  
  


 ,          .          .    ,    ,          .     ?  ,      ?     ?              .   -    ,       .





 

  








       ,-

     .

    ,

  ,  ,  ,

    !

.. 



     .            ,    .  ,  ,          ,   .  ,  ,    ,   .           .      .       ,   .        ,     ,   .

                  ,   ,      En Garde!   ,   , -  , 


Mar



Caribe

, 

, , ,

  !

 ,  ,

  ,  !

. 



Whats your name?

Grace.

A beautiful name for a beautiful girl!

Do you say this to everyone?

No, only to those, who are really beautiful, as you are![1 -   :  ?.    !   ?,  ,     ,  !]

  ,        ,  . ,       ,       ,   , ,    .    ,   ,      ,     .    .    2006 ,  ,   , .

   [2 -         .]  [3 -      ,      ,   .]  ,   ,  ,          .                .      ,    , .          - (, -),              . ,  ,          .       ,         .      , ,          ,       ,      [4 -        , ,      ,    .].          ,        .  ,    ,      , ,            .        ,           .

 ,    ?     .

  ? , ?      ,       ,     (  )  -   . ,  ,       ,    .        ,              ,    . ,   ,          ,           , , ,    (   )         .




    


    ,

   ,

    

 

. 



        ,     .       ,     . ,       ,      ,   ,         .      (    )   ,       ,   ,  ,  .      5-7      ,    ,         ,    ,   ,      ,  ,  ,  [5 -        () .]  .[6 -        .]

   04.00  08.00    .   ,      .           .  ,       ,    !   . , ,  ,     ,          .        ,     . , ,    ,      ,       .

Hi, Chief!          .                ,    .     ,    ,     :   ,   .        ,               ,       ,        .   ,        .  ,   ,           (-    ,     ),  - , ,    ,  , ,     .           ,             ,     ,          ,   ,      .      , ,     ,    ,      .        .       ,  ,   ,       .

Morning Gregory. Did you define gyro error last night?

Yes Chief, I did.

What star did you use?

Sirius.

Very good. What value did you get?

Plus three point five degrees.

Thats too much. Show me your calculations[7 -   : , .      ?, , .  ? . .    ?  ,   .  .    .].

     .    :      ,   .

  , ,    ,   ?

 

   ,    ?

,     

,          ?

, ,  ,       .

, ,  ,   .

    .              0800  1200   2000  2400.                   ,    .           ,     ,      ,                .         ,   -,   ( )    ,   .  ,     !      ,  ,     .        .          .      , ,      ,        .  ,     ,            , ,     , -      .   ,  ,     ,        .    ,               ,   .        ,  ,        ,   .

      .             ,       .       :      ,    , ,    ,      (, ,        ),         .

      ,    ,       .            , ,  .      ,  (,    )       .   ,    :         .    , [8 -      ; -   ,   .]     .  :

    ?

 ?      .

 ,  ,     (   -,         ),    ,  .

  ,    .

 ,    ,         .     : , ,        .     ,         ,            .      ,      ,   ,     .   , ,      ,        ,         ,  ( )   ,  ,  .                  ,   ,    .

       .         .       ,     ,   ,   .  !       .     ,  ,    -  ,  ,  ,       ,        , , ,   ,   ,      ,    ,  , .    ,        - .    ,    ,       .  ,         .            ,    ,    .         ,     .      ,     ,     ,         ,    .   ,            ,         . ,   ,    ,      ,   ,        ,  ,   :  !.  ,       ,    .      ,            .         .     .    ,   ,     .    ,      .

        .        , ,  .       ,         .     ,     ,  .

.        ,     .

    , ,     .       ,  .     ,          .    ,          ,        .   ,  ,        ,      .      .   ,        ,       ,            .

      .     ,     .

 !        

 ,  ,  .

 ?   ,      ,  .                    .      ,   ,           ,          .

 ?!          .      ,  .         ,   [9 - , , ,   -.]  . -[10 -  (Back-up)    ,  .]  ?

,     .  ,   ,      .

 ,      [11 - - (Restoring point)     .],   ,  . -          , , .

  , ?   .

 !       !

,       .    .

.     ?  -   ?

    .       ,   ,         ,    .

 .

           ,   .          ,  -           (, , ),      . , ,   ,      .       ,  .        .  ,     ,   .

  ,      ,  .

, . ,  . ,       ,                .         .

  ,     .   ,  ,   [12 -    ( . Norge).]    ?

, .

    .    ,   ,       .     ( ,  ,    ,    )     .

,     ?      ?

    .  . -. , , ,   ,       ,   .    ,       ,     ,      . ,      

   ?    .

,    ,         .       ,      . -      ,   ,   ,      ,      .   ,         .    ,   , .

    . ,  .

 - !       .

  ?      ?

 .  , ,      ,     , ,   ,       .

 , ,  - ,  ?

,     ,     .  ,    ,  . ,    ,  .

   . ,  .

,  - ,    .

     .       ,     ,  ,   -,    .   ,   .    ,     .  ,       ,          .  , ,   ,        .

 ,    ,  .  ,  ,  ,      . ,     !  16:00    .      .

,         ?   ?

 ,  , ,           183 ,     ,    .        ,     ,     .   ,        .

.      ,    ,  ,       ,   , ,           ,   .

, !      ,      .      ?

-?      .   :  !   ,  腻

 .     . ,   ,      

!             : , .

,      .

  -      .           ,               .  ,    ,  , , .      ,         (    )   .

    . -,     .  ,            ,  .     :      .       ,    .  ,    -    ,    .          .  .    :        .  ,    ,  : , , .     ,          .   -         ,     ,    .   ,       ,     ,     .        .         ,   ,     ,    .

            ,       - ,     .   -                 ,   ,       .    .  20:00 ,    ,   ,    -    ,       .




  


      ,

        ,

      

.. 



       ,  .         . ,           ,             .  -,       ,     . -,      50 ,    .   ,    :  ,     !    ,    , ,    . ,  ,      ,   ,   ,  ,    ,    -   .     ,    .   . -          ,    . ,  ,    .    ,  ,    ,    ,     ,   ,  ,           ,  .     . [13 -    .]   ,          .   ,     ,   .    : -  ,     ,        ,     .       ,    ,        ,     ,                   ,      ,           ,      ,    .       ,     ,   - ,      .    ,      ,        ,         ,             .    ,    ,     ,            .     ,      ,       ,    ,  ,          .

    -   .         .            ,       -   .   ,    .         ,      ,        .        . ,   ,        . ,   ,   ,       .     ,     ,    .     ,       ,    .             , ,  ,  -   ,           .      ,   ,            .    ,       ,    ,     .          ,        ,   ,    ,  , ,       ,                     .   , ,       ,       ,  -, . ,    ,     ,       ,  .  ,    ,   ,         .    ,    ,   ,   .

 ,    ,       .   ,    .         ,    ,   ,       ,     -,      .

             ,  -,    ,       -,             - .   :              .    ,    ,     .  ,   ,          , ,   ,      ,      ,       ,        .   ,            ,        ,      .          (-    ),              . ,                .

    ,  15:20   ,       ,   ,      ,    .     :    ,       .     ,      .   ,  .        . ,     ,  ,    ,   ,  -,  ,   -      ,    .            ,     .

  .     ?       ,    .

  , .      ,   ,    .

. ,  .

 .

, ,    ,     .          .         : -  ,  , - ,   .

,     ! ,  ?  ,  .

, .   .  ,         ,    .

,   .     ?..       .  ,  :

 !      ,     ,   ,     .

      .       ,      ,  -      .         .    ,          .     ,     ,   .       ,        . ,    ,   .           ,                    .    ,          .   ,  ,    ,        ,     .          (,    ,   ),       .        ,     ,    .      ,      ,                ,       .           ,      ,       .   ,   ,   , ,    (     ),                     .       .

    ,      ,     ,      , , ?

!    ,  -, .

       ,  ,     - ,    .     ,    ,     , ,     .

 ,    . ,    .      :

 , ,     ,         .   ,     ,     ,   ,         .   ,    ,   ,    ,     ,     .  ,        ,      ,    .     .

      .      .          ,     .  ,      :

  ,      ,  .    ,        . ,       ,     . ?

, .          .

   ,     ,  ,  .

,  !

       ,    .   . ,   ,     .

  ,        ,  -  .   :  ,   .   ,     .  , ,     , ,     ,  ,  .  ,    ,            1791 ,   :    ,    .    ! ,  ,   ,        ,              .        . , ,             ,    .          ,          ,         .     ,    ,        .     , , -,         ,   .        ,  ,   ,     , -   .   .       . , ,         ?   .  ,    軠  .

     ,      .       , -, ,    .

No entiendo, senor. No me abla engles,   .

Y quin abla?     .

El Jefe! Voy a llamarle, espera por favor,[14 -   : , .    -.  ?!  ,   .]    ,        .  ,       ,      .    ,        (, ,  ). , ,   ,   ,   -.         ,    ,      . ,      .

     ,   ,          .          .           [15 -   ,   .]   .   [16 -      .],    ,           ,    - -.   ,      .     ,            ,      .    ,     (   - ). -      ,             .     ,         ,      , , ,               .  ,            ,     .  ,    ,      ,  ,     ,     .   ,                    .

   ,    .  ,  , -   [17 -    ,   , ,      .]  . ,      ,    , ,       ,            .            .  ,     , ,     -,  ,        ,    ,     ,     -. ,    .          ,        ,     ,      ,      ,   ,          (          ),       .

 , ,   ?      ?

    !    ,           ?

       ?

   ?  , .

     :    ,     ,    ,[18 -   :     :    ,     -.]         ,         ,      ,  ,        .

 ,   ,  ,   .       ,    , ,   ,  , -        .    ,   ,      .

     .        ,     ,   ,       .        .      ,       .  ,  ,     ,        ,      ,         .  ,   -   ,  ,     ,      .

  :   ,  ,  ,    -,     ,        ,   ,       - ,            .

, ,             ,    ,   .        ,     ,       ,    .       .     ,       ,    ,      .  ,  ,  ,      ,   .

   ,   ,  - .       [19 -     .], -    ,    .  ,  軠        .   ,    .               .   ,    !                 ,    .      .  ,   ,  ,    -        .  ,           .

      .     ,     .          ,  -      :  ,    .  ,     ,       ,    [20 -    .       ,    .] -[21 - -   .],   .    ,      ?  . ,         ,   ,  , ,  ,      .           ,       .

     . , ,   ,   ,  ,         ,      .   ,         ,    .           (    ),  ,         ,   .    ,   !    [22 -       .],       .  ,             ,  ,       .      ,     ,     ,   ,               ,  ,   ,   ,    .           ,        .            .       ,            .  ,   ,        ,         ,    .            .         ,  ,        ,        .  ,         ,    ,  ,       , ,  ,  . ,  .  ,      ,   ,       ,      .             .         ,    .  ,  - -,        ,   :    ,         !  !    ,        ?  ?       ,   .    ,        ,          ,        .   ,      ,  , ,         .   :       .    ,          ,       .       (  )  .    ,   ,   .      ,     .   :    ,      .           ,  !    .   ,           ?      ?           ?      ?  ,    .       ,                         .     ,  .    ,    ,  ,            [23 -    .]          ,    ,     ,    , ,   .

 !         .

 , , .    ?

              ,      .    ,            .    .   ,  ,   ,   ,   .   :      .   ,  , ,     ,   .    , - ,         ,               .       ,           ,        .     ,           .      ,       ,        . ,               .  ,  ,   ,            ,        . ,   ,       ,  ,  ,     .    ,    ,        ,         ,   ,       .     ,     ,           .      ,      .     ,    ,              ,   ,    ,    ,  ,     .

 -     .      ,  ,      ,      ,       .      .        .    ,         . ,   ,   .      , ,    ,           , ,    ,  ,             ,   .    ,    , ,      .   ,    ,       ,        ,   .   ,      ,     ,    .

     ,          .        ,         .  :  ,  .     .    , ,  .        :  ,  , ,  . ,        ,    .     ,       .   ,   . ,  ,   ,  ,  ,      .           .     ,    ,      ,       .    ,    [24 -     -.],   .    ,  ,       , ,      ,        .     ,       ,     :          .             .     ,      ,  ,    .     ,    ,      . ,   , -   , -  , -   .  ,     ,    , ,   - ,  ,   ,  - .        ,          ,     ,    .           ,     .       ,        ,        ,  , .

 ,  ?    ?

,  ,    ,   .    ,      .  ,      ,   ,     .

  ?

.      ,  ,    ,      .

 -,    ,    .

-  ,   ,   .      ,    .     ,      . , , ,         .

  , , ?

   .       ,    ,   ,        .  ,   ,     .

,   .

.

     .     ,       -,    ,     ,    . -   ,    ,  .          ,  ,      .

,  ,    ,    .   ,  ,  ,     .      ,      .

   . ,      .

 ,  ,   .   ,      Republica Bolivariana de Venezuela?

 ? ,   . ,    ?    ?  ,       ,   ,  .

.    ,       .  ,      ,   ,     ,   .

 , , !

 .       ,  ,    .  , .

 ,    .    ,      , ,  ,     ,      .     ,     ,      ,  ,   , ,      ,     ,    .  ,   ,            .   ,          .  ,  ,          .      . ,  , ,   ,     ,              .  ,           ,      ,   ,           -,     .   ,   .      :    ,     .       ,    ,   .          ,          .  ,   ,   -  ,    ,  , .    !       .    ,     ,   ,     ,  :    ,   !  , ,        . ,   ,     ,  ,          ,       , ,      .     ,          .         ,         . ,   ,      ,        .    ,   ,         ,      .

        ,   .           .   ,    ,   ,     ,   Golfo Caribe.[25 -   (.)]             Casa Rosada,[26 -   (.)]        ,       - .  " "             .     ,   ,   ,       .   ,              :            .         .            .         ,          .          ,     ,   Casa Rosada,     ,    ,       .         ,      ,  ,      ,     .  ,          .  ,    ,    ,           .      ,        , ,   ,      ,       ,  -    .       -         ,  ,        ,          -   .

      .       ,     ,               .     ,          - .         .

 !  ,   , ,         , ,    .

 , ,  -,    ,    , - -  ,     ,         .

:    ,  ,      .   ,  .  -    ?

   ,      ,    ,    .

   ,     ,  , - .

,  ,  ,    ,       .

,  .

,    , ,  ,     ,    ,  Octopus?

,  -   .

 ,   ,     .  ,  ?   ?

,  . ?

  .

   ,  . , , , ,  .

-  .   !     .

 !      .

  ,  , ,    ,    .

  ,        ,     ,              .  ,    , , -  ,      , ,  .




  


     ,  ,

    ,

  .

 ,     ,

 ,   ,

   

.. 



    .    ,   ,           ,     .      ,         . ,   - ,       , ,   ,    :

 ?  ?

  !  ,    ,  .

     ,      ,    ,       ,     ,  , ,    , ,    .               ,    .           ,    .         ,      ,     ,      .   [27 -   .]  ,  ,         .          ,          ,        ,         ,     . ,     ,    .        ,      ,      , -    .          ,       ,     .      , ,    .  ,        ,       ,       , ,   , -       .     ,   .    ,        ,         .       ,         ,      .  ,        ,    .       .

Hi Grace! This is Dmitry, Chief Officer from Odysseus. If you remember, you did a survey on board one month ago.

Hi Dimitry! How are you?  ,    ,   ,    .

I'm fine now that I hear your beautiful voice. May I have a chance to see you?

Are you in Jamaica? I thought you will not return before March.

That was the plan, but we have problems with turbocharger, so now we're at North Terminal for repairs. May I invite you for a dinner?

Well, yes tomorrow?

OK. What time?

Where do you stay?

At North Terminal ( ,  ,   ,   ), berth number six.

I'm not sure where it is. I will check and call you back.[28 -   :, !  ,    .  ,       ., !  ? ,       .    ?   ?  ,     .  ,       ,       .      ?,  ?.  ?  ?  ,   .  ,  .     .]

  -    ,        .    .

Hi Dimitry! You are at Kingston Wharf, is it correct?

I don't know. It's Northern Terminal, on the North side of the bay.

Yes, it is called Kingston Wharf. What did you say is your berth number?

Berth number six. It's on the East side of the quay.

Do you still want to have a lunch with me?

Yes, of course. Though, I'm not very familiar with Kingston. It would be good if you can choose the place.

No problem! I'll pick you up at the main gate and we'll go someplace.

OK. What time will we meet?

At two o'clock on the parking ground at main gate. My car number is D652PM.

All right. So, see you tomorrow.

See you, bye.[29 -   :, !     , ?  .   ,    .,    . ,  ,    ?  .      .      ?, .  ,      .   ,     . !         - ..    ?       .    D652PM.. ,  ..]

  ,     . , ,  , ,   !          ,      .            .       ,    :  ,   . ,         .  ,    .    , ,    ,      ,    ,    . ,      ,   - .      ,   .[30 -      .]          .      ,   ,     .     :

Go back to the gate. I will drive there.[31 -   :  .   .]

,     .     ,      , ,   , ,  .    ,   ,   . ,      , ,   ,          .  ,      -  .       ,  ,     ,  ,     .          ,     .   ,       . , , .         , -    .      , ,     .     ,         ,    ,      .     ,    .   ,     .  ,       ,   -       -      .   ,     .  ,     ,   ,   .    ,      ,      ,   -    ,      .       ,    ,       . -  ,       .

Are you listening to me?      .

Yes. I'm sorry for you being late to return in the office, but it was not my idea to meet in the middle of the day.

But you suggested having a lunch together   .

Well, actually I suggested having a diner.  , I'm really sorry for all this confusion, but I still hope, that we can lunch together.

Yes, we can.

So, where are we going?

You will see.[32 -   :  ?.  ,       ,          .     .,   ,   .   ,    ,   - ,     ., .  ,   ?.]

   ,       ,      ,         .

What kind of cuisine do you prefer?   , ,          .

Well, I'm used to European cuisine: Russian, French, Italian, German.., but I'm always eager to try something new. What about you?

I like Jamaican, like seafood.

What cuisine do they propose in the place we're going to?

It's more like Jamaican. I used to go there for a lunch sometimes. There is nothing special, but that's a good place.[33 -   :   ?,     : , , ,       - .  ?   ,  .     ,   ? .       .  ,   .]

     ,     ,     .     ,     .            . , -  ,    .   ,         .    ,     ,   ,  ,    .        ,    ,      ,        .        ,           :   ,    ,     . ,       ,     ,      .        .     ,    .     ,   ,     ,          .

     ,      (     )    .   ,       ,    ,      -. ,        ,   ,     .        ,   ,      .    ,     -,  - ,  -     -  -   .     .      .        .

And what about you? Do you have any brothers or sisters?

No, I'm the only one.

So, you must be spoiled![34 -   :  ?      ?,  .  ,    !]     .

 ,      ,           -. ,    -    ,     ,       ,          ,    . ,        -.   ,    ,    :

Grace, do you have a boy-friend?

Yes, why?       .

Well, just to know.[35 -   :,    ?,   ? ,   .]

 ,  ,  .     ,           .    ,      ,     .   ,      ,   -  .          ,  ,      ,             .  ,                ?   ,      ,    . ,    ,     ,       ,      ,    ,   ,     .  ,    ,    ,      ,  .    -    ,              .  ,   ,     ,      .   ,       ,     ,       ,     , ,  ,   .        :

So, you don't like this food, do you?

No, it's good. I'm just not hungry.

If you want to finish it, please, hurry up. I need to go.

No problem, we can leave right now,[36 -   : ,    ,   ?,  ,    .  , , .   . ,     .]          .         ,                  .       ,       .     ,      .  ,  , ,  ,   ,          .            .  ,       .

,           , ,   ,      ,    .   ,   -,   ,          ,   -   .     -       ,   , ,    ,  .      ,        .             ,  ,        ,        ,     .    ,  ,      , ,           ,       .  ,                 .  ,   ,      ,            .     ,     ,  .        ,   ,         ,          .   ,    ?        -     ?           ,  -  ,    ,    . , ? -!

     . ,     ,    , .  ,  ,   ,  !     ?   ! .   ,   .        , , ,            ,  ,  , . ,   (  ),    , ,    ,    ,    ,    .      ,                    .  ?  , ,  , .

,    ,  ?  , ,   .  ,       .

,  

   , ,      ,  ,       ,     , , ,   .

, . ,  -,   -,      ,    ?      .    ,     .

    ,    .

, .

 . ,      ?

?!

,  ,  ?    ?    ,    ,   .

   ,    .   , .

,    ,  .

 .

     .      ,           ,    . ,             .             ,  .   ,  ,     ,      :       .   ,    : ,  ,   ,        (FCL)     ,   .

       .     ,    ,  ,  ,   ,       ,                .  , , ,    .   ,     .  ,     .   ,          .

Hi Grace! How are you doing?

Hi Dimitry, I'm alright. How are you? Are you in Kingston already?

Yes, we're alongside at APM. What about going out together?

Yes, we can.

So, what time may I see you?

I have my classes today, but afterwards we can meet.

When will those classes finish?

Around 6 p.m. I will call you.

Alright, waiting for your call than.

Bye![37 -   :, !  ? !    .  ?    ?,     (,     ,       ).   ,   - ?, .,     ?   ,     .    ?  .   .,    ..]

   ,    ,  ,     .     ,    ,       .      ,  ,     .    ,    ,   ,     .       ,         .   ,      ,       ,  ,             ,       .     .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Mon, 27 Feb 2006 09:36:18 -0500

Subject:RE: Missing you

Hey you,

I don't know where to start about what happened on Saturday, I was really looking forward to seeing you. Not sure if you are aware that the country elected a new Prime Minister on Saturday and I have class in that about 2 m from the location where the campaign was held. They had a stampede of some sort and I dropped my phone trying to get away from all the excitement, anyway the long and short of the story is that I broke my phone. I going to the store to replace it today, I think I should be able to get my old number back.

Will you be in Kingston this weekend? My brother is coming from the states on Saturday and I might have to take him to the country to visit my mom. So if I don't get a chance to see you this week, hopefully I will see you the following week.

Grace

Original Message

From: Dmitry Karetniy [mailto:Ch_Off.Odysseus~Sky@SkyFile.com] Sent: Sunday, February 26, 2006 6:25 PM To: Grace Palmetto Subject: Missing you

Hi Beauty!

Could you tell me, what happened yesterday? Are you alright?

Dmitry[38 -   :, .  ,     ,    ,      .  ,    ,       -,            ,   .    ,     ,     ,     ,     ,     .     ,   , ,       .      ?       ,          . ,         ,  ,     .-  !   ,   ?     ?]



  ,    ,    ?  .   ,    ,       ,   -  .   ,      .            ,     .    .



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Mon, 27 Feb 2006 14:48:00 -0500

Subject:Last Sat



Hi Grace,

That was really a sad story. I was aware, that Jamaica got a woman for a Prime Minister first time in its history, but I never expected this to prevent me from seeing you. Anyway it's good that you safely got away from that turmoil  lost mobile is of no account. I was worrying about you, when was not able to reach you during that night. Hope you are alright.

We'll come to Kingston on next Saturday. On this line it takes exactly one week to make a round trip. It means that I will not see you at least for two weeks more. Well, will hope for the better.

I will highly appreciate if you find time to send me a message or two. You are unbelievably beautiful (and no, I don't say it to everybody), I like the way you dress, I like the way you talk, I like the way you walk, I like the way you smile (though have not seen that smile for so long time), but I know so little about you. What was the class about, that you had on Saturday? How has your day passed today? Yesterday? Anything you feel possible to share. All that is really interesting for me and it will help keep waiting.

Dmitry[39 -   :, .   .   ,       -    ,     ,       .   , ,            .   ,         . ,   .      .        .  ,           . ,    .   ,       ,   .    ( ,     ),  ,   ,  ,   ,  ,   ,  ,    (       ),       .  ,      ,   ?     ? ? -,     .     -     .]



    ,       .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Mon, 27 Feb 2006 15:18:01 -0500

Subject:RE: Last Sat

Att.:Dsc03065.jpg (139188 Byte)

Hi Dmitry,

In case you have forgotten exactly how I look a photograph of myself is attached, it's not the best but it's the only one I have at work. I am not sure what it is that you would like to know about me, so whatever you wanna know just go ahead and ask the question.

Yesterday was not so bad I spent the day with my sister and her son; we went yachting around the harbour with a friend of hers. Right now I'm just praying for 1630 hrs to get out of the office.

Oh by the way I'm doing a BSc. In Management Studies, that's what my class was about on Saturday.

How your day is so far and how was your weekend? Let me know if you can open the attachment if not I will send it in another format.

Grace[40 -   :, . ,   ,    ,     ,    ,  ,     .   ,       ,     ,    .   ,        ;         .      16:30,    ., ,   BSc.   ,       .   ,    ?   ,     ,  ,       .]



,       ,       .  , !    ,     -      .  ?    -  ,         ?          .   ,       .  , ,     .            .  ,    ,    .



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Mon, 27 Feb 2006 17:39:00 -0500

Subject:Asking questions

Hi Grace,

I have not forgotten how you look like; you are always before my eyes. Nevertheless thanks a lot for the picture, its lovely; I just hesitated to ask you for one.

Yachting is great, how do you like it? Are you used to do it often? I've got an impression that you are a homester.

My weekend on board the vessel is no different from any other day. 90% f time that I don't sleep I spend doing my job (not that I sleep much). That's the reason for late answer, sorry. By now you must be out of office Do you have computer home? Do you spend some time in internet on your leisure?

As to what I want to know about you, I'd like to know as much as possible, but of course it will take time. For instance, what is the last movie did you saw, how did you like it, what is your preferred one?

And by the way, what is "BSc"? In Management Studies..?



Dmitry[41 -   :, .  ,   ;      .   ,    ,  ;     .  ,  ,    ?    ?    ,   .           . 90% ,    ,    ( ,     ).     , .  ,  ,        ?      ? ,       ,      , , ,   . ,     ,    ,   ? ,   BSc?   ?]



  ,     ,    .    ,      ,         ,          .  ,       ,       .      ,  ,  ,   .           ,      ,  ,     .  FCL      ,    .    [42 -     .] -    , ,        -, ,      ,   ,        .     ,     ,    ,           .    ,                 ,     -         , ,    ,  -   .  , !

      .         ,    .        ,             ,       .     ,        ,     ,         ,       .     ,   ,   -,     ,     ,   ,      .           .       .    ,   .      ,        . ,    ,     .           , ,     . ,       ,      .  ,    .    ,   ,   ,       .         ,          ,   ,   ,   .         . -        .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Tue, 28 Feb 2006 16:27:34 -0500

Subject:RE: Asking questions

Hey sweetie,

The last movie I saw was on Wednesday of last week  Final Destination 3, it was good  my kind of movie.

BSc. Means Bachelor of Science in Management Studies; it's a four year-course.

Tomorrow is a public holiday in Jamaica so I will not be at work.[43 -   :, .            3,      .BSc   ,   ;   .    ,       .]



,         .      ,         ,       . Ash Wednesday    ,    ,    ,   ,   .             :         . , ,     .           ,   ,     .      .     ,       .        :

     ,       ,     ,    ,  , .       .

 ?

,     .  , . ,   !       .         .      .

,  --!   , ,    ,   ,      ,  - . ,     ,    ,   .

 ?

, .  ,   . , ,    ?

    ?

.              , ,     .  ,   ,  .

      ,     ,  :  , , .  ,  ,  ,    .    .          .        .       .         ,   ,   .

-       -  .  , , ,   ,    ,   ,  . ,   -     .  ,  ,      ,    . ,        .      ,     .     .        ,   .     .          , -       .     ,         ,     .    ,    . ,      ,  ,     ,  ,  ,   ,      still good.[44 - still good        .] ,            .       :       ,   -     .      ,        ,             ,        ,   ,    !

   ,   ,         ,     ,          ,     ,  ,     (,   ), -        ,  ,  ,            .      ,      ,   .                  .      .    , ,    ,         .               ,          ,    .        ,   .     .   , ,   ,  ,    .

Is there any chance that you will have time to see me today or tonight?

Well, now I'm in Spanish Town, waiting for my brother. I don't know, how long will it take.

What is he doing now?

He is in the bar with his friends and since he does not have a car, I need to wait for him to drive him home later. How long will you stay?

We will sail tonight, latest tomorrow morning. Will you give me a call if you get free?

Yes, I will. Otherwise I wish you a good trip.

Thank you sweetie, but I still hope to see you.[45 -   :  ,           ?,     ,   .  ,    .  ?     , ,     ,    ,    .    ?   ,  ,  .  ,  ?, .  ,    ., ,       .]

 ,    .  , ,  .   .    .     8 .  ,       ,           ,      .       ,       ,         .     ,         .

    .  ,       .    ,     ,     - .



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Tue, 07 Mar 2006 06:11:24 -0500

Subject:Your msg

Hi Beauty,

So, there are no more photos for me and no messages from the girl I admire so much. You are so beautiful, so graceful there is some magic in your smile that takes my breath away. I respect what you are, your career, your study (Miss Bachelor to be), but I don't really know what to think.

Have you been in the office yesterday? Are you alright? Is it that I did something wrong and you don't want to see me anymore? Tell me sweetie, what makes you keep this silence?

Dmitry[46 -   :, . ,       ,    ,    ?   ,  ,     - ,    .   ,   ,  ,   (  ),     ,  .    ?     ?   ,    ,       ?  , ,      ?]



        ,         , ,     ,                .  ,   ,      ,   ,   ,  ,  .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Tue, 7 Mar 2006 10:07:14 -0500

Subject:RE: Your msg

Att.:DSC01845.JPG (143950 Byte)

DSC01852.JPG (131038 Byte)

Hi

What's up? Yesterday was a very busy day for me and as such I didn't

get a chance to respond to you via email. I'm ok though.

In case you haven't notice I'm always quiet, me being silent has nothing to do with you, I have attached two photos that I took at the office this morning. HOPE YOU LIKE.

What have you being up to these days? How is travelling the world?

Grace[47 -   :. ?       ,          .        .   ,   ,       .    ,      . ,  .      ?     ?]



             ,         .  ,   ,   ,        ,     .  ,      . ,      :      ,       ,        .  ,  .         .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Tue, 7 Mar 2006 16:09:25 -0500

Subject:Thanks

I received your flowers and they are absolutely lovely. I appreciate the thought, however you have to remember that I am involved and as such if I have somewhat given you the impression that we could be more than friends, I am truly sorry.

I have no problem in offering my friendship, but above and beyond that there can be nothing else. I know this may seem harsh, but you need to understand where I stand and that I am totally committed at this time.

I hope we can continue to be friends,

Your friend Grace[48 -   :   ,    .     ,    ,     ,   -    ,     ,  ,     .       ,   ,  .      .  ,     ,      ,        . ,     . ]



        ,    .        ,      .  , ,   , :   -  ,     ,  ? ,  ,  ,     - ,    !  ,       .     , ,    .          ,          .       ,  ,    ,    ,   ,      ,  ,  ,  ,        .          .   , ,  ,       .   ,    !        , , ,    ,          .      ,       .



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Thu, 09 Mar 2006 05:56:41 -0500

Subject:Missing you

Hi Grace,

How are you doing, my quiet friend? My beautiful friend. With no word from you the only thing remains for me to be looking at your photos. They are most lovely, but I'm so ungrateful creature that still wants to see you alive. You said that we cannot be more than friends, but for now we're even less than that, for friends should meet and we have not seen each other for more than one month.

I'm bound for Kingston now. Travelling the world for next three month narrowed to Guatemala, Honduras and Jamaica. On Tuesday in Guatemala I came to sightseeing, visited ancient Mayan town. The place itself was great. It must have some good energy. The town though  some pretty ruins, dozen carved stones and Chinese souvenirs pretending to be Indians' handwork. All that gives you an impression, that the stones as well should have labels "made in China". Anyway it was good to be out of the vessel for some time.

What did you do on the days past? What are your plans for the next weekend?

Dmitry[49 -   :, .  ,   ?   .      ,    ,     .  ,     ,  -    .  ,      ,  ,      ,    ,        .     .          ,   .        ,    .   . ,  ,  -  .      ,      ,    .    ,          .   ,       .     ?      ?]



 ,      ,    ,      .           .      ,  , ,  ,    ,   .      ,       .        .    ,  ,      ,  .[50 -         .]      (midships)   (midshipmen)   ,    .        ,       .         [51 -  ()       ,  -,  ,   .]   ,     .     ,     .  ,     , -    (    ,     )        .     ,      ,  ,      .    [52 -    ,    .]    ,      .      ,    [53 -     , ,  ,    ,   .]  .  ,  [54 -         ,  .]               .       ,   -      ,    .    ,      .        .        ,    .        .      ,    .             .  -       ,        ,   .    ,        - ,      .           ,    .    .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Thu, 9 Mar 2006 08:46:17 -0500

Subject:RE: Missing you

Hi Dmitry,

Yesterday was one of those crazy days, whereby I was in and out of the office every second and today looks as if it's going to be another one of those days. I'm feeling really tired but hanging in there. Nice to hear that you are getting out and doing some sightseeing. My dream is to someday travel the world and explore all that life has to offer but for now I'm stuck in Jamaica and at work until my vacation comes around again then I'm off to some country. Hoping to visit Canada this year.

No big plans for the weekend, but my brother is still here and I'm predicting since he doesn't have a car he will need me to bring him out. I hope I get to see you although it might be for only an hour or two. Let's see what, happens.

Grace[55 -   :, .      ,        ,  , ,     .   ,   .  ,     .        ,    ,          ,      ,      - .      .    ,      , ,     , ,     .  ,     , ,        . ,  .]



    :   ,     ,   ,     . ,    ,     :     ,    ,          ,       .

 ,  

Hey sweetie! How are you doing?

Hi Dimitry! I'm fine. How are you?

I'm fine now, 'couse I hear you again, but I could be better still if I have a chance to see you. What about tonight? Do you have any plans for this evening?

Nothing in particular, but my boy-friend does not want me to go out with you.

How does he know about me?

He checked the list of calls in my mobile phone and asked, who this Dimitry is, so I had to tell him.

Ha! Well, but we are friends, remember? This will not be a date, just a friendly meeting. How can he decide for you whether you may go out or not?

He is not deciding for me; but if it is not to be a date, than it should take place during daytime.

Alright, I don't mind. We can meet during the day. Do you know any good place we can go?

Not really. Anyway, it's already too late for today and I wanted to do some house work, so we can plan this for the next time.

OK, wish you all the best then, take care.

Thank you, bye.[56 -   :, !   ?, .  .  ? ,     ,     ,      .    ?     - ? ,     ,     .    ?        ,    ,      .! ,    , ?    ,   .      ,     ?    ,     ,      .,   .    .   -  ,    ?   .   ,    ,     -  ,         ..   ,  ,  ., .]

,     ,    ,   , ,    ,       . ,      .   , ?  ,         ,      ? , , .    .

Lew, do you know any good place to go for a date?

For a date! Man! Are you dating with Jamaican girl?!  ,   ,   ,     ,  ,     . ,     ,   .

Why not? She is a bit shy, so the place needs to be opened during daytime.

Yeah, man, it's great. I'm not sure where you can go, but I will check it out.

Yes, please. Do this for me. If you can give me a call later or send an e-mail, it would be just great.

For sure, for sure! I'll do that!

Thank you, Lew.[57 -   :,    ,     ? !  !     ? ?   ,        ., ,  .   ,    ,    ., .    .          ,    ., !   !, .]

    ,    .        .     ,     .     ,          .



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Mon, 13 Mar 2006 06:20:11 -0500

Subject:TGIF

Hi Grace,

The last Saturday came astray as did many before it. Not that it was totally unexpected, but still it left me with a nasty feeling of something being wrong. Despite your offer of a friendship it's quite clear that I'm next to nothing for you as yet, and I can understand if you tell me that you don't want to see me anymore. The thing that I cannot understand is how a man you are living with can treat you so.

Why should you sit home all the daylong if he is not taking you anywhere? Trust and respect are the most essential things for durable relations. They are even more important than love, more so the love itself will not last long without those two. He actually checks through the list of calls in your mobile phone?! I still cannot believe it, it's disgraceful!

You can tell me that it's not my lousy business and be right about it. Maybe it's not as it appears, maybe, I still know too little about you.

Though by what I know you are the best girl I've ever met (aside from being striking beautiful and graceful), and every new thing I learn about you makes this feeling stronger. Would I can meet you earlier

Anyway I haven't totally lost the hope of seeing you again. They advised me of one restaurant which supposed to be a nice place and is open in daytime. The name is "TGIF" i.e. "Thanks God It's Friday". It's situated on Old Hope Road, nearby of New Kingston. Can we go there on next Saturday?

How was your weekend? Did you come to St. Elizabeth after all?

Dmitry[58 -   :, .   ,      .  ,     ,   ,     , - .     ,  ,         ,     ,    ,      .     , ,   ,    ,     .      ,      .          .   ,  ,  ,         .         ? ! -     ,  !   ,      ,   . ,   ,  ,    -     .,  ,   ,      ,   -  ( ,      ),    ,     ,     .        ,        .    ,          .  TGIF,    ,  .      ,    .       ?   ?     -,  ?]



   ,   ,    ,    ?     ,    .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>



To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Tue, 14 Mar 2006 15:03:05 -0500 Subject:RE: TGIF  Hope all is well

Hi Dmitry,

If it was a case where I didn't want to see you believe me I would have said so. And let's be frank here, the man that I live with (as you put it) does not treat me anyway. He just does not like the idea of his woman going out with another man, whether or not it is said to be on a friendly basis only.

To be honest with you it's the same way I react with regards to him going out with any woman other than myself. Maybe it's a case where we don't trust each other :)(lol) sad haa. But that's the way things are for now, besides I never told anyone that my life was perfect.

Maybe you need to reconsider, is Grace the girl I really need to be my friend? What is it about me that attract you so much?

There is a lot that I need to know about you too and I know that it won't happen overnight. One thing I know for a fact it that you are not a quitter and that's a big turn on the only thing is that I promised myself that I would never get involve with a sea fearer because they always have a woman in every port and I will never allow myself to be put through that.

I was looking at your vessel's file the other day and I realized that you were born in June just like me. Maybe that's the reason why we are so quiet. What do you think? I heard that TGIF is ok, I have never being there before, so if nothing unexpected comes up on Saturday we can go and check it out.

I'm having another crazy week at work so I have to go.

Grace[59 -   :, .     ,      ,  ,      .     , ,     (   ),     .        ,    ,   ,       .   :    ,      ,    . ,   ,       ( -).     .   ,    ,    .,     ,     ,     .    ,    ?   ,      ,   ,      .     ,  ,    ,    ,  ,    ,       ,           ,         .-          ,     , ,  . ,    ,     .   ?  ,  TGIF  ,       ,  ,       ,     ,   .      ,     .]



  ,      ,    .      -  !      .  ,  ,   ,      ,    .           ,              .



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Wed, 15 Mar 2006 06:37:08 -0500

Subject:All is perfect

Hi Grace,

Unfortunately, I don't have your birthday in my files So, can you tell me when you was born?

My English is not good enough to express impressions and feelings caused by talking to you, watching you smile at me from photos, reading your letters. In short, you are the girl who makes me happy and that's attracting me most of all. I admire your appearance, your beauty, your elegant style. I like how you behave yourself being always so quiet, polite and tactful. I respect your aspiration for career and self-perfection.

As to seafarers having girl in every port, it's just a tale. Any man feels natural affection when he sees a pretty girl, but being human and not an animal, he every time considers for himself if the relationship with his woman (a wife or a girl-friend) is worse to subdue this natural desire. Because any smart man clearly understands that if he makes a single false step the relations with his girl will never be the same. And seafarers in this regard are not different from any other men. It's true that some of the crewmembers are just going wild in almost every port, but the majority of seamen keeps fidelity to their women in distant homeport and expects the same faith from them in return.

Everyones life is just as he makes it. So, if you say that your life is not perfect than might be you need to change something in it.

Our call to Honduras has been cancelled, so we are arriving in Kingston ahead of schedule. Therefore, we are going to anchor on Friday and will come alongside on Saturday. For today, I have a stowage plan to prepare and to deal with a great amount of reports for the end of the month and the end of first quarter. It's quite long time already as I work in Chief Officer's position, so as part of getting ready for a new rank, I'm preparing all the Captain's papers as well. Hope to finish all of it by the time we're berthed, so that nothing will prevent me from seeing you.

Dmitry[60 -   :, . ,       . ,   ,   ?   ,      ,  ,     , ,      ,   . ,   ,    ,      .   ,   ,  ,  .  ,   ,   ,   .         .  ,     ,   .  ,     ,     , ,  ,   ,      ?       (  ) ,     .       ,       ,        .           .  ,    ,        ,                    .  ,    . ,   ,     , , ,   -   .    ,      ,  . ,            .                     .         , ,      ,     .         ,       .]



      .        ,             .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>



To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky^SkyFile.com>

Date:Wed, 15 Mar 2006 15:42:46 -0500

Subject:RE: All is perfect

Dmitry,

Nice to know that you are been kept busy :), so you'll be having another Friday night at anchorage with nothing to do. I hope you will get a chance to come alongside at the port on Friday, because I will be going to Port Royal with my girlfriend and I would love the company to come back into town. Anyway we'll see what happens.

Sorry if I made you feel uncomfortable about my statement "All seafarer has a woman in every port" you say it's a tale, but I also have many friends on the high seas and they confirmed that it's not a tale. So for now I will take their word for it.

I like the way you talk and I think you English is perfect, almost better than mine :). You seem to be a very honest and sincere person and I'm hardly ever wrong when it comes to judging people's character, I hope I'm not wrong about you.

I was born on the 27th June and you were born on the 11th like my sister. She is a very nice person and the only one out of seven sisters that I always manage to get along with. One thing you are definitely right about is that life is what you make it and I'm trying to make the best of mind with very little errors/mistakes, hence I always learn from other people's mistakes because I think that life is too short to make all of them on my own, that does not mean that I doesn't slip up from time to time though.

How many languages do you speak? I'm thinking about attending the language centre here in Jamaica to learn at least two other languages.

Tell me a little about your country, what's it like to live there? I know for a fact that it's always freezing there, which is one of the main reasons I would probably never visit that country. I like it here in the tropics, where the weather is nice and warm all year long.

What's your favourite dish/What do you like to eat?

Grace[61 -   :. ,      ,   , ,       ,   .  ,       ,      -             .   , ,   .,        :        .  ,   ,      ,    ,   ,    .       . ,   ,   ,     ,    ,      ,    ,      , ,     .  27 ,    11,    .        ,     .     ,  ,    ,          ,        ,    ,    ,     ,    ,          .    ?        ,  ,   ,   .    ,   ?   ,    ,     ,   , ,    .   ,  ,         .   /   ?]



,  ,    ,   , , ,     ,   ,   . ,    ,       ,     ,       .    ,          .    ,    ,  ,   ,           ,     ,    ,     ?      .  ,       .     .



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Thu, 16 Mar 2006 05:41:57 -0500

Subject:Russia

Hi sweetie,

Now, there is another tale about wild frozen country. No, it is not snowing there all the year around and bears are not swarming the streets of ice covered towns. Russia is quite big and climate is different in different parts of it. It's cold in the northern part, but comes to a tropical climate in extreme south. The city of St. Petersburg, where I'm living is considered to be one of the most beautiful places in the world. It was a capital of Russian Empire in days of its glory, so there are many nice buildings back from that time. Presently it is the second most important city in the country. It's cultural, industrial and political center, providing good possibilities for education, business and carrier. I really like it, though I have to admit that climate is not the very best part of it. Unlike Jamaica, there are considerable seasonal changes of weather. But even in winter time with all its snowing and freezing you may have lots of fun by skiing, skating, playing snowballs. You just need to dress yourself properly. For instance, how would you like riding a horse across the snowfield on a crisp winter morning? Now it is spring time over there, when nature awakes from the winter sleep. Snow melts down and new green springs from the land, flowers start blossoming on the trees. It's really beautiful to behold. Spring is considered to be the most romantic time of the year, the time for love. By the way, speaking about climate, Canada is even colder. So, may be you will change your mind and will go to Saint Petersburg during your vacation. Of course, I will pay your tickets and make arrangements for Russian visa. There should be flight via London with British Airways. What would you say?

Dmitry[62 -   :, .,        . ,      ,         .   ,       :    ,     .  -,    ,        .         ,         .          .  ,    ,     ,    .    ,    ,        .    ,     .   ,      ,   ,   , ,   .     . ,  ,           .   ,      .  ,      ,     .    .      ,  . ,   ,   .          -? ,        .        .  ?]



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>



To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky^SkyFile.com>

Date:Thu, 16 Mar 2006 11:02:16 -0500 Subject:RE: Russia

Hi Dmitry,

After an explanation like this I would definitely love to visit your country. Though I think if I go via London I'll need British Visa as well. Anyway, it's too early to speak about this, as my vacation will not be before August or September. There is another havoc day here at work, so I need to go.

Grace[63 -   :, .        . ,  ,     ,      .   ,     ,         .       ,     .]



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Thu, 16 Mar 2006 11:46:22 -0500

Subject:Visa

In London you would need to transfer from Gatwick to Heathrow, but normally they don't request any visa from transit passengers. I always did it without one.

Tomorrow at anchorage we are going to launch a rescue boat and visit Lime Cay. Have you ever been there? What do you think about that place? Do you like swimming?

Dmitry[64 -   :         ,        .     .,   ,         .   ?      ?   ?]



        ,    -,    .     .            ,       -.     ,     ,   .      ,  ,    .    ,        ,    .



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Fri, 17 Mar 2006 14:39:14 -0500

Subject:RE: Visa

Hi Dmitry,

I know for a fact that I'll definitely need a British Visa if I should travel via that route. Not sure what the procedures are for visiting your country, but there is a Russian Embassy here in Kingston, so I'm sure it wouldn't be that hard to find out.

I am reading the application procedure online and it doesn't seem so hard, pretty much the same like applying for a US visa. I'll read some more and we can probably discuss it later.

I don't go to the beach that often, not because I can't swim :) but because I rather to go to the beaches in the country.

Grace[65 -   :, .  ,      ,     .  .      ,      ,    ,       .   -   ,      ,       .   ,   ,    .      ,   ,      ,  ,      .]



        :        ,     ,   , ,        ;           ,     .         ,  ,  ?



From:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

To:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

Date:Fri, 17 Mar 2006 15:03:37 -0500

Subject:Country

Hi dear,

It would be a great thing if we can go some day to a beach together. I would love to see you swimming. Back home it is not possible to go for a beach all year around, because of the climate (of course, you can use a swimming pool, but that is different), so here I try to use every possibility for enjoying warm Caribbean waters. For instance, when vessel stays at anchor in outer roads, I usually make them rig a pilot ladder and swim around. Speaking about country side, do you remember proposing to drive me to the North coast and to show other nice places on your island? Is this proposition still valid?

Dmitry[66 -   :, .  ,   -      .    ,   .   , -            (,    ,    ),       ,      .  ,        ,           . ,   ,             ?   -  ?]



From:"Grace Palmetto" <GracePalmetto@WImarine-pandi.com>

To:"Dmitry Karetniy" <Ch_Off.Odysseus-Sky@SkyFile.com>

Date:Fri, 17 Mar 2006 16:29:42 -0500

Subject:RE: Country

Yes the proposition is still valid, however you would have to have at least an entire day to dedicate to the journey and even so it's no guarantee that we would see the entire island. But the north coast we could definitely drive to and reach back in Kingston within a few hours.

Anyway it's 1630hrs and time for me to leave this office. So see you later.



Grace[67 -   :,  -  ,     ,  ,        ,     .               .  ,  16:30,     .  .]




  


   ,

  

    ?

     

,   ?

.. 



Grace? How are you doing?

Hi Dimitry! I'm OK! How are you?

I'm fine. We're alongside at KCT. Is our arrangement still valid? When can I see you?

Yes, I think so. Can you be at the gate at one oclock?

Yes, of course. Anytime.

Don't you have your duties?   .

I do, but I can adjust it. I waited so long time for this occasion,   .

So, see you one oclock at APM gate.

See you, bye.[68 -   :?   ?, !   !  ?  .      (  ).   -  ?     ? , .       ?, .   .    ?,     .      .,       .. .]

               .       .         .   ,           .             .      ,     ,     .       ,   ,     ,        -    ,  ,   , .   .       !?   ,    !  -         ,        ,  ,      .    !        ,     .    ,        .

Hey, you! How are you doing?   ,     .       ,   - .   ,    ,   ,   ,    . ,     ! Dimitry?

Yes, I am fine. Right now I'm definitely fine. You look beautiful.

Thank you!   ,   ,  ,    .

I almost forgot how beautiful you are! In real life you are much more attractive, than on those photos, you've sent me.[69 -   :, !  ? ?,  .      .   .!  ,   !       ,    ,    .]

   :  ,   ,  ,    ,  .        ,    ,          ,     ,      ,    .     .   ,     ,  ,   ,   -  .      , , - , ,  ,   .   ,   ,   . ,   .     : -       .      , ,     .     .        ,     :     !.  ,   ,      ,     ,   .     , ,    ,         ,   , ,   ,         . , ,             .        -      .  ,         .

Give me your hand,  ,   .

I'm driving!       ,   .

So what? You have an automatic transmission,   ,    .        ,         ,        ,    .          .     . By the way, can you drive with mechanical one?

Yes, of course. I learned driving in a car with mechanical gear and I still can do it, but this one is more convenient, especially in traffic jams.

Do you have it congested badly?

Yeah, during peak time it's terrible. I spend around two hours to get to the office in the morning.

Do you live so far away?

Not really. I live in Port More. It's behind us. You have it on your starboard side when you are sailing from the port.

So, what is the distance from there to your office?

About ten kilometers.

Ten kilometers in two hours! Incredible! It's even worse than we have in Saint Petersburg with its five million population.

Yeah, there is only one road and everybody try to use it in the same time.[70 -   :   .  !  ?     . ,     ?, .       ,   -   ,    ,   .    ?,     .     ,     .   ?, .     .   .     ,       .,      ?  .    ! !   ,     -,     .,    ,      .]

    ,   .  ,     .    ,  ,   - ,       .    ,   ,  -        ,     .       .     ,   .  ,        .     ,     - .       ,         .        ,     .  , ,  ,     ,   .  , -!       ,    . ,     , ,  .      .  ,    .          .       ,   ,        .      ,  -    .  ,    .         .         ,       ,   .    ,   .    ,  ,  .    ,        .

You don't drink alcohol, 'cos you're driving or you don't consume it at all, do you?

No, I don't drink, I never did,    , ,  . It's just me. No special reason. But I don't mind if you order something for yourself.[71 -   :   ,         ?,   ,   .  .     .    ,    -  .]

  ,      ,  ,  ,        (       ),   ,   ,  , , ,       ?     , .   ,  , .   ,      ,    .  ,     . ,     ,  ,       ,        ,  .    ,    .

Yes, I'm boring, I know, I'm always like this,     ,     .  ,      ,       ?!          ,        ,      .

You have the most shining smile in the world, do you know that?

How can you be sure? Did you see all the girls in the world smiling?

I've seen enough and I'm quite sure, that nobody else can have that sunshine in her eyes as you do.

Of course, being seafarer, you've visited so many countries, but you could not see all of them.

Anyway, you are the best, believe me. Speaking about traveling the world, how many countries have you visited?

Last year I was in Fort Lauderdale, Florida

Fort Lauderdale, means Port Everglades. I've been there just about one month ago. How do you like it?

It's OK. My brother is living there. It's a nice place,     ,       ,            .

What about visiting Russia this year?

It could be nice, but I don't know what time I will have my vacation and my aunt wants to see me.

It would be much more interesting than Canada, I grant you.

I'll try to, but no promises.

You are not going to spend all your life in Jamaica, are you?

I would love to shift to a better place, but so far I don't have such possibility.

Russia could be a good option. You will like it,      ,    .

I don't know. What is black population over there?   .

Not big, that's for sure, but, why? Are you racist?      ,   ,      .

No, I'm not, but I don't have anybody there.

You have me,   .     , ,  ,  ,       .

You are not serious, are you?     ,     -      .

Yes, I'm. I believe, you are the woman, I can spend my life with. I have a feeling that I know you for a very long time already. It's so easy to fall in love with you,[72 -   :,  ,  ,   .       ,   ?    ?  ,      ?  ,    ,             ,   .,  ,     ,       .  ,  ,  .     ,     ?       ,     .      .    ?.    .  .       ?   ,    ,     ,      .    ,  ,  . ,   .       ,   ?      ,       .     .   .  .    ? ,  , , ?  ?,       .   .  ,   ?.  ,    ,       .    ,      .     .]   ,     .   , , ,    .      ,         ,         .   ,   , ,    .         . ,       ,  ,  ,   ,  , ,        ,       ,  ,      .  ,   ,    ,     ,       .

          .   ,     ,       ,      :

We can go to City Park. What would you say?

Yes, we can. What do you have there?

Nothing, just a park. Though if you need to return to the ship

No, no, no! I have time and I want to be with you.[73 -   :     .  ?, .   ?,  . ,      , , !    ,      .]

,        drive   ,     .       . ,    ,   .

Why are you doing this?

Because I like your hands. They are so delicate and graceful.[74 -   :   ?     .     .]   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dmitriy-vladislavovich-yamschikov/palma-v-snegu-54030843/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  :

  ?

.

    !

   ?

,  ,     ,  !




2


        .




3


     ,      ,   .




4


       , ,      ,    .




5


       () .




6


       .




7


  :

 , .      ?

, , .

  ?

 .

 .    ?

  ,   .

  .    .




8


     ; -   ,   .




9


, , ,   -.




10


 (Back-up)    ,  .




11


- (Restoring point)     .




12


   ( . Norge).




13


   .




14


  :

 , .    -.

  ?

!  ,   .




15


  ,   .




16


     .




17


   ,   , ,      .




18


  :

     :    ,     -.




19


    .




20


   .       ,    .




21


-   .




22


      .




23


   .




24


    -.




25


  (.)




26


  (.)




27


  .




28


  :

, !  ,    .  ,       .

, !  ?

 ,       .    ?

   ?  ,     .

  ,       ,       .      ?

,  ?

.  ?

  ?

  ,   .

  ,  .     .




29


  :

, !     , ?

  .   ,    .

,    . ,  ,    ?

  .      .

      ?

, .  ,      .   ,     .

 !         - .

.    ?

       .    D652PM.

. ,  .

.




30


     .




31


  :

  .   .




32


  :

  ?

.  ,       ,          .

     .

,   ,   .   ,    ,   - ,     .

, .

  ,   ?

.




33


  :

   ?

,     : , , ,       - .  ?

   ,  .

     ,   ?

 .       .  ,   .




34


  :

  ?      ?

,  .

  ,    !




35


  :

,    ?

,   ?

 ,   .




36


  :

 ,    ,   ?

,  ,    .

  , , .   .

 ,     .




37


  :

, !  ?

 !    .  ?    ?

,     (,     ,       ).   ,   - ?

, .

,     ?

   ,     .

    ?

  .   .

,    .

.




38


  :

, .

  ,     ,    ,      .  ,    ,       -,            ,   .    ,     ,     ,     ,     ,     .     ,   , ,       .

      ?       ,          . ,         ,  ,     .



- 

 !   ,   ?     ?






39


  :

, .

   .   ,       -    ,     ,       .   , ,            .   ,         . ,   .

      .        .  ,           . ,    .

   ,       ,   .    ( ,     ),  ,   ,  ,   ,  ,   ,  ,    (       ),       .  ,      ,   ?     ? ? -,     .     -     .






40


  :

, .

 ,   ,    ,     ,    ,  ,     .   ,       ,     ,    .

   ,        ;         .      16:30,    .

, ,   BSc.   ,       .

   ,    ?   ,     ,  ,       .






41


  :

, .

  ,   ;      .   ,    ,  ;     .

  ,  ,    ?    ?    ,   .

           . 90% ,    ,    ( ,     ).     , .  ,  ,        ?      ?

 ,       ,      , , ,   . ,     ,    ,   ?

 ,   BSc?   ?






42


    .




43


  :

, .

            3,      .

BSc   ,   ;   .

    ,       .




44


still good        .




45


  :

  ,           ?

,     ,   .  ,    .

  ?

     , ,     ,    ,    .    ?

   ,  ,  .  ,  ?

, .  ,    .

, ,       .




46


  :

, .

 ,       ,    ,    ?   ,  ,     - ,    .   ,   ,  ,   (  ),     ,  .

    ?     ?   ,    ,       ?  , ,      ?






47


  :

.

 ?       ,          .        .

   ,   ,       .    ,      . ,  .

      ?     ?






48


  :

   ,    .     ,    ,     ,   -    ,     ,  ,     .

       ,   ,  .      .  ,     ,      ,        .

 ,     .

 






49


  :

, .

  ,   ?   .      ,    ,     .  ,     ,  -    .  ,      ,  ,      ,    ,        .     .          ,   .        ,    .   . ,  ,  -  .      ,      ,    .    ,          .   ,       .

     ?      ?






50


        .




51


 ()       ,  -,  ,   .




52


   ,    .




53


    , ,  ,    ,   .




54


        ,  .




55


  :

, .

      ,        ,  , ,     .   ,   .  ,     .        ,    ,          ,      ,      - .      .

    ,      , ,     , ,     .  ,     , ,        . ,  .






56


  :

, !   ?

, .  .  ?

 ,     ,     ,      .    ?     - ?

 ,     ,     .

    ?

        ,    ,      .

! ,    , ?    ,   .      ,     ?

    ,     ,      .

,   .    .   -  ,    ?

   .   ,    ,     -  ,         .

.   ,  ,  .

, .




57


  :

,    ,     ?

 !  !     ?

 ?   ,        .

, ,  .   ,    ,    .

, .    .          ,    .

, !   !

, .




58


  :

, .

   ,      .  ,     ,   ,     , - .     ,  ,         ,     ,    ,      .     , ,   ,    ,     .

      ,      .          .   ,  ,  ,         .         ? ! -     ,  !

   ,      ,   . ,   ,  ,    -     .

,  ,   ,      ,   -  ( ,      ),    ,     ,     .      

  ,        .    ,          .  TGIF,    ,  .      ,    .       ?

   ?     -,  ?






59


  :

, .

     ,      ,  ,      .     , ,     (   ),     .        ,    ,   ,       .

   :    ,      ,    . ,   ,       ( -).     .   ,    ,    .

,     ,     ,     .    ,    ?

   ,      ,   ,      .     ,  ,    ,    ,  ,    ,       ,           ,         .

-          ,     , ,  . ,    ,     .   ?  ,  TGIF  ,       ,  ,       ,     ,   .

      ,     .






60


  :

, .

 ,       . ,   ,   ?

   ,      ,  ,     , ,      ,   . ,   ,    ,      .   ,   ,  ,  .  ,   ,   ,   .         .

  ,     ,   .  ,     ,     , ,  ,   ,      ?       (  ) ,     .       ,       ,        .           .  ,    ,        ,                    .

  ,    . ,   ,     , , ,   -   .

    ,      ,  . ,            .                     .         , ,      ,     .         ,       .






61


  :

.

 ,      ,   , ,       ,   .  ,       ,      -             .   , ,   .

,        :        .  ,   ,      ,    ,   ,    .       .

 ,   ,   ,     ,    ,      ,    ,      , ,     .

  27 ,    11,    .        ,     .     ,  ,    ,          ,        ,    ,    ,     ,    ,          .

    ?        ,  ,   ,   .

    ,   ?   ,    ,     ,   , ,    .   ,  ,         .

   /   ?






62


  :

, .

,        . ,      ,         .   ,       :    ,     .  -,    ,        .         ,         .          .  ,    ,     ,    .    ,    ,        .    ,     .   ,      ,   ,   , ,   .     . ,  ,           .   ,      .  ,      ,     .    .      ,  . ,   ,   .          -? ,        .        .  ?






63


  :

, .

        . ,  ,     ,      .   ,     ,         .       ,     .






64


  :

         ,        .     .

,   ,         .   ?      ?   ?






65


  :

, .

  ,      ,     .  .      ,      ,    ,       .

   -   ,      ,       .   ,   ,    .

      ,   ,      ,  ,      .






66


  :

, .

  ,   -      .    ,   .   , -            (,    ,    ),       ,      .  ,        ,           . ,   ,             ?   -  ?






67


  :

,  -  ,     ,  ,        ,     .               .

  ,  16:30,     .  .






68


  :

?   ?

, !   !  ?

  .      (  ).   -  ?     ?

 , .       ?

, .   .

    ?

,     .      .

,       .

. .




69


  :

, !  ? ?

,  .      .   .

!

  ,   !       ,    ,    .




70


  :

   .

  !

  ?     . ,     ?

, .       ,   -   ,    ,   .

    ?

,     .     ,     .

   ?

, .     .   .     ,       .

,      ?

  .

    ! !   ,     -,     .

,    ,      .




71


  :

   ,         ?

,   ,   .  .     .    ,    -  .




72


  :

,  ,  ,   .

       ,   ?

    ?  ,      ?

  ,    ,             ,   .

,  ,     ,       .

  ,  ,  .     ,     ?

       , 

    .      .    ?

.    .  .

       ?

   ,    ,     ,      .

    ,  ,  .

 ,   .

       ,   ?

      ,       .

     .   .

  .    ?

 ,  , , ?  ?

,       .

   .

  ,   ?

.  ,    ,       .    ,      .     .




73


  :

     .  ?

, .   ?

,  . ,      

, , !    ,      .




74


  :

   ?

     .     .


