  .  
   


         .                   XIX   XX     ,      .                 .





  

 



 



    

   



 ,2023

  ,  ,2023

  , ,2023



ISBN978-5-0050-5776-1

     Ridero










I




    .    .  ,     ,      ;   ,       ,     ,  ,     ,    ,         .     ,     .   ,  ,   ,   ;  ,     ,      .     ,       ,    ,  ,       .

!   (     ,    ), ,   ?

 ,    ,        .     - ,    ,   - .

,  ,   ?

Ƞ      ,            ,      ;   ,       ,   ,      .

,  ,  ,  ,  ,    ,   .  !

,     ,  ,   ,      , ,    ,    , ,   ,      .  ,     ,     ,   ,       ,  ,      ,  ,      .        ,    ,  ,   ,     ,    ,     .    ,   ,     ,    ,         ,     ,    ,   , ,      ;      ,  ,         . Ƞ ,        ,     ,    ,   ,        -  - .      ,                   . Ӡ      ;          ,     ;   ,     ,    ;  ,       ,   ,      - .

 ,      ,     . Ӡ     , ,  ;     ,  ;    ,      , ,        . Ѡ      :      ,  ,   堖 .     ,    ; ,    ,    ,           .  ,  ,     ;            ,  ,   ,   ,        .  ,   ,  ,         ,      ,   ,   .         ,  , ,     ,          ;    ,         .         ;  ,     ,    ,     ,           .

      ,       ,          . ,   ,    ,      ,            ;     ,     .      ,       ,  ,    .  ,   ,   , ,        ,    .    ,   ,     ,             ,  .   ,     ,   ,  ,   ,                ,   .

   ,    ;       ,  - ;              ;   ,         .   ,   ;    ,     ,        .      ,    ,       -,   .     .    ,    , ,           .    ! Ӡ      ,     ,     ,    ,  ,            -,  ,     ,    , ,    .    ,           ,  .        , ,       . -,          ; -,        ,       ; -,    ,     ,  ,   .  ,      ,       , ,  ,           .     ,    ,    ,  ,        ,      ,  ,    ;       ,        . ,  ,   㠖   ,  -  ,      ,    ,    ,    ,   ;         ,   렖   ,      ,          . Ƞ          .

     ,   ,     ,           ,      ,    ,  ,    , ,  ,       ,    ,       , ,   ,      ,  ,    ,      .      , ,     .  ,   ,          ,    ,      ,   .       .  ,   ,       ,    , ,   .          ,   ,    ,               .  ,     ,  ,     ,   ;   ,       ,      .

,   ,     , ,    ,       ,      ,     .     ,     ,      ,     ,          ,        ,       ,     .    ,  ,    ,   ,  ,     ,    .

, !  ,       ,  ,         ,    ,   .      ,  ,     ,           -.   ,    ,    !

    ,      ,     .        ,          .   ,    .      ,         ,    , ,    ,    ;    ,  , ,     , ,      .

Ƞ,   ,    ,        !   !         ,     ,       ,    ,   ,    ,  :

,  ,    ,  . ,  ,   . , ,  ? ,  !, ,     ,      : , , , ,    !.. Ƞ   ,       .  ,  .; -  '! Ƞ    ,    , : ,  ,  . Ƞ    ,    ,  ,     .

      .       ,     , ,   .    ,     ,     ,        .      ,       ,           堖  .

  , ?  ,  ! ,       , ,     ?  ,    ,      ,    ,     ,     .      !

 ,     ;  -  !      ,  堖   ,      .    ,      .       ,        堖 , ,  ,     .    , ,  ,       .            ,   ,         ,    .  ,     ,      , .     , ,     -. -.      ᠫ,         ,            ,         .

     ,    ,  ,      .       ,      . ,       .     ,      ,   ;        ,      . ,   ,     ,     , ,    ,     .

        ,  ,   ,   ,         ,       .

   ,     -,    ,      .    ,   ,   ,       ,  ,   ,     , -         .   , ,    ,        . ,       .    -  .

,  ,     , -    ,  ,   ,     蠖   ,    !  ,  !     !

,  ,   ,            .

 -  ,  ?  ,  ?

!      , 堖 .      ,  !     ,    !

        .

Ƞ ,      젖   ,   .

 ,   ,    ,   ?  ,  -           .

 !?   ,    !   !       ! !   ,   !

   ,   .

 ,      ,   .        - .

 !   !  ,    !

  .

 ,     , ?  .  ,  !   !

 , ,     ,   ,      .

  , ?  ,  - ?

!  ! !  , ,   ,   !

     ?  .

   .    ,    ,   -   .      ,   ,               .

, ?   !  ,   , Ƞ   , . ! ʠ  , , ! , ,    !   ! ,  !

      ,   ,     ,      ,       ,   . ,     .          ,  .      ,   ,     .

! !   ,   ,      , ! , !




II

 


       ,  ;     . -, ,    ,    .        ,     - .     ,      . Ƞ    .

 ,     蠖 ࠖ :  ,    ,  ,  ;  ,   ,    ,    ;        ,   , ,   .     ,   ,     , ,         , ,            ,  ,        .       .

    ,     .

! !    ,  ,    !      !      ?

  . Ƞ       ,    ,      .     ,      ,    ,    .   ,        ,  ,     .

  ,  ,   ,  ,  ,    ,    , .     ,    ,    ,       .      ,   .    ,  .

   .

      ,  .  ,     ,    . Ƞ   !

     젖    ,     ,    . -    ,       ,  ,      ,  ,  ,  ,  .    ,  ,      ,    .

          .    ,        ,   ,   ,      .

!   .  !

 !  .

  ,  ,  ,   - ,   ,     ,         .

! .

       .

 ,  , ,  ,     ?

,   ,  ,   !

,  ,   ,    !

   .

    . ?

,    ,  ,   ?

, ,   ,      , ?

    .       ,  .   ,       .

 ,  ,  ,      .

  !    , Ƞ .    !

 ,  ,      !

    .

? .

!    ,       .    , !

   .      .

   !  , ,      .    !    ?  ?     ?

      .    ,   .

,  ,   . Ѡ    . ʠ,  ,  .    ,    .       ,    .

      .

Ӡ   ! .

,  ,     ,  .    ,    .    .

    ,    .

  ?  .

       ,  -       .

    ,    ,  . Ƞ   :

   ,  򻠖    ,   堖 ,    . Ƞ ,  ,    ,     ,    ,    ,     .   ,  ,  ,   ,      ! Ƞ   ,    !

     .      .   ,   -  ;    ,   , ,    , ,    ,  ,  ,  , ,       ,         .      ,        ,     .

  ? ?  ,   ?   .

 !  ,  ,  ,     .    ,  :    !

,  ,   ,   !

  ,    ,      .   ,      .

  ,      .        ,        .      ,  ,         . , , ,       ,   ,     ,  ,    -  .

    .

   , ? .

  !   .

 !  , ,      .  ,     ,  .

 ! Ƞ   !   .

, ,  ,      , ?

Ѡ  ,   ,     ,     !

,  ,  ,     !

 ,   ,   ?

,  ,  .  ,  ,   , ,    .     ,     :    . Ƞ!    . Ƞ -     ,    !

      .   ,      ,     ;     ,     ,    .         ,      ,     ,  ,       , , ,    ,       .

 ,      .     ,      .          ,   ,         ,  ,     ,        ,        .

     ,    .    , ;      ,    ;      ,      ,         .

    ,   , ,  ,      ?

    ,   ,       - .        , , , ,  .    ,     ,     ,    . Ӡ  , ,    ,     砖   ,       ,    .     ;    ,      ,    -  ,   -  ,           .    ,    ,       ,   ,      .     .         ,      ,  ,      ,   ,   .     ,     ,  ,               ,        ,     ,     . Ƞ ,       ,   , , ,           ,  .    ,     , , ,      .

    ,  ,   .

!  ,      ?     !     !  -,   !     .

Ƞ    ,   .

  ,     ! .

 .

   ,  ,    -   .   ,    .            .   ,       ,     .    ,            .            .         .   ,  ,     .       ,    ,    .      .      ;  堖        . ,   -   ,   , ,   ,   .    ,    ,  ,   ,   .

    , ,      , ,  ,   .   ,   .

  .      , ,  ,      .

    ,   ,     .   ,       .      .    ,   ,          ,      .

    ,     .

 ,  ,  ,  ,       .  ,  ,     ,     ;      ,        ,    - . Ӡ ,    .   ,     ,     ,    .

    !  ,      - !

,   ,         .    ,   .  ,          ,    .        ,   !

 ,       ,    ! Ӡ    ,    !

   .     ,  ,      -  ,  ,      ,  , ,       .   ,       ,    .

 ,      !  ,  ,      ,     ,      .

 ,       ,      ,  .

           .

     ,           ,  ,   .

,    , ,  ,     ࠖ  ,    ,     ,       ,   -.

     ,    ,    ,    .

 ,    ,    ,     ,   ,   ,     .       ,   ,         .         ,         .  ,  ,       ,    ?

   ,   ,    .   ,   ,    . ,  ,   ,   ,      ,    ,   ,     .   , ,   .     ,        ,   - .

     . Ӡ  , ,      ;         ;      ,     ;        ,      .   ,  ;   ,         .

  ,   ,   - !,   . ,    ,  :

,   ,  頖   !

Ƞ,       ,   .     ,       , ,   ,      ,    ,   ,  ,       , ,   . ,            ,     ; ,    ,   ,       ,  . Ƞ    .

 ,    ,     .      ,      ,       ,     .    ,  ,      ,  ,       ,      ,  .

 ,      !      .

 ,  ,        !  ,         . Ӡ      ,   ,       ,     .  ,    ,       !

  ,     ,  ,     .     ,      ,      .     ,      ,   ,     .           .

, !  , , ! 蠖 !

    ,        .      .         ,       .      ,      ,    .

,  !   ,   . ,  ! , ! , ! ! ! ! !

 ,   !   . ,       ,  ,    ,      ,      蠖    .     ,   !  ,  .         ,  .               ,   ,   ,  ,  .

   !  .   !

          .

,  ! ! .

        ,       .       .     ,     ,    .

,  , ,       ,  ,  ,  ,      .   ! ,     ,    .     !

Ƞ  , ,    ,        ,    ,     ,  .   ,           .         ,   , ,   ,  ,    ,        .

         ࠖ ,              .

   ,    .    ,     . Ӡ  ,       ,        , ,   ,      .  ,        ,    ,    ,  ,     .   ,      .    , , ,        ,    .

       ,    ,       .      ,     ,      ,      .     ,     ,        .       , ,    .    ,  , ,  .    ,       ,   ,      ,     ,    ,  .

    ,   .

,  ,    ,    .

?     .

,  ,  , ,     ,   ,   . ?

 !   .

 ,   ,    ,   堖  ?

(,    ,     .)

,   .

    ?

-,   !   ,      ,    -         !

!  ,     !

?   ,      ?

,   ,    ,    ,    .         ,   .   ,   ,   ,   .    ,     ,         ,    , , , ,     .

  ,   !   .

?  ,  ?     ?

       .  , , ,      .

    , .

 !  ,      ,   ,    ,   !      !

,   ,     ,     

  ?  .

   ,  ,  

-!  ,    ,  ,     -  ,     .  ,     -.   ,   ,      .   ,  ,      ,    .   ,    ,   . Ӡ  -   ,          ,     .    ,     . 젖          ,     .   ,      .  ,     ,    .

  ,  ,    .

,    ,  ,     ,    ,   ,          , ,     ,   ,  ,     

  ,  ,     ,    !   ,    !  -  ,  ,  . ,     .

  ,    ,       .

, !  ,    ?    ?    .   ,   .      .    ,  ,   ?

     .          !

ߠ    !  .    ,     젖  ,   . ,    ,  .  ,    .      . -     ,    , ,  ,       ,    .

 ,    ,   ,         ,    , Ӡ   !

  ,        ,   .

  ,   ,     !

, ?     , ?

,  ,    ,     . ,  ,  ࠖ   .     ,      ,    ,  ,      ,    ,       . 젖 !      . Ƞ, ,     . Ÿ   ,   ,   .   ,      .     ,      ,  ,     !

!   ,    ,   ?

! ߠ     . ,       :  , ,   ,  ,     .      ,     ,    .      ,       . 

  ?   .

ꠖ , ,    ,       ,   ,     ,     .      .      . ,     ,   ,     ,   ,   ,    ,     ,    ,  렖     .   .     : !. , ,    ,    - ,    ,   :  , !     ,      ,     ,    .  : !  : !    ,    ,   .       !

     ?   ,     .

,   ,    ,   !

  ?   .

  ,    ,    !   .   ,   .  ,    . ,   ,           ,  ,      .   ,    ,     .  ,    ,       񻠖  ,      ;       ,    .  ,  ,   ,     !

     ,  ,        ,       ,     . , ,     ,         ,   . Ƞ ,     , , ,      ,     ,                , ,   .

 -   ,     ,   ?

 !    ,         ,      .    ,     ,     :    ,  ! Ƞ ,              .     

?!   .

  !  ,   , -   ,      ,    .  , , .      ,   !

 ,   .

  ,         ,    ,     ,   !

  ,   ,      ,     ,    !

   ,   ,     .    ,       !

    .

,   ,  , ,   . Ÿ 栖  ,  .    ,         .    .

  ,    . ,   - ,     .

  , ,     , :

     ,    ,        .  ,          ,     !  ,      ,        ,        - ,          ,      .  ,     ;         ,  ,    ,     .

        .    :

  ,      ,   .   ,      .   ,   ;     ,  ,        .

  ,     ,        ,    ,     .     ,   - .  , , ,  ,  ,  ,   ,          . Ƞ    ,     .    , ,      ,    ,  ,        ,   .      ,  .

!  , -     ࠖ    !     .    .   ,     . 렖  ,   ,      ,    .      ,   !

            .      .  ,   ,    ,   ,       . ,  ,    , ,   ?

,  ,  ,     .       .  ,    ,       .      ,       !

     !   ,     !     !

 ,    ,       ,       !

!   ,    ꠖ  !         ?    !    !

  .  , ,    ,     .

 , ,  , ,       ,       , .    ,  ,     !

       .        ,   .

   ,  , ,  . Ƞ  ,   ,  ,    . Ƞ    ,     - !

  ,      .     .

 ,    ,    ,   !

     .       .    ,     .

 򅠖      .

                .

,  ,   ,    .  ,  ,    ,    ,   ,  -    , .  ,        .   , ,    ,    .           .      ,  ,        .   , ?   ?

Ƞ     ,       .

     .

    ?  ,       ?    !

    蠖  , , ,         .

    .

!    ,  , ,  !   .   ,    .    .    !

,  !    ,     !   ?   ?

,       !   .

   ,      .      .     ,   ,  , ,  ,    ,   , -  ,         -   ,  .   ,    ,  .       ,        ;    ,          ,      ,        ; ,    ,           ,   , , ,     .    ,     ,    ,      .      ,  .        ,  ,   ,    ,      ,  . Ӡ  ,    ,     ,   ,         ,  ,    ,    .

        ,   ,  . Ƞ      : ,            ,  , ,  . Ƞ   , ,  ,         ,         ,    .

    !   ,     !

     .    .     ,   , ,      , ,   .    ,    .

 !  ,  ,   !    ,  -   !  ,  ,   !  ,    ,  !   ,     ,    .   䠖    ,    !




III

 


             .     ,    ,      ;  ,  ,  ,       . ,  ,       ,        ,       ,      .        .      ,     ,   ,  ,       ,    ,    ,    ,      , ,    , ,  ,    .

         ,    , Ƞ ,   ,   ,     ,   .     ,  ,       , ,  ,    , ,    .

    ,    ,   ,            , ,     ,     .      .  ,     ,   !

 ,     ,   ,      .

    . Ӡ      ,    ,    .  ,    ,   ,    ,     ,    ,     .           .       ,    .  ,           ,        ,       ,  ,    .    ,      .      ,      .

 ?  , ?   ?  .      ,   .

  ,   ,  .   ,     .  ,     , ,   ,     .  ,  ,  ,    ,   .   ,   ;        ,    ,   .

  ,        ,       .       ,     ࠖ    ,     ,    , ,      . , ,  ,       ,   .

, ,   ,    ,    ,      .  ,     .  ,   ,  , , ,   ,   . Ƞ ,    ,       .    ,        !

Ƞ    .

    ,    ,!

  ,      .      ,      ,   ,    . ,   ,     .

ߠ ,   !    .    .        .

 , ,     ,     ,  , Ӡ    ,  !     ,  ,    !

    ,         ,    ,   ,     ,     ,    ,    .

          .      ,    .           ,     .          .

 - ,  , ,  .    ,     ,  ,  .    ,   !   ,    !

    .

   !    ,  ,   ,   ,     !

  ,    ,   ,       ,  ,     . ,  -   .  ,       . ,    ,     .    ,    ,   ,      ,      ?

ߠ  ,    .

 ,   ,             ,         .

    ;  ,    ,  ,      . Ƞ     .       ;    ,     ,    .   ,   ,   ,  .  ,    - ,  ,  ,       .

     , , ?  ,     , ?

-,   ,  . , !

   ,     ,     ,   ,     .

,   ,       ;     ;    - ,     ;     ,    ;     -;    ,  .  ,    ,    ,   , -        .  ,      - ;    ,  , - , , ,     ;    ,     -  .

   ,   ,    ,   ,     ,         . -        .    -  .   . Ƞ     .   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/frensis-eliza-bernett-55941/malenkiy-lord-fauntleroy-novyy-perevod-51139400/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


