   5-6 2019
 


      2019
     ,            ,  ,  .

 ,       ,    ,     ,  ,    .            ,    ,  ,      .  ,  ?!

  ,  ,    !





  .  56








, 2019



       56 2019 .        .





     ,     

 

107023, . , .  , 50, . 1

 

pressa@inwriter.ru (mailto:%20pressa@inwriter.ru)

 

ros-kolokol.ru




 







 



   , , .




 뻠      


  , ,     ,    ,     ,   ,    ,   ,    , ,                  .

     ,            ,  ,  .

 ,       ,    ,     ,  ,    .            ,    ,  ,      .  ,  ?!

  ,  ,    !




 








 






. . .

:  ,   .

  :   .      2008     .

        (2014).

    (2007).

- I    (2019).




    

  



1

    ,  ,   .  -,  .

 ,  .  .

  ?  , ,       .

 , ,     .     ,    . ,   .

 , ,  - ,    (-     ,     )      .   - ?

, , .

   .

             .          --.

- ,    , ,             . ,  ,  - .  .    .       .      (  ) ,     .  ! , ,  .  -    . , .

     .         ,         .    -. ,   .   ,  .

        .     (   ? -    ,  ),      .   ,          .

,      , .         ,       .

    ,       .      .

   - -.

    ,   .          -  ,  ,  ,  .

   .    .             .  , ,    .

    ,   . , , .   ,   .     ,   .       .

 ,  !  !      .

  ,  , ,      . -,      .     ,  - ,  ,  -    .

 , ,  .

  ,  !          , ?  ?

  -   . , ,   ,   .      !     .

,    .

   ,  ,  ? , .

 ,  ,  -     ,    .   , ,   -  .      ,   .  , , --. , ,   . , .    .

--,   . , .     !  ?

  ,  ?  ,  ,  

    ,  .

        .   ,    .    - ,       .

,        ,  ,    ,  .     ?

,  .  .    .

       ,     .     : , !

,  , ,    .      .

 ,  ,  ,  .     ,   .

--,   .

,    ,    ,   , .  ,         . ,    :       .    ,  -  .           ?

, ,   .     .  , ,   ?

.

, --,   .  .     .

 ,  ?

 - ,  .   !  -  ?

 ,   ,    -?

, ,    ,      , ,  ,   .   .     ,   . ,  -,   . ,   ?

   ,  .     .  ,  ,   ?

   .

 ,      ,  -  ?  ?

,     , .

    ,    ,  - :

 ,   Β  .

 !

-,     .    .   ,  . -.   , . , .

 ?  .

-,   ,     . , ,  .   .      .         ,   .  .

 ,   ,   .  ?

   ,     . .

,      . ?

 .  -  .

  , ?

   , . -       .     ,    ? , , .         .

 , ?     . , 

-, ,     ,  -    ?

 ,   .

  ,  ,   . - ,    .

, ,  ,  .    -   .  , ,   .

,        , , .     .

 !    .      

  ,    ,      .       .

     ,  ,   ,      .      .


2

   ,   .  -  ,     . ,   ,      ,    :

,   , ?

  - ,    ,  .

 ,  ,   .

      .

!    ,   . , ,   ,   .

 , ,   ,  ,  ,     .       .

   !   .  -      .

  ,    .

 ,       ,       .

, , -  ,   ,    .     .      .

    ,    . -    . --.   -  , ,   ,  

 ,  ,  .

   - ,    . -, ,     ,   .    ,  -.   , .   .  , ,  .

 !..  .

  ,     .

,   - ?    .

 , ,  ,       .     ,   .

 ,   .        :

  .

,     .

         :

    ?

  ,     .

--,   ,  .

,     -,       .     .       . -  

 ,    ,  ,    .  ,     ,    ,  .      . , ,   ,    ,   ?

   , !    .  .  ,         .      .    ,    - .      - . ,  .

,   ,     .     .

   -  ,  .   :     .

 !     .  !

 ,   ,   ,    .

 ?

  .    .    ,   , .      .

 -   ,  .

, ,  ,    - , ,       .

  ,  ?    .      ?

 ,   ,           .     

--,   , --.

 ,  ,  ,   .    ?   ,        .   ,  ,       .

   ,   .  .    .       .        .

         .    .       .        ,    ,   .

  - ?    .  ?

 ,   ,   .

    .   .     .

       . .  :

 ,  Β .

 !

      .      .

    ,  ,   .     - ,   . .       .     .     ,  .     . , , - .

 ,       ,    .    ,    ,      .

       ,   .    .         . ,  ,     ,     - .

,    .     - ,  ,    . -     .  -, ,  .

,  .       ,       ?

  ,   ,    .

, ,  , ,     , ?    .   ,  -.

, ,   ,   ,      .  .

 ,  ,   -,   ,        .             .      .    , ,    , -  , ?

  ?  .

 ,       .      .

     ,  .

  , ,  ,   .    ,    .    ,    .          . -    .    -.

 ,       .  .

,   ,  -   !   ?

 ,      ,      .        ,   , .

, ,  - !    .  , -   

 ,   .    ?

  ,  ,   -   .  .

     ,   -    .   ,     -,   -  .     .

     ,   ,   ,   .      ,       . .       .

 ,  ,  . ,  ,  ?     , .

,   .

      ,    ,      .

      ,   . -    ?  ,      .

  ?      .  ?

    ,  ,  .   ,    ,       .


3

 , ,  ,   .  .

  -, ?  .

 ,  .

  , :

 ?

, ,  .    .  .

  , , !   .      ,    .

, ,    ?

  ,     ,   .

--,   .

       .

   !     .    .    ,  ,  

 , ,    ,  .

      ,    .         :

-  ,     .  ?

 !  ,      .

  -  ?    .

   ,  ,   ,  .

  , ,     . ,   ,    ,  ,  ,   .  ,     ,   .   .    .

           ,      .

     !  .     - , ?!

   ,   .   .

  ?    .

   -!   .

 ,     ,      ,   !

,       ,  ,  .      .

 ,   ,       . , ,    ?

  , ,  .   . ,  .   -   .   .

  ,  , .      ,    . - .     .

  , ,     , ,   -,     .

,   ,     .

 ,   .  , ,     ?   .

  ,    ,  .  .    -, -.           .    .

         ,   ,    - 

    .     .    .

       ,    .         ,         . , ,     ,    .       .     .

, ,   ,    ,  ?

  ,   ,   



,    ,      .     ,   ,      .       ,   . -   .  ,   ,  .      .    .

    .     . -.    .

,  -    . ,    ,    .   ,        ,      .

      -.         .  -   ,     .    .  ,   ,   . .

- ! --!   ,   .

    .     ,          .

 ,  ,   --   ,  .       .

  . -     .      .

   ,    .   ,               .

         .         ,        .

    .      (    )            . ,  - .

   ,    .    !  , .

 , ,    .    .

 ,   , .  ?

    .     ,     , ,  .

  ,   ,  .       .

,   ,  !

-, ,  ,  - ,   . -  

  ,    ,      ,  .   .

   ,   ,       .

,   ,    .

,    , .

, ,     ,  ,   .

-    --!     .    ,   ?

    ,  ,     .   -      ,  , :

  ! , ,  !

    ,     .

    !  . ,  .

           .

 . .

   .        . .   -.

  ,  ,   (     ),       ?   ?

    ,    . , ,   .        .   .    .

--,   , .

 , ,    ,  , , ,      ,   .     . , ?

, -,   .

   .  ?     .     .  - ,    .   . .   .    .   -  .      ,   - ,    , ?     .      .  , ,    .    ,   . -  ,       .  ?

-    ,     ,   .  ,      .   ?

  , -,   ,  .    ,     . , ,      .      .      .      .          -.

 - ?   .

  ?   .

    .

  -   ?     .      ,     .   ?

  , , ,   .  - .

       ,    .   ,   .

--,        ,   .




 








 







  1953.      -  .        . . .    (  , 1991).  19          , , - .

    . . .   .       ( ).      .      ʻ.

    -  ,   ,   ,     ,   ,    , , , , ,  , .       LE JOURNAL DES POETES       MARCHAL,  ,   .    , , , , ,  .

                   .     2012 .

           2017  VIII       .

            (2018).

    . . ,  ,      (2018).

       100- . . .

    -   ; XXV     ; XIII     .

   .




-   


		    ,
		     .
		, !   
		    .

		  ? ,  .
		     .
		     ,
		    .

		 ,   ,
		      .
		 ,   , ,
		 :    !

		     ,
		   .
		    
		    .

		    
		    .
		   ,   :
		 ,     ,

		 ,   ,
		   , 
		,     ,
		     .

		   ,
		    
		     ,
		    .

		, ,  
		    !
		    , 
		   .




 


		  
		  .
		    
		    ,
		   ,
		  .

		,    ,
		  ,
		  
		   ,
		   
		  .

		,   
		 - ,
		,  ?
		     ,
		    ,
		     .

		  
		  ,
		   
		   ,
		   
		,   .

		   
		    頗
		  ,  
		 
		    ,
		  .

		   ,
		    ,
		  .
		    ,
		    ,
		    ,

		    ,
		    .
		   -
		  :
		, , ,
		  

		 , , 
		   ,
		    .
		    ,
		   .
		 -  .




 


		   
		   !
		-  
		    !

		, , 
		    !
		  ,
		   !

		   
		   ,
		   ,
		   .

		   ,
		    .
		     
		    !







		 - ,
		 - ,
		   
		  
		(-  ),
		  ,

		  -,
		 ,
		   .
		   ,
		  
		  .

		   ,
		   .
		   .
		   !
		   
		   .




   


		   ,
		   ,
		  
		  ,   .

		     ,
		   .
		  ,  ,
		   .

		 ,   ,
		    .
		      ,
		      

		  ,
		 -.
		    : !
		, ,  .

		    ,
		   
		, ,   !
		    .




 


		     
		   .
		   ,   ,
		 ,    .

		     ,
		   .
		   
		      .

		       ,
		,  ,    ,
		   ,  , 
		    

		     ,
		     .
		      ,
		     .







		    ,
		    .
		     ,
		 ,    .

		     ,
		   .
		    렗
		,   -.

		 ,  , ,
		    
		    
		   .

		    
		   !
		   , ,  ?
		   ,  .

		    :
		    ,
		 ,    ,
		  .




    腻


		    ,
		   .
		 ,   ,
		    .

		    ,
		    .
		   , ,
		    .

		    ,
		      .
		 ,    ,
		      .




   


		   ,
		 .
		 
		    ,
		     ,
		   
		    
		    ,
		 
		 
		   .
		,   ,
		    ,
		   ,
		  ,  ,
		,   .
		   ,
		  ,
		     ⠗
		,
		    ?
		  ,
		   ⠗
		  
		   ,
		    
		,
		  .







		   ,
		    ,
		,   ,
		  ,

		,  ,
		  .
		      ,
		: ,  !

		   ,
		   .
		! !  
		,    .

		   
		  
		   :
		 ,  !







		   ,
		   ,  .
		  
		,   .

		,     .
		,    .
		    
		   .

		  ,
		   
		    ,
		-   .







		 .   .
		   젗
		  ,  ,
		    .

		    ,
		   
		  ,   ,
		    .




   


		   ,
		   .
		-  ,
		-   .

		  ,
		   .
		  ,
		  .

		   
		   ,
		   ,
		   .

		   ,
		   
		 .  ,
		  !




 


		 
		Ҹ 
		  ,
		 
		 ,
		 ,
		 ,
		, , ,
		 ,
		 , ,
		 ,
		 .




   养


		   ,
		- ,
		    ,
		  .

		   ,
		  .
		,     
		  .

		    ,
		 -  ,
		   ,
		  .




 


		     
		   .
		   ,
		   .

		 ,  ,
		  ,  .
		,    ,
		    .

		    ,
		   .
		    ,
		    .

		 ,    ,
		   .
		    , ,
		    .

		 , ,  
		   .
		 !   .
		 ,    .

		   ,
		    .
		,  
		 ,  .




    


		  ,
		   
		     ,
		   .

		   ,  ,
		   .
		     ,
		    .

		  
		    .
		    
		   .

		      !
		  !
		  ,   ,
		 ,    .

		 ,  ,  
		,   ,  .
		  ,   
		    .




 


		    ,
		 ,    .
		      ,
		     .

		  
		  ,  
		  ,    
		 ,     ?

		   ,
		     .
		   ,
		   .

		 ,  : !
		,    .
		   
		,     .







		  
		  .
		  
		  .

		     ,
		   !
		   
		  .

		  ,
		   .
		    
		   .




,   酻


		,   ,
		   ,
		:   !
		   .

		    ,
		    ,
		   ,
		     .

		   :
		    
		  ,
		  .

		   ,
		   ,
		   ,
		   .







   ;

     ,

   ,

     .

  

-  , .

   ,

    

   ,

,   ?

   ,

     ,

   

 ,

   ,

   .

    

    ,

  

,   

 , !

    .

   ,

       .













 






,       ,    ,   .    ,   (  ) ,  .  30     :       ,  ,     ,      .  12 ,   64     ,       ( ),   (, ).        :  ,  ,  , --, -SAPIENS.       ,     . ø  .    ;          .      (2018.).




,  

(   )


 :

     ,   .

   , - .

    - -,   .

   ,  .

   -  .   ,   .

    ,  -.

  ,    .

     ,   .

  -   . -     .

       ,  . -  .

-       .         .       .

      .




 1


    .             .  .   .

. .

. ?!  ?!

.    .   ,   .

.  !

.    .  ,  .

.     ,     ?     ?! ,  . .  ?

.          .   ,  , .        .      .

.    ?

.            .         !

.    ?

.   .             .

. ?!    ?

.    ,       . , ?!..

.  ,       ! ( .)  

 ( ,   ).   ?

.  .

.        ? .  ?     ?

. , ,   ?

.      .  ,  .

.  , .       .

. -    .        .        ,   .    .  ?

.   .

.   ?

. .



 .   .



. ,  !    .  ?  ?

. ׸ .

.          --   !

. ,  .               ,   . .  ,    ,     .

. ?

.   .         ?

. , ,      ,  ?

.   .    ,        .   .         ?

.   .   . . ,  :     .

.    ?

. ,   ,   .       .   . ,  .     .   .    .    . .    . .    .

.  .    -    . ,     .

. -,      .        . . ,   .  ,  .   ?



    .    ,  .   .   . :

  !         ,     .       . Ÿ    .



. -?!

 ().   ,       .    .       -.    .                   .        .         .     .   ,   .       .

.       .   ! ,    . .



     ,  .          .    :



. ---, . ,     .     .



    ,   . .



. .

. -,  !     ?   ?

.      ,    !

.      , .



     .  .  .



. -,  ! ,  ,     ? - !

. ,       ?!

.       ---? ( -.    .)

   ? (   .   .)

.  . -.  .  軠 ,  ,   黠 .  ,  ໠   .  : ,    . --,   !    ?



 .    .



. !

.  !..

 (). ,  .

. ,  .     ? .  . , ,  .



  ,      .     .



.   -- ----!

.   , ?

.   ,    !  (  , ,   ).

 ---  ?!  .   .

.   -! , !

.  , .     !



     .



.  ,   ! .    ?

. !   -  !   --   -! ! (  .) . -,  ! -!   ?!

. ,     ?  ! ( .)

. ---! !



   .



.  ,   !

.   !   Herr!  ,      ?    ! ( .)

. -  --?!  , !  !  !

.        ( .)

. --!



     .     .    ,   .



. ,     ?! (   .)

. -, ,  --- ( ,   .)

 (). ------!



       ,  ,   .



.  !

.  ,  ,     ?!

. ,  !    ! (   ,   .    .)

.   

 (   ,  ). ,    ?!

.  ,  .

.      ?!!       !  !               !   , ,   ?

.      .

. ,   , ?!

.       ,     ! (.    ,  .)

. . . . . . .

.  , ,   ?

.     .  .

.       

. ! --     ! ( ,     .)

.  ,  -       ?

.          .     .   -- . ,     .     . (.)

. ,    ,  ? (   .    .)

.  , .   :   ,        (  .)

.   !

.  ,     ,    !

.   , ?  :    . ?

.    .  .  ().       ,  --.     .  . -.

.   ,  ! .      -.

.  , . (  ,  .)

.     .    .  , .

.  .    , ---!  (). ,   .

. -, -,   ? (  .)

. !     ?   .  , ,      .      ,    .

.  , ---,    .

.    , , -?

.  , .        .

.  -.   . (    .) ,    ,   .

. ,     ?    .

. ,         .

. ,    ! ,   ,  !

.       .   ?

.      .

. ?   :    ,  ,        (  .)



.       !   :   ,   .

. -  !

. , ,  .

.  , ----! -,  ! !  ! . .

.  -- ,   .

. ---,   -. . .

.

.  ,     .

.    .

.  .   -:       .      .         -.

.    .    !        .         .     ,    .

.  . -.

.            ?

.   .

.    ?

.      : ,  ,  .        .    -    ,    .         .

.     ?

.   :  ,  .     , , .

.       .    -       .            . ?

.   .

. ,        ?

.       -.

 (,  ).   !             -    -     :  !      ,          !   , ---?!      ,  ,             ! ,  ,  ?! .          ?

 (    ). , ?    .       .

.      ?

. -.

.                 ?        .   ?

. -. , ,  , .

. , .      .

. -!  .

.      ,        .

. -.   .

.     ?

.   ,     .     .

. ?

.      .

.       ?

.    , , , , , ?     .     .  , ! .   .

.               .    .      ?

.   .       .



   .



        :       !

.   --,  .       .   ,     .       ,      ,        .             : -----   !   ? . .

.     :    ?  ?  ? -? ?

.       ?

.   ,  ,   ,     -  . ,    ?

. ,  .

.   , , ,       .        !  ,             .    .            .    ,   .    :          ?

.  , . , ,      .    .      .      ,           ,  .   ,    .



 ,            .



. ,  ,  !

. , -  .   ,   .

.   ?

.    , ,  ,  .    .

.   ! Ÿ   ! .  ?!  ?!

.   .  ,         .



  .    ,    .   .      ,   . .



.      .   . . .

.   . , ,     .

. ,   .

. ,  .

. ,    .

. !

.  

. ! (.)   . -.   .    .

.  ?!

.   ,   ,    !

.    .    .   .

.     !     !

. -.    ? ,  .

.    .  ,       .

. ,    .       ?

.  .      : , , ,     .    : ,      ,   .     ,  .     !   .

.   ?

.    !    !

.    ?     .

.   , ,  !      .     ,  ,     .   ,      !

. -?  ?!

.   !     !     ,  : ---!   !     !      !     !

. ,   ,   . .  ,    , .       .      .

.    !  !    ,     !

 ().           , 49?

.   , .         

.     !

.        ?

. .

.      .      .      ,       .

.    ?!

. ,  .    ?

   .     .  ,    ,    .  . . -,  :    . .  ,  .  ,   .    .   .  ,    ,     .          .       ,  .           --    , ,   ,   .

 (   ,    ). , -,  . --------! ----, !      !

. ,    ?     .

.    , .

. ---.  !

.  ,  ,   .  ,  .      ? (.)   , .         .            .

.   ! (    .)  ,   .    -.  , ,  .

. !

.             .   ,           ,     .      .   !

.    !

.  !  ,   .     -     !    ,       

.        !  ? ?

.  ,  !  . (  ,   .)  !       !

. ,     (  -.  .)  ,  .  .    .

. -,  ,   , , ?   ,  ?  ?

. ,  .

. -,  !   .  .



    .    .      .



. ,  .      .

.   . (  .)     ,  .      ,  .

.  ,   .   , ,     

.   . (     .)     ,   .   ,  , , ---!

.   .

.  !  ,  , !

. .   .

. ----! . ! !  -- ?

.  

.   . , , --!

. ! (.)

.   ?  !   ?!

. ------!

.  , !   ?! . ---!

. ,  ! , , --  !         ,      !     !    ! (  .)

. . . . .

. ! !

. ,  .

. ,     ? .  : !

. .  . (   .)

 (  .     ,   ).   ?!

.  ,   ,  .    ?!

.  , !

. , -       ,  ! ( .)   !

.   ,   -,  !     , , ?  : , , , ?

.   .    , --!

. ,      .   . !

.  ,   !  ,  ! (.)

.      ?

.       .      

.  .

. -.  :   . .    ?

.    .   ,     .        .

.    :     .     .

. -.     ?   ?     ,   ?

.    .     :   .   , .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51340022)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


