 
 


 .   .   ,   

,           ,       .    ,           ,   .      ?   , ,   ,          , , ,      .

      ?       ,     ?





 

 


 





Lucy Clarke

THE SEA SISTERS

       Greene and Heaton Ltd., Literary Agency  Andrew Nurnberg

 Lucy Clarke, 2013

 . .. , 2014

     AST Publishers, 2015







1





(, )

  .   ,   ,   ,         . -    . ,   .     02.14 .

,     ,     .       .

 , ,         ,   .      .   , ,   ,    .   ,          .

    ,  ,      .   ,   ,    ,  - .       ? ?

        .     ,           .        ,  ,    ,      .  ,        ,    ,     .

        ,   .       .   ?   ?

  .      ,    .

 ,   ,       ,     ,     :

?

 .

 .    ,      .

       .

 .  ,      .

   ?

  ,    .    : ?    ?  ,          ,                         .      ,       .

  ,      .

  ?       ,       .      ,      ,   .  ,    .

.

 ?

 .

    ?

     .



 ,    ,     

 ,     . 腻

    .       .   ,  

! !    ,    ,   .    .   .

 ?

       .             ,        .     .    ,    ,        .    ,      ,          , ,     ,    ,    , , ,   ,      .          ,         -   .

  ,   ,   - ,    .

  ?

 ,  .    .

.      .  !             .

   .   .

 ,   .     ,   .        :

 ,            .    ,  , ,    .  , ,   ?

   .     .    . .     .  ,    . -  .      .  !

 ?   .

?

 .   .

  ,           :

,          . ,  ,     .

  ,  . ,      .     .

      ,    .   ,    ,        .   ,         ; ,    ,       :     .

   .

 ,     -?

     .  -   ,      ,        .

,  ,  .      .

.             .        .             .    ,     .

  ,  .     ,             .   .    ,      .     ?        .         .  ? , , , .     ,   ,        .

  ,    .    ,     ?   -   ?     -   ?      .  ,   ,      - .  ,   - . !     .

        .    ,  ?      .       .

  ,   .

,  ,    ,          [1 -    .    . .], ,  ,     .            ,    .  , .        .  ,    .

      .    ,     .   ,       .

!  .  !

        , ,      ,    .     ?

  .    .     ,         . ,    ,     ,   .

   ,        ,     .    ,   , ,   ,     ,      .         ;      ,    .

    ,      ,   .

,  , ,     .    .  .   .

     ,    .             .   ,      .        .

  ,    .       .

腠   .

 ,   .

       .  ?

  ,   .     ,       ,     ,       .         .

  .

    ,    .  , ,     ,     -,   .

        ,       :

 ,      ?

  .

   ?

 .   .

    .    ,    .

 .

  ?   ?

   ,     .        -  ,       .

     .  , ,  ,        ,   :

  ?

 .

?

 .  .  .

?      :  -  ?

  



. . ,    .       .     .  ,       - .   . ,  .

  

          ,          .   ,     :

  ?

, .     .

          .    . ,    

    ?  .

 ?    .

  ,      .     

   .    .

?    .

   . ,  ,   .

  ?

     .   .   ,      ,   ,     .

   .       .    :               .            ,       .



  .         ,       - ,     .     .    ,       ,   .

.

   ,          ,  ,         :   ,  ,     ,  ,       .

     ,  ,   ,     . ,           :        .        ,      .

 ,    . ,                    ,  .    ,       .

   ,          .     ,      . ,     ,  ,    ,            :             .   ,          - ,     .      ,              ,      .

     ,   .       .       , , ,  .        ,     ,       .  ,       ,      .

         :      ;     -;    ;           .   ,       ,    :     - ,       .

          ,    ,      .   ,       ,    -,    -   .        ,         -     ,  ,      ,      ,       .      ,   ,         ,     .

   ,    ,        .          .   ?   ,     ,    -    .    ,      .

  ?  ,      .

.

 ?   ?     ,   ,                 .

,  ,  .  ,     ,      .

    ?

         .

  .  .

,   ?     .

 .

   ,        ,      ,   .

        :

    

  :        .

  .

     ,   .

?

.

   ?

  .

. , .

!

,      .

    ?

  .

    ?

.

?  ,    .   ?

   .

  ?

 ,       .

.

    ,     .

       ? ,         .

   .

      

?      .

    .

     ,    .  ,     .       ,      , ,        ,   ,   ,  ,   ,           ,   .       :     .



    .   ,   .    .       ,     ,       .

, , .

, .         .

    .    ,   .

,   .      :  -,  .      .

 ,       ,   ,       .        :        ,      .          .

 , ,   .

   ?

,  .     -      .

      .        .

  :

 , .

         .       ,      .

-, .

   ,         .      0,13,       .  .   -.

   ,      .

    ,  ,        .     ,  ,    .   , ,      ,    .

  ,      - .   ,   .    ,       . ,   .

 ,    ,   ,  - . ,   ?

,             .

    .

,  

    ?

     .     ,   ,        . ,  .    ,       .     ,                     .    ,     .    .  ,      , ,   ,  : .     ,   , ,   ,      .  -   ,  ,       .   ,     , ,     - ,   .

腠   .

      :

   , ,    , , ,     ,     .     ,     .        .

    , , ?      .    .      ? ,  ,     - ,   

,    .             .              ,     .

    ,        .     .

     .

,   ,    .    .

     .

 , .

   ?         ,      .        .    ,   ,       .       ,          ,   ,  ,    ,     ,    .

  ,       ,    ,  ,    - ,      .         .     ,       ,         .

      ,   ,   ,      .




2





(,   )

  ,      .  ,     ,      ,   .

  . -  ,   ,      ,     ,     ;       ,      ,    ,     ,   .    ,       .     :      ,            .

,       ,    .     , ,      ,    ,     .   , ,   ,       , ,      ,     ,   . ,   .

  ,        ,          .  .     ,          -   .

?  .

.

  ?

.

? ? ?

  .

   ?

.     ,        . , ,  ,  ,  ,        . ,    .

  -.        - . ,     .    ,          .

 ,     ,    - .

,   ,   . ,  , ,     .     - :    

 .

     .         ,       .

,      . ,   .         .   ,   ,    ,      .  ,       ,  ,    ,         .

         .       ?

  ,    .    ,  ,  ,    ,    ,       ,  ,   ,  :     ,      .

 ,    ,  .

, 

 ,      .   ,      .      :  ,    ,   --,      ,   , -  ,   .  , ,    ,         .   ,   ,           ,      .  -   .   .

        .

 -   ,  .

         :

  .

  ,        .

,  ,                   .      .    ,     ,       .    ,    , ,  -    ,    .             ,             ,  :  ,   .

     ,     -         .     ,   [2 - ;   .];    ,   .

  ,          .

       ,      .

 !      - ,     .  , ,   ?

          ,        .

 ,    .

     , ,   :      ,      .

  -?    .    .

, . ,  .  .    .   ?  ?

    .

  , .   ?

,     ,     .

 .  .

?  . ,     ,       - ,     ?

 ,  ,      , ,  .    ,     .   ?

        .

    .

       .

.         .  .

 ,     .

 ?    . -  ?

     .    ,  :    - .      :       .

   ,   - ,  .      ?

, , .

  .   -  ,      .     ?   ?   ?   ,    ,    .

,  ?

,  ,   .    ,           ,    -  .    .        , ,    .



   ,         .     ,     .     ,     .  .

        .     -  ,   ,     .             .

  . ,   ,       .



     :    -       - .      ,   .



       ,         ,   .



   -,   .      .     .  ,        ,     .

   ,  ,  ,    .

         ,         .        ,  ,    .    ,       ,     ,  :   .

    ?       ,   -        .

,   ,     ,    .

 .

,    ?  .

     : , ,  , , ,   .    . ?

     ,     ,            ,         .

           ?   .

     :       ,    .         ,      .

            ,    ,   .     .

   - .

     ,  :   ,    ,   .

 :

- .

 ,      .

-    .

 ,    .

,   ,   ,      ,   ,            .        ,         -     ,       .        ,  ,  ,     - .

    .

?

 -    .

?     .   ?

  .  ,     ,         .

 ?

 .

 ,   ,       :   ,      .

    .

      .   ?

, .

         - ?

  :

.  ,  .

 ,        ,       .

 .     ?

   ,              .        :

 , ! !

          ,    .

      ?

   .

  ,  ,    - ,    ,  .

     , ,     ,     .




3





(  , )

 , ,   ,    .             .     ,      .             ,      .

     .     -        ,   ,     .                     ? ,         ?   ,   ,     ?

      ,      .       ,     .        .

 ?    ,       .

      ,          .

   .        ,          ,         ,       .

        ,   ,    .   ,  ,    .        .      ,       ,     - ,       .

   ,         ,   :  ,      - ,      .     -    : ,    -     ,       ,  ,     .

       - .      ,    ,      .  ,        ,   . -        .             .        .

             .            ,      ,    ,        .          ,     .  ,          ,         .   :     ,         ,       ,  .

  ,      ,     .     .      :     .

.  ,  ,  .

?     ,      .   .

   ,    .       ,  -       .    ,          .

  .   .      .    ,   .     ,   .    ,    .   ,  -     .      , ,     .  ,           ,         .     ,      ,  ?

  ,     :

        ,       .        ,              . A     :      ,     ,   .          ,  .   ,       .  ,      .

 ,   ,   ,  - .   ,     :

,    ,       ,   ,       .       ,     ,       .     ,      ,   ,   ,     .  ,    ,       ,  ,  -    .

    ,      ,  .



   ,        ,    .

      ,      .        ;    ,  ,   ,    ,    .          .           .        ,   ,  .          .     .

腠   , ,    , .

  , .     ,   .

    .     .  -      .

     ,     .

,    .   ?

      , , ,    .

 .     .      

    ,    . ?

        ,   .     :     ,    ,    ,      .

       .

  .  ,      .      ,    .      ?

 .     .         

       ?     ,   ,       .

    ,   ,    - :

 ,  

    !        .     .

  ,  .    .

 . .  !      .    ,         .      .



   , .    !   ,        .  .

     .

 .      .   .     - ,     .      ,   ,     :    ,     .

  ,   ,        .          ,      .        ,           ,     .

  .             ,  .      .    ,                 -  ?   .        ,     .

,  .    ,  -  ,   ,     .    ,      .    ,       .             ,    .

 ,        ,  .

 ?  , ,     .

   ,     .

    ,     .     : .



      ,  ,   , ,    .      ,     ,      .

      ,  :

 ?

  .   ,     ,        -        ,           .

,       ,  

,  ,  ,   .

,   .    .     .        ,      ,        . ,    .    ,    -  ,   .     ,      ,        .  .

 .   .  ,   .       ?   .    ,   ,  .

,  ,        .

   ,  ,   ,   :

  -       ?

  ,     :

      .

       ,       .                    .       ,        .    ,     ,     ,          .     ,   ,           . ,   .

    ,       ,         .   ,       ,        .       ,      ,   ,    .        .  ,     .

    .       ,            .     ,        .        [3 -   .],         .    ,  ,  .

    ,    ,   ,        .   -  ,       ,   ,         .  ,        :     ,      ,    ,     ,    ,            ? ?

    ,    - .  ,     ,   , ,  ,   ,     .

   ,   ,        ,     .  ,                     ,       . ,     ,      .

      .        ,     .    ,      ,      ,  .

    ,    .  -          -   ,        -    ,        .     , ,         ,   .        .

  ?  ,   ,  .

 .

    .

  ?

   .

    ;  .

 ,    .     .  ?

, .       .     ,    .

    ,    .    ,      .  -   ,     .  .

  , ?

?

.      . -      .

   . .  .   .

    .

,   ,     . ,       ?   ,  . , ,    - .   .   ?

 .

  , ,  ,     . ,     ,           ,   , - ,  ,        ,    .    ,          -  .    :      ,     .

,    .      ,     .           ,    .  ,   ,  ,     :      ,  -      .

    .   ,    ,       , ,  ,     ,   .

 ,  ,        .   :  - ,      .              .         :   ,    ,  ,       ;       .

    .

  :  .        .    ?   ?    ?      , ,    ,      ,            ,     - .

,  ,        : , , -.       , ,  ,   ,   -.     ,   , ,     ,  ,    .       ,         .          .

    ,  ,     .



      ,      .   ,    --    .           ,  - .

     .

      ,      ,     . ,          ,  ,      .  ,     ,  :

    ?

           ,   .      ,             .        ,      ,       .          -    ,     .

  ,       .   ,   .   ,   ,   ,   .

  .     ,   :   ,         .

    .

   .   ,     .

              .            ,    ,      :

   .

  ,     ,          , -      ,   ,        ,   .

     ?   ,     .    ,     .    , 

      .      .          - ,     ,    ,     .          ,        ,       .

    - .  ,        ,    .          ,     ,     ,    ,  , ,    ,     .             .

,     ,   ,        .

  ,           ,  ,     .         .

     .

?  ,      ,    ,        .    ,     .     .

,    ,   .            ,     .

  .    ,        .

 ,         ,    : ,    - ,    .  ,    ,           .         .

      ,   ,       .   :   .  ,            ,       .   , ,    ,    ,   -  ,    ,    ,         .    , .

,        .          .  ,       -     .

?

  ,   ,  ,   .     ?   ?

    .      ,    -     .    ,    ,       , ,        ,      ,        .            -    .

  .   -  .

 ,     ,  ,    ,  .     - ,   .     ,      ,     ,    .

 .     .

      ,      .             .     ;           , ,     ,        .

  ,  ,    ,       . ,    !       .        .      ,     ,  .     ,      .     . .

               ,   . ,     .     ,       ,      ,     .

   ,     .

,   ,       .

        , ,      - .   ,    ,    ,      .        ,       .

 ,  .   ,  .

 .

  ,          .        ,         , , .          ,      , ,  ,  ,       .

   ,   .

,  .

 -  . .

 ,             .       ,    ,     ,  .           :     ,   ?

 .

,  - .

.

 ,         - .   ,      :       ,    ,      ,       .       .     ,   ,   ,   .     .     ,      .     .




4





(,   )

      ,   [4 - .],   .       ,  , , ,    .             .

        ,   -.    ,      .      ,          ,        .    ,         , ,   ,    ,    ,        .    ,  ,     ,       [5 -   ,   .]     ,  ,    , ,     - .

            ,     .  ,    , ,   .

 .

    .

            .     ,     ,   .    , ,   ,     ,       ,    .

     ,    , ,   .  ,    .

,    ,   .

 ,  .

, ?

.

   ,     , ,       .  ,         .

, !  .    :  ?

?    ?

   ,  ,              .      .       ,                .       ,        ,         .

  ,  ,  ,  ,    .

 -.

 ,     ,      ,   ,    .   ,    ,       ,      .

      .     ,        .    ,  ,  , ,     . ,  ,   ,   ,   ,      ,     . ,   , .

  ,     ,  .  ,     .

  ,  .     .

  ,   . ,  ,      .      ,     .           ,       .

-  ,        ,       ,      .     ,   .       , ,   ,   .        ,    ,        .



      ,        .        ,    .           :

?

   .

   .

       ,        ,  .      ,          ,  ,     .

    ,  ,     .        .

     .

 ,  .  .        ?    ,      .      ,         ,   .

.   .

            ?

.  ,        .  .  ,   ,     ?

, .     ,           .

    ?

    ,     ,   .

   .

  .    .

?    .   ,   ,         .        ,      ,      ,    :        ,        .       ,        .  ,        .

    :

 ?

 .

, .     ,    .    ,         ,    , ,  ,   , ?

,  ,   .

             ,       ,    ,         .

 ,      .

-   .     ,     ?

   ,    .               [6 - Black Ewe (.).].

,     :       .   ,   ,    ,    ,    .   ,         ,   ,    .     ,               ,        .         :     ,   .       ,             ,  , ,    .

    ?      ?

, . , ,  -,  .

        ,      .    ,           .     ,     ,     :      !   :     .                .

        .

             ?

   :

 , ,  -    ,        .    .

     .       ,   .           .

   ,    ,   ,          ,   .          .      .

  .    ,      .

    ,     ,     .       ,     .  ,      ,  ,   .  ,        ,    ,  ,     .            ,      .

 ,  ,  .

 .

      ?  .

  ,         ,       .



   ,     ,    - ,     .

  .  ,             .        .      ,         .  ,     ,       ,    .

 ;     ,      .     .    -   ,   .       ,        .

     -   [7 - Thaw (.).],      .    ,    ,     .                 ,        .      ,      .

    :    ,     ,         .     ,  -  . ,   -       .    , ,     ,  ,  ,           .        ,                 .

    [8 - Beastie Boys (.);   .],           ,   ,    .                 .    ,      ,   ,      .   ,    , , ,   ,   .

       -  ,    ,      .   -  ,  ,      .   ,        , ,      ,      .

    ,            .

!

    ,  ,  ,    .  ,        ,       ,    ,         .       ,           .

   ,      .     ,      .     ,  ,        .

           ,    ,        .      .   ,        ,     .             ,  ,     ,  ,     ,    ,                     .  ,    ,   - .      ,       ,    .

    ,         ,     ,         ,  ,          .           , ,    ,   .

          .   ,  ,   ,         ,             .    ,      ,    .          .   ,    .           ,          ,  . , ,   .

    ,       ,   ,      . -.

,  ,    .

        .      ,        .

,   !   . ,     ,      .

   ,      ,  .

!       .      !   !

,  ,    ,    ,       .

      ,         .             ,     ,   .           .               .       ,        .           ,    ,    . , ,    .  ,  ,  - ,    ,     ,    :   .           .

   ,         ,           . ,       ,       ,        .      ,   ,     ,              .

         ,      -     .




5





(, )

     ,   .      ,     ,                  -747.

      ,       ,      .      ,    ,    ,  . ,        ,  ,    .     ,     ,          .       -      ,     ,   -  .     .        .

      .                .    ,        .      ,      ,    .            - ,  ,          .      ,          -.

,      ,   ,  ,      ,           .           -  ,     ,       ,     ,  ,    ,   ,   .            ,        ,     ,     .  ,       ,       : .

         ,   ,  ,     ,   ,           .   .   .     ,      .

           ,            ,  ,     .   ,        ,    ,                ,     .  ,   ,         ,  .

  ,  ,       .        . ,    ,          ,   ,         ,         .           .     .

     .     ,             ,     .



  -   .   ,               ,        .    -  ,      ,        ,    ,  .

   ,        ,    -,        .      :              ,     , ,       .     ,     -   ,  ,       ,     .      ,                 .

     ,       .    ,  ,     ,   ,       .     ,  ,   .

      ,        .         ,    .     [9 -   .]    ,   ,       .  , ,    ,      -,                   .       ,        .

  ,    ,    .     ,  ,                     .  -       ,      ,      .

  ,   ,   ,         ,      .     ,    ,    ,        .    -    ,     ,  ,           .     ,      ,      ,  .

         -     ,   .        ,             .   ,     ,         ,      ,     ,     .

,   -     ,   ,    ?  ,      ,              .     ,              ,            .

        ,  ,     :               ,      ,     ,        -.   ,     .     ,     ,   .

   ,          .          ?   .       ,  ,   ?  ,    ?     ? ,    ,     ,     ,    :   ,    ,  , ,   ,  .

?      - ,     .       .

         :      .

  - ?

 ,  ,        .

, .   .

,  - ?

   ,     . ,  ,    ,   ,      .

,  .  .



                    .             .    ,        .   ,       ,         .       ,      ,    .

     ,         ,    ,      ,    ,    .                   ,  .   ,      ,     .    ,            . ,        ,     ,      .     ,    .

  ,    , ,     ,       .          -,   ,         ,    .

      ,     ,  ,      - .     ,  -          , ,             .    , , ,      ,      ,    .

       , ,    ,  , ,   .         .            ,   .

        ,       .         ,            .      ,    ,   - ,      .       ,    ,         -.

       ,  ,   ,   .       ,        ,        .  ,     ,     ,     .     ,               ,  ,     .    .  ,   ,        .

      ,  ,       .   ,      ,      ,     ,   , ,  ,   ,     -      ,        .    :   ,          ,  !   ,          ,     ,   .

                      ,  , ,     .     ,         ,      ,             .            ,         ,    .

             ,          .       ,   ,    ,      .         ,        ,           .          ,   , ,     .

?   ?

,    .   - -       .

,  , ,     ,   ,    ,             .

.

     .     .

       ,  ,     ,        .    ,            . ,   ,     ?

     .       ,     ,     ,    ,    .        .

, ,   ,         ?

      ,      .

 .

-,  , -.  .      . .  .   .

     .

    .

?

.

  ?

  .

    ,    ,   .   ,   ,   ,     .

  ?

 .

    , ?

 ,     ,     ,   .     ,       - .

  兠     .

.

  , ,         ?

    ,  ,     .             .

 .

,    ,  ! ,    .  ,        .

, ,   .

  ,   ,     .

 ?

. .

,     .   ,           .         ,  ,        .    ,    -  ,       ,   .    ,       .

!

     .

   .

, .     .      . ,  ,   ,    .

       .

  ,     .

 ,     ,    .     ,      .

      ,     .    ,  ,       -   ,    .  ,   ,     ,  ,     . , . ,   .




6





(,   )

   ,      .      ,                     .        ,     ,                 .

  ?        .

  .   ,      .

       .          .       ,  ,      .      ,         .   .  ,   ,          .

   ,      .    ,        .  ,  ,    ,        .       ,       .     .

 ?

.

  .      -,         . ,    ,   .  -  ,               .        ,       ,   ,        .       ,         .      .   ,   .

            . , ,         ,      , ,      - ,   ,   ,  ,     .             ,   ,             ,     .

 .

  ,  ,       ,      .      .     ,      ,   .    ,      .        .

       ,       .     :   .     .  ,  .    .

,  ,         .

?

,     .

      ,    ,   ,    .

 .     ,   .      ,   .   ,        .

 ,             :     ,      .

      ,   :    .

 -   .    ,          .

!  ,  .

-              .     ,     - .         ,   ,     .    ,  ,    ,          .

        ,         .       ,          ,       .        ,   , ,   ,       ;      ,       ;   ,   ,        ,     .

             .    ,        :  .



        ,    .      ,   .     ,   ,        , ,    .

           .           . ,   -           .        ,      ,     .

           , ,  .     ,   .

               .

,  ,     .    .

?

.

 ,          . , .   ?      .

,   .

  :

 ,  ?

  ,     .

 .

  .

  :

   ,   .

   ,     .    ,  ,     ,  ,        .     ,     .      ,   ,         .

  -        , ,      .      ,     ,    ,          .

 ,   .  ,     ,      .        , ,   ,    .

   ,   .   ,    ,     ,      ,      .

       .        ,          .            .     ,     ,       ,        .   ,    ,  .

         .         ,      ,       .

      : ,       ,         ,      .     .  ,    ,       ,    .   -     ,  ,          ,            ,     ,       .

,    ,  ,         ,      .     :   ?

    :     ,         ,  .            ,     .             :   ,        .       ,    ,       .          ,         ,             .

     .   ,  ,     .                           .     ,     ,   .

,      ,    ,    .    ,         ,            11 ,      .  ,    ,   ,      ,  ,       ,   .          .

     .     ,     .             .   , , ,      ,    .     ,     .   ,            .

   ,         , ,    ,         .     ,      ,     .   ,  ,    ,             ,    .  ,          .     ,   -   ,     ,     ,    .       ,          .

    .   ,      ,        .        ,     ,               .    ,       ,      ,   ,      .     ,       .         ,        ,     .

    ,        ,           .       ,    :        ,        .      ,      .

  ,        .

 .

.

    .     ,       .

    ,  .

  .

   .

 ?

  :

      .     .

,    ,  ,   .

   , ,   .   .  .   ,   ,  ,  - .

, ,  ,     ?   - ,  ,     .

 ,    ,  ,  .

     ,   ,     :       ,  , ,      .        ,     ,      :   ?

 ,  ,       , , ,      ,      .

    ,      ,   ,   .          ,     ,     .      ,   ,  ,   ,           .      ,    ,   .

    ,   ,      ,    ,  .            . ,  ,    ,        .  ,        .    ,    .        ,        .

           ,     .  ,    ,     ,    .

     ,            ,          .         ,         - .       ,      .     ,  ,    .  -   ,   - - ,  ,  ,    .

   ,     .       ,     .         ,          .  ,  11,  ,   ,       .              ,          .

     .  , ,    ,      .      .       ,      ? .         ,    ,  -      ,        ,      .    ,          ,    ,  , .

        .    ,         .




7





(  , )

        -.      ,   , -        .   - .  - .   .        .

   ,        .

   .             ,      .

 .          ,    , .    .

?

 -.   .   .

 ,    .

 ?   ?

 , ,      ,      .  ,         ,      ,    ,         .

  ,  .



,    .    ,   ,  ,      .

,  , .

   .    .              ,        ,  .      ,         .          -,        .         ,    ,      ,         ,     ,        .     ,  ,   .

       ,    ,     ,     ,      ,     .          ,                  .

     .        :       -  ,    ,    .        ,      ,     .

 ,    , ,  -   .

   .       .

  ?  .

.

 ,       .        .   ,    ,   .

.

,     . ,     ?       .     .   .        .

?   .

  - !    .            !    ,    , .

  ,    ,          .    ,     ,        , ,         -,        .   ,    ,   ,     .

  ,   .   .   .    , .

 ,  ,           .

   ,            .    ,       ,      .

   ,      .    , ,    ,    .           ;        .     .

      ,        ,        .         ,      .    ,             ,   .

           ,         ,   - .    ,       ,     - ,  , ,     -,          .

,    , .   ?        ,       .        ?   ,    ?     ?   ?  , ,   - ?

  ,     .    ,      ,     .      ,     .     ,       ,    ,      .      ,        ,   .

.

 ,    ,        .           ,    ,        -   .   .      ,        .

    .         ,    .    , , .     ,       :   ?    ?     ,   .

-            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lusi-klark/vinovato-more-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .    . .




2


;   .




3


  .




4


.




5


  ,   .




6


Black Ewe (.).




7


Thaw (.).




8


Beastie Boys (.);   .




9


  .


