   
 


 
    .  .  (18741958),   ,      .   .    . . .   . .      ,     .







   





 


        ,      .        ,       .    ,  ,  ,     ,      .

    ,     .

      ?  ,  ,    . :      ,    .

--         :  ,   ,      ,   .  :  ,     ,    ,        ,   .         .   .



Walter F. OTTO




DIONYSOS


MYTHOS UND KULTUS




Frankfurt am Main


1933




 . 

.   

   . 



   ?

   ,      ,  ,     .  ,     .

     .           .

		 ,    ,
		    ,
		,  , 
		     .


   ,   ,     ,   :                 .

,            .             ,    ,  ,    .   ,         ,       .

        .   ,   ,    :     ,     .        ,             :  ,  ,      .    :       ,       :      ,   ,        .  ,  ,   ,    .

         .            ,    , ,     .

 ,      .             ,     , ,   [1 - ,   ,   . (    . .)]           :       . , ,         .        ,                      .              .               .

    ,   ,      .     ,   ,  ,      ,                 - ,   .         ,          .   [2 -    .]    .     ,  ,    ,     .        .

                 ,  ,        .   ,                ,          .

       .  ,           ,     ,       .          .

                        .

      .                 -  ,  ,          .

         :    -      ():            (  ).         ( )    -  ,      ( )   ( )    , ,    .       ,     ,     ,  , ,  -   . - ,   ,    -  軠            .

  ?   ,             . ,        .           ,      ,   -    ?      ,           .       .

   .          . ,  ,   ,   ,  .      ,        ,  : ,  ,   .        (),      .  ,  ,             .         .         ,     . ,   ,   .     ,     .  ,  ,   ,   ?                .      ,      .

 ,   , :        .        .     ,    ?   ,          ,         .     .  ,        ,  ,      ,  .    .        ,       ,       ,    ?

, ,     ,      .       ,  .        ? -      .

   ,   , .

        ?        ,        ? ,   ,          .        ,    : ,  ,        ,   .    ,  , :     ,      .            .

      ,     .

     ,      ,     .

       .   ,   ,   ,      .




  


    ,          .        ,        , , ,      .        ,     .     ,   ,     : ,  , ,         .           .          :    ,         ;          ,         .          ,         .

       .

        ,       . ,             .  [3 -  ;        .]   :             .  :   , ,    , ,    ,     .

  ,    . ,       .          ,   .       :      ,   .

     , , ,  .        ,       .         ,    .     ,      .   ,        .   :          , ,        ,    .      .               ,  ,            .      ( );       ,     .

   ,       .         ,      ,    .  ,                   ().    ,   ,    ,    .      ,       ,       ,        .     :                 .          [4 -   .], ,  ,      .      ,    .

        .        .     ,    ,          .           .   -       ,   .   ,      ,  :       ,                 .

 ,         .        .      ,     ,     ,         .          :       .     :   ,     ,    .   ,    .




  


        .     ,       .

   .

   , ,      .              .           , ,       .   ,     ,                . ,       .     :         .

  , , , , ,    ,      .

   :       ,   .  : ,    ,    ,     ,  ,  !  :     .      :     ,   ,   . . [5 -  .] :  !,     : ,  , ,  !        [6 -    .]   -   ,      .    ,  ,      ,          ().

      [7 -    .]    .    ,    (),    .  : ,  ,       . ,     ,            .         :     ,  .     ,              .  ,   ,     ,    .          :          .          ,   ,         .      :    ,    ,  .

         .          ,     .        ,    .      :  ,      ,  ,    ,       ,  !

,    ?       ,    ,  ,      ,   ,    , ,  ,     .

     .  ,              ,      .   ,   .           .                   .   :              .                ().           ,   .        .       .      .      ,       .       .               .  ,         .  ,  . ,    ,  ,    .   ,          .    [8 - - (18451910)    ,   .  .        .],             ,    ,     .     ,     ,  ,          .     ,        ,     :       .         .     ,    ,    ,     ,           .  ,  ,      ,  ,   ,  ,    .    ,  ,    .   ,   ,  .

  ,   ,   ,    .     ,   .




  


,  .

.  

  ,           . , ,      .

  ,   ,      . , ,  ,  ,      :      .

 ,      ,       , ,    ,    .         .

      ,    (, ).   ,       .    ,    ,    , , .    ,      ,   , , ,   .    .  ,         ,     , , ;          (. ).    ,        ;    ,    .   ,   ,    ,       .      , ,  (. ).

 , , ,    ,          .     :    ,    . ,       ,        , .       ,     :  ,   . ,    ,  .    :  , ,         ,    .       .        :     ,  , ,      . ,    ,   .

     , :   .        .  , , ,     ,         .   , .




 


   ,   ?     ?

 ,  ,     ,    .  .    ,    .    , ,      ,   .      .   ,        .

       .     ,   ,    .  ,    .  ,    ,       ,        .

      .   ,           (IV .  . .).   ,      ,   ,         .

  ,    ,    ,    黠      , ,  ,      .          ,         ,   ,    ,      .    .        ,     .    ,      ,       .   ,         .    ,   ,   ,    ,    ,     .         ,          .

      ,    ;   ,  ,    ,       .    .      ,     :  ,     ( ).     ,   ,   ,     .

 , ,     ,  .   ,      .  ,     .       ,    ,     .

      ,    :   ,     .   , ,   ,  ,         .     :      : ,   ,     :   ,     ?!      .      ,   .              ,  .    ,       .     .

  , ,     ,       :        .

     -:          .       ,           -  :        .       ,   - ,       .    ,                    .

,     ,         .       .           ?           .  :            ,       ,    .

 ,      ,    ,         .           .        ,  ,   ,  ,       ( ).    ,      .          ,   ,     .

             .         .         .             . , ,     ,   :       .        .     , , ,          .

  ,   .     , ,    ,      ,      ,   .

  , ,  ,     -     .   ,      ,         (  )   .   ()      .     .            ,   , ,         .




 


  ,    ,    .           , ,    .

,  ,    .             .             .      :         .       :          ().

         .    ,    .                  .      .   ,   ,   .       .                   .    ,   ,        . , , . :           .        .  ,    ,     .            , ,   .

    ,   .       .  ,     .    ,   ,     . ,         ,     .         ,  ,      .   , ,    .  , ,         .                .

   ,        .      ,  ,        .     ,       .   ,        ,      .   ,    , .    ,      .    ,      ,      .     ,      ,        .

     . :        .        . ,   ,    ,       . , ,      .  , ,  ,     .     .   ,    , : , ,           .   ,   ,    ,  ,    .         ,       ().

     . : ,    ,  , , .  ,    -    .           .         .       .    - (-)  :         ,   ,  ,       .  ,   ,   ,  .     ,      .   ,      ,            .        .    :    .      ,  ,  .  ,   ,  ,            . :       .    .

   , ,       ,    .       .              :         .       .

   :      .             (     ).

      .            .  ,       .       ,     .

      ,       ,   .   ()      ,      .      ,       .     ,     ,    .          .        .        .    .    :  ,    .          (),   : ,   .       .     .

  ! , ,     !        ,    ,   (),    .   ,      .    ,   .           .           ().     ,        , ,    . :      .        , ,      ,    .       :   ;    .

    -.

      .  ,  ,  셻 (. ).      .      ,  , , .           :     , , , , , ,   , , 

        .    , ,   ,   ,   :    ,          . , ,  , ,     ,    .   , ,       ,   , ,     .

 ,    ,         .             .    ,  ,  .     .      ,      .    ,     ,           .        .

,   ,   ,           .           , , ,    .      -  ?          ?      ,      .    ,   ,       .         ,    :  .    ,   ,     .

    (, , , )     .       . ,     . , ,              .     .    ,     ,             .  ,   ,   ,            .   ,    ,     . ,      ,    ,    .              .

 , ,  ,     .     ,    ,     ,    ,    .   -     .            ,   - .       ,  ,     .

      ?   , .          . ,        ,     [9 -  뻠 ,      .].

        :     . , .  ,      , ,   ,   .           .  , ,              . ,  ,    ,     .      .  ,    .   (-)      .  ,    ,    .

     ,  ,   .         ( ),      .       ,    :      -.    :      (-)   ,    ,    .     .

               .   ,          .  ,    :         .           tacitas, .

         .        ,    ,           .         .        ( ).    ,      .         :        .       .




 


 :     ,   .   :             .     , ,          .    ,    .     ,       .

:     ,    .    ,      .

          ;        (. ).

:   .          ,     (.   ).

 !     .     ?

     .      .    ?      ?    ,   .

        ,            .          .      .    ,     .  ,   . ,    ,  ,    .     ,  . :              , ,      ().

   ,     ,     .    ,      ,      .    ,  ,  .     ,    ,        .

   :     .    ,          ,        .

         ,        .           ,     .         ,             .

                 . ,    ,     ,                . .     ,              .        .         ,        ,  ,     .    ?        ?       ?          ?

              .

         , , , .   ,  ,      .   :   ,      . ,      ,  ,    ,     .

     ,       .        ,   .     ,  , ,  ,       ,         .       .         ,  ,       ().




   

 

   . 





  


T, ,     ,    -  . , , ,  , , ,              ,          .   :           ,           ,         ,   ,     . ,           ,      ! -     !   ,          ,        .     ,    .  ,    ,     ,     . ,  ,        ,               !     ,     :    , ,     .  ,  ,          ,      ,  -  ,     ,  30 ,  ,            .    ,       ,        .

 ,     ,      ,     ,             .   .     ,       -     ,            .      ,        :     ! ,  ,      !   ! ,  ,    ,   , ,     ,       ,      .    !

    , ,         . ,      .  , ,   ,     ,              .            .       ,      ,     ,             ,    .        ,  ,   ,   ,       ,       .        ,    , : , !   .  !   ,   !  ,    ,  ,  ,   ; ,    .         ;  ,    : , ,     ,      ?    ?  ,   ,  ,   ,    ,   ,           ,     .     ,        ,         ,     , -   ,     !               ,     ,    ,     , ? , ,  ,      ?    ,    ,        ,       ,         ,          ,    ,     ,  -   ,   ,       .          ; ,      ,      .       ,    : ! !     ,         .      ,   ,              ,     ;                 ,     ,     ,            .    .       .    ,            ,         .             ;        -  ,        ,   ,      .       , ,      .     ,        , ,   .;      ,     :  , ,           .     , ,    ,         .      ,          .     ,     ,     ,     - ,   .           -    . ,    ,       .     , ,    ,     ,      . ,   ,           .

 ,       ,  ,     ; ,        ,           .   ;      ,  .    ,  . -     .  ,   ,   ,   ;    ,         ,     ,    .      ,   -  ,   .       .      ,   . -   ,    !    ,     .         ,      ! ,         ,     !

            ,    .   ,      , - ;          ;       .       ;            -  .     -   ;        ,        .      ,        ,    [10 -   . (. .)]   ,   ,   .       ;     , ,    ,     ,      .        ,         ,         ,   ,    ,             ,    .       ,        .      ,            , ,            .     ,        ,       ,  ,         . , ,  ,   ,   ,    ,         .        ,          .               .

   ,  ,     ,   ,          ,           ,             , !     ,  ,     ,  ,      .

   .    ,     ,      ,    ,  .     . !  !          .      ,       .    ,  .     ;  : ,     ,    ,    .  ,   , ,   .     .  !       ,      ! ,             .    !  ,   ,       - ,      .  ,       ,   ,   ,   .  ! !      .   ,         .     . , ! !  ,  ,      ,      .     , ,   ,    ,       ,      .    ,    , : ! !    , !   .              :       ,        .        ,      ,       ,   ,  . ,      !   ,   !    !     .         ,            .      ,       ,    .    ?  . ,   , ,  -       !             .

    ,  ?        ,       ? ,    ,      .        ,      .    ?          ,  .          ;   :      ,     ,        ,   ,  ,  ,   .

   ;  ,    .

  , ,  ,   ,     .        ,     ,    .  ,    ,   ,               .  ! , , . !  ,   ,  .     . ! !  .    ?   !  ,       ,  . ,   ! ,  !  !

         ! , ,     ,    : , , !    ,     .  ,  ,   , ! !    ;  ,      ,     . ,  ,  ,   ,  ,         . ,    ,    ,    .   , -      ,      .  !        .      ,  ;    ;    ,     ,  : , , !        , ,  , ,  ;           . ,  ,    !      .   ,       ,         ,      .     ,   ,            .

  ,    ,  ,   ,     ;      .

,   ,    ,        ,   ,       ,    ,        .    ,            ,       .       .            .

          ,     .

        .     ,        .   .




  


      ,     ,         .  , ,    ,      ,    .        ,     ,  ! ,      ,    . ,         ,        ,     -   ,  ,   ,   ,      ,       ,      .   ,     . ,  ,        ?   ,  ,       ,  ,    .    !     .    ,  ,       .  ,     ,   ,     .           , ,     ,    ,      .  ,  ,    . ,    ,  ,    ,  ,    ,     ,     ,   .

 ,  ,      ,    ,     ,         . ,       ,  ,    ,       .

              , ,        ,     ,    .             ,    ,       ,   ,  ,    ,  ,      ,  ,         ,       .  , ,     ,     .  ,       , ,         ,   .  : !  ,   ,    ,    ,      ,        .       ,  :           ,       ;       ,   ,   ,      .

,  ,    ,   , ,        ,       ?  ,  ,  ,  - , , ,      .   , , ,    ,        ,     ,  ,       .

   ,         ,        ,  ,       ,    ,       ,   ;                ,      .         ,     ,   ,   ,     ,       ,           ,      .   ,  ,    ,       ,      ,     ,        , ,      ,    .     ,                   .   ,   ,  ,    ,       ,      ,         ,    .        ,   ,     ,     ,     .  ,            .  ,        ;            .             ,          ,        -    .  , !     - ,        ,         .       ,    ,           ,   ,    .

 ,    ,  . . . .




  


  ,   , ,    ,        .     ,  ,   ,         ,     ,     ,     .   ,    ,  ,         , ,   ,    ,     .    .     . , ,     ,         .  ! ,    ,          .         ,  ,   ,    ,  .      ,  ,  ,      ,    .   ,   ,  .     .    ,   ,  ,  ,        ,       .  ,     ,    . ,     . ,     ,  ,  ,   .  ,    ,   ,    -      ,  .   !         ,  ,       ,      .   ,   ,      .     ,      ,  ,  ,    ,   .    ,         . , ,   ,      - ,     ,    ,      .     ,      ,  .   ,  ,   ,   ,   ;         ,         .   ,   -  ,  ,       .         ?            .  ,        .     ,   ,  .      ,  ()         ,        .

     . .,  . .


* * *

      ,  ,      ,   ,      ,  ,  .    ,  ,  - ,      ,   ,   ?      ,          .   ,      ,   ,       .     :    , ?    , ?     ,               ,     .   ,           , , , , ,   ,       .   , ,     ,   ,   .      ,   ,     ,    ,    ,     .   ,   ,        ,           ,        ,          ,     .  ,  , , ,       ;    ,        , ,      -    ,  ,   ,    ,   :   ? , !            . ,     ,  -          !       ,    ,             , .      ,  !     х 뻠  ,      .    medias in res[11 -    (.).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51828487)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


,   ,   . (    . .)




2


   .




3


 ;        .




4


  .




5


 .




6


   .




7


   .




8


- (18451910)    ,   .  .        .




9


 뻠 ,      .




10


  . (. .)




11


   (.).


