   .     
  


  .  
    ,     ,     .               ,   .

   ,      ,   ,      .    ,       ,     .

,    ,   ,  .      ,         .

    90 .   -,            .





  

   .     



Thich Nhat Hanh

No Mud, No Lotus



 2014 by Unifi ed Buddhist Church, Inc.

  ,    , 2019

 .   , 2020


* * *


   .

      ,    ,  .

     .

  






 1.   



    ,        ,       .       .

  ,   - , -    .   .   ,      .           .   ,     ,     .      ,         ,       ,    .

,      ,    ,        .     .   .   ,    ,  ,  ,  ,  .   ,    .

       ,  :   .   ,  ,   : ,   ,     -  .      .  :   ?   .  :      .

      ,  ,         .        .      ,  ,    .   ,    ,        .      ,    .




      


,   ,       ,  ,    -     .   :    ?  ,       ,   ,  ,       .      ,       .     :   .       .  ,     ,  :    ,      .      . ,   ,     ,  .

       ,          ,   ,    .              ,       ,      .

      ,     .                ,        .     - ,     .    ,      ,     ,    .  ,  ,   ,    . ,       ,    ,    .

   , ,       .   :     ,    ;         .      ,   .  .        ,    ,  :  ,        .

 ,       ,   ,     ,  .   .      ,      ;  ,         .




   


 ,     ;  ,   ,   .   ,   .      .        .    ,       .

      ,  ,       ,    .    . ,  ,      ,      .   ,   ,           .     ,      .    ,     .      ,      .

     ,     ,     .      .    ,       .          .        ,   .

       ,    ,    .  ,      .     ,      .   ,   .     .      .

,     .       .            .    , ,   ,  ;  ,     .  :   .    ,      ,       .    ,     .                 .

       ,            . ,    .    ,      .     :      .   ,           . ,     ,  :  ,  . -  .    ,      .    .       ,      ,                .

  ,    ,     .   ,     ,    .     ,   .           ;   .      .




  


  ,  ,        .    :    ,  ,    ?   - ,      ,  ,      .   , ,  .     .       ,      .      ,  .  ,   -    .     ,       ?    .   . ,  ,   ,  ,  ,     .




  


  ,      ,  .     .     :

 ;

  ,  ;

  (   );

  ,     ( ).

,    ,      ,  :      ?  :     ,         ,     ,   ,       .    .     .




   


  ,     , ,    .     .  ,     , , , ,    .     ,  ,  , ,   ,    ,   .       ,     ,         .

    ?     ?    ,     ?          ?      ,      ,      -       .       .       !      ,     .        ,      ,    .

   ,   ,     ,   .    ,   ,   ,  .        .           ,       .     ,     .      ,      .    ,   .

, ,      .     .     .       ,      .        ,        .                    .        .       .              ,        .




 


       ,    ,      ,         .      ,     ,      .    ,          ,          ;   -   .

       ,    .         .            ?   ,    ,    .       .       ,      .

     ,      .           ,     . ,     ,    ,    .    ,   ,        ,       ,     .

    .  ,  ,     .    ,    ,     .     ,  ,  .      ,    ,    .        - .  ,     ,       ,   ,   ,     .

 ,          .          .     ,    ,    . ,   ,    ,   ,    .  ,     .         ,      ;   ,        .




 


,        ,   ,      ,       .       ,        ,   .     .  -   ,     .     ,         . , -        .  ,   ,        ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51408511)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


