 
  ø


  
      ø      .                 .

 ,   ø ,  ,          ,      ,      ,  .      -   :       . , ,  -,     ,      - .

        ,        ,     .

  a4.pdf   .





   ø

 





 


   .     , ,         ,   ,    .                    ,       ,         .           ,            .    ,   , ,  ,      .    :   ,    ,  ,     .                  ,    ,         .

        ,      XIX      .      ,   ,    ,      ,         .        .      ,               .         ,       ,            .     ,     ,        . ,       ,          -   ,      .

                          .                  ;              .  ,   ,  ,  ,     ,        ,          ,          .   , ,       ,   ,       .

  -            , , , ,       .       ,      (  ,       )       .     ,   ,           , , ,   .    ,    ,      ,   .       , , , , , , ,   .      - -  ,     и,   .    ,             ,   ()  .

 ,       ,   ,   .      ,   , ,  .           -.

 ø       .   ,                 ,                 .       ,    .           ,        .            , , , ,   ,   .    ø,      ,         ,     .                    .

        .          -,   , ,  .   ,    ,   ,      .                .     476 ,  ,    ,           .  -                  ,    ,      .          ,    ,  .    ,    , ,  .              ,             ,    ,  , , ;         , , .      ,         . ,     ,   ,   .

    ,      .  ,  ,                 .       ,         ,   . ,           ,            ,   .    ,         .                 ,              .   , ø     ,         .


* * *

   ø   -   .   ø  ,       :               ,          .             ,            .     ø        ,       ,  -,    ,    1786-   1788-.     ø   , , , ,     ,          ,      .

 ,       ,     .           ,      ,      ,        ,      ,    .                 , ,   ..           ,   .             ,    ,       ,   ,      .         ,               ,    .     ,   ,           ,   , ,   ,    .

        ,    ,        ,     ,   ,    ,     ,   ,         .    ,  ,       ,      ,    ,   .        ,             ,     .

     ø  ,        ,            ,        .         ,       .          ,            .

     ,     ! (Et in Arcadia ego!).          ,             ,  .        .       ,    ,           ,   ,     .      ,       .    ,     ,     .        ø    (     -    /  ). ,      ø   .   ø       -       , Viaggio per lItalia.

  , ø  ,      .   ,   ,       (  ø   ,  ).         ,     ,      .

       , ø      ,   :     ,         ,   .     ,         .  ,     ,    ,     , . ø             ,     .      ,    ,          ,       .

ø-  :       ,    ,    .          ,      . ø      ,  ,     ,       .             ,         .      ,      , ,  .         ,           ,                .   ø        ,    .             ,       .              ,    ,   . ,      ,        .

        ø          .  ø                : , ,  ,   .     ,  ,  ,   .        ,        .   ø      (      ).

   ø        :   ,       .      ,      ,     ,      .        ,    ,      . ,       , ø       .

,      ø                    .          , ,    ,     ,        :    ,     ,  .   ,         ,    , ,       ,   ,     ,             ,   ,    .

   ,    ,    ,   ,    :        ,   ,       ,   .    ø   ,          ,     ,  :  -      腻; ,     ,         .

,      ø     ,              . ,     ,      ,     :  ,     ,    ,  ,          ,     ,      . -, ,  ,   -    ,         .       ,          ,   ø   ,           ,      .          ,    , , ,      .

 ,    , ø     ,     ,              .   ,   ,      ,         .

  ø   ,     .  ,   ,             ,            :        ,        ,       ,     ,    ;     ,       .  ,   ,   .

  ø    ,            .                        . ø   ,      .       ,        ,   , ø     : , ,    ,     .       ,    ,       :    ,    .     ,    ,    .     ,     ,      ,   ,   .

 ø       ,         .               .             ,     :         :     .

     ,  ,       .    ø  ,           :        .    ø     ,            ,     ,    .      ,      ,      ,  ø    ,   ,      .     ø           ,   .       .

um repeto noctem! ,    ,   ,    ,      ,     ,      ,  ,    ,    :      ,       .      ,            ,     .

  ø ,    ,     .   ,  ,    ,  -  ø    .      ,              ,     .         ,           ø,      - ,  ,           .



 




  


   !





   


3  1786.

        ,     .          ,   ,        ,       .        ,         ,            .     ,    .  ,    ,        .            ,           ,  ,          .

,    ,         ,  -   .      , ,   ,  ,   .       .      . ,       ,     ,        .     .    ,     .      ,     .        ,            ,     .    ,   ,        .

        ,     ,   ,         ,      ,    ,      ,  .  , ,     :     , , ,     .     ,        ,     ,      .  ,           ,           .   ,            ,       .    ,  ,     .                 ,  -      .       ,      ,       ,         .

  .          ,     .      ,        ,    .      . ,       ,           .       ,     ,        .       ,     ,   .          .              .     in abstracto,    -, -,        .            ,     , ,  ,     ,         .      ,             .

      ,      .             ,      .   ,    ,  -  .   .     ,         .

          .  , ,         ,     .   , ,        ,     . -      ,        .      ,          ,   ,   .      ,  ,        ,   ,    ,          .

                 ,         , , .   ,   , ,    ,       .         ,      ,           .



, 6 .

         .   ,      ,   ,  .  ,     , ,  .       ,      ,      .      -           .     .          

    ,        ,           .      ,        .     ,       -         ,      ,   .

       ,     ,  ,          .                 .        .        ,    ,   .          .    ,        ,         ,  ,   ,        ,    .

,    .     ,   ,      



, 7 , .

,   -    ,       ,         .  ,  , ,      .     ,      ,     ,         .

       ,  .        .        .   ,       .        .             ,    .

      ,    .   , ,  ,           ,    ,    .     ,                   .   ,     .     ,        ,          .

    .    ,        .

          .       ,     .       ;     ,  .      ,   ,     ,  :    ,  ,     .          :        . ,  ,   ,      .           -.      .      ,    .

      .         :      ,   ,     .      ,       ,         . ,  ,       .          ,            ---,    ,     .      ,  . ,   ,      ,    ,           ,       ;       ?  .      ,        ,        .    .   ,  ,   -     .       ,   -  ;       , ,   -   .        ,          .    :    ?      ,      .    ,        , ,       .      , , ,   .      ,  ,     ,    .     ,        . ,       .   ,            .

      .  ,     .        .    ,  ,    ,            ,            .



 , 8 , .

 ,  ,   ,  -   ,  .         .   ,     .       ,         .  ,     .         ,    :     ,     ,           .

    .   ,         .    :     ,       .      : ,                 ,         ,       .      ,    , , -           .

      .    ,        .   ,   .               ,      .  , ,   ,      .   ,  ,  ,   ,    ,  ,         ,     .

     ,  ,      .      ,    .     ,  Ǹ.  , -      .        . ,  ,       ,            .   ,       ,     .

      ,   .      ,      ;    . ,              ,    ,   ,    .         ,        .   .     ,      .

        ,        .         ,     ,               .

     ,    ,   , , , ,        ,  ,      ,     ,     ,         .

     , ,  ,      ,      .       ,  ,   ,      .     ,  ,         ,  ,  -     ,         ,       ,      .    ,    ,  ,       ,           .

       ,        ,  ,     ,     ,     ,         ,  ,  .  ,    ,  .     ,   ,   ,      .      ,     , ,       ,   .  ,    ,  ,          ;  ,   ,          ,  ,      ,  .               ,        .     - ,          .     ,      .    ,    ,       .       ,   ,      .

  ,      ,       ,   ,           , , .          ,       ,    .    ,     :     ,   . ,      ,   -    ;   ,   -    ,     .

   ,      ,    ,  ,   ,   ,   , ,     ,       , ,  ,         . ,   ,       ,         ,   ,    ,      .      ,         .      , -,    ,     .       ,  -  -      .  , ,  ,   .

      ,   ,     .        ,    .  ,   ,     ,        , ,   .         . ,  ,    ,  ظ   . ,           ?

        .    ,      . ,             . ,     ,       ,           , ,    ,         ?       ,        ,  ,           .

   , ,       .        ,  ,         .         ,  ,   ; ,  ,      , ,  ,       ,    .      ,  ,       .        ,    ,    .

 ,        ,  ,   ,   ,       .        ,    -  -,       .      .       .  -  -           ,        ,     .      ,    ,     ,  -,   ,     . , ,     . ,   ,       .

,    ,     .         ,       .

        .  ,  .         : ,         ,      .  ,   ,        .          ,      .        . , ,        ,  ,       .        ; ,          ,      .

     ,      ,      . ,      ,      .  ,    ,     .

     ,     ,              ,           ,        .        :    ,           ?

        ,     ø    .        ,     .   ,        ,    .  ,      ,                 .        ,  ,       ,   ,      ,    .

     ,            ,    ,         ,       .

        ,         ,    ;   ,    ,     .       ,       ,   ,           . ,             ,       ,           .       ,      ,           ,        , ,  ,  ,  .   ,       ,   ,   ;    ,     , ,     . ,    ,       ,  .      ,       ,     ,    ,   ,         ; ,      ,   ,        ,       .     ,           .                       .   ,   ,          , ,         .




   


, 11 , .

      ,       ,            .  ,    ,           ,      ,     ,  ,   ,  .  ,      , -     .     ,             ,      ,      .   ,  ,          .        ,   .

 ,         .    , ,  ,       ,              .     .   -    ,    .

       ,  ,     .          ,  ;   ,  ,    ,        .   ,      ,             ,   ,       ,        .      .         .            

    ,     . ,    ,  .       .           ,     ,      ,   ,     .   ,      :

		Comme les peches et les rrelons
		Sont pour la bouche dun baron,
		Ainsi les verges et les batons
		Sont pour les fous, dit Salomon.

He  ,     ,   ,         .

     ,    ,   ,    . ,       ,   ,      .        ,  ,           ,    .     ,       , ,       , ,   ,      . ,         ,     ,  .   ,         ,    , ,       ,   ,     ,             ,   ,    .  , ,  ,      ,  ,     ,         .     , , ,   ,   ,      ,   , - ,   .

        ,       . ,    - ,    ,   ,      .

-    ,            .         .   -  ,            .

          .  ,   ,      , , ,    . , , , ,    , .    .                 ;   . ,     ,     .     ,      ,  ,      ,        .            , , ,  ,   ,   ,   ,         ,       .       ,      ,   -    ,    .    ,    ,        .     ,    .  ,  -       ,  ; ,       .  , ,   .

         ,     . , ,    , -  ,       ,  .  ,   ,     ,   ,          .



, 11 , .

   , ,      ,   .    , ,        .    ,     .           ;      ,   .  ,     ,     ,    .     ,      .     ,          .

          -,       ,  - ,    .        ,      .     ,   ,  ,   ,    :   ,       . - ,    ,   ,  ,  .     ,    ,   ,     .    ,  :     ,   . ,         ,  :  ,  ,  .       !     ,  - ,   . ,       ,            ,              



11 , .

    ,    .         ,              -,       .   ,         !



, 12 ,  .

  ,               ,   .

         ,          ,     ,              ,  .         ,      .  ,      ,   ,    .      ,       ,  , ,   .              , ,     .       ;       ,    ,   .  ,  ,    ,   ,     ,      .

 ,     ,     .          ,  .       ,      . ,     ,   .

       ,   ,      ,     :   -         . ,  ,            .   ,  ,      ,      :

		Fluctibus et fremitu resonans Benace marino.

 ,     ,    ,  ,          ,     ,      . -, ,  ,   -    ,         .

    ,  .



           ,      .      . -,      ,    ,    ,        . -,       . -,    ,       .    ,   -   ,    ,  . Qui abbasso puo servirsi!  . Dove? Da per tutto, dove vuol!   .     ,      .        ,    - ,  - .       .

    ,       .     ,     ,       .          . ,   ,   ,      ,  ,    ,  ,           .

     ,    ,       ,    .



14 .

 ,        ,     ,  , ,  ,        .  ,       ,     ,  ,     ,  ,  .       ,        .          ,       ,   ,    ,            .

     ,       ;   ,    .  ,   ,      .  ,       ,         .           ,    .  ,    ,    .  ,          .                ,   ,    .  ,    ,      , , ,    .      ,   : -    ,  , ,  ,   ,      .    ,    ,      . ,  ,        ,        ,      .            ,    ,     .       ,  ,      ,       ,    ,  ,      .          ,     ,          ,        .

 :   ,        ?    ,       ,    ,        ,  ,  ,  ,  ,       ,        ,    ,  ,  ,   .

 ,   ,   , ,     ,       ,  ,      . ,    ,          .        , , ,  ,           .

 , ,    ,     ,  ,     , ,   , ,  ,      ,       ,            ,      .     :  -      ,     .  , ,    ,  ,   ,         .   ,       ,   ,        .          ,      ,   ,  ,  ,  ,    ,     .   ,   , ,    .     ,              ,          .

  ,  -  ,        , ,      ,  , ,  ,     ,      .

  ,  ,   ,   ,    ,      ,   ,        ,            .    --; ,         .

 --!  -   .  ,  ,      ,     ,     .   ,            .

   ,     , ,   ,       .

     ,     .      ,      ,     ,              ,      .            ,      ,   ,           .      ,     .    ,      ,     1774              ,     .   ,       .          ,  ,   , ,            .

    ,     ,     ,     ,   .     , ,   ,    ,          .

   :  ,  ,   ,     ,  ,    .   -,        ,     ; ,     ,    .      ,    ,     ,  , ,     .

    ,              ;  ,    ,     ,      ,    .        .         ,    .    ,      ,          .       - ,     .   ,    ,     .        ,       ,      .   ,  ,   ,           ;    ,       ,    .

       ,     ,   .       ,             ,         .

   ,    , ,  ,     ,   ,    :          ,        -      ,   ,   .

      ,  ,  ,    . ,   ,    ,     .



 ,  ,   ,   , .    ,                 .         ,       ,        ,   ,    ,  .

      .        ,  ,      .    ,   ,      .    ,    .       - ,     .    ,     ,    ,  ,      ,     ,             .   ,   ,   ,    ,  ,       ,   ,     .   ,  ,     .       ,        (    ),     .   - ,     .        :   ,      .

        ,                .         ;     .   ,   ,    ,    ,   .      ,   .    .   ,         ,       .            ,            .     ,    ,      ,  ,   ,    .      ,       ,       ;     .

     ,      .          ,       .       .      ,    ,    ,      .  ,           .     ,   .     ,          . ,    ,         .      ,   ,      .       ,      ,       .  ,      ,    ,     .  :     ?  ,     .

     ? ,   .      ?    ?     ,   .

    ,  -,    ,   ,       .

       ,       . ,    




   


, 16 .

, ,    ,   ,    !   ,         ,    :     ,           . ,     ,     ,       ,  ,        VI. ,   ,     ,  .   ,     ,  ,  -   .    , ,     ,      .

      ,      , ,   ,     :   ,  ,   ,      ,    ,     .

       ,   ,    ,   ,    .          .       ,     .           ,          ,     ,   , ,         ,   , ,    ,   ,   .       ,      . ,     ,    ,  ,    .

      ,     .     ,  ,  ,   ,   ,       . ,   ,       ,      .        ,   ,     .  ,     Il Bra,    , ,  ,     ,   



, 16 .

,    ,  ,     ,  .  ,     .       ,   .  ,             .        .   ,  ,  ,    .           .   ,  ,    .       ,   . ,     ,    ,       .      ,    ,   ,  , ,  .  ,     ,   ,       ,       .    -      .

    ,    ,     ,   ,   .    ,        ,   ,         .

   ,       . ,     , , ,      ,     ,  ,    . ,          .



 ,     ,      -  ,   ,         .    . -      . ,  ,     .  .            . ,    ,        ,      .       , ,  ,          .   !..



, 17 .

 ,  ,         .        ,   ,       ,   ,     : ,       .       -          .

-  ,   ,  , ,   , , , .  ,      !   !          !       . ,   ?  ,    ,  ,   .    ,     .  -         . ,         ,     .         ,  .  ,   .  ,        ,   .      .        ,  ,   ,   .

        -      .        ,     ,      ,          ,         , ,   ,    .

      .    , ,       , , , ,   ..,        .  , ,   , ,   ,     ,         .     ,   ,          .     , ,      ,    ,   . , ,     ; ,  ,  .

          .   ;    , ,    ,     ,       ,   .

          ,  ,     ,          ,   .

 ,    ,     ,    .  ,    ,      :  .  , ,  ,   .     ,  ,  ,   .            ?    ,   ,     ,    ,    :  ,    ,        : Felicissima notte!           ,  ,     ,    ,       - ,    .     ,      ,       .  -         ,    ,    Nuova,   ,  , ,   ,    .      Ave Maria della sera,    ,    ,   ;    ,      .     .   ,  -  ,        



, 19 .

      ,    ,      .       ,    ;       .      ,    ,          ,       ,      ,       ,     ,    ,               ,    .  ,     ,      ,      ,         .       ,         ,     ! ,      ,       ,        ,     .

      .  ,           , ,      ,  ,    ,   ,   ,   ,   .

 ,  ,   ,   ,  ,    ,   ,  ,        ,  :            ,    ,       .          ,        ,       .     ,    ,       ,      껠 ,       .     ,    ,       ,  ,   ,    ,  .

       ,       ,  ,  ,     ,   ,         ,   , ,   ,   ,  ,  .



20 .

  ,    ,      .

         ,      . ,  , ,   ,    ,    .    .       .

 , , ,       ;    ,      ;       ,          .

  ,         ,       ,    ,    - .    ,    ,  ,     .      .  -          ,     .



21 .

     󻠖          .           .                ,   . ,         . ,    ,   ,    ,          .       ,       .    ,   .       , , .      ,       .              !                  .    ,    ,      ,        .



, 26 , .

          ,   ,       .        ,             ,      ,     .    ,      -,   ,    ,       ,     .    ,       ,   .   ,      -  .

          .     ,   ,  -   , ,      ,        .  -    ,   ,   ,   ,       ,   ,   .       .       







, 28  1786.

,       ,   1786      ,      ,  ,     ,           -,    .  ,  ,       ,   ,    ,      .

       (   ,       ),       ,        .         .    ,  ,     ,   .             ,    ,       .

    ,    .,      -  .      ,   ,     ,      .    ,     ,                 . ,     ,  -  ,      ,   ,    ,   .        ,       .



29-,    , .       ,        ,  ,    .  ,          ,  ,     .

       ,       .        ,  ,  ,        -,   ,        .   ,      .     ,      ,      ,    ,    ,  ,    .             ,      ,    ,             .      , ,   .  -       ,         . ,          ,       .      .      , ,  ,      .        --,       ,         ,         .    ,      ,        ..        ,           .

 ,        ,   ,     ,     .     , ,   ,    .       ,   .  ,      ,    , ,    . , ,  , -   ,   -  .

           . ,      .       ,  ,      ,   ,    ,    .      ,      , ,      ,      .

   ,   ,    ,      ,   ,        .     ,     ,   ,      .        ,    .          !

,    ,    ,      ,   .,            .,     ,   ,    .           ,      ,   .       ? ,    ,        ,  ,   ,  .     -  ,      ,  ,   ,                  .   ,       .



3 .

Il Redentore[1 -  (.).]  ,   .     -.     ,    ,     .     .

,      ,      ,    ,    , , ,              .         , , ,     ,         ,           .    ,  ,   ,    Il Reden tore,    -   .     ,   , ,  .

Il Redentore   ,    ,   .  , ,   ,     .



3 .

      . (     ).    ! ,      ,         .       ,      ,   ,   ,        .    .    ,  ,    ,    .  , ,        -  ,       .

,  ,    ,        ,  ,             .



3 .

      ,   .       ,  .   ,      .           . , ,    ,   ,  ,   ,   ,  ,   ,     .    ,     , ,    .  ,     ,     .         ,       .     ,    ,      .

           .  ,  ,         ,    ,         .     ,       ,       pro  contra  ,     .

     ,           .        .     ,    ,   , ,    .

       , ,   ,    ;    -          , ,       , ,             .

      ,       , ,  , ,    ,    ,       .   ,  ,   ,   ,   .   ,             .

  ,       ,          , ,  ,    ,     .   ,  ,  ,    ,    .  ,  ,     .     ,      ;    ,    .        ,   ,    .                   ,  ,   -      ,        : ! !  ,    .

,    ,      ,         , ,     .      ,        .       ,     ,   .     ,     ,  ,   .     , ,    :  ,  ,     , :     ?  ,  ?!     ,    . , ,  ,  ,            ,   ,     ,     .

   ,        .     ,     .      .



5 ,  .

   ,   ,         .   ,      ,     .    ,     .  ,     ,       ,     ,  ,     .     ,  ,    ,    ,     ,       .    ,  : Fuora![2 -  ()! (.)]    ,       - ,         .

    ,     : I morti[3 - ! (.)]  ,     , ,   , ,       : Bravi i morti![4 - , ! (.)],       ,   .        ,          ! !,       ,     ,   ,     ,       .

 ! , ,    , ,   ,   : Felicissima notte!  ,   ,     ,   ,      .   ,     ;             ,    ,    .



6 .

    . -,  ,  , ,     ,     ,         .     ;    , ,       ,     ,     ,          -  .

      .       ,       ,  ,        ;  ,     .  ,      , , ,     .    ,               , , ,  ,    .            ,        .

          .   ,  ,       ;        , -   .



6 .

       .,    ,      ,   .       ,        ,      - ,                  , ,   ,                     ,             ,      ,     ,          ,        ,     ,           . ,   ,     .  ,       ,           , , ,   .      ,      .

  ,  , , ,  ,     ,        .   ,      .      ,      ,   ,    ,   ,     .

     -   .    ,  ,   ;      .    ,   , , ,   ;     .      ,   ,  ,   .

           ,      ;          ,     ,      .



6 .

         ,        .     ,    ,     .       ,    ,  .       ,   . ,     ,      ,    ,     ;       ,   ,     ,   ,    .    ,    ,      .

   ,    ,  ,         ,  -    ,    ,   .

   ,                        .      . -    ,   ,        ,      .     ,  ,  .      ,    .    , ,     .

     ,           ,        ,     ,     ,    ,    . -      .     ,    .    -     .     ,  ,  , : Singolare, come quel canto inteneris-ce, e molto piu, quando e piu ben cantato[5 - ,    ,   ,     (.).].       ,       ,         .   :     ,  ,  ,   ,           ,        ,  ,    .    ?    ,     ,      .        ,   ,         .    ,    ,  ,  ,      .



8 .

              ,          ,     .    ,  ,   ,    ,   ; ,  :        ,    ;  ; ,    ;      ,  .

    ,    ,        .

        . ,  ,        ,    ,    .    ,           . , ,  ,     ,     ,    ,  ,    ,  .            .  ,    ,    ,     .   ; , ,             ,    ,   ,    ,       ,   ,  ,    !

     ,      ,  ,       :         .  ,   ,  ,      .   ,      ,        ,         . ,              ,      .

,     . , ,  , ,      .      ,  ,  ,            -.   ,   ,    ,     .

  ,    ,         ;   ,      ,   ,    -.  ,       !

   .      .    ,    :      ,      .    ,        .  ,   ,  ,     ,    .   ,   ,    .

 !    ,       .   ,      ,  ,  , ,  .



8 .

      -  ,    ,        .        .         ,    : ,     .      .

,      ,    ,  , ,  , ,   .  ,    , - .   ,  ,    , ,         ,     .

      ,   :         .          .     ,         .

   ,       .      ,   ,      ;     ,    .             .

 -    !               .



8 .

     ,        .         , ,     ,     ,         .   ,  ,    ,   ;      -  ,  ,      .      ,          ,     ;     ,     ,    , .           (eryngium maritimum).

         ,         ,   .



9 .

 ,     !      ,  ,    ,   ,   .      , ,   ,          ,    .

     . ,      ,      ,       ,          .    ,      .    ,     ,         .     ,     ,    ,            . ,           ,       .    ,    ,                ,  .   ,    ,     ,    ,         .      ,       ,    .

   -,                   .     ,    , , -     ,      .        ,     , ,   ,   .    ,     ,        ,     , ,         .

  ,      ,   ,        ,       ;     ,           .

    , ,    ,     ;   ,    ,  .

       ,  ,      . ,             ,         ,   ,      ,   ,            ,         .       ., ,    ,  ,       .

   ,    ,       ;       ,     ,     ,       ;     , ,    .    ,         .  ,       ,     ,    .

 ,      ,    .



10 .

-    :  !    .  Le Baruf e Chiozzotte,          .    ,  ,  ,   .        ,   ,  ,  , , , ,       .     ,         ,                  ,  , ,   ,   -     ,       .     :         ,  , , , ,  .           ,   .     ,     ,   ,   ,      ,     ,      .

     ;     ,         ; ,    .   ,        , ,  -    , ,     ,    . ,   ,      ,       ,     ;  , ,        ,    .

     ,       .         ,     ,   ,     , -      .

      ,    .       ,       ,     .         ,        ,         ,    ,   .

   ,   ,         ,    .        .  ,     .     ,     ,    .      ,   ,      .    ,       .  , , ,     . , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/iogann-volfgang-fon-gete/italyanskoe-puteshestvie-53658886/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


 ()! (.)




3


! (.)




4


, ! (.)




5


,    ,   ,     (.).


