
 Elisabeth Steinm?ller-Segge /  -


    , , .   ,     .          (-,  ),    ,     .     (    ,     ,  ,  ,  ,  ).









Elisabeth Steinm?ller-Segge /  -



Elisabeth Steinm?ller-Segge /  -,2020



ISBN978-5-4498-4191-9

     Ridero




-














, .

堖 .

.  .

220 

  .

 .

  .

 .

 .

 .

 

.

 堖  .

 .

 .

 .

   堗

.

 .

 .

 

.

. .

堖 .



62006







. . . .

 .

. .  .

 .

 . .

. . .

. . . .

. 

. . .

. . .

-. . .

. . .

. . .

 . .

. . . .

. . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . .

. . .

. . . .

. 

. . . .

. . .

. .

. . . 



24252008









   


   ,

  ,

   ,

  .

 

  

  ,

   .

,  

  .

     ,

 ,   .



 31 12008









reak the glass


reak the glass.

Rock the soul.

 .

 .

Through thenet.

Reach thesky.

 .

.

Moonlight. Thoughts.

This sunrise.

 .

 .

Beating hearts.

Nolaw.

 

.



 232008









Ƞ .



Ƞ  .



Ƞ .



  .



   .



 .



  .



192008














    

  (. )










 



堗

 







 



, 

 





 

Ƞ

Ƞ





242009




 




 , , ()


 蠖 .

 .

 

  .

  .

 ,

  

 

  ,

  .

 . 

.

  ,

堖 .

,  

 .

 ࠖ17,

 26.

䠖 4. 

蠖 .

   

   .

  

蠖.



222010












 .

 .

  .

 .

. .

 .

ࠖ .

堖 .

. .

. .

 

 .



42010









. .  


. .  .

 .  .

 .  .

  .

   .

. . .

.   .

 .

 .  ,

  .

  .

 蠖 .

. .  .

 . . .



62011









  


   .

  .

  .

  .

Ƞࠖ .

 .

  .

  .  .

 .

ࠖ  .

  

 .



212011









    


    ,

  .

     ,

    .

   ,

    ,

 ,

   .

   ,

   ,

   ,

   .

    ,

    ,

     

  .



10 2013,  ꠖ 




    


    

Ƞ    .

    ,

Ƞ    .

    

   .

   ,

Ƞ ,    

Ƞ  ,

Ƞ   .

Ƞ ,

    .

    ,

    

,  ,   ,

     .

Ƞ   ,

 :    .

    

   .



142013




Youre just afleeting instance ofmylife


Youre just afleeting instance ofmy life,

Dewdrops are lying on these charming roses.

Ithank you; Istill want tohold you tight.

Awinter wind drops tears inits neurosis.

Im sure: its not dark, Im not alone,

The rhyme is like astar on every curtain,

Adreamy night that cant be like astone,

It knows how Imiss you So uncertain

And through this darkness Ican see the light,

Atrain goes on Ive counted the hours.

Those silver days are gone and inarestless night

Iwill remember every word ofours.

Isuffer lack ofwords that were so brief,

Ive put you inmy poem left unspoken,

Ive gathered thoughts inhope and disbelief,

Ive felt the walls between us Theyre broken.

Sometimes the nights seem so dark and grim,

Iknow Ive changed and lost inmy illusion;

And inbright lights, inbeauty ofmy dream

Isaw the wings ofbutterflies infusion.









Homo homini lupusest


  ,

  .

  ,

  .

   ,

  .

 󠖠,

  .

堖  ,

 ࠖ .

 󠖠.

  .

  䠗

-   .

堖  ,

  .

   ,

   .

 󠖠,

 󠖠.

  ,

 󠖠,

  ,

  .

   ,

 ࠖ ,

  ,

 󠖠.

 󠖠.

   ,

 , , 

  .



12014









,  


  .   .

   .

  ? Ƞ   ?

,  .   .

   ,    .

. .    .

      .

 .   .

  ,   堖 forever alone,

  -   .

Ƞ ,    ,  .

     .

  .   .

 . . .  堖 .

Ƞ    -.

ߠ  ;  ,  .

,  . Ƞ  .

.  ,   , .

  .  . , .

. . 堖  .



262014




29


, ,  .

    頗

   ,

 -, -.

,  ,  ?

    .

 . -.

    .

    

,     .

  ,  ࠗ

 ,  .

ʠ    .

  - .

 ,  頗

    .

 ,    

 .  .



292016









 


,   ;

   .

    ,

   .

 , , 蠗

  .

  ,

   .

   ,

    .

Ƞ ,   ,

:  .

  .

,  ,  .

 ,   ,

   .



292019










   , 4G


   , 4G

   



   

-   ?

  wi-fi   

   

 ,   

 堖  

   

 , , 堖 

Ƞ   ,

  ?

     

 



, , ⠗

 . Ӡ .



62014












     

    

 ,       

Ƞ      .

    

  ,  ,   

     

     

     

  ,     

 ,    ,

Ƞ    

     

 ,  堖 ,  .

    蠗

,       ,

    ,

,   

,    堗

   -  

  ,    

 ,    ,  

     

 ,    

  ,

  

 ࠖ  

   

   ,  , 

,     蠖 

,     

, -      

   ,   

   

 ,    .

     ,

    .



2014







1

    

 -,  

  

  

  

 

 

  



    



   

  

 

   堗

- .

  

 ITunes  

 , ,  

  ,

 

 - .



2

   ,  

  , ࠖ 

   

   ,   

    

 ,   

  ,  ,

 .

Ƞ   堖 .

.



2014









Iron Curtain


   -  ,

Ƞ     .

    ,    .

 , . Ƞ   .

   .

Ƞ ,    ,

Ƞ    Y,

    , .

    ,

  .

 ,    

  , ,  

    

     

 , , , ,

Ƞ ,   ,  .

  , , 

 ,  :  .

 . .   .

  ,   -.



2014




  


    -,

  

 蠖 Apple-

   

    ,   

    ,

  .

   , , 

,   

   .

     .

 ,   堗

  .



2014









  


  

  

   

Ƞ  ,     

    

    .

   , , 

 ,    ࠖ , 

  ,   ,

 ,  ,  - 

   ,   

, , ,  .

 , ,     

Life goes on,     

    .

      .

   ,  栖  ?

  ,  ,

  .

,  ,   .

  .    .

Ƞ.



2014









   , 


   ,

.

   ,   

 .

  -.

     ,

  ,    .

  , ,  

.

   , 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51617198)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


