 
 


 .     #9
          !          !        ,    - !   ,         . , ,           !     ,      ?      .   ,   ,        ?

       ,     32 !

    !





 

 


,      !

   





 






  :

1.  

2.  

3.   

4.   

5.  

6.   

7.   

8.   

9.  

10.  








Harriet Muncaster

ISADORA MOON HAS A SLEEPOVER



Copyright  Harriet Muncaster 2019

Illustrations copyright  Harriet Muncaster 2019

Isadora Moon Has a Sleepover trip was originally published in English in 2019. This translation is published by arrangement with Oxford University Press.



  ..,    , 2020

    .   , 2020



* * *

















 


       :

,      !     !    !       !              .

 !  .   !

 !    !    .

       ,   .           ,      .

---!     .          ,  .         .      .








, ,   ?   ,     ,         ,       ,     .         ,         ,       .         .   ,     .      ,    .

     ,   .              .  ,     ,   .         ,     .     .

,  !    . ,     ?

,  ,  .

    ,    , . -      ,          .








   ,  .         .  ,     .  !     ,        !

 !  .         .

      ,     ,  .    !

      ,  ,    .         !

  ,   ,  

!    .     .

, ,  . , ,        

   ,  .  ,     .   - .








   ,     ?   ,    ,   .

,  ,  ,   .     - !


* * *

      ,      . -,    .      :   .          .

      ?  .  ?

 ,  .   .

 , ,  .            .  ,          .

 ?  ,       .             .   ,      :  -     !









* * *

          .      !         , ,     (  ,      ).

  ,   .  ,    ?

      ,     .

!           .    .









* * *

   ,   -  .

  , ,   . ,     .

,  .

      ,    ,       .

,     ?    .       ,     ?

,      ,  , ,   ,   .   ,     ,      . ,     ,      ?     ,          ,        .   ,      .

,      .

    .    ,       .

!  ,  .     ,     .

, !   .      ,    .








       .

 ?  ,     .      .   !

    ,    .

     ,  .

 ?  .     ,      .

,  ,   .   ! !

       ,      .








   ,     .     ,      ,       .    .

, ,        .

    ,         ,     .

 ?  ,  .

  .      ,      ,     ,  .

      ,     .          .      -         .








, ,   ר!    -.       ,       ,    ,     .

       . , , ,          .

,        ?  .

 -            ,   .

!  . ,  ! -- .          . Ÿ   .

  ,  .     !

   ,  .        !




 


  ,  ,       .

,    ?     .  ,      ,  ,    ,     .

   !  .      . , , ,   !

  .

    ,  .         ,      .

, ,   .         -!

Ÿ    .

,  .     .       .   ,  ,   - .

    :

-! -!








     ,         .

    !     !    ,      ,        .

   !    ,     -  .

!       ,   ,    .          .

,  ,   !   .    ,     !           .        .     ,       . Ƞ     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=53309119)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


