.  !
 


-  #2
  .   !.

 ,       ,        ,     ,     1941- .      ,        - 

       :   ,         ,     1943 ,   ,    .         ,        ,       .





 

.  !



  ., 2020

   , 2020

   , 2020




 1


 ,     ,     .     :    ,    ,    .  ,  , ,   ,   .  ,  , ,    ,  ,   .

 , ?

  ,   ,  .

.

 ,    ,      .    :     41-    ,      ,  .        ,        41-  42- !        ,       .    ,     ,      .

        , ,     ,    .     .     ,       . ,   ,   ,       .  .     :

 ,    ,   --, ,  ,   .   ,  .

,   .

  .     .     .   ,  ,  ,  ,   ,          .     ,  .     ,  ,      .  ,    ,        .        .

 .   , ,          .      ,    ,    .        . ,      .  !   , ,  ,      ,         .

  ,    ,        .   .    , ,    .  ,    ,   ,      .  ,       . ,     .

        , ,          .         ,       ,         . Ҹ       .           .    ,    .       ,  ,  ,         .     .     . ,   .

  .       .  .

,     .

      .   ,      ,         .    . ,  ,  .    ,      .

 , ,   ,   . , ,       .  ,  ,    ,    ?

 ,     ,      .      .   . .

,   

, , .

     ,       ,  .

   , ,   .     ,     ,    .  -   ,   ,    .   ,          .

   -          ,             .        ,           .     .    .             .      ,   ,   .

     ,   .    ,          .     .     ,   ,     .    ,    .   .    , ,   ,     .

,  , ,            .   .

      .   ,   ,        .  .  ,    ,  .    .        ,         .     .

  .  :   .   .    .   . .  ,          .   ,   ,   .    .   , ,  .   ,     ,  ,    ,    .

    ,     .  ,   ,       .     ,    ,  ,     .       .       ,      .   :     ,  ,    .    .            .  .  ,    ,   ,    ,  .

 .   , , ,  ,   ,        .    ,   .     ,     ,   .    ,        .      ,    .         ,      .

  , - :   ,   ,   ,     ?        ,     ,    ?    ,      ?  ! , ,   ,   ,    .   41-   .  ,    .        .   ,    , ,          .

 .    :

    ,   ?

,      ,   .  ,      ,    ,  .

?

     .          .       ,       .

  ,   ?



  .    ,      .     ,    ,     .

!

 .    ,      .   ,       .       , ,   .    .     ,        .

, .

   ,      ,    ,       .

    ,      .    .   ,      . -   ,     :

 ,   .         .   .    ,  .

  ,   ,     .  ,       :     .    ,    .    -.

 ,  :     ,  .

 ,  .

    ,        .   ,     .    , - ,  .     .    -   , ,  ,   .            ,          .    ,  ,       :

!

   - ,    .      .   . ,   .     .        .     .  - ,          .   ,         .  ,     .     .        ,    .     .    ,      .

  ,   .

         ,  ,     ,  .   ,      .       .           .  ,  .    ,  ,     .  ,  - ,     .       .

      ,      .   ,        .   ,  ,  ,  ,  .    .   ,      .    ,      .  ,   ,          .    .      .

 ,     ,     .      .

, !  ,     .      ,   .       .   .  ,  ,    .          ,     ,    .      .  .   .        .

 , ,  , ?

 .   .  ,      . ,  ,   ,   ,          .      . ,    ,   .  , .

  .  ,    ,   . . ,    ,        , ,   .    .  .  ,     ,   .    ,      .   ,       .    ,    .

  ,      .     .       .  ,   ,    ,    .  ,        ,  .      .     ,  ,        .

             . ?         ,  ,      , .  .   ,    .    ,    ,     .             ,    .

    -     ,     .   ,  ,        .  .   , ,   . -    . ,  ,   ,     .    ,        .

     ,    ,      ,        .         ,     .  ,    .   ,    .       ! ,    ,  ,      . ,   ,  ,            ,  .

      , : ,  ,  !    .        .        ,   .   ,   .          .   .     ,     ,    -   ,      .     ,  , ,    .   .            .   , , .

, !

, , .

   , ,   .

 ?

  .

 ,  .  .    .      .            .  ,  

   ,      .       .           .    .

,     ,   .     ,      .  ?      . .     ,     .    .

  ,    .

 .     .

,  .

  ,            ,    . , ,  ,  ,   ,       .    .     ,  ,       ,   .

   ,    ,  ,  ?     ,      .     ,   ,     ,     ,      .    .  , ,       ,   ,       .

    ,  .  .     ,        ,        .   ,  ?      ,    ,   .    ,   ,  ,        ,  .

,   ,  .    . ,      .   ,       .     ,           ,   1944 .     .     ,              

   .      ,           .  ,   -   - ,    .      . ׸!    ,   .




 2


 !     ,     .     .      41-  42- ?       ?      ?   .       ?    ,        1941 .       1944-?     1943-? ,  !     .    ,    ,  .     ?!

      .    ,     .  .  !  -     .        11.00,   ,  .      .  -.    .       .

,   ,   .   . --  .  ,      .  ,     .     .   ,   ,      .      .  ,     .        .

     .     .      .       . ,  ,   :      .        .     .             ,   .     ,    ,    .

-,    ,     ,    . ,   ,   ,      ,      .    ,  ,   ,     ,       .

, !      ?

    .   .      ,   .          . ,  , .         .      !   .     ,    .     !   ,     ,   .   .

     .   ,   ,        ,   .      .  .   , ,   .    ,        .    ,   ,      .

 , !    .     .    .

       .

  ?        ?

   ,    .   :

 !

    - ,        ,    .         .       .       ,    .

,  .    ,   .   .

 .

  !   -    .   ,   .

 .  ,    . ,  , .

 ,      , .        . Ÿ   ,    .      ,       ,      . .   ,             .         ,   .     .    ,     

  .  ,   ,    .     ,         .         ,        .         .        . ,   .  ,     ,   ,    .      .       .

, ,    ,        .     ,      .     .   ,     ,       .   .    -   .     .     .        . ,     ,        .    -      - .       .

   90-.      .   ,    .         .     ...       ,   .    ,     . ,       ,  .  ,     ,   .     .     ,      .

  -         .        .   ,   .        . , 軠    .      ,    .     .

          ,   .  ,  ,  ,      .     .    .     .  ,  .          ,       .           .        .

  ,   .       . ,   .      .     , ,  .        ,   . , ,          .       .

-  .  ,       .        .      .    ,   ,         .     .   .           ,    ,     .    ,    , ,  .

, ,   ,  ,  ,  ,    .       ,        .       ,          .           41-.        ,        .  ,        .

      .   ,    ,       .    ,  .      ,  -   .             .    -         : , .

  ,   .       .      .    -    .       .         .  , ,     ,       .              .

,  2013        ,     .    ,                  ,    ,   . ,       . , ,   . ,        .   .   ?    !

,  , .         . ,     ,  ,     :

,  !

, ,         ,    :

, ,  !

 !  ,    .  .    .  , , ,   .          .    ,    . ,     ,  .   ?  .

 ,    - . , ,         ,       , ,   .   - .   ,     .      ,    .  .   ,   .    ,        .

 ,     .       .     .    ,   .          .   :    ,   ?     ?  -  !

 ,     .     ,    .          ,      .   ,     ,  .    .   ,     ,     .  , .            ,      .    ,      .  

      .       .      ,      .         ,     .   ,       .        .    ,  ,       .        ,    .

       . ?      ,    , , ,    .   ,       ,  . -   .      .           .               .

        . , ,   ,    .       ,   ,       .        .   ,    .         ,  !    1941 .   .  , ,  ,         ,    .    ,   , .

   ,     .  ,  ,  ,  . ,  .    ,  .     ,   .    .      .   ,     һ. ,     ,    .     ,     -    .

  /    .        .             .   ,     .    ,       .    ,        .  ,  .  - ,        ,    .    .    ,   ,    ,  .

       .      .       .   ,  ,   .        . - -  ,  ,    .  .     ,           .     .   .     ,  .

     . ,       2001 .    ,      .   ! ,  -    -5.   !     .  22  1941-    1943-!  ,      .   ,  ,  -  ,         .   ,    .   ,  !!! !




 3


   - .       , , ,    .      . - !   ,   .   ,    -,     .      . ,       .      .

       1941 . ,   176-          ,     11- , 3-  4-     8-         -           - .            1-  2-  .          .     ,    .

      .    .    1941        .         ,            .    16-  18-  ,    4-  ,   .

     ,         .         .       ,    .         .

        .         ,     .             .      .       ,        9-  18- .    .

 ,    ,     . ,     1941  ,          .     34 ,     .  ,      ,            .

      -,   ,      - ,     ,       .         .     ,    .         .    .     118 .

    ,      .    ,         ,    ,    .          .   ,                  .

   1942-   .      . ,    ,          .    ,         ,   . ,       1943-        .             1940 . ,  ,      .   1  1943        .      ,      .

  ,    .       ,      .       ,             .   176-        .  , .          .            .

, , .    ,     .  , ?

        .    .

   !   .      ,  .  ,   .   .

    .  .  , ,  ,  ,    . ,  ,      .      .     .      .     .    1941-.

       .        :   .  : 17  1919 . -!    ,   .    ?

,  !    ? ?   ,  ,  .      ,     .       .          . , ,     ?     ?

  .    .

,    .     ,         .    , , .     ,     ,  .    ,       !..

 ,  ,  ,     .  ,    ,   !       .       ,   .     , .    .            . , ,   ,     ,   !

       . ,    ,    12- - . ,         1941-. -  ()     ().         ,        .

      ,       .       .        ,    ,       .     ,       .   . ,  ,       ,   .    ,       ?!     .

     40-   41-.   ,      .    .      3,5 .  ,      ,     .       85- ,  ,             ,    .              12,7-  , ,  ,  ,  , -  ,  ,     .

     ,     .        ,          .  ,           ,   ,     .        ,  . ,   .

        .       .        ,    .        -3.   ,   ,      .     .    ,     ,     .     ,      .

   .   ,   ,    ,           . ,  ,         .     -   ,   .    !          ,       !              . ,  ,   176-    100,   1220.

    .       ,       .    ,     .   ,   . ,   ,      .  ,         ,    .   ,  . ,           .

     . ,  , .   .       ,   .    ,      .       ,    .    .    .  -    .

 , ?

    ,       .

       .       .     .  .      ,    .   .

    .

 ?

   . ׸!        ,      .     .     .   ,    .      ,    ,     .         ,       .       ,   .       . ,     ,   .   ,       !




 4


 .   ,  . , , -    . , ,   ?   . !         ,      .   ,     !       ,         .    ?  .    .   ?    .

   ,       .   .    , , .  .   ,    .      . -    ,       :

,  !      , .  , .     !..

  . ,   .      .       . ,  ,    .          ,   .              .    .

,    ,  .  ,   ,   . ,      ,  ,     .    ,    .   .    ,    . ,       ,  ,    .  , ,     .     .   ,      . ,  ,  .

          ?!    .  ,     .   .  :  ,   .     .      .

,  ,  ?

--,      ,     .         ,   .

,  ,   .     .

      .

   ?

   ,         .     ,     .

 ?  ,        . ,    :    .   .    ,   ,   ,  .

 ?   .

   ,  ,  .   -34,       -26. ,     . - ,  -  .        .     ,      .     .   ,     ,     .

 ,       ?

   .   .

 .      .                .       .       ,  .  ,    .  - .       .

      ,      .     .  ,  - ,    .            -- !  ,  ,      .          .       .

 ,        ?  ,     ! , ,   ,  :

,  ,    ?

,    .

 ,          ,      .

   ?  .

   ,    : - .   ,   .

 - ?

.    .   ,   591-   176-  .  , ,  !

 ,  .

,    ?

 ,  .

,    .   ,     , .  ,           .  ,    ,   !.. ,      ,          ?

       ,    .      ,    , , ?    . , .    .   , ,   .    ,    .     .  ! -     ,     . -  .

     :

 ,  .  ,    .    . ,    .     ,       ,   .      .  ,  ,    . ,     , , ,   .         .      .

. ,   .  ,     .

    .

 ,  ,   .   ,    .  ,  , ,   .

-  ,  -,    ,    :

,  .  ,  .

   .

 .    ,    .    ,   .

        .    ,   ,    .   ,  ,  .  ,      . ,      . , , ,    .        . , .

       .       ,       .     -34.        .   !      ,         .        -34.   ,    .        ,     .

,         ,    .         .      .   ?   . , ,  ,    .

, .

,  . ׸   ,  . .

 ,    - .    ,    ,  .       .    ,  .               .     .      :

 ,    .     ,      - ,   !

 ,        .

     .    .

 ?  .

  ,  . .  ,   .

,     .  .        ,  . ?

 , .

!

      .

  ,   - .        .

, ,    -? ,   .

   .    .      .        .

. ,        ,   ?

 ,      .  :

   . ,   ,  ,  .   .

        .

 ,  . ,    .   , ,  ,    .      , ,  .

.  .

    .  , ,       , .  ,      .  :

,  !

     .

 .  .         .        .         .        .    .   .  ,  .

   ,      .      .        ,       .    ,               .

 ,   ?

,  .

  ?

.

,  ,    .     .

, .

   .

 -  ,   ?

 ,  .      . .           .    .

?

 .

     .         .

 .        176-  .

 .    .

, , .      .        ,  , .  ,  .        .  .       , ,       ,   .       ,        .  ?

 .     .       .         .   ,   .  , :

   ,    ?

 !         .  ,   ,     . !   .     ,       .

,   ?

  ,  .

   .      .     .      ,  .

, .   ?

 .  .

.       ?

.      ,     .    .      .

, .  .    .   ,  .    .    ?

 ,  .

׸! ,     ?

,  ,  .     ,    ,  .

 ,  - .

 , ?

 , .

  ,   .

    .    .     .     .    . ׸      .

 .     .     .   .    : ,    , 4,    . -   8 .    61 .    25 .    81 .    .    .    .

.

 :

.

 .   ,     .                .   , :      .     .    ,      .   -     .  ,    .

,  . , -!   - !

 ,  .

       .

 ,    ?

      .

      ?         ?

 ,  ,     ,  .

,   .

,   .    ,    .

, .

  ,    .

,  ,   : !  . .

,  .

,  .

 ,    ,   ,   .  ,   ,  .           ,      .       .  ,    .    ,  .  ,   ,    .

  , ,   ?          11-, 13-, 14-  16-           .      -,        .        ,       .

   .       , ,    , .           .

 ,     .     .

    ,       : .

, .        .   !      .            .        .    . ?

 ,  .

.

   ,      .        .     ,   ,      .  ,     ,    .       .

  , .          .    ,    .     . ,    , ,     .        .      .      .     .

 ,    . , ,  ,  ?       .     .      .       .  ,  ,   ,   :      . ,  .      .     . ?

 , .  ,      ?

, , .       .       .  -,    ,    . , .  . .

,  ,   .

      ,       .




 5


         .      ,      .      .  ,       .    ,   .  , .  -,     , ?!          ,  ,  ,   ,      .   , ?!

  ,   - . ,   ,  .       , ,  .       . ,  , ,    .     .     . ,         ,   ,  ?  ,     ,     .          . ,  -  ,  ? .     !

        .           .   .   ,   .     .  ? ,       .       , -  ,   .        .

     .     .      :       ,    .      ,     .    ?      .       .

   .   ,         .      . ,      ,     ,    . !.. ,   ,    -         . ? !   ?

     .    .

,  ?

,  ,  .

 ,    . -    ,     .    .     .       , ,      .

.

        .

 ?  ,  .

        .

 ,      .

, ,   .       .    ,     .       ,    ?

 ,     .    ,  .  -   .    .    ,  .

   ?     -.

  ,  ,  .

    ?

.       ,    ?!

   . 23.17. ,         .   ,     ?     .      .  .

 ,  ?

 .        .   ,  .  .   ,      .   .

.     ?

 ,  .     ,  .

,  ,    ?    . ,    ! ,  , !

  .      ,      .  ,   ,   .

      .      .    ,       .      .  ,    ,   ,  .   .    .              .

  ,  ,         .       ,     ,           .     .    ,      . -      .    .

      .  , ,    .  ,      .       .      .      .   ,  ,          .   ,      .  1,  2   .           ,      .

     .      ,        .       .     .       - .       ,        . ,   . ,    .      30 000   .       10 000.

                .       ,      .      -27.   ,     -  ,    .     .      . ,  ,   ,     .     .

    .  ,   ,         ,   .       .    ,       .    ,    .        .

       , ,  , . , ,    ,    .     .  ,          .   ,    .     ,      .      .   ,    ,  .   ,     ,    .

 . ,     .        :

 , ,  .      ,    .  ,   .        .      .       .   ,  1940  - . ,            .          -.

  -  ,      .  ,  .     ,  ,   .    ,  .   , ,        ,       .   ,     39-  ,        !  !  ,   -   . -,    .    .

,  , , .     ?

--!  , ,  .        ,    .     .  , ,    ,    .         .         .   -   .   .       ,  .

  ,     .   .   -   .       .

 , . 5.00,   . ,  .

  , ,  ,  .        .    ?     ,        .    .         .  ,    .

,  .  ,  .

     ,    .  - .  ,     .      .          .             .   ,     .    ,  .        .

   .       . , ,  ,        .     .   ,    ,   , . -   ,       . ,        .

      .  ,     .   ,    .     ,       .  - .   -    .

 !

    .

 

.       .       .

  ,      ,     .        .       ,        . ,     ,  , ?  , .      .      .

, . -  .

     .

   , ?

    .

 , ,  .      .

. , !   .       .  ,    ,  .   .      .    ,   . .    ,  .

,  .

        .   .    ,  .       .    . , .     .      ,    .   ,   . , ,  .   - . ,     . , - .     .

  ,       .    , -   .  ,     .   , ,    .  ,  .      . ,   ,    ,     .

 ,  . ,     .  , .     ,  -.   ? .    .  .      .    .    .

   .    ,   .            ,    .     ,   .    .     .    ,      .        .

,  !

.     .   ,    .    ,         . -   ,   . , ,   ,   ,     .   .

Hauptman, geben sie die waffe ab. Und ich rate dir nicht zu zucken, du bist auf dem blickfeld von zwei dutzend meiner k?mpfer[1 - ,  .    ,         (.).].

 ,   .          .               .    . ,   ,        .   ,  -:

,      - ?

     .   ,       .     .     .   -  .     :

Her Hauptmann, lass uns ohne dummheit auskommen[2 -  ,     (.).].

       .

Wei?t du wer ich bin? [3 -  ,   ? (.)]

-!  ,    ?  ,   .    ,      .     ? !   :

   .    ,    .       .

   !  . ,      .

,    .         ,     ,   .     .  ,    ,   .    .  ,     ,   , .        .   ,   ,         .        .    .     ?

     .       .          .     ,          .        .        .    .

         .    .         . ,               .             ,         .

-   .   ,      ,      .      .         .       ,  ,    ,   .       . ,    !    ,  -   .

  ,      .   .      -11-51.   ,    ,   .    ,        ,     .  , :

 .

 ,  .

  ,    ,     .    .  ,  ,   ,    .        ,  ,    . .     ,     .       .

  , ?

      .    ,  .   ,   .     ,      ,  .

-  ,  ?

    ,   :

   ?

  .  .            .    .  ,  ,   ,         ?

    .    .    .     ,    ,   .   ,  ,   .      .       .

.     ?

 .   ,  :      .      ,  ,    .    ,        .  ,      ,     .     .

 ?

 .  .

.      .  ,       .    .   ,     .     ,    .

 ,     .  .       .      ?

, .     .       .

 .  ,  :      ? .        .        .   ,     ,     .     .        ,  - ,    !        ,      .

 . ,  .

, ,   ?      .   .     .

. ,   .

  ,   :

, !    .     .  , .    .  ,   .    ,     ,   ,     .   . , .

   .       .

,       .     .         .

-   ,         ,     .    .           .      .         .        ,    .

 ,   ,  ,    ,     .    ,   ,    ,     .      .         .  .                   .

 ,  ?

,  ,  .      .

-,  

   :

  -  ѻ. : -  .

  ,     . , , ,   ,    .    .       .  :

                -.     .

       :

  ѻ .  . 6.08.41.

    ,   .

,  !

   .     ,    ,   .    .  ,  ,   .          .     .   ,  ,       .  - ,            .




 6


       :

7.24.      .        .       .

 ,          .        .              .          .      .  .   ,    , , ?

 .      :

 ,   ?

 ,  !        !   ,     ,    .      ,         !

!

. ,   ,     .

.

       .        .   ,  ,  .        ,         .        .    .   .    ,   , - .

  .  ,  ,    .    ,      .

  .

 ,  ?

  .  ,    .  .

.      , ,    . , ,     .       ,    .  .

.  .

   .

   .

 ,  .

.   .    ,  ?

,  .

  . .

     .          .  ,    ,    .      .    , ,   ,      ,     .  .      ,  ,    ,  ,    ,     .      : ,  .

   ,             . .  -.   ,  ,       .   ,   , ,     .     .    -2.    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/georgiy-krol/korrektirovschik-ostanovit-proryv/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  .    ,         (.).




2


 ,     (.).




3


 ,   ? (.)


