
  


  
    ,    1986 .     ,        .        .     ,      , ,       .     ,  ,  ,         .

  .





 










  








 . , 2019

   , 2019








        .     .      ,   .

      ,    ,  , ,  ,       .

 1985.       ,       ,  ,        .

 1994.               ,    1998 .

 2001.             .

       ,         .

 1996 .      .

    :

       ,    ,     .

         ,      90-.

    .

 2008.          .    :

                ;

   .     ,       ;

         ,   .

2010 .    ,      1986 .,      ,      .

2011 .      .

2011 . ...   .        .  -   , ,              .

2013.     .

 2017. She-bear             Nabokov Prize Library.

  www.keldushov.ru (http://www.keldushov.ru/)


* * *

    ,      ,     ,    .   - ,    ,   ,    ,     ,       ,      ,     ,  -      ,    , ,      .         ,       .      ,       ,     ,        ,   .       I,       :       ,       ,        .           .      ? , ,  ,   .    .      .   ,       ,     .         ,    -,    ,      .   ,      ,    .   .    ,    ,     ,    ,        .         ,      .  ,     ,      ,    , ,       .    ,     .          .     ;   ,  ; , , ,  ,        ,      .    :      ,    ,      , ,    .        . ,    , , ,  -   ,    ,  ,     ,  ,         .            ?   :    ,   .  ,     ,  ,  ,    ,   ,      .   .  ,  ,    ,   ,   .

       .

       ,   ;        ,     ,         .  ,     ,    ,        .       , ,       .    ,       . ,     ,     ,  ,     .     ,     ,   ,     , , , ,      .     ,      .       ,      .         ,     .    .  ,   , ,    :    ,   ,    .       .    :     .       ,       ,    , .      ,     ,     .       ,    ,    ,   , ,   , .      ,       ,      ,         ,    ,      ,      ,     , ,      ,      .          , , , .       ,   ,   ,    ,   ,   ,    ,   .      : . ,  녻

 , ,  ,    ,      ,   .  ?     ,   ,      .    ,     ,   , , ,   -.    ,    ,    .    ?       , , --, , , , ,  -    ,  ,   , , ,    .  -, ,  ,     -  ,  ,         ,     , ,  ,  ,      ,      ,   .

 ,  ,    ,   .  , ,   , , , ,  ,    ,     ,     .      ,      . ,   ,    ,    ,      .

,    ,   .  ,       .   ,   .  ,  -,     . ,   ,  ,    .            .             ,  -        - .    ,          .          .   .   .    ,         ,        .            .            .   ,       ,     .

 ,     ,   ,  ,     ,    .  ,    , ,    ,  .      .        ,  .         .          ,     ,     .     ,      .       ,     .       ,         .                .       , -   .             .        ,      .      ,     ,       ,       .            ,        .  ,       .   ,          ,                  .

     ,      ,         .     ,  ,   ,    .     .   ,   .      ,   ,     .    ,  ,       ,  ,  ,  ,    ,   . , , .     . ,   ,    ,        ,    .

   ,      ,           ,         ,        ,    .     .    .    .         ,    ,         .     ,  ,  ,  .              .   ,   .       ,      . ,      :  , , .          ,     .   ,   .  , ,   ,      .

          ,     ,         .       ,                 ,        : ,     .







              ,      -     .  -    ,     , ,    ,    ,   ,   .      ,     .     ,     ,   .   .         ,      ,          .       ,   ,    .       ,       .          ;       .        .     .    . ,  ,    ,  .         . .  .        , ,  , ,      .  ,    .      ,        .     .          .      ,      .  .

 .    ,   , ,   ,        .   ,    .     ,     ,         .    ,   ,    ,  ,             .       ,    .  ,  .       ,     ,  ,   ,     ,     .    .     .         .    ,    ,     ,  .      ,  ,   .    ,     -  .             , ,    .   ,  ,      .   ,   ,     ,   .   ,  -    , ,   .     .    ,      .        .    ;     ,            .







      ,    .                 ,   ,      .        .

  ,   ,       .  .

   .  ,         .    ,   .    ,       .         .     .    .        ,      .  

      .       .        .     ,       .  ,     ,   ,  .     ,        . , ,    .  .    ,    .     .

 .   .  .  , ,       . ,        ,    ,      ,    .    .  :       .      ,     ,   .   .      .   .     ,        .

      ,         ,          .     .         ,       ,      .     , ,   ,   , .      ,          .            .     ,     .       ,       , ,        ,  ,    .   ,      .  ,   . , , , .   ,     .  .         .  ,        .   ,             . .     , ,  .    .    ,    . ,    ,   .   ,     ,   .     .

    ,      ,     .

  ,   ,  ,       .  ,   ,       .    .   , ,      .      .   ,    .  

       .

 .  ,  ,    .   . .  .   ,    ,      ,     .            .           .      ,  ,           .     ,        .     ,       ,           ,     .  , ,  ,      .  .    .      .      ,          .      ,  ,      ;  ,     .  ,   ,    , ,       . ,       .    .       .  ,    . .       ,   . ,   . .         .       ,   ,      .      .     ,  ,      .

  ,   .    .    .             :         .    ,   .

  ,          .   .         .             ,        .

 ,          .    .     .        .   ,   ,        .   .  .   .     ,      .    .      .       ,   .            ,   .       .      ,     . ,        ,     .    .   ,   .    .      ,      .       .      .       ,    .

   ,      ,   .   ,    ,      .      ,    .     .       .    ,  ,   .   ,       .       ,      .           .   ,   .      ; , ,   .            .    ?  ? ?  ?  .     .  .   ,     ,  -    -  ,     .     ,     ,      .  ,      ,    .               ,          .   ,      ,   .       .      .  ,  ,    .  ,       ,      .

      ,   ,       .

      .     . ,      , ,     .       ,       ,    .    .   .   ,     ,    -,   .         .    ,        .         .

 . . .     .      ,   . ,      ,    .  ,      ,           ,   .   .    . , ,   ,     .      ,         ,   .       .     ,     .        .     ,      ,    .      ,           .     .        ,     - ,    .         made in     .          .      ,    .    ,      .     ,   ,     .     .  ,  ,   .        ,     .    ,      .     ,    .     ,    .     - ,      .    : ,   ,     .     .     ?    ,    .                  .     ,    .     90-  ,            .   ,      :  ,  ,   ,  .   - ,  ,     .

 ,  .    ,   ,   .  ,  ,   .    ,   .  ,     ,   ,    .      ,       .            ,     ?      ,         ,    ,  .    ,         ,    ,     ,      .   ,     ,      .           ?       ,    .          ,    .      ,    .  ,     .

     ,    ,        .

  ,  .    .  ?  ?  ?  ?   .          .    .    :   񻠖 , ⻠ .

,     .   , ,    ,       .   ,         .  ,      ,   ,     .  ,    ,    ,  ,     ,       . ,         ,        ,   .     .     ,       .       .  .          .       .     .                     .    ,   ,      ,  ,   ,   .     .    : , ,   ,    .

 ,    .

  .    ,     .    ,      , , ,    .

        .        .       ,   .       .   ,     .       :  ,          .    , -    .   ,   ,    .    ,     .  .    ,               .     ,       .        .     .          .   . ,     .   ,     ,   .  ,     .   .                ,            .  ,   ,         .     .        ,   .     .       . , ,  .   .   , ,    .   , ,     .            .

      ,   ?     , ,   , ?  ?          ,    ?    ,     ,      ,         .     ,  ,  ,   .   ,  .    ,   ,     ,        .

 .       .  - , ,      .    ,  ,  -  .     ,          .       ,      .

    ,          .   ,         ,    .             .         ,     .           .   ,     .    ,  ,      .   -    ,        ,         .    ,     ,           .

 ,      ,   ,   .      ,     .    ,       ,   .      ,    ,           ,   .         .         ,       .  ,      ,         .   ,     ,      .      ,    ,  .    , -   .  ,       .     .   .    .  .     ,      ,      .   ,    ,    .

        .

    ,     ,    ,     .       .    ,   ; ,  ,    ,      .      .  .   ,  ,  ,      .     ,      .    .    ,   .   :    ,   ,   ,   .     .  ,    .  ,   ,             .    ,    .    , ,   .       ,    ,      ,   , ,    .          .    .       ,     .      , ,   ,     ,     .       ,  - ,    ,  ,        , ,      .     ,      .  ,       ,      .      ,      .   . ,      ,       ?    ,    ? .     ,         . ,   .   .    ,   .   ,      ,     .     ,       ,    ,     .       ,     .    .     .     .    ,  ,    ,   . ,            .       .      .      .  -.       ,    .      ,   ,    . ,           ,   . ,          .    ,   .         .   ,    ,   .    .   .   ,        ,       .  .   ,    ,   ,           .         ,     ,   ,   .     .       .  .  .  .  .  .  .  .      ,   .   ,         ,    .   .      ,        ,         .

          ,      .

 ,      .  ,     .   , ,   .       .       .    ,   .     ,     .    ,    .   ,     .  ,   .    ,  ,    ,       .      ,      ,  ,        .     .     .

-    ,    ,    . , .

  ,     ,     .      ,    .        , ,    ,     .         ,     .




 1


      ,     ,        :     ,        -   .           ,  .          , ,                ,      ,    .         .

  ,      .              ,        . ,    ,    ,     ,   .    ,         ,           .  .         ,     ,        .       .      ,           .  ,        , 

 ,    .        ,      ,   .         ,       .   ,  ,   ,   ,    .   ,    ,    .

         .   ,    ,    ,         .      .          .    ,            ,    .

   ,     ,       .    ,   -   ,   ,   ,  ,   .    ,   .           .     ,     ,    ,      . ,   ,   . ,   ,       .          ,         .     ,  ,   ,    ,   .    ,         ,           .   ,           ,  .             ,            .     ,     ,    ,     .       , -    .   ,      ,         .     ,   - .   ,    ,    .           ,      .  ,        .      .     ,      ,     .     ,   ,     ,  ,  ,        .     ,     ,      .    ,     ,     ;     ,     ,      .     ,  ,    .        ,       ,     ,       . . . .  .     . -            ,      ,   .     ,    ,     .  - ,   ,      ,      .    ,      ,  ,     .     ,   ,    ,       ;   ,       .      ,   . ,   , , .      ,    .    ,  ,   ,     ,      . ,   ,       . ,      ,  . ,   , ,      ,     .      ,      , ,  ,     .        , ,             .

   .   .       ,       .        .    .       ,    ,     .   ,            ,        .   ,  ,      ,   ,   .      ,    ,     .      ,       .       .    , ,         .

  ,       . ,         ,      .   ,   ,      .     .        ,            ,       .    , ,  ,    ,    . ,  ,   ,      . ,     ,    ,    ,    ;                 .   ,      .       ,   ,       .    ,      ;   ,      ,    ,           .    . ,        .               ,     .       ,   ;      ,       ,          .           ,      .    ,     .  ,   ,    .    ,      .   :   ,     ,  - ,     . , ,   ,         ,    .      ,    ,     ,       .      ,       .          .    ,   ,   .          .       ,        .

     .  , ,    ,   ,    .        .      ,        .




 2


         ,      ,         .     ;    ,    ,    ,      .       .    .      .      ,     ; ,  ,     .    ,    ;  ,      .    .      ,            .       ,      .        .              .      ,  ,    ,      .   ,   .     ,       ,      .      ,      .           ;         ,         ,        .   ,   -     .        ; ,   ,   ,      ,    ,      .

  !     ,     ,  :  ,    !   ,    ,             ,     ,  :     !   ,   ,   ,   !

!          .         ,      ,   :       !        !  ,       ,     !   : ,       !  ,   !    ,         ,   ! !     .    ,    ! !

      ;  , ,  ,   ,  -   ,           .        ,  ,   ,   .            ,         .           . ,   ,     ,      .      ,        .      ,   ,       .    ,    ,    .     ,       ,       ,     .            ,             ,       .         ,     ,   ,   ,      .      , ,   .          ,       ,      .        ,       .   ,         ,            .

 ! !    ,         :            !    ,   ,   !   !   ,     ,              .

-!   ,    ,     ,      .  !   ,        .        ,       .       ?!

   !     ,       .    ,  !   !

 !  ,    ,   :    -!        !

   !    .   ! -,     !  -,   !  ,    ! ,  ,  :        !    !   ,  ,     !      ! ,  !     !   , ,     ,    ,    !

 ,      ! -    !  ,      .         ,     !    ,    ! -,  !

   ! ,    !    ,      .      ,   !    !  ,   , ! !    !     ,   ,   ,    !   ,    .    :      !     !     ,     !  ,  ,  ,    !  !  .    ,   !      ,    ,        !      , -  ,   !  ,    ,   ,     ,    !    !         ,    !      ,    , ,    !        !   ,    ,      ! ,     !            :     ,       ,            ,   !    ,    .  !    ,      ,    ,  ,    !      !       ! -

         :  ,  ,    !  ,   ,   , ,             !   ,   !   ,   !   !      ,       ,    !

,      !   ,  ,        .  ,    ,      ,     ,  ,  ,   !  ,    !   ,     ,  ! ,  ,  ! ,         ,   ,     .     .      ,       ,     .

 ,  ! , ,   !  !       !    , ,    ,  !    , ,  ,  , !      ,    ,   !   !   !       ,      !    !    .          ,     !    ,    .    -,  ,      ,  !   -    ,      !     ,  !     !     ;   ,      !  , ,   !     ,        ,      !      !    ,      ! ,    ,  !  ,       ,  ,   !   :    ?       ,   ,   !   .    !  ,   !    !    .      !     !         !     ,    , !  ,  ,  ,   !  ,      ! ,     ,     ,      ,   !      !          ,    ,  ,      ,       !   ,    ,                !   ,      !

 !   ,    .   !

   ,    ,      ,    , ,    !       .     ,          ,    !     ,    !      !      ,      .    :       ,      !    ,       !   !    .     !   !        ,   !           ,  ,    !            ,    ,     !         ,         !          !     ,   , , ,    ! ,  ,  :     ,    ,     !  ,    ,  ,   ,         . -

 ,    ,    ! ,  , ,     ,         ,    !    ,   !    ,       !      ,  ,       !    ,      !     ,         !     !  -!    :      ,       !

 !  !   ,     .      ,     ,       . ,   .  -,    ,  ,      !      ! , ,  ! !        !        

?    ,     .

   !        ,   ,  ,   !   ,  ,   !    .       !     ,    ;  -        !    ,       ,    ,    ,   !     ,   !    . ,    ,          ,   ,          !  ,   ,    ,         .   ,   ,     !  ,  .   ,     ,    .   ,      !

 , !    ,  ,   ,   .      ! , ,   ,   ,       !

 ,   !  ,  . ,   ,    , , ,     !       !    !

  !     .  ,   !

    !        .      ,      !   , ,  ?! , ! ?! !   ,     !      !   ,  !      , ,  !      .      !        ,     -  !

       , , ,     ,      , ,     .   -  ,    ,      .           ,            .                       .     ,     ,    .  ,   ,   ,  :

  -,         ,    !        !

 ,  ,    !     ,   ,      ! , , ,     , ,       !  ,        .    ,  ,    !    . ,   ,     ,  -     ! -   ,  !    ,     !             !      ,   ,        !   !   ,       !       ,  ,   !         ,  ,  !         -  !

  .   ,   ,   ,  :

 ,   ,  ,  ,  ! ,      , , !   ,  !      , ,   !     ,      !    ,     ,      !   ,    .     !    ,   !       ,     !  -   !        !      ,  !    !      .             ,    !   .      ,   !      ,     !     ,       ,           !        ,       ,   ,    !   ,     ,      ,    ,     !      ,  ,     !     !        ,     ,       !        ,        !              !   ,      !       ,          !   ,     :  ,     ,     !      :         ,     ! ,   ,   .    ,   - !    ,       ,        ! -   ,    ,  , ,  ,  !     ,     ,       !

     ,        ,     ,      .       .     ,      ,       .   ,     ,    -     .       ,     ,       .      ,       .     ,  ,       ,      .        :      ,    .         .   ,         ,       .     ,     ,        .     ,     ,           ,    ,        .     .       ,     ,   .    .  -  :

   ,   ! ,         ;  , ,   ,     !           ,                   !        ,      ,  ,    -     !   :   - ,     !

      ,    .        .      ,      ,     , -     .

     !   ,    .     ,  !     ,       ,   !         ,     ,      ! , ?   ,    .         !

 !   ,          .  ,    !

 !  ,         .

 !   ,   .         ,   ,  ,       .   ,  :  ,   ! ,    !  ,  ,      ,   !

      ,        ,  ,  :

    ,   ,    !     !      ,  ,   !

!     ,      .                .        ,    ,   .   ,           ,     ,  .      ,          .       ,     ,   ,    .    ,       ,            .     ,      :   ,  ,  .

    ,             ,     .   ,        ,     .  ,       ,     ,   ,     ,     ,     .

!      .  ! ,      !

  , ,  , .

   !  ,  . , ,      ,   ,     !

      .

 ,      ,      !     !  , , !       ,   ,  !      ,    !      ,   , ,     ,  ,       ,  !     ,    .     - !    -  !     ,   ,   ,     ,     ,  :   !           !      !    ,   ,    ,            ! !     ,    !   !

    !    !     ! !    ,     !     !       ,    ,   !     ,      .    ,    ! ,   ,    ,  !    ,    ,  ,    !  ,    ,         !    !        ,    !

 !  ,   .     !      ,     !

 , ,     !        :   , , ,  !    ,  ,          !     ,    !        ,        ,      !      ,           !     ,  !        ! , ,  :        ,     !

  ,    ,       . ,  ,  .

 ,    ?!

   .

  ,   ,        !   ,    ,      , ,    !    -, ,        ,      !   ,   ,           !    ,         ,   !

 !     !    !    .    ,  ,   ,  !              .  ,    !      ?!    .  !

   ! ,  .       ,   !       !    !

     !   ,         .      ,       !   : ,          !   ,   ,    ,    !  -   ,        !       !       !    ,    , ,         !   ,    ?!    .  ,      ,      ! ,   ,      ,    ! , ,   ,   !    ,     ,    :  , ,    !  ,        !      ! , , !           ,       !    ,    !             !     ,     ,       ! ,   ,      ,   !      , ,  ,    !   ,        !   ,          ! ,    ! ,    ,   !  ,     ,   !      ,    ,     !    ,   ,   !    ,        ,   ,  ,    !   !     ,    ,  ,      !

!  .       ,        ?!

,      ,    ,        !         !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51339671)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


