,          .        ..   ,   ,          (,  ),        .               ,           ,   11    1969.  ,           ,                 .        -          .

  ,     ,      ,                .     .,                 ,  ,   .      ,               -     .

..







		     
		,   ;
		    ,
		   [1 -      ...].

 

  ,    ,  ,    ,    ,    ,   .      , ,  ,        ,   ,         ,    .        .      ,             ,     .       ,    ,   - .   ,        ,   .    ,     ,       ,         ,      ,    ,   .

   .          ,  ,   ,    (       ). ,       ,           ,      ,    .       - . ,    -,     .                 .    ,   ,           .            ,   ,          .

    ,    ,       ,    .  ,        ,     .              ,           ;        ;   ,     ,         . ,    [2 -   (17701850)  ,      .]  :

		    ,
		    ,
		    ,
		 ,   .

        ,   .           ,                ,   .      ,       ;   [3 -  ,    (Gibbosus Lepomis),      ,    .    .         ,  .]   [4 -  ,    (Amiurus nebulosus),    .        .    .    ,       .]   ; -         ,  -I,     ,       [5 -  (Cervus canadensis)      ,      ,      .        Cervus elaphus.    ,         .].

 [6 -  ,   (Ondatra zibethica),    ,    .        ,   .   ,  30-     .   ,             .]  .     ,       .    ,      ,    ,      .

     ,    ;    ,   , ,  ,    ,           ,    ,        :  , -      , -     . ,  ,     ,      .

     ,  ,      ,   ,         .   ,       , ,       ,         ,       .

       ,     ,    ,      ,        ,   ,    .     ,     ,           .        ,          ,    .       ,          .     ,   ,       ,  [7 - ,    (Casarca ferruginea),  ,         .       .    , ,        .]   [8 - ,  ,  (Alopochen aegyptiaca)    ,          .   ,  .].          ,      ,   ,     ,    .

   ,           ,    ,          ,             .  ,      .    :      .     .        ,       ,  ,     .    ,       ,     ,  -[9 -  (Sylvia)      .    .    -,  ,    .]       ,        .  ,        ,           ,      ,  . -      ,         ,    ,     . ,          : , ,     , , , ! ,  .              .

          .       ,        .     -   ,    ,      .

    ?    [10 -          .     ethos,     .],       ,   - ,        ?               ,   .

     ,      .   ,    ,    .    ,       . ,               ,            .     [11 -   (18581940)  ,       .                .],                .  ,    ,         ,     .         ,                  . ,         ,     .   ,  ,              ,       ,         .

-,   ,            ,    .            ,        .

 ,      ,   ,        .      ,    ,           .

 ,   ,              .   , ,    ,      -,   ,     . ,     ,               -   .

,  1950.

 .




   


		   .
		     ,
		  - ,  
		    
		   .

 

          ?                 .       :         ,      ,       ,   .           !             ,      ,         ,         ,      ?

        ,             ,          ,       ?      ,       ,     ,    ,   ?    , 腠            .

     ,  . ,  , ! ,     ,   ,     -           .           ,    ,        ,     . ,                ,           .             .

  ,   ,               .        ,   ; ,     ,        .   ,         .   ,       :      ,         ,   ,    ,     .

     ,         .           .      -  .      ,     ,      ,     ;           .       ,     ,   .

 ,             .     ,        .              ,    .    ,       ,     .   ,   , ,   , ,     .   ,          :        ,    ,    ,     ,    .           .

     ,         .    ,      ,   ,     ,       .  ,           ,          - .

   ,      .       ,      ,           -.

,              .     ,    .      :    !   !    :   ,  :  (,   ..)    !             ,        .            ,    ,     -,          ,    . -       ,      .

 ,              .

          ,  ,   .     ,           .

 [12 -  ,  ,      : ,    ,  , .       .    ,      .    ,    - .],      ,                 .             ,             .      .

  ,          [13 -   (Cebus capucinus)      (   45,   35).        .],    .    ,    .          ,      . ,     ,         ,       . ,          ,     .   ,    ,    ,  ,      .   ,    :       ,   ,      ( ,     )        .    . ,   .        ,       ,       ,      ,     ,    .      ,     [14 -  ,  ,       .    .       ,       ,         .            .]   .

        ,      .    ,        ,   .  ,        .

          ?    ,           . ,     , ,   ,   ,   :    ,       .

,    ,     .     ,        ,    ,   .    ,    ,      .             ,      .       :       ,           ,       .           ,   -             .

-        .        ,    , [15 -  (Mergus)   ,       .     ,    .]          .   ,      ,      .  ,   ,      ,        .        ,           . , ,    !          ,  ,  .  ,     ,   .           ,          (    ,       ,     ,   ,   ,   ).

           .         ,  ,     ,    .  ,           .    ,                 ,    ,        ,         , ,                 ,   ,  .

       ,  ,      ,   ,         .         .         .       .       ,      [16 -       ,     ,     .     ,      .].

     ,      ;     , - :      ,   ,       ,  ,     ,     ,    .        ,      .    ,          ,     ,  ,      ,   -    .      :          ,       .    ,     :

		     
		       ?
		    .
		     

    .

    ,    ,  ,           ,   ,        .     ,           .

   ,     .          ;    ,    .           ,    ,      ,       .                ,   .

   ,            ,    ,  .




    


		   ,  .
		,    .

ø. 

      ,    :                .     [17 -         ,  0,5 .]-        .           ,     , ,  ,   -         .  -                .

              .   ,          .   ,  ,      :     ,   ,     .                      ,   .       ,     ,     .      ,       .      ,  .          ,       .

,           ,         .         ,      ,  - .      - ,    ,   .  ,         ,      ,          .

    ,    ,   ,        ,      ,         .    ,   ,        .     ,    ,  ,    . ,   ,   ,      , ,  ,       ,      .    ,     .         ,      ,       . ,      ,     ,        ,     :    ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/konrad-lorenc/kolco-carya-solomona/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ...




2


  (17701850)  ,      .




3


 ,    (Gibbosus Lepomis),      ,    .    .         ,  .




4


 ,    (Amiurus nebulosus),    .        .    .    ,       .




5


 (Cervus canadensis)      ,      ,      .        Cervus elaphus.    ,         .




6


 ,   (Ondatra zibethica),    ,    .        ,   .   ,  30-     .   ,             .




7


,    (Casarca ferruginea),  ,         .       .    , ,        .




8


,  ,  (Alopochen aegyptiaca)    ,          .   ,  .




9


 (Sylvia)      .    .    -,  ,    .




10


         .     ethos,     .




11


  (18581940)  ,       .                .




12


 ,  ,      : ,    ,  , .       .    ,      .    ,    - .




13


  (Cebus capucinus)      (   45,   35).        .




14


 ,  ,       .    .       ,       ,         .            .




15


 (Mergus)   ,       .     ,    .




16


      ,     ,     .     ,      .




17


        ,  0,5 .


