 .    
. 


       .       ,        ,         ,   .          .





 

   



.



   

  

  



. ,2024

 ,  ,2024



ISBN978-5-4493-9216-9

     Ridero




   


:



 
 
 

:



 
  
 




 





!


 ,              ,             .







    ? ,    , , , ,    .

, ,  ,    ,     .     㠖  ,  ,      ,      ,          .

    ,       . Ƞ    .

        ,    .  ,  ,      ,    .      :



   ( )   ,  -,   렖           ( -   ),        蠫    [1 -  .  .  . .: 2010. .33.].


            :   ,  ,   ,  .      .      .       . ,       ,         .

  ࠖ    ,     ,      .

 2011,     ,    .     .    1896, 1904    .   ,               XX .

   ,       ,      . ,     ,     .  ,       ,          . , 200-  ,  ,   ,     .             .  ,       .           . ,   ,     ,     ,      ,   ,        .

          . ,    ,  ,   ,    ,   .

          . , ,  ,   .       ,    .     ,   ,   .




    


       13   .     :  6 [1934]    .  ,  15,        .             ,  ,       .

  (   )      :



     !

       頖  

!

Ƞ   㠖   .  ![2 -   .. ,  . .: 2009.]


,     ⠖   . 堖    .    ,      ,     -, , ,     -  . , ,    蠖      堖    ,    , ,  ,    ,       ,    .

      ,     ,       ,     .      , 蠖   . Ѡ      ,  ,         .

      .     ,    ,              .      ,        ,    .

      ,   ,         .      ,  ,   ,          .

      ,   ,    . ʠ        ,        ,        -     ,    :    , ,   ,    .    ,  蠖   . -               .  ,             ,  ,  ,     .   1934        .

 ,        -   . ,    ,    .    ,      ,     ,      ;  ;  ,  ,        ,   ; ,    ;  ,        ! ! !..   . !    , ,   !         !   , !   .   ,  .   ,      .

    : ,  ,    ࠖ     ,  .          ,      ,    .       ,      :



 , 蠖   .      ,     .   ,      ? Ƞ   ?  ,  -         ࠖ  .   堖   ,      ,  .    .       ꠖ ,     , ,   , ,  [3 -  . ... ., 1995.       1934.].


       . , ⠫ ,        ,  ,       .  -,     ,          .

,        .        ,      .

        :  ,     .    [4 -  蠖  ,  , 1944.   .  .  . .: 2010. .388.].

,      ,       젖           ?

      66-      :  , ,  ,   蠫 ,   ,         .            .



 ⠖ . []    .

  堗

頖 

  (?)

頖  -  (  )

  .

   蠖    ,    .

 蠖 ,   ,  ̠       젖 1- 2- 栖      [5 -  .  .  . .: 2010. .169.].


  ,      [6 -    ,       ,    ,       .  .  .  . .: 2010. .168.]:

,  ,  .

,    .

,    .

,      .

,    ,  .

  :

,        .       .       ,        : ⠫, ࠖ  ,   蠫Ƞ  .

,   .        .      ⠫  . ,      ,       .

,      .     ,       .

                ,       .  ,            (  ,  ),   .        ,   ,     ,       .         ( ,   )  :   ,   .

   .  , ,       ,       ,      ,     . Ƞ    ,    .

    20        .        ,  .



      렖       (렖 ) ꠖ    ꠖ                 . . []   .   젖    [] ,      [7 -  .  .  . .: 2010. .170.].


  ,           .

 .   ,          / .        ,     .

 .   .

 .   . ,   ,   , ,       .

      ,      .

 .  ,  堖  .   .

  ,       .     ,  .       ,       .     ,     ,         .       . ,   ,    .

  ,          .     ,       .

      ࠖ    .    ,      .        ,      :      ![8 -  .  .  . .: 2010.]

       .        ,    ,    ,      .

     ,   ,        .  ,      ,    , , ,  .    ,       ,     .       ,      . ʠ       ,  .    ,    ;  堖       .           ,    .      ,    .

,    䠖     .           .         堖    .  .       ,    .

  堖    .           ,   .    젖    ,      .

       .   ,   ,     ,   .    ,    .       .  ,    , ,       .       ,          .

   ,     -  ,   蠖  , , .       .

  ,      ,     .   ,  ,     .       ,   ,      .        ,  .     .      ,        , ..  .     ,    .      :      ,   .    ,    ,     .   .   ,      ,     ,  ,        .

  ,    :  :  ,    !      ,   ,     .   !     .        .   ࠖ     .    , , ,  -   .

      . :   ,   ,   .

     .      ,  ,  .          ,      .

      .    ,  ,  -     ,        ,       .            ,      .

   ࠖ ,       .    ,  ,  -   .  30- ,            .            .

        66-     .  ,       .      ,  ,     .



 

  

 

  

  

  

 

     

         

 

    3-        젖        堖 ,  .     

. []       堖  ? Ҡ    ,    !

ࠖ     .,      []      ,     [ ]   . Ӡ   ?

 []    ?[9 -  .  .  . .: 2010. 172.]


 ,     ,       .    .                  ,  .       ,           . ,        ,     . ,    .       .

        ( ໠ ,  .),     젖 렖 .

,    ,    ,   , ,  .           ?,   1934,       ,      24    ?



      ,       .          ,  ꠖ    [10 -  ? .., . . ., 1997. .153.].


    :    ,    ,    . 30-     ,    - , ,  ,    ,      .  ⠫         .      ,     :



,  ,   , , ,   .  ,    .  ,  ,   , ,  ,  .   !   ?[11 -  ,   ,       . .    6. .: 1995. . 216.   砖       ,   ,      .]


    :



,       , ,  .  !    [12 - . 213.       ,    40-     .].


  ,      .     , ,      .       .         .           .      ࠫѻ,  ,    .         ,    ,     -,  1934    .

   ,     ,      ,                .  1934        .

 :    ,        . ,         - 58.    ,      .






     (1936)



 ,     .         ,       ,      .      ,      ,   , ,     [13 -  .  . .314.].


    ,     堖   .    .         .       :



 , -  ,   ,    .          ,      ;       ;    蠖  XVII ,       .     ,     ,    .      -蠖       ,    ,      ,   ,  [14 -  .  .  . .: 2010. . 38283.].


Ƞ        ..,    : , ,  ,     ,   ,    ,    ,         ,     ,  [15 - ..,     (2003).   .  .  . .: 2010. .383.].

     :



  ,   , ,     [16 -  .  .  . .: 2010. .383.].


,  66-        ,  32  ,  ,    (.)             .

,        ,       .  ,      1935,      ,   ,   1935.  ,    ,     .

 ,     .      , ,    .              ,   ,  ,  .                  .

  ,       ,   ,     , .    . ,       .    ,      ,  ,      :

 




 


        ,  ,    .

        .         .  ,     .     ,     ,  .        ,        :



, ,  ,   ,    ⠫[17 - .209].


       :



   ,   ,  : - .   ,    [18 - .208].


     ,   ,    ,   ,        ,        .     :  .   --[19 - .276].          : ,          ,   [20 - .321].

 ,  ,      :



, ,    ? Vive le sport! [  ! (.)][21 - .396]


    ,         .  ࠖ    ,     ,    ,    ,    .        ,    :



 ,

 ,

 !

 ,  ,   兠  .

     .

  , ,   . Ӡ   ?

 .     .     .

    .   .     , ?.. Ƞ  ,  ,    

!

   ,    ,      .

,   ,  

  ?  les betises [ (.)],  . tout de m?me [ (.).]     ,       ,   [22 - . 372373].


 ,   , ,      .

,   ,     .  ,   , ,  ,      :



    ,   ,  , :     ,           



  , ,     ,   .

    .

  ,      ,  , .

  .     ,    , ,      ,    .  ,  ,   !   [23 - . 393394].


    /    ,    ,      .

 䠖 .  ,   :      .  ,  . ,   ,     ,  ,   , ,  .

  .    . ,        .   ,  ,   . ,        ,     .

  :          ?    ,      ?

, ,   .  ,          ,  ,  ,      .       ,    ,    .       .        ,      ,     .   ,      .  ,       . ,     ,      :       .   ,    ,          , ,      ?     ᠫ ?

        .  ,         ,    , - ?        ,    ,          ?

       ,      ,   .

      .    .       ,   ,   . ,   ,      砫  .

      . Ƞ ࠖ     , ,   , ,   .

Ƞ   .  :  ,     .        : ,   ,  .

      ,      頖 ,    .

,         ,  ,      ࠫ     .

       :



-      ,   , -   [24 - .218].


,    ,           ,  . 㠖  .  ,      .       ,     ,   :



 .        . 젖   ,    .      .  ࠖ ,    [25 - .228].


    ,        ,      :



          ,   [26 - .222]


 :



      .    ,  --  ,  : ,     .     .       .          [27 - .245].


    ,      ,    .      ,    .

     :



 ,   蠖  ,   .    ,   .      [28 - .236].


 ,            , ,   ,        .

Ƞ       .       ,     :



          .     --.     ,             . ,  ,          [29 - .269].


ࠖ    ,       ;    ,     .      :



  ,  ,   ,      ,      . ,    ,     ,  .

,  . ,   ,      .      --[30 - .281].


 ,      ,          .     ,  ,           .  ,         :



    ,     .

!     .      . ,         ,   .    ?

  ,   .     .

      ?     ?

.       [       -  .], 젖  .    [31 - . 270271].


   , ,       :



         ,         .



   -, :

  - 

      .  .

   ,    .    .  ,       ,    .

  :    .   .   -[32 - . 290291].


 :



     .

  [33 - .292].


         :



     .     . ʠ         [34 - .326].


, ,   , .      ,     ,    .  ,      : ,        , ,    ,     蠖  :



     ,   Π    ?.    :     .    .  ,    ,    

, ,  . ,  .    .

     :

, , .       .    ,      [35 - . 293294].


 . ,     ,  ,      .   :       ,   ?

 ,  ,   ,     , ,           .  ,     , ,  ,  .     ,   ⠫,   , ,   ,   :



  頖   ?  . -  .  . -.   .      ?    . ,  !      -     [36 - .215].


 ,        ?

,         ,     ,     .      頖  . ,          , ,     .             ?.   ,       ,         . ,      .       䠖    ,  .

         ࠖ , ,  ,       .

        ,  .      :



   ?     !

Ƞ   

 ,  .

, ,      

 -  

   

 ,     ,   ,   [37 - .292].


 ,   ,   , , ,    . ,   30-    ,       .

    ,    ,      .     ,    .  ,     ,     ,   .

,  /     ,   .      .       ,      :



  ,    .

    [38 - .223].


      ,   ,     :



     ,      .



 ꠖ     , ,     [39 - .301].


,  , ࠖ   .   ,       , 頖  .  ,   ? ,      ,      ,  ,   ?  ,       ?

      . ,  , ,  ,    ,  ,  蠖 ,    ,   .          ,      ,    -  ࠖ    .        ,            [40 - .283].

  ,       . Ƞ:      .    -,    .



     .      ,   ,  . ,   ,   ,   -⠖    ,    . Ƞ !    ,       [41 - .286].


  -      ,      , , ,  .

Ƞ    : ,  ,  .    [42 - .329].

        ?  ,      ,     ,     ?

   ,     .    . ,        .   ,   ?



    

  -  


     ,    .         :



   .     .  , -    .     ,      .   ,    [43 - .293].


   ,         ,   .   ,   .       ?

     ,    []   腻

 ?     ? Ƞ,   ?

       ,    -.         ,       .

  , 蠖    ,           .           :



,    ,   ?

!      .      ,   ,  .



  ,   ?

 ,       [44 - .286].


        , ,    ,        ,  , ,   ,  ,    .   -,   ,     .      :



      .   ,          ,  .

   -,   .      ,     ,        .

  .    ,      .     ,     ,   .     - .   :  ⠖ , -, -[45 - .288].


    , ,  :



 ,  


     󻠖   .  ,     ,       .

          .   . Π  ?

 ,    ?

       ,     ,    :



    .  ,   .   .    , ?    .      .   . Ƞ

!

     .   頖  .  ,     Ƞ , !

.

    .

              

          ,     .

     ,     ,     , ![46 - .319].


 ,      ,  -,       ?   ,     ,    ,        ?

 /      ,      :



Ƞ   


    ,       :



      [47 - .288].


 ,       , :    .

       ,     .     ,    .      .   .        [ ] ,      ,           .    ,   ,   ,  ,     ,  .  -  ,    铓,    ⠄蓻.

    ,         ,    ,     .    , ,    ,      ,    ;    ,      ,  .     [48 -  .  . 11 . .: 2012. .121.].

,      ,          .

  ,  , .  , 12,  ,    , ,    ,     . ,  -,    ,            :  ,   ,   [49 - . 114.].   ,   ,    ,        :  ,   ,     ,  ,     [50 - . 61.].

 /        :     , .



   ?     !


   .  .

        ,    .      ,       . ,           .



    -,         .     ,      ,         .     ,              -[51 -   .  . 11 . .: 2012. .117.].


           .           ,  ,    ,  ,  . ,        .

,    . ,      : -,   젖 ,    ,  ; -,    蠖     .   ,  ,      :



 ,     .


 ?      . ,     ,   :  ,  ,    ,  ,    ,   ,     . ,  ,          .

,        ?

      .       [52 -  .  .  . .: 2010;  .  . .:1999;  .  . 11 . .: 2012.].   ⠖  ,     .

    , , ,   24   .  -  ,  ,     .

          .  -       .    ,  -   ,          ;    ,         .

       ( ,       ). ,        ,  ,     ,   .      ,     .        .       , .

Π     ,    ,    -  - .  -    -,    . ,      . Ѡ ,    ,   ,     .     , , ,   ,    .      .   ,     ,  , ,       ,      ,  .

      :       , ,    .     ,     ,    .   ,      , ,          .    .      100     .    ,        .      ,     .

       ,     蠖 ,      .       .

 ,  ,     ,    ,  ࠫ  .    ,           .            ,    ,    .           .

         ,   . ,    .  , ,     ,     .    ,      .

    ,    :



 ,  ,       ,    .  ,      -  ,      . ,     ,   ,      ,    .  ,  ,      ,     .        -       -,     .   ,   ,    [53 -   .  . 11 . .: 2012. .117.].


  , ,    ,    ,       .

12     ໠      ,  .   ⠫  215 ,         ,      .

    ,        ,          .

 , 13,   .       ,    .        ⠫ .     -   .  ,  ,         .        ,      ,      .

        :    ,   .         - ,       .  ,        (    ).     .

    - - 蠫-  .          ,      .

 ,   14      ,     ,      ,    .

     14      ,        -.

             ,      . ,   ,   .

   -  .             ,     .

     ,       ,     , ,  :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/a-vladimirovich/ubiystvo-po-bukvam-seriya-zagadki-agaty-kristi-39466321/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .  .  . .: 2010. .33.




2


  .. ,  . .: 2009.




3


 . ... ., 1995.       1934.




4


 蠖  ,  , 1944.   .  .  . .: 2010. .388.




5


 .  .  . .: 2010. .169.




6


   ,       ,    ,       .  .  .  . .: 2010. .168.




7


 .  .  . .: 2010. .170.




8


 .  .  . .: 2010.




9


 .  .  . .: 2010. 172.




10


 ? .., . . ., 1997. .153.




11


 ,   ,       . .    6. .: 1995. . 216.   砖       ,   ,      .




12


. 213.       ,    40-     .




13


 .  . .314.




14


 .  .  . .: 2010. . 38283.




15


..,     (2003).   .  .  . .: 2010. .383.




16


 .  .  . .: 2010. .383.




17


.209




18


.208




19


.276




20


.321




21


.396




22


. 372373




23


. 393394




24


.218




25


.228




26


.222




27


.245




28


.236




29


.269




30


.281




31


. 270271




32


. 290291




33


.292




34


.326




35


. 293294




36


.215




37


.292




38


.223




39


.301




40


.283




41


.286




42


.329




43


.293




44


.286




45


.288




46


.319




47


.288




48


 .  . 11 . .: 2012. .121.




49


. 114.




50


. 61.




51


  .  . 11 . .: 2012. .117.




52


 .  .  . .: 2010;  .  . .:1999;  .  . 11 . .: 2012.




53


  .  . 11 . .: 2012. .117.


