 
 


        ?            ?       ,          ࠖ  , ,    ,    .     ,      ,    .          -     ,     ,       ,   ࠖ ,   ⠖ .





 

 

 :  ,   



  ,  

  

  . 

  . 

 . 

  . 

  . 

    Fran Malley

This edition published by arrangement with The Science Factory, Louisa Pritchard Associates and The Van Lear Agency LLC



 Samer Nashef, 2019

    , , .   , 2020



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


* * *






( )          ;     .

  


  ,     










   .

    . ,   ,     .       ,          .                .   ,     .    젖   .

         ,           -  .       ,  ,    ,  ,   ,   堖  ,     .

  ,   , ,   ,     ,   ,    ,   ,  .   , 堖 ,    .   ,         (    )    ,  ,   .      ,        .       ,      .     , ,    .        ,      ,   ,        . ,     ,         .             ࠖ   .        ,      . ,  ,   ,    ࠖ , ,   ,    -      .   ,        ,   .

       ,  . ,      ,     ,       ,       - . ,    ,       .           ,      ,       .        ,       ,  ,  -,      . ,      ,  ,          -    .        ,             ,        .




 1

 


,    ,    ,     .

            .  ,      ,      ,         .      .

   47 .        .  ,     ,    ,       .     ,  젖   .   ,      䠖 ,  .     ,        .       ,       .        .        , ,      .         .          ,     .

    ,       ,           .        .    ,        ,      .       ,         .  ,       ,         ,           .    ,         ,        .   ,        .  ,   ,    ,   .

     79 ,        .       堖    -         .        ,    ,   ,         ,    .        40- ,       80.     ,           .

 ,    .    ,   ,   ,       (),      .  ,        .    ,       ,          .    !

      ,    ,        . ,   ,       .    ,   ,         .      :            Today  BC Radio 4,  ,    .

    ,                     . ,                  ,   ,    . ,      ,       ,     .

   ,    .        .   ,       ,          .       .   ,         㠖 㠖       :           ,   ?      .      :    ?      .   ,  ,       !

   ,        ,    .            :                .       .   ,    -  ,     .         ,         .        ,  젖     ,          ( ).     , ,  ,         .

    ,        .      ,     .    ,            .   ,   ,           蠖           .          ,        .      ,   ,     ,      ,  .      ,   .              ,         .

    ,       .    ,   .      ,            .      ,   ,        .             ,     ,           .          ,     .

            ,        . ,        ,       .         ,             .  ,        , ,       ,   ,    ,       .     ,    ,          . ,  ,    .

  ,      ,      .     ,       39-       .  ,    ,    90 ,            .

,     -    .            ,  ,            . ,    -       .           .

     :          -       -   .     .        ,         .       .               頖         . ,    ,   .        ,      .      ,      .    ,        ,       .         ,     .         ,       .   -         1%  .  , ,           .

      ,     37-  ;  ,    .

                ,    (   )       .           .     .

              . ,          .  ,            .  堖      ࠖ    .   ?

          .    ,       (     )    .  , ,   , 37- 䠖    ,   ,       ,   ,  .      ,     ,        ,        .             ,     .    , ,         .   :           ,          ( ,  ),       .  ,         - .        ,         . ( ,     .   2%-        ,      , ,   ,          .)

     .       ,         .    .        .     .     ,    .         .       ,     ,       .

            .          ,     ,     .    ,         ,     .    ,    ,    .

,     ,     :     ,   ,       .            . ,   ,  ,     .    ,       : , , ,    . ,     .        .




 2

  


   ,        ,                 .       ,   ,           ,   ,   ,          .

 ,      ,     ,       ,  , ,   .

    ,      ,          .       ,             .

 (       )      .     ,   ,      .        ,   .      ,       ,     ,     . ,        ,             .         ࠖ   .

       .     .     (    )         .      ,     ,      ꠖ     .

 , ,         .      ,            .

 堖    .      ,   .   ,       ,       .

     堖   .    ,  ,    (      )     .  ,       ,      .              ,      ,    .         ,    .        .  堖   .  ,         .          (  ,      ),      ,     ( !)  .

      ( )  ,    .     .








           :








      :   ,    ,      ,     .    ,  , ,       .

  ,  ,   ,         .     ,  ,  堖   ,   . ,      ,            :








 - ,       ,      ,     .  -     ,      ,  ,      ,      .         .           .     XIX ,           .   ,         50-  XX ,    .

     ?   , 堖    ,    .   ,      .      , ,     ?  ?     2000        -.      ,   . ,    ,                ,    .     ,       -  蠖  1889  ,  ,     ,     .

   ,         ,        .

         ,   젖  ,        .    ,       .              .    ,     ,       .     頖  ,   .  ,   ,        .           ,    ,   .   - -       ,        .        ,    .       ,          .

    ,          XIX ࠖ       .            ,     .            .       ,     ,        ,         .          .

     .            ,            .           ,         ,    .   ,            .            -.           ,    ,           .

       ,  , ,    .       ,   ,        ,          .  ,          堖 ,      ,           .    .        XX ,      .         ,         .    ,   1953          ,  :       .      .

        .      .   1960-         .       ,     ,         .    ,        ,        .

       .      ,              .        , ,   ,    .          .        ,    (  )   (  )   ,    ,         .

    ,       ,           .    ,       ,      .         . -,  .      ,     .    ,              ,    .      .    ,       ,     . -,         :               .  ,     ,        ().       .

                           ( ).      ,      :        ,          .  ,    .   .       (  -),    ,    ,    .       ,      ,     .   , , ,      . ,      ,     .      ,          .          . ,   ,       ,          50  100   .  ,    ,    ,    .  ,   ,     ,      .             ,       .  !        ,    :      ?       !

,    .       ,    . ,    ,      ,   .     ,     ,    ,             .      ,       ,     ,     ,      .   ,        .      ,     .  ,      ,          .     ,     .      ,    ,  ,   .

        :

?  .

?       .

?      ,      .

?   .

?   .

?   .

?   .




 3

   


     ,      .  ,   20 ,                .           .    ,        .     .      ,      ,      .     ,        ,     ,      砖   .

      ,      ,     .   ࠖ       ࠖ           ,       .      .       ,     ,   . ,     ,    ,          ,       .   ,       ,        .  젖   ,        ,     .    ,      ,    .      -  ,        .    ,      ,            .

       ,     .         ,      .  ,  -      ,  -        ,       .     ,              ,      ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/samer-nashef/zapiski-kardiohirurga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


