 
 


 ,       :    !         . ,        , , .           -     , , ,  .  ,   ,       ,        .       .

,      





 

 



 . , , 2019

 , , , 2020


* * *


    ,   .   ,   ,       ,   ,    ,  ,    ,  ,  ,     ,     



    ,    ,   ,  .         - .   ,  , ,           ,  , ,     .   ,      .         ,  , ,  .      2010         .

  .    .      80-. ,     ,     ,  ,      .      , , . ,  ,          .    , ,     ,     ,            ,       .  ,        , ,   帠     ,  

  2018-      ,   ,      .          .

      ,  ,         ,  ,           , ,    .      .

   .   ,        -           . Ÿ       .  ,  ,     .  ,  ,         ,     . ,   ,   ,         - , , .  ,            ,  ,    

        . ,  -  . -    , -    .   , , .         .







    :         ꠖ      .     ,   -.      ,          堖     ,   ,   , , ,   ,   .          ,    .         ,    ,  ,   ,   ,      ,    ?                !   ,     ,         ࠖ  .      13    ,   ,    .   ,     ,    . ?    , -, , , ,   .

       ,     70.       .        - ,   , ,  , ?   , .     .    80-        ,   ,  .      .    ,   .        .     ,  ,   -    .           ,  ,     .       ,   ,       .    ,     .

 ,              .   . ,           ,   ,  ,  ,               .




 I. 


   ,    .     -   .     . -,      ,            :      - .  ࠖ        .  1909         214 .         .     7   2-  .          .   ,       .   . ,         .

 ,              ,    .  1913         .   ,          .          .       1917 .     ,  -   ,   43   ⠖    ,    .    .  1950     ,       

,       ,        ,       .         .  5, ,   1960           ,   ,     .   1- -   5- -       H. H. .         .    .       ,      3- ,   . .     .           . .        ,    .     . , -  ,    1937 .   ,   ,     , -   3- .

 ,  3- ,  1938    ,            .       ,     .      ,    .   ,       ,  ,  ,  ,    .

,   ,         . ,   ,         .       ,       .          .         ,  .

 ,    ,    ,  .        ,     ,     ,     . , ,        , ,       ,     .  ,   ,    ,   ,      ,        

            ,   .       ,     . , -   렖           .   ,         .     ,    : 3- ,  4-.            .

     ,    ,   .       ,    .   , ,        -  . . . .         ,           . . .      ,  ,  ,   ,   ,     .

   ,  ,     . ,     ,   ,    .           .    ,      ,          .       .     ,      .        .  ,    : -             .    ,         ,  ,    ,  ,  .  ,    .       .   ,   . ,      ,   .   : , 

,        . ,  ,   ,   ,  -  ,  ,  ,   ,   .          䠖 Ѹ, , .

 ,    ,    , , , ,      ,   .       .      ,  ,   蠖       . ,    ,  ,  .

    :     .   ,  .         .  ,     ,    .       .            .  ,         :  ,   ,    .

     ,        .       ,     .    ,   -    .      : ,   . ,  ࠖ .     1937    ,  ,      . ,   ,             .   ,    .

 , ,       ,         ,   ,    .    .   .     ,             ,    : ,   , ,  ࠖ .

  ,           ,      :  ,  ,    .   蠖 ,    ,    ,    .

       .       .       ,        .    ,    .          .  ,  ,    .     ,       .          .      ,   .       .   -     ,  , ,  .

        ,         ,    .   ,  ,           .   ,     ꠖ        ,      . ,   , ,   ,  ,  , .

,   ,      ,      .      ,    25 .      ,        . ,   , ,  , .        : ,   ,   , 

  .  .    14.       .      ,   ,   .       ,      ,   ,    .         .   !        ,        ,  .

  , ,        ,    . , ,        ,   ,     .          ,       .     .     . -     .  ,   .   ,            .       .   .   ,     頖       .    ,   ,  ,    :      .   .


* * *

       2018-,     ,  ,   .         ,   .     ,     , , ,   ,  ,   - .   ,   .       , ,   ,   ,     .

 ,  .    , ,     ,          .        .        .   , 50-  ,  ꠖ       .   ,   .  ,     ,           .     ,   .  

 ,  ,  ,   !           頖      

   ?     

.              .       .        ,    .        80-   , ,      ,     , .        ? , ,      . --, ,      (      ),       ,           ,  ,  .    -       !   :  ? ?

,     ,   .        ,   .

  ,    

,       .     .




 II. 


  ,     .        .              .    .     . ,      , ,  , .        .          .    ,        .  ,          .          ,   .    ,              . -  .

    .    ,              .      .    .       ,         ,     ,    .     .   .

  1943      .   ,     ,    .   ,      .   ,   ,   .       , , .           ,   ,    .     ,         .

    .   , ,   .     ,  .      . 䠖        . ,   ,     ,    .     . 堖 .      ,     .  ,  ,        ,  ,   ,     ,   .

 ,   ,   .  ()    , ࠖ   ,            , 廠 , , , -

           , ,  .     ,   ,    ,     .           .          .   ,    -, , .     ,    ,       - . ,     . ,   ,  . ,     , , .    .    ,   , , , , , .        . ,   ,  .

      ,  ,        .          ,    !                .         :  , !..   ! , : , , 腻

   ,  ,  ,     ,    ,       ࠖ   !  -         ,   .            ,   .     ,     .     ,      .       .      ,       5 .       ,   .    4.50,      7     7     , ,  15 .

      .   .  ,      .  -  ,      .     .       ,      .    . ,     ⻠ ,   ,    .     ,        .         .   ,   ,   .     ,    .

         .      , ,  ,     .   ,   .   ,   . -      .  .      .  .

   ,  , ,    ,   .       .

       ,   .   ,      .    -   .   젖  , , ,    ,      .   , , .    ,  ,    ,  ,  ,      .

  ,    . ,  ,   ,          .            .      .     :       ,      ,     !        ,   ,     ,      .

   ,  .   .        .     .        . ,           .    .      .     .     ,    .        .      .             .       . ,   . ,       ,    - .       ,   ,      .    

    . , ,       .  ,         .        .    :      .            :        .    ,  .    ,    .  ,   ,    . ,   , ,   ,   ,     .

      ,     ,   .    ,      .  ,   ,     .     .  ,  !      ,   ,     

   5- -. ,   ,      ,  .     3- ,   .     . - , . ,  ,     ,  ,  ,  .    .      , , -     .  , , ,  ,    ,      30.   . , -    :  ? ,    -,    . -    :  ! , ,  .      ,    

   ,  ,     .    ? ,       ,   .   , ,     !        ,  , -      ,     ?       ,   ,    . ,     .


* * *

          ,    ,   ,       ,     ,  ,        .   ,    ,        . ,        .              .    ,  ,         . ,  ,       ,  ,  .     ,     ,  렖           80-.            ,       ,   ,     ,    .

,       .     .                 .  ,    ,  ,        ,   .       .    ,   , (     ) , .        ,   .     ,    ,  ,  .   , ,  ,      

          ,      .         .       .     . , ,        .         ,   ,   !   .

,  ,      ,        . ,     ,   1953-      ,    :      .

     ,   .    

    ,    .  ,   ,   , ,  77     :    ,      .        .  , ,     .

     .    .

   , 80-,     ?        , ,           ,   ?

              .      ?       , ,      . , , ,   .    , , ,          .   .   ,          ,      ,    ,       ,    .    .     .          -?      ,    ,    . ,     .   ,        .   ,       .

,            .

   .    ,    ,   ,  ?  ,    ,  .  ,            ,  ? ,           . ,   .   .

 ,        ?     ,  , ?

     .    ,       .    .    -      .      ?        .    10 . ,   

     .    .       ,   .             .     ,     .




 III.  


     ,       ,       , , , . -   ,      .      .   ,  ,   :    ,  ,  ,      .      -,   ,     .    .     .      , ,         ,  .  ,           ,  ,         .  ,   ,  ,   .   ,        ,  ,            .

      ,       .   ,      .  ,    , ? .    , ,   .   ,       ,   .    ,    . ,           . , ,      , ,   .

,   . ,    , , , , .           堖  ,  ,     .              .  ,    젖     :     

        . ,   ,      ࠖ  :   ,  ,  .   ,      ,   ,   ,      : ࠖ  !         . ,        , , .           -     , , ,  .     ,   .

    ,   ,                   .   ,        20    .      ,     ,    ,          -   ,      ,       .    .  ,     ,        ,    .

 ,  2017-,      ,  ,         .      ,     ,     .         ,       . ,      ,   ,   :        - .

,       ,                -,         , 

             ,                      .           .         ,    . ,    ,  .

,         ,      -   ,       ,   .   2018-,     ,             ,          .   頖 ,     .          .   : ,        ,    .    .

,                  ,    .      ,  ,    .   ,      堖     .    toujours Mozart              2003-2005 .    ,   ,       .      ,     .           2012      Austrian Master Classes

,             .      ,    ,          .  ,  ,       ,      ,    ,         , ,    .        : , , , .            90- 

      ,  ,      .         .      ,  .  ,      ,      .          蠖      . ,   ,        ,      

  ,   ,  ,   ,  ,   ,         ,       ,      .           .        .      ,       ,    ,  .   .  .     ,     :

    ,      ,       ,         ,   : , ?

  . , ,  ,      .  .        ,         - - ,        . ,         ,    ,        . ,       .      ,     . .       .       ,     .    ,    .     堖    ?   ,     ,  .        ,           .    .         .   ,       ,     . ,       - ,       -  ,   ,   .   ,  ,   ,    . , ,  - .    -:   ,    ,    ,  ,   ,           .   , ,  , ,                 -  .    ,     ,  - .      - -,    ,       ,       -  ,      .       .   ,    ?        .  ?..   ,    - .   ,        ,      -  .  ,      - .   .     ,     ,     . !       .  .       . -     . -  . -    .     ,      .  -   .   .

, ! !     ,   ,         :         ,  , ,     , , .   ,      .    !     ,     ,      , , .             ,     .

     , ,  ,       ,      .  ,       1971    ,      ,     .    .          .  ,     1971 ,         , , ,  .    .       ,    .             .      .    .   ,   .             .       ,     - .         .   ,   ,       

     ,    ,    .                      .    , ,      .   , -  .   ,     .      젖      . ,          0-5     .  .   .     .      ,        .   ,   ,  .      , ,  :   ,         ,         .       :   ,           . -, ,            .     .     :     .  ,    .      . ,          .           . -      .       ,    .   4-0.   ,   , ,   , ,     ,     .    ,          .   .    4:1, 2, 34. ,   ,  . ,    .    , , .      ,   ,  .   .      .        

 ,        :        ,          ,    -  ?

, .   ?        .    .  ,       ,  ,  -1972.         .    .   .     .  , ,  -          .   ,    ,  :         .        , ,     ,                  .          .           ,    .         .                 ,    ,    ,       :  ,     ; ,      ,  ,  -          ,    .   ,   , ,    .    .  ,   :        .   ,     ,    ,    .       . ,     ,    .

 ,   ,     -2018,   , ,  ,    ,    .

,        ࠖ  .    .                 , - .  ,     ,   .                .      ,  

   ,  ,          .     ?       ,  ,       ?  ,         .     ,   ,    ,    ,    .       .    ,  .  ,  .     .   ,   , ,  ,  , ,     .   ,  .  ,  ,    ,   , ,     .

      ,       ,    , ,  ,         ⠖  ,  ,   ,    ,      ,    . ,   , ,     ,      .    ,            . ,     ,       ,   .          .   ,    ,    .    1982            , ,   ,     .           ,       . Ÿ         . , ,  ,   .    . , ,    .      .

 -,    ,  .

  ,  ,  .    . ,    ,  .

   . , .       ,   ,    .      ,        ,   .       .     .       

      .      ,    ,      , ,  .       .                .     :

     ,   !   ,  , , , .      !     .    ,       ?

,         ,    ,    ,   ,   ,   .   ,      , ,   ,    ,           .     ,  .

,    .    ,    .   -    , , , ,     .     ,         ,  ,       .      ,   ,   ,           . ,    , ,    ,      ,    :  ,   ?  ,    ,     ,   .    , ,      -  

    .       堖        .       . - ,      ,      .           ,    .

      .   ,     ,      .         .

         ,   . ,     .         ,   ,        .      .   ,   . ,      ,     .   .           .        .    .    .           ,   .   ,  .

        .          ,     ,      .   ,       .

     .      .    ,     .         ,    .            .


* * *

 ,          ,    ,  17-      .      .      ,   ,          :    1892.     .         .    .     ,     .  ,       ,    . ,  ,   ,    ,      ?       -.       .   ,      ,   .     ,         蠖     ,  ,      un peu plus d'argent.     :     .    .      .       .         , ,          ,   :       . ,       ,   .     ,       ,    ,      .         .    .     ,  .      .        .  ,    Harrovian,       ,     .




 IV.  


 ,       ,      ,   ,           17- ,    ,      .     -,        , ,    ,        .     ,      ,   ,   .    ,    .  ,  ,            .       ,   .  -         . ,     :       ,    1930.,        .

, ,       ,       .       .      ,     .  1952       ,     ,      .    .   ,  .      ,     .    .

 ,  ,      ,      .    ,      - . ,         , ,  .       .        .         .

     ,    .   ,   .       , ,   .             .   :    ,       !.   ,    .    :

   ?     . ,       .     ,     .      .      ,  .    ,   .    ,   .  , ,    ,    ,     .            .         .    ! ,  ,  ,     

      .   :    ,        .     .              .       ,   .     ,      .   ,       .     :

      ࠖ  ,      .      .      . 頖    .        .   .

     .         .

? (?)   .

!  .

! (!)  .

 ,      . ,  .      ,    .      ,   .           .     ,  ,  ,     .     ,    .      .      , ,  .

 , :         .    :        ,  . ,    ,      , ,   .             .      ,    .  ,    ,     .        ,      .     ,    .     ,       ,   ,  .  ,  ,   ,     ,     ,   ,         .        ,    .

,   ,      .  ,  ,       . , ,    .     .

        .     .   ,  ,   .           .  1955 ,     17 ,         堖              .        ,    .             

  :          ,    .    ,    , ,      1991- .         .         1956  -    ?     ,         .      1956- .   ,   ,   . ,    .  , .

        .     . ,     ,   - .   . ,     .   ,    ,      .   .      17   ,   .         ,    .        ,     .          .       .     ,     1956-.   ,   ,       ,     . , ,  ,        ,       .

,    17-18 .       ,    80     .   ,       43     13      ,   250 .    頖 , ,  , ,     蠖 , ,   (        ),   ,           (, ,   ).    .     ,   .          ⠖  , , , , ,  ( ).           .            ,       ,       

         ,   ,      .,     ,    ,   ,     .    .   :   ,       :  ,   ,      ,    .     ,          :      ,               ,    ,      .       1956- .   :  ,      .

,        .      1945-,     -,   ,         .    , - ,            ,      .      1947- ,       ,      .  1949-   ,      . ,   

 ,   1952-         20 ,       ,   1949-.     .       :          .         ,      ,        .    1955-     .    . 14   1955        ,   ,       .   ,         .        .

,              .    ,    60-  70-             .      ,   , , , .              

     ,      ,  .   ,              1960-        .      ,         .      ,          ,    .  ,   .    -   .         90-.       .    .    ,        .     ,                  .   : ,   .       ,  ,      ,    ,  .      ,  ,  .     . ,      ࠖ    .      

     .  ,    ,   ,       -2019,   .    ,    .   .       .    ,   :

           ,  .       1961         .      ,       .            .           .         ,      1955-

, ,     ,          .   ,  ,  . ,       -,   ,            1962-  -   .           .       .    ,      ,     ,     ,  , ,   .   -     렖          .

 ,        .      ,   ,   , , -     .         .  , ,    2019-.  ,        ,   

,        -2019    .   :

     14   .         , ,  , .             .    1961-.                  .    60     ,   .       .   . ˸    .    .  . ,      ,        .      ,  -.     .   30. .       .     Arena.      ,  10        .     .   ,    ,     .     .       .     

,           ,      -, ,  ,           , ,    .        : ,   ?   렖 . , .       

,           ,    34- ,   -,   ,         : , ,           

,  ,      .         ,   .          . , .    ,     ,     :       . , . , 3. , . , .          ,    .      1936 ,        ,       ,  ,   .   .  ,               .     ,        .  ,        ,          .

Ѹ ,    1980-     ,  .       , ,  48      ,    .     .        ,     . ,   ,     .   ,     . ,  ,   ,           , , ,  ,   ,  ,    ,  ,        . ,   ,  ,    .           ,  

   -2019          . ,             .       .   ,   .  .        .        64.     15     .    ,       

         .     .  , :                   .            :        .   .        ,             ,         .       .      ,        :

     10 .          ⠖       .       ,   80 ? , ,   , ,     .   ? ,   ,          .            .       . ,  ,    .      .     ,     . ,        

,  .      :    

,        ,      .  . ,         .           .           .        .   -   .         ,    ࠖ  .                 .        ,   ,       .  .     .         , , ,       .

-,  . , ,             ?    , ,         ?   ?

.   ,        ,   ,   . , -     ().    ,    

 ,       ?               , , ?

   .      ,      .        ,   ,    ,    .          ,  .    ,            ,     ,  ,  ,   ,  .         .   , ,  ,  ,     .    .            :  ,   ,          ,  .        .      (  ),     .  

  , ,    ,    !     ,   蠖  !   ,     23           ,      . .

          ,      .          , .   :       .   :

  .   ,    .    .     ,   .   ,    .      .        !

      .    .  ,           ,      (    ),     ,   60-  70-

     .   1958-        ,   ,    .       , , ,      .    ,      ,          ,  ,  .           .          .

      ,  .         . ,     -     .    19         ,     .

      .     ,  ,       .     :         ,   -               ,     -.     ,  ,  ,  ,  ,  . ,  ,    ,    .         .         .    .     ,    .           41   .      .      .    .   ,   .   ,    .    ,      .          .      ,   .     ,   .   .  ,   .      .       .  .     .  ,  , .      .        30 .          .      .

    .    ,     .    :         . ,   ,         .    ,    .

  ,    ,  ,     . -     .          .         .       71   . ,        ,   :    .       30 .

  ,  ,    .      .         .   ,     .   ,      ,      .       . -,      ,       ,  , , . -,  ,      .      .        .  ,           .

  [1 -      .   , !, , 2004 .]:

  23 .       .           :     ࠖ  .     ,     ?   : , ,           .  ,       ,  .  ,   ,   .    ,      . ,  ,     .      .     !,  .  ,      . , -.  -,        .

,  -      .            . ,        .     ,  . ,  ,     . -       .   -     ,      .    ,       .    , ,     . ,   .              , , .


* * *

      ,    ⠖   .         ,  ,    ,         ,      蠖  , , ,   .      (     ,    ,    ).      ?    ?      ? ,  ,   ?

        ,        ,     . ,   ,     .     trainer, train , .  ,   ,     -    .       ,   ?  ,   ,   ,      ,   , ,  ,   ?

  ,     . ,  ,     ,       , ,            .       . ,   ,        .     ,   .

,   ,    ,   -,    , .    .  ,       .  ,       . ,         .      .            ,       . .         .  , ,       -    . -!     :  ࠖ           ,    ;      ;   ,   .        .        ,     . ,      .   , 

    ?

.  ,   ,  ,      . ,        .  ,    .

     ?

  .    ,     .         ,    ,    ,  .  ,   ,  .            ,     .    .

, ,    ,            ? ,   , ?

.  .    ,  .     .    . , ,       ,      .       .

  .  , ,             ,    .  ,      .     .      ,    ,  .  ,       ,       .     ,  ,         ,  

 ,        ? .     .        .       . 頖   .    頖      , ,       , ,  , ,     ,    .  ,           -,    .      ,  ,     . , ,       .




 V.   


 ,          ,     ,        .      ,  , ,       ,         蠖     .      ,       ,     ,        ,        ,     .        ,        .

          .          :            ,      .   ,    500     , ,    ,  ,    ,       .              30-  40- ,     .          .     ,       ,       ,       .           .

  ,         .      ,   .      ,   ,           .  ,         ,  ,    .     .

       .   ,   ,  .     ,   ,             .  :     ,           렖     .   ,         .

          .     .  ,  ,     . , ,      .   ,        ,          .

      1962 .    .             .   ,     .      ,   ,  , ,     .     蠖         .  堖   .               ,  .

 , ,        .         .    ,    .  ,      .  ,  ,     .      .      堖 .    .    ,     .     , ,  .          . ,   ,     .   ?

           .     .     .     .        .        .       .      .   蠖         .      .  - ,   .

    . ,    ,          -      .           .

  ,  ,     .  :  ,      1962 .       .       .   .    堖  .       ,  . ,      ,      10 .  22 .    ,    .

, ,     ,      .       .  :      ,    .    !     .        . ,         .  렖   ,    .       .

     :  - .   ,            ,  -    ,  .  ,   ,      .   ,      ,              .

  ,    ,        .      1- .

       ,  ,  ,       . -             .      : ,  , !   ,       .

  ,              .           .   ,   ,  . ظ 1962 .       .      .       - .      .       . Ҹ   , ,     -,     - ,    .

,   ,        .                 .     ,   :     .         ,  .       

   -,  ,     .     .         ,    ,   ,    : ,   .     !.      ,     .   ,        .

  .        .     .     -  .      ,   . -   ,  .       ,         .      .      ,  ,     .    .         ,   . , , ,    -    .

       ,         ,          : ,   ,    .   :  ?     . , ,     , ,    .     . !.

    ,  .      .   ,     .   .        .    -  ,  ,    .                     .     .  , ,    ,     .            XX .      ?

,         ,             . ,    ,   ,      .          ,   ,            ,     .

,    ,  ,     ,    .    ,   ,   .   ,  .  -  ,              . ! ,     ,         .     ,    ,        .            .   ,     . , ,  : ,         .

  ,    ,     .  ,    -.     ,   ,       .   176   .   !     - .      

,         ,  ,     ,      ,  ,    . ,           ,  ,   .        -  ,  .     -       . ,    ,            .   ,   , . . ,      ,    ,   ,     ,  ,    ,          .


* * *

      ,    젖  -      -         :     .      ,    .   .  ,              ,    ,     .     ,        .          .    ,   .

  .   . ,             ,        .      . ,   蠖      , ,      , , 蠖    ,     ?

,   ,   .         .  ,  ,      .        .     .     .     .   -      : ,   ,    .    -    .        堖   40-50.   - .      .     .   :      .   ,  .  .    ?  , ,       . ,     ,   .     .  ,      .      .   -    , 堖       .  -   . ,   ,   .        .      , 頖  , ,    - .    .    ,     : ,     ,   ,      .  ,    . ,  ,       .  80  90           .     .      .     .




 VI.    


      .  ,   ,  .    ,   ,    ,     .   ,    .  .     ,  , .      ,      .  ,     ,            .       .   1884      - .       ,           .           .  1909            .        ,  ,    .               . ,  ,   ,  , ,      ,  .       

     ,  ,     .         .      ,      ,          ;       ,    ;     ,         ;     ,  ,      ,  ,   ; , .  ,    ,   ,       ,   ,  ,   ,   ,   .       ,   ,       .

,        ,             .    .    :      .      ,    , ,  ,  ,  ,        .       ,   ,         ,     .     ,       .     , ,  . ,    ,   ,  ,  .      ,      ,  ,      .      ,  ,       .      .       , , .     ,        .          .

 -     .     .   ,      ,    , ,   .   ,       .    .           .   ,      ,    ,    , ,     .  :       ,      -  .        ,        .         ,            ,     .   ,        .  ,      .   , ,       ࠖ  

   ,     -  ,  ,  .          .        .   ,     (    ,    ),      ,  .      ,     ,           ,    , , .

    ,  .  ,       .              .  ,     -    -    ,      .   ,      ,    , ,  .        ,          .    ,      ,      ,      .       ,    .

   , ,    .        . ,    堖 -,    ,     .  ,  ꠖ    ,     ,   .      ,  ,    ,  ,  ,   :    !.        ,    , ,    .      : ,       .  , ,         .        ,    .     ,     , .        ,     .        ,     ,  ,    ,  .  ,       , ,      ,     . ,   ,      .

    ,        60-       .   ,             .       .          .  :

       ,      .  ,  ,  堖  .        .      ,     ,  , , ,     ,        .    .    ,   .       . ,    ,      .  ,       ,      ,         (  , ໠ ).         .      ,       ,   .            ,     . ,    ,    ,  .             ,   ,  ,        ,   ,  ,     ,   ,    ,   .  ,  ,   ꠖ       ,     ,                ,    .     !          ,     ,   ,    .    .     ,        .       ,   ,        . ,  ,        . ,     ꠖ ,   ,   ,      ,          .     ,    ,    ,        .

 ,    ?

,     堖    ,   .

  ?

.            蠖 , , .  ! !      .    ,      .    . , .      .  !    ,  ,  ,       .      ,    ,  .     :            ,     .     ,   !  ,       -

             ,       ?

.       ,          .  ,                 .        :   ,        . ,      .  ,    , ,   .        .  ,  ,   , .     ,  , , 

, ,   ,      ,   

.       ,  ,   .         .    .

      ,   ,   . ,    .   ,       ,   .  1962          ,      . ,    ,       ,   ,    蠖  .  ,    -,   .     ,      ,    .        :    ,   堖       ,    .  .   ,   ,   .

    ,    .    -.    , ,  -.      .            .   ,  , .       ,      .

     -,   .  , ,   ,    젖 ,  .   .  ,   ,         .   ,         ,  .    . ,    , -   .

  ,    .         .  .        ,         ,     ,  .         . ,      .     .         .

   1963    .  蠖   ,         .             .     .   ,      .   ,     , ,  ,  .     :       .    .        ,    . ,   . ,     .      4-5      .

          .     .           ,      .   ,    .     堖     .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=50635967)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .   , !, , 2004 .


