 
 


       .         ,            .        ?        ?          ,      ?

 ⻠        ,     1962       .





 

 



Sbastien Japrisot

COMPARTIMENT TUEURS



    



 Editions DENOfiL, 1962

 . , , 2018

   . , 2014

   . , , 2014

 . , , 2014




    


   .

 ,    ,         , [1 -     ,   VI.  ..     .] 7.50,     .     7.35,        ,     .     ,     ,    ,    .

            . ,   ,       , ,             .

,  ,    ,   ,     ,     ,     ,       ,  ,           7  53    ,  ,  ,      .

       ,  ,   ,    ,     .  7  56 ,                ,         -   ,     ,   ,     ,  ,   ,    .

  , , ,          ;     .    .     .   , ,        ,    , -      .    ,   ,      - ,  ,  .

 8  05      ,     .

    ,   ,    ,     - .  ,  ,      ,  ,  , ,     -.     :        ,    .

.

     .

          ,   ,    .     ,   ,  -    ,      ,      .  ,      ,   ,   ,   ,    , ,  ,        .            ,       ,  , ,     ,    .    ,     .               .

           .           .      .

 8  20 .   ,   ,     ,        ,   .

  ,          ,        .

  , ,  ,   .  ,    ,    :            , , ,    ,       .    ,    ,   ,  ,  ,     ,  ,  ,   ,     .

       ,      .       .   ,       ,    ,   ,       ,      .          .     ,     .

 ,       ,        ,       ,   ,     , ,  , .    .    .        .

    .      ,       ,     .    ,          .   ,      .    ,  - ,   .        ,    .

     ,  ,        ,      ,   -  .    ,  ,      ,   , ,  - , ,   ,     ,            ,     ,  .     .

, .      .  ,      . ,    .

       ,   .      , ,     ,        .

     , ,      ,  .           .  ,    ,           .

,   ,     ,   ,    .

  ,    , ,    ,       ,   -  .        ,   , ,    .  ,  ,     ,  , ,    ,  , ,     ,         ,  -    , ,    ,  , ,       .  , , . -, ,   . -,   ,  ,      .

-,   ,     .        . ,         ,  .     .    .   ,     .  ? .

    ,       ,   ,    .   : ,             ,    .

 ,     ,      ,    .

    ,  ,  , ,   , ,    ,      ,      ?

       ,  -   :       -    ,    ,    ,       .    .      - .

    ,  , ,     ,   ,    ,       ,     .    .

   - ,      ,  -  .

 ,  ,       ,  . .

 ,   .

,   ,       ,  ,       ,    ,    ,  -    .



         ,   ,      .            ,        .

,    ,        ,      .   .             .    ,   ,    .

      4   22.30.     ,    , ,   .

 ,    ,    221-  226-,   ,      ,    .     ,  .    , 223-,    .

      222. ,    , ,        ,       ,     224- .

          ,  ,  23.30  0.30.  ,  ,       .   ,        , ,    ,    ,     .



 , 11  35 .

, , , , ,           ,   ,     .             ,  ,   .

,     ,       ,      ,      .     ,    ,     :         ,    ;        ,       - ,       -  .           ,   ,       ,    ,   .

  ,    ,      ,       ,  ,     ,     ,   ,   ,    ,       ,       ,   .

        ; , ,     ,    ,   ,    ;    , ,   ,     ,      ,     ,   ,     ,   ,    ,       ; ,     ,         ;          ,           21  27,    ,      .      ,     ,    (    ) ,     ,    ,    ,            .



  , ,   ,   ,      , -       ,       ,   ,     .

 ,   ,   ,  ,   .

    , : , ,       ,       ,  ,      ,     .        ,  ,          .  ,    - ,     ,     ,    ,       .

   .  .    ( ).       .    .    , ,  ,  ,   .      .    14   .   1     4    ,    .         .              .        922  58   .           774  50 .     342  93     . -,       .     ,    .      :    ,      ,   ,      ,     ,    ,   .

 : ,   ,      .      ,    .   .         .   ,  : -,  ,     .  , , ,      . -,   ,  . -,  ,   .

             ,    .       ?

   .

   .            .       .  ,     .     ,   ,   .      .

 ,    ,      ,   , ,   ,     .  ,      .  , ,   ,     .

   .     .     ,    ?     .   ,      .          .    ,  -     :     .         .

       ,       ,        .     ,   .        . ,    -  , -     .    ,     - ?

      ,        : ,      .      ,     ,    .         ,    .    -   ,   ,       ,    .    .



 ,    ,       ,           .            .

        ,    ,         ,   .     ,   ,   ,  ,     .

 ,   ,  - ,    , ,      ;      ,  ,     ,    .     ,          .

  ,            .        ,     .



 16  15  ,  ,     ,  ,      ,            ,      221-  226-  .     ,       :

 221  ,  4 , ;

 222  ,  3 , ;

 223  ,  3 , ;

 224  ,  4 , ;

 225  ,  3 , ;

 226  ,  2 , .

  : ,   ,     ,             .       ,   ,    .




 226


             .        ,        ,     .

  ,  ,     ,      ,      .

      -   (   )    .          ,     38-    ,   ,   ,     .    ,    ,      .   .

  ,     ,            ,     .

-,      ,        ,   ,       ,     . ,       ,             :           ,     ,     ,     ,     ,     .  ,   ,     ,      .     .       .      .

 38- ,    ,   ,  , ,  ,   .  ,  ,     .      ,  ,  .     .

   , -    ,      .        ,   ,   ,       ,        . -  ,    ,  ,     ,       .   ,        ,     :  ,   ,     ,    .

        ,   .        ,  .         ,         ,     ,       .     ,       ,        .     .    .

   ,     . ,     ,   ,  ,        .    ,   ,       ,    ,    . -   ,       

          ,   ,     ,     ,    . ,      .     ,     :  ,      .   .

,    , -   .   , ,     ,         .

   . ,  ,    ,     .    .     .

         ,               ,        . -   ,        ,     ,   ,  .

   ,      ,    -      .       ,  ,   ,       .

   ,        ,     .   -    .

  ,    ,    .      ,             ,    ,  , , ,  ,        .

  - ,       ,  ,  ,   ,    ,   :  ,       .      ,   ,   ,    ,   , ,   ,   ,   , -         ,       .

  , ,     ,       ,       .

     ,     ,  ,       ,   .

         ,   .

    .   ,  -     .

    ,    ,      ,   ,       ,     .       ,    .

         .    ,  .           ƻ,      , ,   , ,     ,       .   .

     ,       .            . ,   ,       ,    ,        ,    .               .

 ,   ,      ,       ,     .

     . ,  ,    , , ,  ,   , ,  ,              .     ,     - :    ,    ,       ,  .

 ,  .     .     ,     ,      .    ,     ,   , ,   ,     .

  ,     ,      .   ,   ,     , ,   ,    .   ,     ,      .

    .      .   ,      .    ,          ,    ,    .

        ,    .        ,       .     :   ,      ,       .

         .    .

,   ,   .     :   ,       .     .   ,   .   ,        :   ,    . ,    ,       ,   ,   , .

           ,       .  . , , , ,  ,     . -         ,    ,     .   .

   ,        .  .    ,     .         .     ,   , ,   ,      , .  ,       ,      ,         ,       ,     ,     .

 ,   ,   ,    .

,  ,   ,   .      .           .        ,      . ,       ,    .

        ,              .   .

  ,       . ,     ,     . -    .           ,     .   ,   ,     ,    .

    .   ,       , , .     ,      ,    ,    ,  .

      ,   ,  ,        . , ,      ,          ;     ,    ,      ,      ,       ƻ. ,   ,   , ,      ,     ,     .     .     .

  .        , .    ,   , ,      ,     .    ,     .    ,     ,     -     ,   .      ,          ,      ,       . ,   ,  .      .   . , , :     ,           .    - .

      .     ,      .

   ,      .  ,      ,   ,       ,  ,         ,  ,    .   .

,  ,         ,  ,            ,      .

        ,           .

    .        .          . ,    ,  .

     ,  ,       .

 ,      .  ,  ,    ,   ,   ,  ,        , ,     ,        .       ,    ,   .    -,    ,           ,    .

     , ,    ,   , .

    .  ,               ,   ,   ,  .         .

       ,  .   .     ,  ,   :  ,     .      ,     .      ,   ?

   ,    ,  ,   .  ,    ,    ,      ,    .

       ,   ,      :   ?

     . ,  .   .  ,      .  ,    .

 ,    ,     ,  ,  .

      ,     ,  ,    .     ,      .   ?   .

       . -    ?  .  ,  ,   . ,   ,     . ,     ,    . ,    .

           ,  .             ,     ,   ,    ,        .

    ,      .    .   ,     ,      - ,     .     .     ,          .    - , -  ,   ,    ,      .

    ,      .  ,    .   .

 ,          ?  ,     ,   , - ,     ,  , ,     ,  . ,      ,   .   ,          .     .

 ,  - .

  ,           -.

  ,      ,     :     ,     .       ,      .      ,    .

  ,      ,       :  ,   ,    -,   ..,   ,    ,      ,   16 .        .

 ?

,  .    .     ,   ,              .   ,      .      ,    , ,       .

    ,        ,  ,  ,      :

, , , .

,  .    .        .  ,  , . ,        .    ,  .            ,  ,  ,   ,    

  .    , ,  , 226-, ?

,     ,  .

   ?

.  .

        ?

     ,              ,      :

, .

    ?

  .   ,  .

     ,   ?

      ,  ,   ,    , - .  :

, ,    ,        .

  ?

  ,   ,    ?    

     ?

   . ,      .     :    ,    ,   .

,    .  , ,   .

    ,   ,        .       ?

  : .      ,    .

        .      ,      ,   ,     ,   ,      ,      .

, ,       ?

?

 ,    ,         ,    ,        .  ,         ,    ,     ,         .    ?

  : , ,     ,   ,     .

.          ,   .  . ,  :   ?

.     . ,   .      . ,   .     .   ,  , ,  , .

  ?

 , .   , ,   -  .    ,      .     .  ,     ? , ,   -   .

 ,     .

   ?

,   ,  ,  .      .      . (     .) ,  ,  ,   .    (  ,   ,    ,    ),    .          .        .           

   .        .  ,   .       ,     ,  , ,  ,     ,      ,  ,         ,        .        .

  ,        , , ,      .

    ?

 , ,   , ,  .    , ,  .      ,    .   .    .

    , .

  .    .

   ,     ,  ,    ,      ,   .

  ,    ,     ,    ,      .

    ?

  .    .

   ,  .    - .    ,   .

   ,   , .    ?

,  .  ,  ,    . ,  ,   ,     .   ,      ,     .

   ?

 ,   ,   .

    ?

   ,     .  ,   ,    ,  ,      .   .

  ,    ,    ?

,  .

    .     .     ,     .     ,        .

        .    ,   .     . ,  ,      .        . ,    ,      .

,     ,     .     . , ,    .   ,                  .

 !

       ,   ,         .  303,  .

    ,  ,      .

  ,       ,   ,    .

    .           ,    ,     .       ,     .

.   ,        ,   ,    ,    ,             ,  .

     ,     . ? -  :    ,  .   ,       - ,     -,   ,   ,        .   .

.     ,     .       , ,   - .      ,  ,   .     .       , ,  ,    ,        ,   .    , .  ,    ,   .

 .

  ,   ,      ,     ,           ,   ,  ,            ,   ,      .

-,    ,     .      ,   - ,   -    .

    ,     ,        .       ,   ,  ,   :   , 养

 :  , .  :     .    .  ,   .   .   .  . , ,   ,    ,   ,     ,   ,    - ,    .

      .      , -.

       ,        ,   ,       .  ,      ,   .     .      , -  , ,      .   -  , ,  ,  .      ,   ,  ,  ,    ,     .  .

 ,    ,   , .        .   - ,   .    ,        ,    ,    .  , ,         ,     .

       .     .       ,   .       ,  ,       ,  ,     .        ,    .

 ,       ,      , ,       -.  ,        .     ,     .

 ,  ,   ?    ,  , ,  ,      ,    .       .

     ,    ,    ,    ,     .

 ,             .

      ,  :    ,        .           .

     . -, ,   ,    .

    , ,      :

 !..  !

  .  .  ,  ,  . , ,    .           -       .  57- ,   .    ,  53 , ,    .

         ,            ,      .  ,  ,       .      .    ,        ,    ,    ,    ,       ,            ,     ,   ,   ,       ,     .   -   .    .

     ,  ,   ,  ,           -,   ,  ,  ,        ,      ,   ,    .

       ,   .      ,    ,            ,      ,            .

    ,   ,         .  ,      .      ,  ,      ,     .

    ,     .   ,    ,      ,     ,    ,   .    , ,   . ,     ,   ,         ,          ,  ,  ,  .

    -,       ,   .    ,         ,                ,               ,      ,    .      .        .   , ,  ,   ,    .     ,    ,  ,      ,      ,      ,      

    : , ,  ,   .  ,   .  ,           .    ,     .  , ,     .     .      ,   .  , ,    ,    ,       ,  ,  ,      .

     .    ,     .    .     .  .

   .  .       .    ,     .        .    .   .

      303-    .    ,  .   , ,     ,     ,     ,    ,    ,  , ,       , ,  ,   , ,      ,   .         ,        ,   ,   , ,     ,   .        ,    ,        ,   , .       ,     , ,   ,    ,       ,      ,    .       ,  ,     ,   .     ,   ,     .    ,      ,     .      ,     .     ,  ,    , ,     ,       ,  ,    ,     .

   ,        .  ,      ,   ,   ,   ,      ,  ,        .    ,   ,   ,  -    .       .

   ,     ,  ,      ,   ,     ,    .          ,     ,     .  ,     , , , ,     ,    , ,    .        ,  , ,  ;     (               ),       , ,  ,    ,     ,   ,    (     ).   ,  ,  ,    ,  ,    , ,   ,  , ,    ,  ,     -  .    .

    ,      ,   : ,      ,  ,  -  ,        ,     ,  ,    ,        ,   .




 224


      .         ,       ,  ,   ,      ,      . ,  ,   ,  ,  ,   . ,   ,    , , ,       .

     , -- ,     , ,   , , .        ,  , ,        .

       ,        ,      ,       .      ,     ,      ,        ,  ,      ,   , , ,    ,     .

       ,     ,       .   ,         ,     ,     .      , ,        ,      .     .

     .      . ,  ,           .       .

          ,     , ,  ,  ,    ,      ,       , . -,     ,   ,     ,   ,   ,   .   ,   ,    .

   .   , ,           , ,  ,     .    ,    ,   : , !         .

,   ,       .          ,       ,   .

     ,   ,              ƻ.      ,      :  , , ,    .   ,   .        ,      .          .

               . , ,   -     ,   ,      . ,   ,     , ,  ,    , , , ,          -       :  -   .

     , , ,   ,        .   ,        , ,   . ,  -  ,      .   , ,       ,   , ,   .

          ,     . , ,    ,      ,    -,         ,         .          ,  ,   ,     ,   ,         ,  ,   -   .

    .   .    .          ,    .       (,   ,     ,    ).    .   .    .     . ,  ,      ,     ,   .            , -   .      .  ,     ,   .  ,    .       .    .   .

        ,    , ,  . ,     .

  ,    ,       .       ,    .

,   ,    . ,      ,             , ,     .

  ?

 .

   ?

 ,  ,       .          .     ,       .    ,         .           ,      ,      .          .

,    ,        ,        ,      ,       .

  ,   ,  ,        , ,  -  ,   ,      ,    .

  ?

      .

  ,  ,   ,    ,      ,   -     ,       .

       ?

   .  ,       ,     .    ,  .  ,   .       ,          .



 ,   ,         ,  ,       .                               ,       ?

   -         ,       ,  ,  ,    .    ,   ,              .  ,       .   ,         , , ,              .     ,  ,      . ,   ,    , ,     ,  ƻ.      .      .    .   ,   .    ,     , , ,     ,     .    ,  ,   ,     ,   .         .

      ,       .     .

   ,      ,  ,              - .

    .     -,    ,  ,        :  -   .       .     .     ,            .

- 

          .      ,    .

       ?

 ,     ?

    .  ,      ?   ?

 ,   .    ,    ,  .

 .  ,      .  .

 ,    ,     ,   .       -,     , ,    .     .      : 18.

  .  ,        .  ,          ,   .     . ,         .      ?

    ,      ,    ,    ,               .



   ,     --,     ,     ,     .             ,    ,      ,   .

 38-     .         ,       ,   .   ? .  ,    .  .  .        .

  ,         ,   ,   ,    ,     ,  ,   :

 , .    ,       ,     ,      ,          ,    ,        



  , ,  .

   ,   ,    ,      ,   ,  ,  ,    ,      .

  ,   ,     ,    ,    .    ,     ,  ,  ,   ,    .

       (  ,         ,    ),  ,      ,       ,      ,       .

   ?

  .   .     ,   .    .   ,   ,      .   ,  .   .

  ?

.   .    .    ,    ,       .       ,      .    .

  ?

  ,    .

?

,    ,          .  ,    ,         ,     .         , ,      ,    ,    .         ,     ,     ,        .   ,  ,      ,     ,            ,      .     .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sebastyan-zhaprizo/kupe-smertnikov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,   VI.  ..     .


