     
 

  

 

 

  

  

 

 

  

 

 

 

  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 


-
      ,    .     ,        ,  ,       .      .   . -,   ,   . -   -    ,     .  -  , -    .

       ,    .










     



 , , 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021

  , , 2021

   һ, 2021




 







      ,    .     ,        ,  ,       .      .   . -      . -   -    ,     .  -  , -    .

       ,    .









 





   


  - .    ,     :  ,  ,  ,     ,       .  ,     ,   , .          ,  !.      ,    .    ,    .

  .

 ,           ,        :   ,  ,    ,   ,      ?

  .              ,      ,  .

,   ,     ( ,    ,  ,   ,    ,  ).      ,  ,    .  ,   ,     ,  ,     .      ,  .  .

    !   ,   .   ,   .         .

     10 .

      .    .    !!!    ,  .      ,  ,   .

      :   ,  ,    ,   .  텻

    .   !

  .

   :

 ?  ?  ?

 ,    ,       .

 , .    , .      .

.

  .   :

    .  ,   .

 .   .

 ,    ?       ?

   ?

 ,  .   .

(     .)

    ,   ,     .

     ,     .

, ,    ?

. , ,  ,   .

 ?

 ?

  ?    ?

.

 .

       .    .  ,   .       .

 .   .    .

    .  ,   ,        .      . ,     .    .    , ,   ,    .    .

       -.   .   .   , ,  .  ,    .

   .   -  -,     ,    ,   ,     .  ,   , -   , ,  .    ,   .

    ,  .     .   .    , ,  .    . -    , ,     .  ,    .

   ,  .     - ,      .      .   .    -.  .   ,    .

?

! -, ,   . -     ,   ,  .   ,    ,     .  ,    .    , , , ,  .     .

    .

 ,  ,   . !

 .

-.    -   .     .

   ?

.

    ?

.       .

  ?

.

    , .    .

 ,   ,   - , -          ,      .     .

   .  ,  , ,   .   .

 !    !

. -     !

    !

  !  :  !    ,   , ,    .

.

   .

     .

, -,     ,  -,            .      .  .

 -     . -     .

     ?

.   .    .  .     .  ,       ,     . -, -.  ,       .  ,    ,   ,    ,   .

    .

   .  ,  ,    ,  ,     .    .

        ,   ,      ,   -  .

       .      ,    ,    

     20, 30, 40- ,   , .       !

   ,     ,  .       .     !

    ,      ,       .

        :    .    ,    .

    ,            .    .

      .          .

 ,    ,  ,         .     -   . .      ,  -    .  ?   !   !   ?

 ,  ?    ,   .

 .

      .     .

   , !

  !




 





   


       ,   -,    ,          .

 ,         .

    ,   ,         ,     in flagrante     .

  - ,      .

  , .

            .

        ,      ,        .

          , , ,   .

 .

 ,  ,    ? ?!  ! , ,    ,    !    !  !

      .


* * *

     . ,    ,     !  ! !  ,    !   , :  , !  ,     ,   !

,  ,    .

  ,  ,   .

  ,  , ,    , ,        ? ,  ,  ? ,   ?      , ,  ,        ,  -  .


* * *

      ,   .

    .

      ,   .

  .


* * *

     ,  -  , ,    .

     ,  , , .

     ,       ,     .

    ,      ,        ,        .

 ,   .

   ,     ,          .

  ,    .       .

, .

,     .


* * *

   ,            , ,  ?

   ,        .

,    ,      ,  ! , ! ! !

      ,        ,    .

,  , ? , , ,  ,     ,  ,    ,  , , ,    !     ? ?

   ! !   ,   !

 ,  , ,   ,   ,  , -   ,   -    ,    ,  , ,  ?

 ,     , , , ,  ,     , ,  .

,   ,    ,  ,     .


* * *

   .

,  ,   ,  ,   ?    ,   , ,    ,   ,      ,   ,  ,   ,   , , ,    ?

   ,  ,     ,  ,    ?

,    ,         ,  ,  ,  .

,       ,     , , ? ,    ,   ?

,     ,     , ,    ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,  ,  ,      ,    ,      , , ,    ,    ,    , !




 





 


   ,   ,      ,        .           ,     ,       .      ,     . -      .      ,            .             .       ,    ,   ,       .           .        ,   ,  ,           ,    .

  .             ,  .         ,   ,  ,   ,            .     ,  ,        .    ,       .     ,   ,         .        ,     ?    .       ,         .

,   ,         .   ,    ,   ,  ,    ,     , , ,    ,      ,          .

     , 腻    ,    ,         ,      -. , , , ,  ,  - .    ,    -  .      ,         !

    ,  ,      ,          ,              .

      ,   , ,  ,  , ,    ,      .       ,     , ,  .

   ,       ,  ,   ,   .          .    -  ,         ,       ,  - .    ,         .       .    .

    ,       . ,          ,  -      .

    .

,  ,      ?         .

   ?          , ,    .

 ,   .    , ,  .

  , ,  ,   .

       .

       ?    .

 ,  .

, ,   ,  ?

      .       .

,      ,     ,    ,     .

,    .

   ,       .

  .

 ?  .

  ,  , , ,    .

, , ,    - ,       ,  .   ,  ,      .

,  ,       ? , ,    ?    ,           .

    ,   ,       .

    !     ,    !    !    ,    ,       ,     - .

 ,  ,    , , ,   ,        .

        .        . ?!

   ,   ,    ,    .

  .    .   ,     ,       ,   .            .

    ,       ,  :

 - ?

   .         ,            .         .

   :

   ,      , .

 ,   ?    ,  .

     ,   ,   ,       ,      .

 .     .

 ?

           .     ,   ,     .

  ,  .

,     ,    ,  ,  ,  !!!

?           .

 . .   , ,    :



   .    ,    :

!

,  ,  ? , ,        ,     .

   .         . , .

       , ,   , ,   ,    .     .      .




      ,  ,    ,     .      .     .

       .   ,  ,       .




Prada  .  ,      


    CRM.    ,      ,      ,       .         Dennis Beloff.    .   . .    -             .

  -      .        ,          .         ,     ,  .

 ,  - ,    ,      ,       ,     ,       ,        .

   (   ,      ,     , ,   )       ,            .   ,        ,     .

     .        ,      .              .  ,      .  , -      ,            .    .

,           ,    ,            ,         ,   - ,  ,         -       . .

    -    .         ,        .

  ,    -   .      ,  -  .     ,     ,   .

      ,    ,               .

        .         .        .

 ,  ,   .

  .         tax free. ( ,    .)

       -  :

   ,     ,  ?

     ,    ,  ,  ,          -800    .

   ,       .

   ,      ,     .     ,   -800 :

   ?

-    ,      ,      .             .         ,       :

-,      ,   ,    .

      ,   .

 ,    ,          - .

 -   . , ,  .

     ,   ,          (),    ,  ,    .

      .      ,   .        ,    .        ,     -      zero.

,        ?

   .

  ,     .

   , ( ).

   ,   ?

 ,  , , ,    , , .

    ,   .   .     .

,         ,   .  !  ,  , ,     .

  ,   ,          -  .

  ,   ?  ,     .

    , ,  ,        .       ,   ,      .

,   .

      ! ,    . , .

             .             .

    ,        ,   ,  -,    ,   ,        ,  ,     ,           .

     ,             .             .

        - ,      . ,  .           .            .

 -800  .

?

    .                       .

 , ,  ,       .

  ,    ,        .

       ,  ,      .









 





   


      ,  ,        .      .

       .  ,    ,    .      -  ,   - ,    -    -    .

     .       .         .      ,     .

        .         .  ,   ,  .     

!

 ,      .     .      ,       .         ,    .    ,      .    ,  -       .

,  ,  ,    ,    , : ,  .    ,    ,    .

  ,   ,    ,    ,   .    .      ,        ,    ,   .

    ,       ,    .   !    ,      -  .   ,       .

!  ,   .  .

      ,    ,          .      ,    .    ,     ,  ,   .

   ,    ,        -    .  ,     .   ,     ,      .


* * *

 !

  .  ,  ,  .       .         .

 !  ,       !           !    ,      .

        ,   ,   .  ,           ,  .

 !  .         :  !    !     

  ,  .

  !   !

 ?      ,       .     ,     .     ,    - !

   , ?    ,    ,     , ,         .

 ,   ,  ,     .          - -.   ,      ,    .        ,     ,         .

  ,     .

 -   .         ,  ,   ,    .  ,        .

,   .        .


* * *

   ,                -  : , , .

--,    ,  ,  ,  

 !      .            .       ,   ,           ,   .      ,    ,    .

    , , ,       . ,  .   ,    . -      .    ,    ,   .

  ,     .       ,  :   ,  

  ,               ,     .

-,  ,        ,        ,  .   -?  .   -?    .     ? ?    .

,  ,  .

!      .   ?      . ,    ?

--,    ,  , .           ,    .


* * *

 ,  .  ,  .    .        !   :     ,   ,    ,       .     ,     .  ,     .

  .    ,   ,   .  -.   -  .  ,    .   - ,     : .

  , ,   .

     :  ,  . !     !  .  !    -  .

    .

       ,  ,    ,            ?  , ,  ,   ,    : , .

    ,     .      ,    -  ,         ,         :       .

           ,        .      ,   ,  .   :     ?     !        ,      ,  .      !   .

 ,   ,        .    .              .   .      :   ,  ,     .

 .   ,      . -       . ,   , , .         .


* * *

    .   ,    ,       .   - ,   ,  ,    .   ,   ,      .      ,       ?

  ,       .    ,       ,    .       :   , ,  --.         . ,  ,    ,           .

    ,     ,   :

,   ?

  - .        ,     ,      .

.

    .

   ?

,   ,    .  .

  .   .          .

    ?

  :

 .

   !   ,     .   ?    ,     .     ,    --.       .  ,  ,     ,   , .     .  ,      .

,   - .          .

    .

    .   ,      ,     .    !          .   .         ,      .

     .           .  ,           .               .        ,     ?

  ,   ,      .     ,      .       .           .        ,    ,   .       .   ,     .

  .          .    ,    .

!   

   .         ,  ,   -    -- .      ,      ,        :    ?

!   .   ?

    ,  .

   ? --,     ?

 ,    ,   ,     ,  ,   .

, ,   .       :

,   .

, -!       .            .    ,   ,    ,       : , , .

   ,          .

           .


* * *

   .          ,           .     .      .   ,     .

 !      .            :

     ?

 .  ,   - ,   ,     .       :

,   !  !

   ?   .   ,         ,   -   .

 ,   ,     .      ?

  ,  ,  .

!  ,    . , ,      - . !

       .

,  ?      ,    .

      :



 

,   , ,       (     )           450 ( ) .



* * *

         .       ?       ?  - ,     ,   , , , :

  ?

-!  .   ,    .

  ,   .

,   ,          , - ?

-! !


* * *

  ,     .         û    ,     .     ,      ,          ,   -   .   ,    ,     ,    .      ,   ,   .    ,         .

   ?      , ,   ,   -,  -,     , ,  , .      ,      ,         .

  .    ,   ,       .   , , , -- !

       .   ,   ,     -,         ,      .

 ,      ,    :  .


* * *

        .        ,   ,    :   

   ,     ,      .

-,    ?!

     .    ,         .    ,       ,    ,   ,    ,    ,     .  ,   ,      .

   ,     ,       ,     .    ,    ,   .    !  ,   ,       .    !            ,   .           !

   ,          !        ,  ,       .       .    ,   -    ,      ?

,    ,   .    ,       !       !        .     .

  -   . ,      ?    ,   ,  ,   ?  ,  ,   ,  , .      . -       ,        .

   ,    -  ,    ,       , ? - ?

          :

, ,  ! !   .   ,   .

, ,  

  !    ,  

   .      .   ,   ,   ,      .   ,   ,        .

            .   !  !  ,   ,    ,  ,     .

 !

    !

   ,      .       ,      . ,    , ,  ,          .      ,        .


* * *

    -  .   :    ,       ?  ,     .

       .  ,    ,      ,      .         ,  ,   ,    .           .

 ?    .

-          .  -   .    : ,  .      ,       !        ! ,   ,  , ,    ,    -,     ,     - .             -      ,  ,   -   .    ,         ,    .

,       ,           .       !  .    : , ,             -    .

, ,  !  ,    ,       .    .      .         .    

   !  .

 !  ,    .   .

  , !

  ,  , ,              .

      ,   ,      ,     .          ,   .         ,  ,              . ,             ,    ,  ,    ,   ,    .        .    ,       ,  .


* * *

     ,     .     , ,  , ,    ,        ,       .   ?   .          -.

  ,       ,  ,   ,       񻠖     ,   ,     ,        ,     ,      ,    ,    ,      , ,    , ,  ,       .


* * *

   !    .  ,  ,   ,   ,     ,  .

  ,  ,      .

   ,        ,      ,      .  ,   ,    ,   .


* * *

  ,     .              ,     .     ,      .

  -    ,  ,      ,     ,      !          !     . ,   ,  :   ,   .    ?   ,   ,   !

      ,         .       .    ,    ,       .




 





 


   . , ,   .     ,      .  , -,      . ,   ,     ,    ,    ,  .

       . -   .   , , -,    , ,   ,   ,      .

   ,       .

  ,     ,       :

,        ?

   ?   .

  ,       .  ,          ,     .       -    ?

, .      ,    ?

  ,            .        .    ,     .  -   ,   ? , ,   ,   , ,     .        .    ,         .       .

 , .  .

?  ,   . ,  ? ?   ?

     :

 ,       .    ,      ,     .       ,    .       .

    :

, ,   !     ,   !   , ?  -    ,       .        ,     ,     -   !   ,  ,   ,   ?

 ,   ,       .      .

, , ?   .         .   ,    ,      .          .

           .

      ,      .

         .      ,     ,     -   .

        ,     ,         .        .      :       ! ,  ,    ,        .  ,  ,   ,     .

   

 , ,   ?        ,    .

  , -,    ,   ,  ,       .              ,     ,        .

 ?         ? ,  .  , ,  ,  ,  , ? ,       ,      ,   ,  . -- !  ,    .    - ?   ,       , ?       .

,     ,   ,       ,      . , ,  .

       ,  .  ,  ,   ,    .     ,     ,  .   , ,      .

  , !  .  .  ,   ? , .

 ,  ,         : , ,   ,  ,  . , ! - !

, ,  ,  .             .

      .

  . , ,   .   -  , .         ,  ,      .    ,      ,  . , ,    ,   ,   .     ,     ,  ,  ,  .  ,      .

    ,     ,    ,     .       .

      ,   ,  .   ,   . , ,   ,      , ,      ,      . ,    ,    ,   .              .

 ,      ?  . ,  ,     ,   .         ,  .

, :

     ,   .  , .              ,    .  ,   ,  

      !   ,  ,   .   ?   ,   .  ,   .

 -      ,   .     ,   .    ,  .         , ,    .     ,        .       ,   .

   ,      ,  .         :  ,      .        ,    ,     .

         ,    ,     ,   .

    ,       ,    ,    ,   .   ,    ,   ,  .   ,      - - , , .    ,    ,   ,     .      ,       ,  ,   .

   , ,   ,    .  ,  ,     ,     .    ,     ,        - , ,     .

       ,     .    , .            .   ,     , ,   .   ,           .  ,   ,       ,   ,       ,   ,     , .        ,     ,               ,     ,    .    ,         .    ,   ,          .    .   ,  ,   .

     :     ,          ,      .   . ,    ,      -    ,   .     ,   ,               ,   .              ,    .

     ,      ,   ,   .      ,         .       ,  .

  ,      ,         -       .      ,         , .    . -        ,     ,      .    ,  , , - ,         .    ,  ,   ,   ,    ,              .    ,    ,      ,     ,    ,        .      ,  ,  ,      .  ,        ,  ,   ,  -    .

  ,     ,   .  ,     ,      . ,  ,        ,        ,       . -  .      ,        ,       ?

 ,        ?      ,     , ,    , .

    ,   ,        .  ,   򅻠    .

    . ,  ,     .      -   ,        .  ,   ,  ,    ,   ,     ,      .      ,   -,  ,         .   .   ?  ?    ,     .    ,     ,     ,     ,          .    -,   ,    .

     ,    .   - .   ,  , -    , ,  ,    ,    ? ,  .      .     ,    .   ,     ,    -   .

   ,  , :

,       ? .   .

     ?   ,  .

   ?   !

 , .   .

  ,      ,    ,       . .

       ,       .    ,       .       ,  ,   ,      . , ,      ,     .  ,   ,        .

 , !  .

    ? ,  , ? ,  .   ,       ,   ,    .       ,   ,  , .    ,          ,   ,                .       ,    .

--󅠖  ,      ,  . .

  ?  .

 ,     ,   ,    .        ,     .  - ?  ,  ,       ?

 .        ,    .

        ,     ,         ,        .    ,    -    ,     ,  -   .

  ,   ,   ,   ,    ,   ?

 , ,  ,     ,         .    .   . .   ,   ,  ,           ,    .     ,  ,                    .

   ?   , ,      .

.  ?

   ,      .       ,   .  , ,         .

, .

, .  ,    .    ,   .

     ,     .  .     ,  .     . -       ,    . ,    ,      .

 ?   -  .

  ,   .     ,  -      ,  ,   .        .        ,  ,  ,    .    !  ,     ,          .  ,  ,  .

   ,  ,    .      .     ,   , ,   . , ,  .

  ?   .  ?

 .      ,          . ,        .

    ,  ?    .

.     ,    .     ,     .

       ,           ,     .      ,    .          ,        .    ,      .        ,    -  .  , ,         ,       .

-  ,  -  ,  . - ,  ?   , ?

 .   ,  .

  !     ?

     ,   .

,   ,   ,      ,           ,    -.         ,      .       , , .      .  -   ,      

 ,       .

    ,    .       ,             . , .

 -  ,  ,   .

, ,  .  ,  ,   ,       .   ,     ,     ,    .      ,        . -,   ,                  .

  ,        , .        ,   .  ,   -     .       -,    .   ,  ,         ,     .    ,   .

  ,     : ,     .    ,  ,        .  ,    ,      .    ,        , . , ,       ,     ,         ,        .        ,  ,     .    ,    ,     . , , ,   ,     ? ,   - .      .     , ,    , ,    -    .    .

   ,        ,   .             ,         ,  .   ,   , .      ,      - .        ,        ,      ?    ,  ,          ,      .   .      

   ,   ,  -      .  ?   ,    .          . ,    .  ,    .    , ?      ?    ,  , ,  ,   .   , 

 !    ,          -.    - ,      ,     ,   :   , .

- ,  ?      .

    ,   .     .      ,  ,      :  !

   ,    .  - ,    ,    .       ?    ?

,    !         .

     ,     .  ,   -,  ,  .  , ,        . ,      ,    ,   ,   .

? ,    ,    ,     .

,     .    ,  .

   ,  .  ,  ,   .  ,  ,    :  ,  ,  ,  ,  ! ,    ,   .

  ,    .  ,          ,         .    ,     .

   ?       ,    .   ,     .  .

?  ,      .

      ,         ,   .       - !   ?   ?   -! ! ,  ,    ,  ,      .    :     ,     .       ,  .

   , , ,  ,   ,  ,     ,  .

  ,    ,  ,        .    ,   ,      .     ,   ,        .  ,   .     .     !

   ,        . , ,    ,   ,   .    ,    .     ,    .    ,      ,      .      ,  ,      ,   -  .      ,   ,    ,       .      -  .

,     !

     ,  ,    .   ,  .        , -       :   .     ,        , ,   .           ,      .   ,   ,  ,  ,   

             .      ,    .

  ,     ,     .    , ,   .

   . , .

 ,  ,    . ,   ?

   .      ,     .   ,   .

    .    ,   , ,      .   ,  ,   .        , ,   .

    . ,  .     -  . ,    . ,      .    .    ,     !        ,   .  .      ,  ? -   , .  .

  ,        .

   , ,     -  .        ,    ,      .

    ,  .

.       .

     ,    .

    ,    .  ,        ,     ,  .

  ,     .   ,       ,       .   ,  , ,  ,   .         ,         ,    .    ,  .      ,   ,  ,   ,       ,    .       ,  .          .

        ,         .  ,         ,       .        , ,    ,   .    , ,    .

 ,     ,     -,        .

 -?   ,        ?  -,      .    , , ,   .




 





We Three Kings[1 -   .]


      ,

  ,     [2 -   (22:4).]


     ,  ,   ,     .   ,      .  ,  -   ,    -, , ,  ,        ,      ,      ,        .

      ,  ,       ,      . -  ,   ,          ,        ,     ,    ,     ,      , .   ,     ,      ,   ,     .                   ,   ,           .  ,  ,    ,  ,   ,  ,       ,       . ,       ,  ,   ,   ,      .       ,      ,     ,  ,  ,   , , , .

 !..   ,    ,    ,    ,    .    ,  ?   ,     ,     .

     ,       . -   ,        ,               .           ,   -  ,       .  ,  ,     ,          ,  ,         ,   ,  ,  ,      .              .  ,           ,         ,     ,        , ,    ,      ,           .         ,      .

,  , .    ,  ,          ,  ,    31   ,   70.

 -,  ,  ,      :    ?!..    ?..  , .

  ,         .  ,      ,    .       .

    ,            .             .               ,       .

   ,   ,     ,    ,          .


* * *

!.. !..   ?..

 ,  ?..

,    ?.. !..

   , ?..  ,   ?

      ,      .     ,    ,      ,    [3 -       .     ,    .    ,      ,               .]  ,   ,   ,    . ,  ,          ,        .    .     , , ,       ,    ,     , .   ,     ,       ,    ,  , ,       ,     ,         ,    .       , ,    . ,  ,   .   ,        ,   ,    ,       .      ?   ,      -,   ,   ,   .    ,  ,  .

  , ?       !..

  ,        .     ,       ,   ,  -    ,  ,  . ,      [4 -      .]      .            ,  ,      ,     [5 - 24,   ,         .      .]  [6 - ໠      ,   .   ,        .],          .             ,    ,    .

         ,      ,       .    -,   ,  ,            .

                ,           ,       .        ,        ,        ,               .          , - ,      ,   ,    ,    ,     ,      .              ,     .               ,   .          ,   ,    ,    ,     ,    ,            .

       ,            , ,    ,     ,       .

        ,  ,    .     .             , ,    .      .         !   ,     ,  ,      .

 ,               ,       ,      .  ,  ,       ,    ,        .                       ,   ,           .            ,        ,      .          .   ,      :                ,        .                    .

   ,       . ,    , ,     ,     ,     .   .   .     ,   ,         ,  ,   ,  ,            .

 ,     ,   .

 ,     ,   .

 ,  ,   .

  .


* * *

,    . , , , .  - ?

    . , .


* * *

   ,     ,        .          ,      .  .     ,  !   !   !          .  .

    , ,    ,      ,   .   ,  ,    ,    , ,   . - ,   ,  ,            .  ,  ,       .

      ,   ,     ,         .    ,    ,    .

 ,          .

           .

 ? ,      .

,    .

  ?..

 ,    .    ,  ,  .    .  ,       -  . -  .

      .  ,       -         .  ,           .                 .

 ,     ,  ,      .     ,   . ,  ,   .   .   .

 ,       ,     ,         .    ,    .

   ,   ,        ,  .

         ,        .

 ,  .   .


* * *

                  ,    ,     ,          ,           .

   ,  ,   ,        ,       - .        ,      ,   ,      ,      ,      .      ,   ,        ,   ,           :     .

                ,          .       ,     , ,  ,      .

   ,       ,    ,       .

,   !..         .       !..

            ,    ,      .

, !..  .   , ,  ,   !..

  ,      ,    ,  ,    .

,  ,    .  ,  ,  ,     .

   ,       .    .

 ?

   .

, ,         .   .

    ,    ,      .   ,   [7 - Oplatek   ,   .            .]        .

   ,      .    , -   .      ,     ,          ,    .

          ,      ,      .   .

 ,  ,   . ,   .


* * *

  .

 .   .

  ,   .

   ,  ,      .

 .   .  ,       ,  ,     ,       ,       .         ,               .  ,      ,     ,       . ,   ,    - ,     ,        ,   . ,     .

  ,     (  ),              .

                , ,         ,      - .            .

.

    ,     .

              ,  ,         .  ,    ,    ,  ,      .         .         .

 ?..       .

   ?       .

 ,       .

      - ,         ,   - , ,     .

 !..     .  !..   ,  !..

      ,        .    .     .

,     ,        ,        ,  .

  .


* * *

    .  ,  .  ,  ,        ,        ,  .     ,       .    :

 ?

       ,    .      ,          ,  ,       .       .

 ,  ,         . ,  ,     .

  ,      ,  ,    .    ,             .   ,      , ,       .

 ?..  ,   ,    ,  .

  ,  .  .    .

   ,    ,   ,     .

   ,  ,  .      ?..      ?..   ?..

     ,     .     ,            .

!.    .    !..   !..    !..

         ,     .   ,        ,     ,  ,   .  ,      ,        ,           .     ,     , , ,        ,     ,       ,  , .

    ,       ,    ,    .

  ,     , ?

      ,     .

,      . .

.

,   ?

 .     .

,         ,    ,    ,    .     ,    ,    ,    .

   . , . ,  ,     ,    .

 . ,    - .  . -,    .  ,   .

   ?    ,  .      .

    ?..  ,  .   .  ,    .


* * *

  ,  ,      ,  ,     .       ,      , ,     ,    ,   ,    . ,    ,  .  -           . -     -. -  ,    -     .    -.   .  .   ,  .

    ,   -      ,     , , ,     . .

-               .  ,          .  ,   ,    , ,   ,   .

           ,        ,    , ,   .   - ,   ,     , , .     -        -,      ,      .   ,      , ,       ,   ,    .          .

       .

		We three kings of Orient are[8 -        (18201891.),   ,  .]
		Bearing gifts we traverse afar

    ,       ,     .   ,      ,         ,   ,   ,     .   ,   ,       ,    .       ,       .  ,    ,   :    , ?..  .

		Field and fountain, moor and mountain
		Following yonder star


* * *

     .      ,     ,  ,  ,  .

  ,           ,    ,           ,    .                 ,    .      ,    .    .              ,        ,       . - ,       ,  , ,  .     ,         .     .

 . ,        ,    .      ,           .   .    ,    ,   ,        ,   ,   ,   .

     .    ,       .   .      .

 ,         ,    ,  ,       ,      .

		Westward leading, still proceeding
		Guide us to thy perfect light


* * *

!.. !..   , ,      .

 ?..   , ?..    ,   .              ,  ,    .

     

   ,    ,   .    ,  ,    ,      ,   .    , ,   .  .     .

  ,       ,      .     ,   ,   ,    ,     .

      ,   ,    ,   . -       ,      ,     .      .  ,     ,  ,     .

  ,      ,     - .  ,  .

   ,           ,   .


* * *

!..      .

-    ,    .    ,    ,    , : , .

 ,      , ,  ,   .

  , , ,   ,   .

     , .     ,   , ,  ,    ,         ,     , , .      ,     -   .         , !

,     ,  , ,   ,  , .      ,      ,    .

 ,     .     ,   ,           ,        ,     .

         ,        .

       .  ,        ,       , ,    ,    .        ,  ,       :

,     .

    ,    ,      ,      .     ,    ,     ,    ,        (   ?..)  -    .    ,      -  ?.. ?.. ?.. -        .

      ,   ,         ,    . -  ,      ,    ,   .    ,      ,        ,     .

 !..       .         .

      . ,           ,         .   .  ,       ,               ,       .         ,         ,     . -,      ,  -,    .

    ,      ,      . , ,   ,   .  ,  ,  , ,     .

   ,             ,   .  ,  ,          -  , , ;         ;    .

 , ?..             .   ?..    ,    ?..   ,  . , ,     ,   .  !..   ,  !..         !

   - ,       .       ,      ,    -    .       .

,  .                   .

-,     ,     ?.. !.. , , ,       ,             !..

        ,     .

 , ,     .   .

       .

,  - .    .

   .   .

  ,    ,        .

 [9 - ,         .] ,   ,   !..     ,   ,        , ,    ,      .

!..      ,    ,   .

   ,       ,  ,    ,        ,   ,      . -      ,       ,  ,  ,   -  .  ,     ,   .

    ,  ,       ,    ,     .       ,  ,  , , .

   [10 -  ,    .              ,  ,         .]. !.. !..   .       ,        ,      .


* * *

  ,  .     ,  .       , , .      .       腻[11 -  .]        . .    .         ,      .                   . -,    ,  -,        .    ,     , ,         ,        ,     .

,  ,      . ,  ,   ,      .     ,             ,    .

,  , ?..       .

 , , ,     , , .    , ,    .  ,   .

,  ,  ,      ,         ,         .  ,      :

  ,  , ,  ,    .

    ,   ,      , ,   .

  - , ,      ,      ?..         ?..     ?..    , ,        ?..   ,   ,         ?..

    .   .

          :

     .    .

  ,    - ,     .

  


* * *

  .  .

     .    .   . ,      - . ,    . ,       . ,    . ,     . ,    ,     ,          .

    .

         ,       : ,      ,        ; - ,     ,    ,      ,      .  . , ,   ,  .         .     ,      ,      ,    .  ,     .

     .    ,      ,  ,  ,    -,      ,         ,    .  ,     .


* * *

  .      ,     ,       ,       .     [12 -    ,        .    , ,    .   (    ,       )   ,   ,   . ,  ,    ;          .],   ,  ,    ,  ,     [13 -  .].

      ,    ,   ,     ,       -  ,   ,  , ,       .   , ,   ,   :

 ,  .

  -               .               ,   ,  -      .       ,    ,   ,  , ,    .         , ,   ,    :  ,   ,  .

     .       ,       [14 -       (   )   .           .],        .    ,     .            [15 -   ,       ,     .    .],  ,          ,    ,    ,    ,      ,  ,    ,    .

   .          ,     ,    ,        ,            .

      .                          .

        .    ,           ,       .      ,       , .

   ,      ,   .           ,  ,   .

             ,  . ,  ,       ,      ,      ,    .        .     ,     ,   ,     .  ,      ,       .

   1941         .     [16 -    .   :       ( 1),       .]      [17 -   .].                .      .   ,     ,  :

, ,    .   .   .  ,     ,     .

   ,     .   . ,  ,  ,      .     :

       ?      ?

       :

 .   .     .

 :

  ?..

    ,     :

 16670.

  ,  16670. .

       ,        .

   ,     .

     .    :    .   .                         ,      , ,  ,     , ,  ,  ,      .

   ,            ,    .          ,        [18 -   .].

    ,      ,      ,     ,     .      .   , ,  ,  ,     .

  ,     .

 .   ,     ,    ,  ,    .

  .  ,    ,     .

 ,    ,    , :

?..

   ,     .    ,    .  ,         .         ,    .    .   .     .     .  .       .

 ?..   .

 .   .     ,  .    ,   ,    .   ,  .     (  ?..) .

 ?..     .

  .     .


* * *

[19 - 3  1941        11            .      .         600    250  .]  .

   ,      .    .     .    .

     .       ,  -    ,   ,     , -      .


* * *

     11 .     , , , .

    ,        .  ,     ,  ,       ,                ,     ,  .

       .

         .

      .


* * *

     .

 ,  ,   -   .  .     ,      ,    .  ,  ,    .

     ,         .  -      -   ,    .

    .      .       ,   ,     .               ,        .       ,   .     ,      ,      ,       .    ,    ,      . ,     ,             ,       .       ,     ,        ,      ,    ,    .       .     ,    ,      .   ,   ,    ,    , , , .       ,   .      ,  ,         .    ,     ,  .

  ,   ,   ,     ,    .

      - ,   ,   .

  ,   ,   .

   .




 








       .    .    .    - .          . ,     .    .     .      .    ,      .     , ,   , .         .

    .   .      .          .   ,           .

      .       .         .   .   .    .         .        .     .   ,  .   ,     .          .     ,        .    .  ,   .         . ,    .

   . :     .        .    ,       .        .  ,        ,     .        .    ,        ,    (     ),           .         .

  -    ,    .      .       :

 !     ?

  .  , !     .

    .  ,   .   , :

 , ?

, .  .  . ,   .

, . , !   .

 - ,  .  , ,  .     .    ,     .

, ! --,    .

Do you speak English?

    .

 -,   .     ,   .

     ,  .    .           ,  .        .

       .   ,  . ,    .     ,   .            .      .

? .

 . 

-  ?

 !  .    !

  .           ,    !

    .  ,  ,   .    .         .    ,  ,     .  ,   ,          .    ,  .    .

   .    ,         .    ,   .      .    ,     .

    .    ,      .         .      ,   .     .     .

   ,  :

   ,  .

    . , .     ,        .    .    ,      .     ,  .

   ,  ?

 ,   ,      .

   .   ,   ?

  ,  .   ,  !  !   ?

 , .    .             .

   ,  .       ?

     .    .      .               .   ,    .     :        .  .

  ,  ?  .

,  ?

 ?  .

    .  .  -  . ,     -?

 , .      :  ,      .

 ,  ,  -,  -.    ,    .

  ,  :

,  , , ?

 ?  ,  ?      .  .      .

,  .

,   .    .

         .    :

 !   ! , !      .

      . -     .

  ,     ,  .      .         .    .      . 

   ,  .      .     .  ,   .      ,  , .

 ,      - .    .   .       ,   .     ,       . - , , .

, ,      ,      . ,      -.  ,     ,        ,      .         ,  ,          .             .     ,        .

:     ,  .

 ?..      ,  ,  ,  .   .

     .  , ,   .          .           .   ,    

          .    .        ,      duty free.      ,     .        .

       .   .    ,   ,      .   ,      .   , ,      .    ,     ,      .       ,        .  . ,     :

,  .  .       !    . , !

,    !      !

 ? ?   ?..      , .    .

     .     . ,     -. ,          .           .        .           .

 !    ,   ,       .

  .

  ?

,      ,   . ,   ,  ,     .

    ,        .      .     .     .    .        .    :       .    .   .   :

  !    .   ?    ,      .  , ?

, .   .

!  , !   , ?

,      .

  .        .       .     .  .

    ,    .    .

 !  . ,       !             !

 ,  ,    .  . ,    :

   ,   !

       ,       .

 ,   .

  ? .

.  .  . ,   .

  ,   .

 ?     ?    .

 ,    .   .      .

        .       .     .    .    .      .  ,   .    .     .         .   ,    .

, .     .  ,     ?

    ,    .

  .   , ,        ,             .

, .        .     .     ,       .

  .  .          .

,  ?    -    .     .     ,    , .      .    ,    ?

   ,   ,   .   ,  .

    .  .          .   ,            ,     .

      , .

    .       .          .    .  ,  .       .         ,    .   ,      .              

    .      .       .    .     .  ,   ,  ,        .




 





  ?


   .        : , .   ,  ,     ,   .   , ,  .  .

  .     ,   .     .   .     .      .   ,      .       .     ,    , ,       .    , ,  .    . ,         .  ,    .

  ,       -       ,       ,   -   ,          .      .   , ,      .


* * *

-     .         ,      .      ,    ,                .    ,  ,       ,       ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/narine-abgaryan/rasskazy-k-novomu-godu-i-rozhdestvu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


  (22:4).




3


      .     ,    .    ,      ,               .




4


     .




5


24,   ,         .      .




6


໠      ,   .   ,        .




7


Oplatek   ,   .            .




8


       (18201891.),   ,  .




9


,         .




10


 ,    .              ,  ,         .




11


 .




12


   ,        .    , ,    .   (    ,       )   ,   ,   . ,  ,    ;          .




13


 .




14


      (   )   .           .




15


  ,       ,     .    .




16


   .   :       ( 1),       .




17


  .




18


  .




19


3  1941        11            .      .         600    250  .


