 :  
  


                ,   ,    .         ,     I       ,      -    .       ,             .      ,    ,    ,        .
















       ,            ,    - ,           .  , ,          ,         ,             ,    [1 -    ,     ,         ( .:  ..  . ., 1996, .28-31).        ,   .  ,           ,     ,         (G.Mauger. Cours de langue et de civilization fran?aises),    ,        . , ,             ,      ,  - ,     ,        (.         V   ..   ).].

 ,       -    ,          -  .    ,         ;         [2 - .:  ..  :  . , 2003.     ,          :   ,          (  , )   - ,      ,          (   -).].

   ,          .      ,   :        . ,   -    ,    ,  ,   .         ,                  1812 .

             ,        .               .      ,        .      ,    XIX    :      [3 -  ..    //  . ., 1991, .31 (      1845 ,  ).].            [4 -     ,    ,      -   .].              .

  ,            ,  , , ,        -.         ,   ,                .                       ,   ,   -- (1800-1830):    - (Paris-Saint-Ptersbourg (1800-1830), quand la Russie parlait fran?ais)[5 -   ,      2003 ,      ,       (.:  .             // , 2003, 12 , .2).].

  II,      ,    ,    .    ,            ,    ,          .

   , -        ,     .          ,           -        ,         .

 ,  300-                 .     ,     ,    ,     ,     ,   -     ,           ,        .       -[6 - .:   / European Walkway. - / Saint Petersburg. ., 2003.].

        ,       VI  - ,            2003 . ,          ,       .

 ,       .          󻠖            廠    ,   . ,          ,         ![7 -         ,    ,          : -   .  .   . , 2003 (   .:  ..     300-  //  , 2003, 4, .79-83).]

                  ,         컠  ,                      .   entente cordiale[8 -   (.).]     ,     ,          .

   , ,    -,     ,    -      1917        ,    .   ,        ,     . ,   ,    ,   ,    ,                  

 ,             ,     , , ,        ,       ,           .

 ,          -       .       300- -          ,         .[9 -  . [ ] //   .  . , 2003, .6 ( ).]. ,   ,         ,    ,          ,     .-[10 - Carr?re dEncausse H. Le rendez-vous franco-russe // Le Figaro hors-srie. 1703-2003. Saint-Ptersbourg. La ferie du tricentenaire, 2003, p.65 ( ).].

    ,    ,          ,      ,    ,  ,           .  ,     ,        ,          軠  ,  ,   ,      .

         ,          -         ,      ,    ,     -    [11 - , ,   ,              XIX    XX    ,   ,      .   ,      ,      ,     ,        .].    ,   -     ,                      ,     .

    ,     ,             , , -. ,              ,          ,              1814 .         ,          .                      ,     [12 -          ,    -     .. (.        :  . . . . , 2002,   .142-162).].

 , , ,    -    ,           ,     ,        , ,  ,  ,      . ,      ,     ,      .

    ,        ,                  ,   .  ,     ,      ,   ,            ,       (  , ).

         .   ,         .             ,   ,     ,  -     .               ,      .

   ,   ,  .                      .  ,       ,         [13 - .:  ..       //     .  /    . XVIII. /   . .664. , 1984, .4-29; .: Nivat G. Ptersbourg: forme de ville, forme de texte // Magazine littraire, 2003, mai, p.22-30.].    ,        .

  ,           .           -  . ,                 ,    ,         .

             ,   , -       .        ⻠   ,    ,      .  ,  ,    ,     ,      . , ,     ,       .

  ,       ,     -  ,   ,         .

                 ,                                 .

     ,          .      ,   ,  ,     .       ,           , ,     ,          .

 ,  ,           ,          .    ,     .         ,           .   ,       ,   ,              .

          (),   (),          ,       ()[14 - .:  ..     XVIII . , 1996, .169-175, 293-295.].         .    ,          ,  ,  ,  .

                 ,     ,     ,           ,               .

 ,        ,      ⻠  ,   ,      [15 - ,   , ,        .     ,  ,              ,  ,        ,    1901-1902             ( .:  ..    (    .) //  / Puncta, 2002, 3-4, .129-147).].   ,             ,    ,            ,  ,  .

   ,  ,  ,          , .  ,           ,       [16 -              ,   -,       ( .:  ..,  ..      //  , 1997, 3, .79-91).].                  [17 - ., :  ..   (         ) //  . , 2000, .299-313.].

                  ,                .  ,              ,           [18 -  .    :        / . .., .., ... , 1999.].

      ,        ,         ,    .   ,        ,      .

        ,       .       ,  , ,   1922     ..,         [19 -  ..  . ., 1990, .24-25.]. ,        ,    ,     , :  ,          , .     ,              [20 - Swan J. Nature as teacher and healer. NY, 1992, p.200.].

,         ໠        .             ,       :       ,    [21 - .         ,         (.:  ..    .  //  . , 1993, .197-198).].        - ,    ,               .

, ,       ,         ,      .  ,        ,   ,         ,       ,         ,        .

,   ,    ,    ,         ,     ,        .

          .   -    ,   ,      ,      [22 -         ,   : , 2003, 1; , 2003, 5; LExpress International. Numro spcial. 1703-2003. Saint-Ptersbourg. 300 ans de magie, 2002, 19-25 dcembre; Le Figaro hors-srie. 1703-2003. Saint-Ptersbourg. La ferie du tricentenaire, 2003; Magazine littraire, 2003, mai ( Ecrivains de Saint-Ptersbourg, p.22-61);   ,      :   . , 2003;  . 1910-1960. , 2003;  - :  ..      : . .  (1703-1917). - . , 2003; Fernandez D. Saint-Ptersbourg. Paris, 1996; Menegaldo H. Les Russes ? Paris. 1919-1930. Paris, 1998; de Montclos B. Civilization de Saint-Ptersbourg. Paris, 2001; Saint-Ptersbourg. Biographie dune cit idale / Ed. Ch.Stpanoff. Paris, 2003;        . XVIII-XX ,   1995           .].        ,    .  ,      ,              ,        ,   .

    ,               ,         .        ,         .

 ,   ,      ,       .   ,       ,       ,    ,       ,   ,     ,     [23 - New world disorder (.)  ,       ,      (.: Drucker P. Post-capitalist society. NY, 1993, p.113).].

       ,      ,       л      [24 -  ,    16  (  ..,   ..).        ,     ,      ... ...].    2003              ,       .  ,    ,           .  ,          ,        ,      ,   .

          2003    ,  300  -, 300       VI  - .  ,          -      (Interfaith Europe),   2003     ,        .

                  ,     ,        [25 -       ..,  ..,      ..].           ,    ,  ,            .    ,  ,    ,    [26 - ., ,  ..    , 2003, 5, .91-94.].

  ,       ,       ,        ,      .     ,        ,   03-06-80217.

     , -    .

      ,    ,        ()    ,    ...       ,          -[27 - .      :   .  70-   . , 1996.  ,   , ..           .  , .:     // , 1997, 10, .97-101; ..     //   :   - . , 1997, .189-194 (       ..).      ..       1824    ,        ;         ,      ...         ,      XVII  ,    2003     .].        ,           .           , ,    .

          (francisque)     (coq gaulois).              -        .                        .    ,         ,      .

       (fleur de lis dor)     (bonnet phrygien).            :     ,     ,     ,    ,      .         ,         ,        ,       .

,             II,     XII             ,    ,    .    ,        ,       .          (  ),             .       (  )       .

     ,    (laigle dor empitant sur un foudre du m?me),   I        .    ,  ,  - (      ,   ).              .        ,               ,    .   ,        III       ,     XIX        .

        (croix avec double croisillon),         II,     XV .               , ,     (croix de Lorraine).    ,                    ,  ,       .        .  ,    -        .                  .

           .          (),    (faisceau de licteur)           ,                   .    ,      1953 ,         ,     ,             .

        (couronne de douze toiles dor)   ,      ,  12       (perfection et plnitude).          1955 ,           .        ,   ,    .

 ,     [28 -    , , ,    ,          .],     ,     1970 .    ,       ,                 ,  ,     .         .        軠              .



      ,      -.     ,           [29 -  ..  :  . , 2005.].

,  ,           ,   1911 .     A.P.Marty,   , 1911 .  ,       ,       .




 I.   I    XIV










          ,     , ,           ,     ,        [30 -         :    /  , ,    ... , 1996,   ,     1377 .].

   ,   .    ,   , ,  , ,    ,      ,    : , , , , , , , , , , ,   "[31 -           .].




    


       :             , ,            . -            .   ,  ,  ,  .

    ,        ,         ,       [32 -          ,            .],    (  ,    ).

     .  ,         ,    (-         Pays de Galles).                ,     [33 -               ,   384-385 (..)  586-587 (..).].

    ,    ,   ,          .   ,        .

 ,   XII ,      ,      (  - )   ,     [34 - ,    (Charlemagne,   Carolus Magnus),    .],               (      ,     ,     ).

      .            ,      - ,     .       ,        .          ,    X .

        .    ,         ,         .             .




 - 


                ,     .   839 ,   I     . ,        ,      ,        .

  ,   , ,     ,        ,    .    ,       ,  Louis le Pieux   ,   ,     ,       Ludwig der Fromme[35 -     ,        ,    .].

         ,        ,   ,     ,      ,     ,    .

,     .,     ,   ,           ,   1147 .                     ,          ,   .   ,    ,     ,    .   ,   ,      ,     .

  ,  ,      ,   ,    (1049),      ,    . ,     ,          ,           I[36 -         ,       ( ) .:  ..      XII-XIII . ., 1993, .412.].         ,        .  ,                , ,    .

      ,   ,    I            ,       .   ,    ,   ,    ,  ,  ,     (       , ,   ).       ,        .

  , ,      .     ,          ,     .   , ,      ,          .

    ,        ,           ,         ,      .          .    ,         .




  :  


,          ,         (768-814).     ,   IX ,   ,          (1019-1054).

   ,      ,        ,    .   ,          .             , ,           ,                  [37 -         ,       .].

        ,    ()      (1337-1453),      .    ,           [38 -  ,       ,    ,   ,   ,     , ,  ,  13       80     ,       .                 ,         .:  .  .  ,   , XV-XVIII . .3 / . . ., 1993, .329-330 (     1979 .).],   ,       .  XVI ,         .

        - ,        ,         XVI      ,       .

        ,             ,     ,   ,   .        ,   ,      ,     .




  :  


         ,           .   ,            ,    ,     ,  ,          . ,          ,         [39 -  .:  .. , ,   VI-VIII . // :   .       . 1989. ., 1989, .72.].

,  ,       VI ,    ,  , ,   .       , -          ,       .        ,     ,  ,  ,     .

  ,          ,    ,      .    ,          , -      ,   .            ,       ,  , ,  (   )[40 -       ,       6370  (862 ,   ).          .: ...  //   . , 1996, .596-597.].

    ,  ,            ,  .    ,      ,      XVI ,           [41 -             ,      ,         .].  ,             ,        .

          .     ,      .      ,             ,          .

 1309 ,         ,      ,      70  (       ). ,       .         ,   ( ).   ,           .

      ,   ,          .   ,   (        )    ,         ,         ( ,  ),         ,     .              

    ,  1589        .  ,        ,       . ,      ,       ,            .




-  -


      ,  ,         .     ,  ,  ,        .            ,     ,        .

     ,    IX ,       ,      ,     [42 -  ,  ,     vr (, ) , ,  ,     .    ,     , .].    ,      ,                         .

 ,   .            ,  .   ,            , ,  ,   ,     ,      ,     ,      .

     ,      ,      - (  ,         ,        ,    ).     ,      . , ,          .  ,           .

   ,   ,         ,         .   ,         . ,         ,    ,    [43 -  ..     . ., 1985, .264.].

    ,      ,    ,         -     ,     .  ,  IX ,  ,      .  841 ,    ,     ,  885         13- .

  ,    - ,    -      ,   ,    ,    .   - ,           ,           .  , XI  -              .      ,     .

    ,     ,      ,   ,          .   ,    ,         ,    .   :    [44 - ,   .]        ,             .

 ,              ,                .  ,  ,   .   ,          ,    ,         Valland[45 - .:    /  , ,    ... , 1996, .384.].

 ,            ,    , ,    , ,  ,       ,   ,    XIII 

    ,    ,         ,    ,    ,      .       ,        ,          .        ,          ,  862  (  ).

, ,    , ,  , ,          ,     ,     ,        ,       [46 -    ,     ,    (.:  ..,  ..          //    . ., 1989, .9-11).]. ,  ,             .        ,  , , ,    ,   .   ,       .

  ,  ,   ,        , ,  .     ,     .          :    ,    , ,     . ,  ,            (gens regalis)[47 -  .. , ,   VI-VIII . // :   .       . 1989. ., 1989, .64.].    ,     ,     , - .

   , ,  .     ,           ,            .

, , ,        ,         .  , ,   ,            .

   ,       ,          , 黠 .     ,       ,   ,      .        ,    (, )    XIII .



Qui est li gentis bachelers?

Qui despe fu engendrez,

Et parmi le hiaume aletiez



        ,       ,  (qui)   (est)    ,  (gentil)   (bacheler[48 -  ,          bachelier,             (    , ,      ).      baccalaureus.]).            .     (fut[49 -    ?tre,     ,          , Pass simple.])  (engendr)  (pe),  (et)  (allait)  (parmi) [50 -       casque.       (  )    .    ,      hiaume,     ,    helm (  ,  , ,   ,   Helm    ,                ,  ).]    ,            ,  [51 -  ..         //     . ., 1986, .88-89.].

     ,    ,  ,  ,       .   , ..        ,   -   (    ).   ,         .

  ,             ,        ,   ,   .                ,  ,        , ,  .

 ,                [52 -  ..     (          //  , 1973, .18, .195-202; Idem.         //    , 1976, .31, .14-22].     ,  ,             ,   ,  ,      ,      .

  ,    ,  ,         .




     


 1096     II     ,      ,  ,  ,        ,       .       ,         .

          ,     ,        .      ,           .   ,      ,      .

            ,      .     ,      ,  ,   ,      .     ,             ,      ,  .   IX ,        ,   XI    .

  ,   ,   ,              ,    -   , ,    ,   .               ( ).        ,          .

,   ,    .               .        [53 - ,      ,     .],     .        ,          , ,  .

  IV   (1202-1204),   ,          .     ,            .   ,         ,   ,               .             .

       ,    ,         . ,                ,           .   ,       [54 - ,           - .]   ,          ()    .

   , ,   ,       ,          ,              ໅           ;        .  ,         ,   ,  .

             1204 .                ,    .       . ,           .,     ,        .     ,      ,    ,      ,          ,    [55 -             .:      . .I (XI    XIV .). ., 1987, .109-112, 352-354.].

    ,           ,   ,    .    -   - ,        .

 ,      ,          ,       .   ,   ,     ,    ,   ,          ,       .

       ,             ,      ,    - [56 -   ,       :      /  ,    .. //    . ., 1985, .120-136, 474-476.].  , ,      ,   .    :       ,     ,       .

,            ,              .       -   ,      ,    ,        1202 ,       .                .

    ,     ,           ,      .       ,   ,       ,           ,      .        .  ,    1240- ,                 ,          [57 - . :  .   // , 1993, N 11, .30-31.].

  ,         .         ,       ,      .     ,  ,   .   ,       ,    -       ,     . , ,       ,        .

          .   , ,                .    ,        ,     ,         ,  1204 .

,         ,        . ,    ,    ,     ,       ,          .    ,       ,      .

,         .                            , ,                  ,   ,            .




     


   ,        .     ,  ,      ,           .

,       ,   [58 -    컠 templum , ,  temple.]        XII              ,     ,        .

  , -      ,      .     ,        .  ,  1312     .        [59 - ,  ,         .]  ,  -         ,     ,  .

         .                ,    -,     XIII       ,            .          .

  , ,  ,   ,   ,            . ,          , 1314     ,     .               .         !

           .         ,               ,          .        -       ,           .

    ,  20  1793 ,  [60 -  ,  :         1792 .]  XVI       ,   -  ,   .       ,   ,    1139 ,  ,      ,      [61 - - marais   . , ,  ,       (Lutetia [Parisiorum]),        lutea (, ),    , ,    ,      .      ,            (Parisiorum),     ,    paradis (, )      .         ,        ,   廠     ,     ).],    -.     ,   ,     ,          .       ,           .

,      ,   ,   ,    ,   XIII :       ,     I   ,       .           ,        (Rue des Blancs Manteaux).               .

   ,              .        ,        ,            . ,    XVIII       ,     .

       ,        ,       .   ,           ,  ,   J.M.    ,   .

    ,            ,  :  (jakinbo(h)azmakbena).   ,   ,       ,       ,        .     JBM,     Jacob Burgundius Molay,        .

            ,     .      ,            ,         ,     ,   1314 .               ,      .          ,           ,              ,    [62 - ., :  ..    //      . .II. ., 1991, .104-111 (  1915 ).].

     ,   .  ,               ,        ,      XVIII .            ,  ,     ,            ,          -. ,        ,      ,  .

        ,          ,   ,   ,   .   ,             ,          ..  ,  ,  1770-       - ,   ..  .

      ,         ,      ,      ,  ,         ,      .  ,  ,       ,            - .

          (       ,  ,   ),           , - ,    ,  .    , ,   ,        .    ,   ,         ,     ,   .

,  ,     ,        ,        ,   ,     ,       Dieu le veut![63 -   ! (.).].

       ,  , ,  ,    ,    -        .              .  ,     ,            ,  ,  ,  .        ,            .

   ,    .          .    -  ,       .      ,       ...           ,                      .

            -,       -  .

,            .         ,      .




     


    XIII-XV        ,        ( ),        (   ),   (     ),         .       ,          .

   ..         , ,       ,            ,      ,         .  ,     ,     ,  ,      ,    ()     .

      .           ,   .   ,       ,        , ,  .  ,       () , ,     .

      ,    ,         ,    , .   ,     .  ,   ,        - ,      ,             ,        [64 -    ,   ,     ,   ,    ,   ,       ,  .].

     ,                   .   , ,  ,   .  ,   ,   ,      ,  , ,    ,   .         -  .

,                      ,           [65 -  ,      ,    ,            .].     ,         -         .

                    ,     XV ,     ,     ,      - [66 - ,           ,         .]   ,     ,         ,    . ,          XIII     ,          .

 ,       ,  .                .         ,            ,  1413 .

  ,               ,        .     ,   ,   .        ,           ,    .            ,       .

     ,           ,        .       ,    ,  ,    -         .             ,       .

  ,      .  ,         ,          ,          ,     .  ,    ,       ,  ,          ,  [67 -  .     .     // , 2003, 12, .77 (   ,      ,     ).].

  ,         ,     ,  ,    ,           ,      ,     ,        .

  ,      [68 -      (      la grant Russie).],    .           ,       .  ,          .      ,      ,         .

        - ,         ,   [69 -  .     .     // , 2003, 12, .76-77.].




  


  ,     ,      . ,      ,         XII   - ,      XIV ?  ,          .

  ,        ,   .       ,      ,   ,   ,     .           [70 - ,              ,      .].

   .            ,      ,       .   ,           . [71 -       .]   ,   ,  ,   ,             ,        ,       ,      .

  ,        ,            ,     .        .              ,  廠  ,   ,  ,  ,    .

    ,             ,   XII .             ,      .    ,            ,       .

          ,   ,        .        ,   X   .    ,       ,      .          ,     ,    ,        .

     ,         ,      .  ,         ,       .                ,    .   ,        ,    

,      ,      ,    ,   ,         .

      ,         .        ,     ,       , ,   XII    .              ,   ,      .          ,          ,     .

 ,        ,      ,  -   ,      ,          ,    [72 - .:    / .... ., 1980, .337-338;  ..      (XI-XVI .). ., 1987, .190-191.].                    .

          ,                   .     ,       ,              .

     ,   ,     .         , ,     ,  ,     .  1209        II     .

    ,     .        ,            () ,  ()   ,    .                 .

  ,          ,          ,    .    ,  ,  ,         ,              1375         .

                 .       ,    XVI         ,   ,     .           .

            .     III,    ,      ,                       ,         .

,  ,    .     , ,        ,      .     ,   ,    ,      ,        .    III,     ,     IV,     ,       .

   , , : ,     ,   ,         .  ,    ,             ,         [73 - .:  ..,  ..   .   . ., 1991, .48.],       .

 ,    ,       .              ,    ,       .

,                  . ,            ,   ,           ,      .     [74 -  .:   // .... , 1980, .54-55.].

          ,               ,      .          , , ,        ,   ,   ,    ,      .

 ,           ,  ,        ,       .




  


     ,     ,      :             ,       ,       .

  ,        .      ,      .      III   ,     .       .       ,    .

     IV ,              .       .   ,    ,          ,       ,     , , [75 -       - ,       1652 .            .].

 1553   ,               (           ,            ).                 ,        ,   ,     .

     ,    ,    ,        .  ,     ,            ,        .

      :  ,      [76 - ,  ,    ,    .],  ,          ,         (       XVI ).             ,   .

      ,        .    ,   ,         ; ,    ,          .



      ,

[77 -   ,      .]     .



  ,       ,       ,         [78 -  .  //    . XVII .  . ., 1994, .117.].        , ,       . ,          ,    .

     , - [79 -    I     .   ,      ,       .], ,   ,   -    ,   ,          .   ,  ,   ,     ,        ,   .

     XVII ,   ,  ..       ,           .  ,     .        .         ,        ,     ,      ,     [80 -  ..     XIV-XVII . , 1903, .50.].

          .  ,   ,        ,          ,    , ..      , , ,            1584 .    (1554)   ,      ,  .  ,       -        [81 -  ..  -   // -  2000. ., 2002, .336.].

       ,        , ,     [82 - , Artis magnae generalis et ultimae.],            .

                 .   ,     ,  ,         -    .

,    ,      ,      .          ,       ,            ,  1685 .           .. ,         ,     .

        ,  ,       ,           .   1685 ,    XIV    [83 -         1629 .]            ,    (    ).

,         ,       .  ,   ,        .

    ,           ,    .      -   .      ,            ,     .   , 1685 ,    ,    ,     [84 -  .:  ..   .  I   // , 1990, N 1, .21-24.].

 ,    ,      (()),   1484      ,             .       ,    ,     ,           XII ,     .

   ,       ,       ,           ,       III.   ,            ,  ,  ,       ,       ,     [85 -    .:  ..  //      . .2 (  XIV  XVI .). .1. ., 1988, .133-135.].

    ,   ,       ,     .   1216    , ,    軠          (      ,      ),   ,      .              ,             .

  , ,     ,        .  ,          -   .   ,             ,      .

   ,      ,            .  ,       ,                . ,   1688                       .

   ,                     I.    ,        ,     ,        --.     ,      ,          ,       [86 -  .:  .    -  XVIII  //   .  . , 2003, .71.].

    ,                    .-.,        ,      1716-1717 .                     .




 :    


               XV .  ,  ,          ,      ,   .          ,      ,                .

 ,         ,                  , ,      . ,          1617        ,     1721 [87 -         ,   ,  .    (1702)   (1703)        ,         --.].

,    ,       .  ,            ,        ,    ,     .   1595 ,    ,           ,  .

         ,         -       ,   ,        ?                 .

,           ,   ,         ,    , ,  ,     .            ,        XIII          .

  de la Gardie             ,   ,     .    ,        ,       1565 ,              .

 1580                 ()   .     ,        1583 ,  ,   ,        .      ,   ,              .

    (, ,  )    .  ,       (   ,   ,      III).   ,      ,          :   ,     [88 -      (Nowogardia Mag(na))      (1549),   .]   ,   25  (1608)   ,     .

     ,  (  1615   )    ,     ,   ⻠        -,        ,       ,      (   ,      ,    ).       .     ,     ,     ,  .

     .  , ,       ,        .      [89 -  ,  ,           . ., :  .. -:  . , 2000, .239.],     ,        -      ,   ,       ,  ,   ,      .

       ,          ,    [90 - - landskap Ingermanland.]. ,             -     ,   ໠ , ,           ,   -.

  ,   ,     XVII          ,     - .  ,           ,    ,     .

 ,             ,           .   ,  ,      ,      ,     ,         .       ,   , ,                 ,          ,       .

                  ,             .  ,    ,    ,        .

 1640- ,      ,      - .          ,   ,        .           ,            [91 -         .     .].

            . ,   ,     ,   ,     .  ,   ,       ,       ,     .      ,   ,   ,            ,  

    ,        .                  ,    ,        . ,    ,    ,        ,   ,  ,     .    

       .      ,  ,            .     (1618-1648),      ,           .

 ,       ,    II        1632 .   ,    (1648)       ,      .  ,           ,       ,      .

      .      ,     II . , ,               ,     ,     [92 -  ,     ,   ,  , , .].    , ,                       

            ,             .  ,   ,   ,          ,    ,    ,         .

   ,        ,       -        .    ,  - ,            XVII .

       ,      (   ,   -[93 - ,  ,    () .]).           ,     ,         ,       .

    ,                    .     ,                  ,     , , .     ,              I    ,    ,    

,    XVII .       ,      ,             .     ,      ,               .

        ,     15      , , ,        . ,             .   ,       -  ,      .       ,          .

             ,    ,     ,        [94 - ?berg A. V?r svenska historia. Stockholm, 1979, s.198.].                     ,           ,       , , .   ,  ,  .

     ,   .  ,      ,       - .                 .  ,     ,         .  ,     ,      ,  8-9   ,     :         [95 - ?berg A. Op.cit., s.198 (     1655-1662 ).].

 ,    ,          ,            ,     -,    ,        ,        . ,   ,      .     ,          --.




 II.    XV     










   

   ;

    .

    

      ,

   .



,   ,         ,   ,          .

        ,   ,         ,     ,        , ,       -   [96 -        ( ,  1661 )  ,         (pavillon des navires de la marine marchande).],           .      ,  ,    ,     ,   -  ,     .           - ,     .

   ,       .         ,       ,       ,    -    .       廠    軠       ,       ,    ,           I.          .




  


        I,                         ,  ,   ,        XIV,      軠 Si?cle des Lumi?res[97 -   (.).]?

 ,   ,         .  ,        ,      ,   ,    .    ,     ,         ,      .           .   ,          [98 -      XIV         ,    .].

      ,    .            ,       .  ,     ,                  :      [99 -  .  .  ,   , XV-XVIII . .3 / . . ., 1993, .319 (     1979 .).    :       ,    ,  ,  .  , , ,    :      ,       ;     ,      (ib., p.330).       (     )!].

    ,    -        ( , )        ,  ,        ,        .        ,   ,   ,           . ,            ,    .

,     ,       ,      ,        .      ,       ,    ,   ,   .        ,         .

      ,   ,    ,   .           ,            ,        .  ,         ,       - .

    ,        .     ,     ,  ,         ,            .     ,       ,            ,        ,       ,      -    .




""  I


     , , ,    ,     ,    XX           .        ⻠ ,  , .   ,            ,          [100 -  .:  ..,  ..    :   . ., 2002, .80-87 (    ).].

    .        ,   XVI      ,          ,              .   .      ,      [101 -  ,    :  .]   XIV,            ,         ?

  ,        ,         .   ,       ,      ,                  ,   ,     ,              .

       ,    ,  ,  , ,              .         , ,      .

           [102 -  ,    .],           I,    ..,  ,   ,    ,         -   :                   ,    ,   ,   ,  ,   ,     ,  .




  


    -  ,  , .     ,        ,    ,      ,  ,         ,  ,            ?

  ,             XVIII . ,           ,    .      :             . ,   : , , .

  -   , -          , -, ,       :  . ,   ,           ,           .

        ,      ,   .     ,   -     ,       ,            .

    IV    ,    , ,        ,      ,    ,  ,             ,             , [103 -  .:  . - . ., 1962, . 17.].        ,     ,   . , ,    .

,        , ,    ,    ,      ,       [104 -          XIV;     ,   ,   .   ,     ,      (   ( ) ,    ,       ).]. ,    ,     .     ,    .  ,      I,         .




  " "  I


,       1697-1698       .   ,         ,    ,    .                 .

 ,                ,          .         ,    .

 ,         .    III   ,   ,        (  )            ,                       .

, ,                  ,  ,      XIV.  ,   ,          ,          ,      .

    ,               .     .         ,           .  XIV,  ,      .

 ,       - ,         ,          ,            [105 -  ..       //  .     . .I (  ). , 2001, .128].

 ,      ,           ,               .  ,   ,    I,              ,    .

    ,   ,         .   ,  1697             ,           ,     .   ,    -       [106 -  .:  .. .., .124.].

   ,   ,   , ,     -    ,         .

  ,    ,   ໠     .  ,             --.         ,           .




   I


      1701 ,       .     ,     1713 ,   ,          ,        . ,   ,          ,          . ,   ,    .

     27  1714 ,      .    :     ,          ,      

  1716 ,         ,    ,       .     ( , , ,   )     .        ,        .

          ,         .       ,         ,            ,   [107 - . :  ..  I.   1700-1721. ., 1990, .89.].   ,           ,     .

              ,        .  1717 ,       ,      .      .   , ,     .

,      ,       .  ,           ,      .  ,           -  ,  ,   .

   ,         .  ,              ,  ,      -         [108 -      -     .. :        1717 .     - / . . //  . .  . . , 1993, .143.].

  ,     .   ,    ,   ,      ,    .  ,      ,   ,            .      ,      ,     .

   ,    ,          .           ,     ,      .  , ,      ,   ,         ,   .

      ,      [109 -  ,        .],       !    ,      ,      .     ,         XV     ,   .

     ,       ,   ,  -  .  ,  ,         ,          .        XV        .

         .      ,   ,          -,                 [110 -    .  -      1993  (.152).  ,      I      ,      ,    .           ,     ,          .].

        .    ,    ,    ,   ,     [111 - ,    ,       ,    ,      ,            ,    ,    ,      ,    ,            ,       -        .],    , ,     [112 -   ,     .             ],    .                 .




-      


   ,                .  ,  ,     .       III,    .

           ( ),           1734 .    I         ,             .       ,   ,    ,      .

   ,        [113 -  (  retranchement). ,                 , -: , , , , , , , .      ,    ,        :    .        ,  ,  ,    ( . , 1993, .13 (   1763 ;       1720 ). ,              .],      ,       ,   ,       .            ,         ,  ;           .     ,  ,      ,    ,     [114 - , ,        (Pavillon de la Marine royale)   (tait fleurdelis)   ,   .],   .

               ,  ,                . ,     , , ,             !

   ,        .        ,             ,   .      ,    ,  -,      ,         ,      

 ,   1745        ,        .   ,         ,  -      ,        [115 - ,         (1721)      , ,   .].     ,     ,     ,  XV   .

,            .       III,    ,           ,    .         ,  II.

  1772 ,       XV,     ,              .  ,   ,    ,     -,   [116 -  .:  ..     :  -   XVIII , 1700-1775. ., 1995, . 251-252, 291-302.].

    ,         .    ,   ,      ,        -    ,     I        .

       ,     ,   ,         , ,   . ,     ,        ,  ,       , ,     XV  .




    


    ,         ,                ,     ,         .

   ,                       .         ,          .

                   . ,  , .          ,        ,    -  ,    XVIII ,   (polic)     ,      ,       (au fond du golfe de Finlande)    (une cour magnifique et polie),           ,    . ,        ,      

, ,    ,     .              ,    .       ,  ,      ,      ,            ,   ,  .

        I   1717 ,        .      ,    ,                 . ,  ,         ,         ,     ,           .

  ,           .           VIII    . ,        ,     ,        ,   (Pierre le Grand fut re?u en France comme il devait l?tre).

 ,   ,    ,      ,        [117 - .:        1717 .     - / . . //  . .  . . , 1993, .140.].  ,     . ,         ,     .

,  ,  ,     -,          (il nentendait pas la langue du pays, et par l? perdait le plus grand fruit de son voyage).      ,         ,  ,    ,      ,    .

  ,   ,        , , ,    ,   .  ,        -    ,     - ,  ,      ,   ; ,   ,   ; -         [118 - .., .144.].

  ,  -   I       ,           ,       [119 -         ,      XIII    .     ,        (une forteresse importante),            (ce terrein desert et marcageux)   .] ,   ,        .       ,                   -.

,           .       ,      XVIII    ,   -       I   XV[120 -   , ,               I,     .].

     ,    , ,         I, ..           ,     1717   .




  


          ,      XVIII       .   ,           ,    .   ,         ,     ,          .

,  ,       ,    ,             XV  1757     ,     .     .     .  ,                 ,        ( ,     1759-1763 ).

          .   ,     .   ,        (? tous nos descendants et successeurs au tr?ne et gouvernement de la nation russienne)     ,        .        ,                .

      ,   ,       :           ,      [121 - S'tendre  exciter  rechercher  chasser  neutralizer  s'attacher etc.].  ,              .     , ,    -  :      .

  ,  ,     .  ,        -  ,             .

,           .     I    ,  ,        ;        .

, ,       ,   ,      ,     I      III  .             [122 -  .:  ..    //        . ., 1986, .218-279.].

    ,     ,                XVIII             .           ,       ,   I.




-    


    ,               .     II,    ,          ,       .

  ,            ,                   .    ,      .   ,              . , ,      ,         ,          ,   , .

   ,       .    ,      ,  -   ,        -       .     ,      .

    , ,       ,                  .      ,        -   1734 ,     .             ,      ,        .

     ,             ,    ,    . ,        ,      ,    .   ,             ,    II,    .. -,    .   ,  ,     ,          .

 ,   -  ,        XVI (      ).    ,          .   ,     :             .

       ,   .     :        ,  X  XVIII ,   ,   ,      .      ,  ,  ,  , ,  ,       ;      , ,      ,   ,         ,    .  ,          , ,   ,     .                ,  ,    ,         [123 -  .-.         II / . . //  XVIII .  . ., 1989, .327.].

    ,                 .         ,     ,        ,      ,  ,    ,       .        ,                     ,        .

   II,     .       ,     petites soires,        ,      .        ,    ,         .            ,   .       ,  -  , : Il ny a point de mal sans bien[124 -     (.).         .:  ..  . ., 1990, .206-208 (   1889 ).].

    ,     : amour  frotte  tambour  note[125 -       .].               ,    .       ,        ,   :



De vingt peoples nombreux Catherine est lamour:

Craignez de lattaquer; malheur ? qui sy frotte!

La renomme est son tambour,

Et lhistoire son garde-note.



       ,   ,           [126 -       /    :  ,   ! /   , /      (. :  .-. . ., .408; ,       1787 ,         ).].   :   ,    ,            ,     .

      ;                    ,              ,            .

 ,      ,     ,        . ,      ,  ,        ,     .   ,          ,     ,        ;       .

  ,           .      -.     ,                .    , 1786  ,       ,   .                .    ,                  .

  ,   ,    11  1787 . (31  1786 .   )     -   XVIII .           ,   ,        ,          - [127 -  .. -   1787  //   . XVIII-XX .  4. ., 2001, .59 ( ).            :     :  -   XVIII , 1700-1775. ., 1995.].

 ,       ,   ,      ,     - ,  ,     ,      . ,      ,      .




    XVIII 


           ,      ,       ,   -   .   ,                ,          ,    -.

        .  ,   XVIII       , ,  ,       I          .

    ,      I,       ,             .                       ..-       .              II.

        ..  1763-1767 .                        .     ,             ,       ,   , -  ,    ,      ..[128 -  .. -   1787  //   . XVIII-XX .  4. ., 2001, .37-38.].

,        ,    -   1787 ,       .    ,           ,       , ,       ,         .   ,        ,      .  ,           򻠖       .

  ,     ,  ,      .           ,   1715   I       ,      XIV.    ,    , , ,         ,       ,    ,    ,      ,  [129 - . :  ..   -. . . . , 2000, .208.].

           ,  .   39  ,         ,  :                   ,   ,     :       .       ,     [130 -  .    ,   ,   ,       , ,     . ,     1717   I       ,        .           46      ,      (       : -   / . ... ., 1968, .22-30, 87-93).]

,     XIV     ,     ,     ,     .        ,   ,             ,      .

,        .     ,     ,     ,           .      .     ,             ,        ,    .     ,   ,                              .

            ..  .,      ,        XVIII ,    : ., ., ., ., ., .  ,   [131 -  ..  //    XVIII .  . ., 1990, .89.].

     XVIII ,   ,         . ,                 ,       ,        ,     .       ;      .

              ..    ,     ,       ,        [132 -  ..  //    XVIII .  . ., 1990, .128.].

   ,   .  ,        ,      ,     .   ,         ,     (  ,      ).      II    ,      , ,       ,  ,  ,   , -  . ,        

          - ,      -- .

  ,        - .          ,           .                   ,         ,           .     I  ,     ,   ,    ,    .

  , 1717        ,    .     ,          , ,     .       ,      -,      .         .     .  1719       .        [133 -  ..  . ., 1978, .116.].

    ,      .-.,       .   ,                 ,  ,       ,   -     .      ,     .

       ,   I          .          () ,        1722     (  ) .  , ,  ,      ,   ,     ,   .   ,          ,         .

     ,  1717        .              .              .      -,             I  , ,      [134 - .:  ..      //     :  \    . XVIII. , 1984, .46-54.].

    ,               ,         .       ,      .          ,    ,     ,  .   [135 - .:  ..    . ., 1985, .55-59, 158.].               ,       .




    XVIII 


  ,           .        ,  ,  .  ,      I              ,  , ,       .       .      ,    - .

       ,        .        ,     ,           ,   1737        .   ,        .    ,         ,      (           )[136 -  ..  // . . ., 1981, .292.].

  ,          ,           .        ,  .             .  ,                        ⻅     ,          ,   par excellence[137 -   (.).].

, ,  ,           ,    .         ..[138 - -,    ,    .   ,     ,       .           .]     .-.,        .     ,       .     ,     ,    .      ,   ,  -,     ,      ,           XIX .   XVIII              .       [139 -  ..  :   . ., 1987, .267 ( ).].

,           .    ,   ,         . ,      ,    ,           ,     !     ,    ,       ,      .             ,          .

   ,  1786 ,        ,  (, )     .          , - .      ,     .         ,   , ,   ,       ,         ,  [140 - . :  ..   :  .  . ., 1981, .260.].   ,         :         [141 -           .].         ,       ,          .

   ,            ,  ,        .      ,  ,    ,    ,  ,  ,                ,   ,    

             ,    .        ,     ,        ,  .

      ,            ,      ,   -  - .                ,  ,   ,   .        ,      .




   -


    -       (         ).     ,       ,          .          ,    .     ,   !              ,   .     ,      ,      .

      ,     -    .    ,              II   ,    ,   1764    .

              -,       . ,      ,  I      ,      .   -      - ,      ,     [142 -        ,      ...]. ,  II           .

    ,       ,        ,           ,     .     ,  II  :  ,      ,    :    ,     ,      ,      ;       ,     [143 - . :  ..,  ..     (,  , ). , 2001, .649.].

            (  ),     .       ,     .     II,  , : Ce nest pas tout que d?tre grand seigneur, il faut encore ?tre poli[144 -         (.).].

     . ,             - ,   ,   t?tes dexpression[145 -        ,      ..].

,     ,    ,     , entre nous soit dit[146 -    (.).],       (    ).

              .



      

    ,

      ,

,     ,

 - ,   ,

 -  : !  !

       !



         ,     ,  ,   [147 - ,              ,        (  ,  1796 ).].   ,     ,  [148 -         .]  .          ,      .., .., ..  ..    [149 -  ..    - (1703-1796).  . , 2000, .195.].

     ,  -     ,         ,          .  ,    XVIII         ,      ,       .        .   ,         , ,   , -  .




  


   ,         XVIII ,  ,                .  ,      .            !

  ,                      .     ,    ,     ,        ,  [150 - ,    ,  ,  .   , ,     .]          ,   !    ,            ,                   .

          ,  -      .     ,   ,      ,   ,       .         ,        ,           ,       .

            ,     .     ,  ,     -    .            ,       .           , , , ,    , ,    .            [151 -  ..  . ., 1990, .432 (   1889 ).].

   ,   ,   ,     ,   ,                                        .            ,          , ,  .

  ,               ,     .

 ,           ,       ,   ,   ,   ,         ,      .    ,     .    ,      .   ,   .   ,        ,   ;              . ,   ,   [152 - S.a.            1720  / .  //  ..   I   . . . . ., 1991, .142 ( ).].

 ( )     ,      .      ,          ,     [153 - .:  ..   .  // , 2003, 5, .139.].     ,            ;    [154 -  ..        XVIII  //  . , 2001, .471-472.].

  ,            ,          .       ,         .   ,                     ,        -[155 - .:  ..    . , 1874, .18.].

          .  ,       ,     ,   , , , ,     , ,  ,         [156 -  ..       .   XIX   XX .  . ., 1984, .107.].

  ,            ,  ,   .       ,       -    ,   , ,       [157 - -      1732       ,       .       ,      ,    .  1770-1773 .    ,     :     .  .:  ..   ( ). ., 1990, .50-51.].              ,         [158 -         ,      .].

  ,  ,          .               .             -  ,        -   -,    XVIII  - :       8  10,     18  25 ,     100,     250 [159 -  .  -   -     ,   / . . , 1996, .224 (  1794 ).            .].

     ,     .   ,   ,      , ,       XVI,       .     ,  II    ,    ,        ,      ,      ,     .                .

   ,   ..  ..   ,   1793           ,   829   -, 940     ,   655    .         [160 -    :  ..  II       (1789-1792) //   . XVIII-XX .  4. ., 2001, .101.].   ,        -     ,      ,   ,           -  .

   ,       ,     ,           .   ,   ,     ,     , ,      ,      [161 -  . .., .146 (,          -  ).].

     ,       ,       .     ,           ,   ,  𻠖  .    ,          ,  .          ,     .

 ,       ,    ,       I,   ,    ,        ,    .

       ,        ,          ,    .    ,             ,               .

  , , , ,   (  ,      ),   ,    ໅   ?      :      ,       .                  .

     ,         ,      .   ,           ,      .

  ,     Quartier Fran?ais[162 -   (.).]  . ,    ,           ,         .




  :  


                  ,          .      ,        ,            ,    ,        ,       .

     ,         ,             ,    ;   ,   I            :           ,         ,         ,  [163 - . :  ..  --.  . , 1996, .103.].

      ,  ,    .     ,  I    ,      ,         .  1716 ,          - .

   ,      ,        ,     .      ,  ,         ,    (     ),   ,           .      ,          .

  I   ,       .     ,       ,   ,    ,    .       -         .

  ,       ,    ,    .  ,        .   ,        (       ),       ,       .

         .   .  ,       .                ,      .       ,      ,     .

        ,    ,  [164 -        ( , Le Blond),         .] ,   .        ,    . ,   ,    ,      ,   .            ,   ,          .

        . ,        .       ,  ,     ,       .              .

       ,   ,     .          .   ,            ,     .        ,         .     ,  1717   I   .

        .   ,    ,       .        ,   ,   ,      . ,           .            (   , ,  )        ,     [165 -  ..  --.  . , 1996, .130.].

,                   I.           ,                 (,     ),     .

            ,     1660 .     .            ,        .    .         ,    .       .             .   [166 -  ..   -. . . . , 2000, .125 (       ).].

H?tel de Beauvais,        ,   -   68,              [167 -   ,       1658 .   ,      ,    .   ,     .].        ,         .    ,          ,          [168 - .:  ..        XVII-XIX . ., 1987, .23-36 (,      .-.       ).].

           - .      -      :      1711          ;         [169 -  .  -   -     ,   / . . , 1996, .518 (  1794 ;  ).].      ,              ,      ,        I      .

 ,       ,         .  ,     . ,         I.   ,  1711          ,           ,    . ,       ,                .

, ,         ,      .    .    ,    , ,   ,   , , ,     , .     .      .      ,      ,    ,    ,       ..,     .      ,  .      ,    ,     [170 - . :  ..  .   - .   . , 1991, .135 (     ).].

  .                   ..,     .   ,        ,       ,      .

    ..,      1706 ,  I           ,        ()   .  1712 ,       .       1717 ,       ,       [171 -   .:  .. .., .142; .:        1717 .     - / . . //  . .  . . , 1993, .148-149.].

  ,    .     , -         .     , , .



     , -

    ,

 ,      :

      ,

    [172 -  .  / . . ... ., 1987, .30.].



,     , - ,    XVIII   ,        -    (  , ,           ,     ).

   ,            ,     -   ,     .    , :       ,   ,     ,   ,    ,                 ,       [173 -  ..    - (1703-1796).  . , 2000, .27 ( ).].

    ,     ,   ,    ,            .       ,      ,    ,           ,       .




  :  


      ,       , ,  ,           ,   ,  ,    ,        ,         ,       ,       ,       [174 -     .:  ..    . , 2001.].

          Fran?ois de Rastrelli[175 -    ,       軠 , ,          .],       ,   ,          .     ,     ,        .

  ,       ,         ,      ,         (  ) . ,     ,        ,      XVIII     ,     .

   ,       ,          .

    ,       .  ,        ,   ,   ,    .          ,    ,    ,       ,  ,    ,          [176 -  ..      . ,1996, .112.].

 ,          ,    ,    .     ,   ,           [177 - ,           .].        ,    ,      ,      - .

     ,     ,       , ,  ,   .   : 1717        ,    , ,    ,    [178 -           .,   1717 .  .:  ..,  ..    . ., 1988, .49-51.]. ,  ,       ,   .

       .      ,   ,            .           .       ,            ,            .

    .        ,  ..   : ,      ,        [179 -  ..   -. . . . , 2000, .262.]. ,   , ,     ,      ,       .

     ,          .  :   , ,     ,     ,    .   ,   ,            .       ,   ,         ,   ,       .

                (Ermitage). ,         ,     XV,         ,           .

    , ,   -,     ,  ,     ,             .   ,      ,       ,  . ,           .              ,  .

,         .        ,        .

             -, ,    .  ,    ,       , ,     .

            .            ,   ,    . ,   ,           廠    -      .

             ,     [180 -   ,   chinoiserie.].      ,   ,   ,      ,    ,    ,    ,      [181 -   ,            , ,      II   ,     ,          .].




  :  


             .            ,     -   .       ,       ,        ,    .   ,  1761          .

      ,       .    ,   .        ,        .

       I,       ,          .               ,        .   ,            [182 -  ..        XVII-XIX . ., 1987, .177-178.].

   ,  ;    ,  .     ;      .       ,       .      ,      ,           .

   ,        ,          .       ,    ,         .        ,     .     ,        ,   .       ,                 .

 ,       ,       ,   .      ,          .       . ,      II      .     ,      .      ,        [183 -  ..      II. --. ., 1994, .60.].

 ,          .         XVIII   .     ,       1755    :      ,         .              ,       -.

  .            ,      .    ,       ,   ,                1650 ,      ,        .   ,                   .

           .  1759 ,       - ,   - -,          .     ,  ,                .

 -               ,       .   ,     ,      ,      .   ,   ,      ..           ,        ( , , ).

  ,      -     ,      ⻠ ,   .    , ,     ,     .               .

   ,    ,    -,       [184 - .:  ..  . ., 1982, .6-7.].   ,           ,          ,     ,     .

        .   ,         ,    ,      ໠      ,     .

          ,   .   ,           ,            . ,    ,       1783-1787 ,          ,          ,    .[185 -  ..      II. --. ., 1994, .73.],       .

 ,      ,      ,    ,       ,       ,       .




 


          ,            ,        ,     ,   1766         [186 - .:  ..  .   . ., 1975, .28. ,        ,    .]. ,    ,      ,     -       ,             I.

        .     ,    ,     ,         XVIII ,       ,    ,   ,     ,      .     ,           , , , , -       ,    .

 ,        .    ,    ,     ,    ,               ; ,      .            XIV     XV,   .  .-..  , ,      .

   I  ,     ,     ,    , ,  .  , ,  ,  - ,            1740- .   ,     ,      II      .        .

        ,       ,   ,         .  ,               ,   ,    ,   ,        ,      .  1759 ,         ,        ,   ,      .

          .   ,   ,    .      ,   :    ,   ,  ,        ,   II  ,       :   ,          .       .         ,       .

      ,          .      ,          ,    .      .,        ,   ,            ,    ,      .  .-.           I          ,   ,           .

 ,       .  ,        ,           ,       .  ,         ,   , !

  ,  ,    ,    ,    ,        ,  7  1782    [187 -  ,   .  ,       .],      .    ,      ,       .

,      ,           .   ,     ,      , ,   .   ,  ,         :    .

   ;      ,     ,     ,    .        ,       ,          [188 -      :      1834           ,  .].

,                   Cavalier dairain[189 -       - (     Cavalier de bronze).].  ,    ,  ..,   1834 ,            ,       .      ,     ,    ,     

        , .   I       ,     ,     ,     ,     ,   ,             .

 ,   ,           .          ,       ,  ,   ,    ,     , .-.,        ;      ,  .

        ,      ,     -,            ,           1782 .

,  ,           .  ,      - ,    .   ,    .     :      .

,           ,     :     .

,      II,         ( ,   ,          ,        ()   ).  ,         ,            XVIII      .

    ,   ,  ,     .  , ,    ...         :        ,         .

     ,  -     ,   ,     XVIII        .        ,      .

     ,       ,         .  ,          ,   .

 ,          -,   ,        ,            ,           ,   .




      XVIII 


 ,      ,      ,        ,         ,          . ,        ,       ,     ;      ,   ,  ,    ;     ,   ,   ,      ,    .      ,    [190 - . :  .. -  XVIII  //    . ., 1981, .79.].

    1770-          ,          ,   ,    ,      .        ,                ,        (     ).

    ,     )      ,        ,         ,       .  ,    ,            ,    ,     , ,  !

 ,   ,    ,     ,   ,       ໠  ,        ,     .           ,      , ,         ,     .

,      -    .       ,     ,     ,             .   ,           ,   ,     .

        .        ,           .    XVIII                   ,  -,   ,    ,       .

,    ,    (, ):                  ,  ..  ,            I,            [191 -  ..      // Idem.     .  II.      XVIII    XIX . , 1992, .354 (    1988 ).].  ,            ,    .

         ;      .   ,   ,  ,   ,   ,    .   ,              .  ,        ,        .

 ,          ,   104, ,          .   ,  ,    [192 -  ..       //  . .  . . , 1993, .301 ( , ,  I).].    1716 .  ,   1703 ,          ,        .

            II:         ,     ,                        [193 - . :  ..       XVII  XIX . ., 1938, .58.].

        ,             ,    ,      .   ,  ,            ,     .

       ,     ,    ,   ,     ,   , , , , , ,   .         ,       .    ,        - . , : Monsiieur, Paschalusa, wil ju nicht en Schalken Vodka trinken. Isvollet, Baduska.   :   ,      . , !          ,     -     ; ,       ..[194 -   .    / .  //  ..      . . . . , 1997, .360.].

,         .       ,        ,       .

     ,         , , , .      ,               .        -      ,     ,     .


      XVIII



          . ,         XV,   -,          ,           -    [195 -     -   1747 .].

      ,            .   ,            ,            ,     [196 -          .:      XVIII . ., 1986.].

 ,       ,            . ,      ,   ,        ,   1753      .  ,         -        .

   ,     ,        1759 ,         .     ,             -.  ,   ,      ,             (      ),       ,  ,     .

           ,          .  1767 ,    ,       .   ;    ,           ,    [197 -  , ,   .-. .].      II    .  ,               .

    ,          , , .           ,   -  .       ,     ,      -   ,      .

   .    , -,   ,         ,        (  ,              ),     .

 ,            ,       ,    ,    .

     ,  ,    ?         ,         ,    , ,   .

     ,  ,   .     ,      [198 - . . ..].

  ,      II,  ,         ,        .

 ,            ,   ,  ,  ,      ,          ,       1768   , ,       ,         .

    ,             ,     ,         ,         ( ,  ,    ,      )[199 -        .:  ..    .       -    XVIII . ., 1998.].          ,        .  ,          ,    .

 .,             ,        1773-1774 .   ..,    ,       .     ,   ,    ,     1760- ,    ..   ,    9    (    -).[200 -       1773 ,      - ,        .         ,      .  ,    .       ,       .]

           ,  ,           . ,             ,               -[201 - ,           ,               ,        .    , ,    ,     .].

            .         .        ,  .       ,       1779 ,    .         .      ,           .

               .          ,  1765 .    ,              ,               .         , ,    .

         ,  ,  ,      . , ,     .               ,     .     ,           , ,   .

         II     . ,              .,         ,  .

,         ,  ,          ,    (  ) .       ,              ,    .  ,              .

     ,         ,  , ,    ,    .        ,      ,         .

                  . ,       ,                  ,       ,       .

                 ,       ,     .       ,       ,            .        ,     ,  ;      .

,                  ໠ ,  ,   ,     .          -,       -,         ,   ,   ,    ,      .

      ,         , .  , ,               ,        .        ,            II,    I.

     .        ,       :   ,       -,   -       .   -   ,       ,       .  ,     ,     ,      .   -;      ,       ;     ,       ,   .           ,      .         [202 -  .  -   -     ,   / . . , 1996, .451 (  1794 ;  ).].




    : 


,  ,

   ;

    

 .



,   ,  ,       ,      ,           1747   ,        ,     .

     ,           ,                 ,     ,    :



   

  ,

  :

   

    ,

   ?



   ,      .           ,     .        ,               .  [203 - , ,    ,    ,     .]     I       .



  ,

   ,

   .

,     ,

   

    !.



  (Sequana) , ,     (Seine),     .         ,   ,            ,  -       ,           .

     ,     ,        ,     ,   .   ,              ,       .

                ,         .        ,        .      ,     .         ,      .

     ,   .      ,    ,  , ,  ,     [204 -  .:  ..      // XVIII .  14.   XVIII   XIX   - . ., 1983, .39 (     1930- ).].        ,  ,       ,      ,      ,           , -   .







   ,   ,          .  ,    ,         ,      ,     :

 , , 

   :   

      ,

     :

   [205 -     ,    ,           ,   . -     de Malherbe.   , ,      ,  ,     .  ,    ,            H,    G (       Hugo  Gautier).],   텻

 ,    ,     ,   ,      ,  .   1555 .     1628 .

     ,   ,    .   ,                1674      ,    ,  ,          .          .

 ,      .    ,    -   :

  !   !

    ,

    

       !

 , [206 -    ,     (Boileau Despraux).]

    ,             , ,  .  ,    ,    ,        ,    .     ,     .

  ,    - ,    ,        .      ,        ,         ,          :

       ,

      .

     ,

  ,   

,       ,

     .

  ,      ,     ,          ,        .

          ,   ,         .      ,          .







   ..,  ,          , ,  ,  .        ,        .

,      ,       ,   ,    ,    , ,    ,    ,         ,   ,    ,        ,   1739         .

 ,    ,     ,   - ,           . ,   ,    .     ,            ,       .

  ,       ,  ,             .     ,      .               , ,   -    ,          .

 ,      ,    ,    .        ,              .  ,  ,         ,        ,      ,   -      .

         ,     .         ,  1735         ,               .        - ,        .

,    ,   ,       . ,   ,       ,     c     ,    - .  ,           ,        ,  .

,    ,        ,   ,     ..[207 -  ..    . ., 1989, .212.].     ,        , ,      . ,             ,           [208 - ,        ,      .].

    ,         ,       .     ,          .

       ,     ,        ,      .             .      1728       ,        :



 !   !

    :

     ,

   ,   



 !   !

   ?    !

     ,

     .



   -  1730           .    , 1731    ,         .   :    .       .

,           .          ,    ,     .   ,     ,          ,     ,    .

        .    ,              .       ,  ,            [209 - .:  .. -  XVIII  //    . ., 1981, .68.].

    ,     , , ,   .          ,    .              ,        .

             ,  :       .   ;         .   ,             .



  ,  ,

  ,  

 ,     ,

   ,  ,-



       ,

 ,   ,

    ;

     



  , ,   ,

     ,

 ,   ,

:   ,   !



 ,          ,      ,          .     ,   ,    ,    ,             ,    .

   ,     :



! ,    ,

      ,

     ,

  ,   .



   ,       ,            (,  ⅻ).     . ,    ,      ,       ໠ -,      .

 ,       ,                ,          .

  ,             ,     ໠    .[210 - .:  ..       \\     :  /    . XVIII. , 1984, .14-15.].              ,   ,   .




   


,     ,                ,   .                 , ,    , ,   ,        .

  ,               .       ,        - 29  1725       ,     .       ,      ,  :

                  .       ,        .    !              ,       .          ,         [211 -         ,    ,  ,  ,        ,    ,    ,  ,     //    (XVI    XVIII .).    . ., 1979, .297.].

       , ,    XIV.  I,     ,          .

     ,       ,     ,        ,     .  ,  ,  .                  ,        .







 - 

  ;

   

  , 

    

   

  

   .



         .     -       .           ,    ,        :



   ,

   ,

    ,

 [212 - 򻠖   ,  .    ,          ,     .]    ;

,   

    ,

  , 

    廅



  ,   ,          ,              .     XVIII   ,    ,       ,       .

 ,      ,          ,       . ,          ,  .     .   -      ,         .   ,            .



    

,    ,

  ,

,  ,

   ,-



- , -,

   ,

, , ,

   ,

     廅



,        -[213 -   haut go?t ( ,   );       haute couture ( ).]           ! ,      .      ,        , ,  ,       [214 -     ,       ,       ( ,     (III, 47)   ).].  -   ,    ,    ,         (, ,    ).

  ,      II,   ,    ,       .         ,      ,        ,         .

            ,         ,      .    ,       .   ,  II       ,        .

 ,  ,      1767-1768 ,    廠  ,  ,           ,     - (       [215 -  , ,   ,   1748       (Lesprit des lois).]).

,   ,    ,           .        , ,   .      ,   ,  ,       ,      컠        [216 -     :    ,        XVI        .       ,  ,   1793  (  21-   ).].

  ,     ,    ,         :   :  .    ,           .  II  ,  ,     ,  ,  .    ,       .

   ,        ,           XVI             .  !       /   ?,  , , ,  ,            ,         .

      .    ,  ,   ,        -  .       .          (      );      ()      ();       ..[217 -  ..  //   .  IV.  XVIII .  . .-., 1947, .415-416.].

   ,            .    ,  ,  ,      ,       ,     .      ,     .      ,        .

,          .   , -     .    ,            ,        .

 1810               I,  ,  ,   ,    .    ,     ,    .

                 ,    ,   ,             .                   ,     ,    .



   ;

  - .

   ,

   .

, , 

   ;

  

    

  .



,  

    ,-

    ,

   !

   

   ,

  

   ,

   



      ,   .     -   ,    ,    ,     .     .

              .  ,       .  ,     .   ,     ,   ?    ,    .

 ,         ,     ,        ,              .   ,               .

,       .        ,    .    ,    ,      , ,    ,       .   ,    II   ,   :



 , ,

  ;

   ,

     ,

     ꅻ.



        ,    1789 ,      ,         ,    :



  ,   

 ,    ,

    ;

    ,

    ;

   .



,      ,    ,      .     ,             ,  -,       .

, ,              ,      (   ,   ,          ).     ,     ,    ,      ,     ,    .

           ,           .  ,    ,    ,       ,             .       ,       !            .




 


     -?

   ,   -.

  , , .

    [218 -       ,      1765 . . :  ..  . XVIII    XIX . , 1916, .96 (   1870 .).].



          ,     ,   .            .

   ,     ,   ,   , ,         .                  .

        ,          XVIII        ,     50-70-  70-80- .     ,   ,  ,    ,             ,      컠      .

,        ,         ,           XVIII . ,   , ,      ,           ,        .

    ,        .      .       ,        -.  ,           (, ,      ),      (         ).

  ,          ,                ,                   .

,              ,          .   ,      ,    ,           .

      ,             .           .        ,            ,    .   ,       ,    ,  ,    ,   . ,   ,     ,   -   (,       ,   ).

    ,  60-70-     ,   ,     ,    .  , ,       .    ,     [219 -  ,          ,      (       ,   toile flamboyante).],    ,  ,           .

      XVIII , , ,    ,   [220 -        ,     ,         (  tapis    ).    ,    ,      ,     [] (  [franc-]ma?on ([] ).],          .    ,  ,      ,   ,                        .        .

        . ,  ,   -  Parfaite Union ( ),   1771    ,  ,      .       ,      , 1772         ,     ,    .

     ,  ,    .    ,       ,   ,    (             ( )  .      ,       ,      .

     ,  .      ,              , ,      , [221 -    cossais ().] , ,   ,       . ,  ,          .

 ,        . -     ,       .   ,                .

         ,    ..: ,    ,   30 ,          ,  ,                  .         ,      ,             ,   . (       )[222 - . :  .. .., .466-467 (,          ,   1814 ,         :   1863 ).].

   .     ,   ,   ,             .  , -        .

            ,         ,    (         ).

 ,     ,    [223 - ,       ,         ,              (.:  ..,  ..            //  ..   . ., 1987, .580).   ,     ,          (    ,         ,       ).].  ,  -  (, Andrew Michael Ramsey)           .    ,    ,    ,      ,   ,    ,    ,      .

,               .        ,          ,         .




   -


 ,      ,    .        ,         [224 -            (Don Martinez de Pasqually).],     ,   -,   -.

      .       ,        ,  .    ,          ,          .

  ,         -,    ,  (          [   ,     ][225 - Trait de la Rintgration des Etres [dans leur premi?re proprit, vertu et puissance spirituelle divine].],       -  ).

  .    ,        .     ,     ,        (Rite des Elus Cohens),    -  (lOrdre des Chevaliers Elus-Cohen de lUnivers).

   ,    ,    ,        ,              -,        [226 -  ,          (les ?tres invisibles),   , -,  , ,     (ceux que les Eglises appellent les anges).].      ,            .

         (Apprenti)     ("Grand Elu de Zorobabel)     (Chevalier de Rau(x)-Croix[227 -                 ( , R[osae] e[t] au[ri] Crux).])    (lhomme du torrent),       ,     (ltat primordial),  ,      .

 , ,      ,         ,          , ,   ,   .      ,     ,      1765                    (Loge Fran?aise Elue Ecossaise").

                       ,   ,       ,  .    ,       ,    ()   ().

  ,   ,              ,      -     .  1774      --,   .              ,   -  -.

   , -  ,      .      ,              ,    .   -    .   ,      ,        .                 .

 1770 ,       ,       .             .     -  .  ,    , ,         ,         .  ,            ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=55000963)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,     ,         ( .:  ..  . ., 1996, .28-31).        ,   .  ,           ,     ,         (G.Mauger. Cours de langue et de civilization fran?aises),    ,        . , ,             ,      ,  - ,     ,        (.         V   ..   ).




2


.:  ..  :  . , 2003.     ,          :   ,          (  , )   - ,      ,          (   -).




3


 ..    //  . ., 1991, .31 (      1845 ,  ).




4


    ,    ,      -   .




5


  ,      2003 ,      ,       (.:  .             // , 2003, 12 , .2).




6


.:   / European Walkway. - / Saint Petersburg. ., 2003.




7


        ,    ,          : -   .  .   . , 2003 (   .:  ..     300-  //  , 2003, 4, .79-83).




8


  (.).




9


 . [ ] //   .  . , 2003, .6 ( ).




10


Carr?re dEncausse H. Le rendez-vous franco-russe // Le Figaro hors-srie. 1703-2003. Saint-Ptersbourg. La ferie du tricentenaire, 2003, p.65 ( ).




11


, ,   ,              XIX    XX    ,   ,      .   ,      ,      ,     ,        .




12


         ,    -     .. (.        :  . . . . , 2002,   .142-162).




13


.:  ..       //     .  /    . XVIII. /   . .664. , 1984, .4-29; .: Nivat G. Ptersbourg: forme de ville, forme de texte // Magazine littraire, 2003, mai, p.22-30.




14


.:  ..     XVIII . , 1996, .169-175, 293-295.




15


,   , ,        .     ,  ,              ,  ,        ,    1901-1902             ( .:  ..    (    .) //  / Puncta, 2002, 3-4, .129-147).




16


             ,   -,       ( .:  ..,  ..      //  , 1997, 3, .79-91).




17


., :  ..   (         ) //  . , 2000, .299-313.




18


 .    :        / . .., .., ... , 1999.




19


 ..  . ., 1990, .24-25.




20


Swan J. Nature as teacher and healer. NY, 1992, p.200.




21


.         ,         (.:  ..    .  //  . , 1993, .197-198).




22


        ,   : , 2003, 1; , 2003, 5; LExpress International. Numro spcial. 1703-2003. Saint-Ptersbourg. 300 ans de magie, 2002, 19-25 dcembre; Le Figaro hors-srie. 1703-2003. Saint-Ptersbourg. La ferie du tricentenaire, 2003; Magazine littraire, 2003, mai ( Ecrivains de Saint-Ptersbourg, p.22-61);   ,      :   . , 2003;  . 1910-1960. , 2003;  - :  ..      : . .  (1703-1917). - . , 2003; Fernandez D. Saint-Ptersbourg. Paris, 1996; Menegaldo H. Les Russes ? Paris. 1919-1930. Paris, 1998; de Montclos B. Civilization de Saint-Ptersbourg. Paris, 2001; Saint-Ptersbourg. Biographie dune cit idale / Ed. Ch.Stpanoff. Paris, 2003;        . XVIII-XX ,   1995           .




23


New world disorder (.)  ,       ,      (.: Drucker P. Post-capitalist society. NY, 1993, p.113).




24


 ,    16  (  ..,   ..).        ,     ,      ... ...




25


      ..,  ..,      ..




26


., ,  ..    , 2003, 5, .91-94.




27


.      :   .  70-   . , 1996.  ,   , ..           .  , .:     // , 1997, 10, .97-101; ..     //   :   - . , 1997, .189-194 (       ..).      ..       1824    ,        ;         ,      ...         ,      XVII  ,    2003     .




28


   , , ,    ,          .




29


 ..  :  . , 2005.




30


        :    /  , ,    ... , 1996,   ,     1377 .




31


          .




32


         ,            .




33


              ,   384-385 (..)  586-587 (..).




34


,    (Charlemagne,   Carolus Magnus),    .




35


    ,        ,    .




36


        ,       ( ) .:  ..      XII-XIII . ., 1993, .412.




37


        ,       .




38


 ,       ,    ,   ,   ,     , ,  ,  13       80     ,       .                 ,         .:  .  .  ,   , XV-XVIII . .3 / . . ., 1993, .329-330 (     1979 .).




39


 .:  .. , ,   VI-VIII . // :   .       . 1989. ., 1989, .72.




40


      ,       6370  (862 ,   ).          .: ...  //   . , 1996, .596-597.




41


            ,      ,         .




42


 ,  ,     vr (, ) , ,  ,     .    ,     , .




43


 ..     . ., 1985, .264.




44


,   .




45


.:    /  , ,    ... , 1996, .384.




46


   ,     ,    (.:  ..,  ..          //    . ., 1989, .9-11).




47


 .. , ,   VI-VIII . // :   .       . 1989. ., 1989, .64.




48


 ,          bachelier,             (    , ,      ).      baccalaureus.




49


   ?tre,     ,          , Pass simple.




50


      casque.       (  )    .    ,      hiaume,     ,    helm (  ,  , ,   ,   Helm    ,                ,  ).




51


 ..         //     . ., 1986, .88-89.




52


 ..     (          //  , 1973, .18, .195-202; Idem.         //    , 1976, .31, .14-22




53


,      ,     .




54


,           - .




55


            .:      . .I (XI    XIV .). ., 1987, .109-112, 352-354.




56


  ,       :      /  ,    .. //    . ., 1985, .120-136, 474-476.




57


. :  .   // , 1993, N 11, .30-31.




58


   컠 templum , ,  temple.




59


,  ,         .




60


 ,  :         1792 .




61


- marais   . , ,  ,       (Lutetia [Parisiorum]),        lutea (, ),    , ,    ,      .      ,            (Parisiorum),     ,    paradis (, )      .         ,        ,   廠     ,     ).




62


., :  ..    //      . .II. ., 1991, .104-111 (  1915 ).




63


  ! (.).




64


   ,   ,     ,   ,    ,   ,       ,  .




65


 ,      ,    ,            .




66


,           ,         .




67


 .     .     // , 2003, 12, .77 (   ,      ,     ).




68


     (      la grant Russie).




69


 .     .     // , 2003, 12, .76-77.




70


,              ,      .




71


      .




72


.:    / .... ., 1980, .337-338;  ..      (XI-XVI .). ., 1987, .190-191.




73


.:  ..,  ..   .   . ., 1991, .48.




74


 .:   // .... , 1980, .54-55.




75


      - ,       1652 .            .




76


,  ,    ,    .




77


  ,      .




78


 .  //    . XVII .  . ., 1994, .117.




79


   I     .   ,      ,       .




80


 ..     XIV-XVII . , 1903, .50.




81


 ..  -   // -  2000. ., 2002, .336.




82


, Artis magnae generalis et ultimae.




83


        1629 .




84


 .:  ..   .  I   // , 1990, N 1, .21-24.




85


   .:  ..  //      . .2 (  XIV  XVI .). .1. ., 1988, .133-135.




86


 .:  .    -  XVIII  //   .  . , 2003, .71.




87


        ,   ,  .    (1702)   (1703)        ,         --.




88


     (Nowogardia Mag(na))      (1549),   .




89


 ,  ,           . ., :  .. -:  . , 2000, .239.




90


- landskap Ingermanland.




91


        .     .




92


 ,     ,   ,  , , .




93


,  ,    () .




94


?berg A. V?r svenska historia. Stockholm, 1979, s.198.




95


?berg A. Op.cit., s.198 (     1655-1662 ).




96


       ( ,  1661 )  ,         (pavillon des navires de la marine marchande).




97


  (.).




98


     XIV         ,    .




99


 .  .  ,   , XV-XVIII . .3 / . . ., 1993, .319 (     1979 .).    :       ,    ,  ,  .  , , ,    :      ,       ;     ,      (ib., p.330).       (     )!




100


 .:  ..,  ..    :   . ., 2002, .80-87 (    ).




101


 ,    :  .




102


 ,    .




103


 .:  . - . ., 1962, . 17.




104


         XIV;     ,   ,   .   ,     ,      (   ( ) ,    ,       ).




105


 ..       //  .     . .I (  ). , 2001, .128




106


 .:  .. .., .124.




107


. :  ..  I.   1700-1721. ., 1990, .89.




108


     -     .. :        1717 .     - / . . //  . .  . . , 1993, .143.




109


 ,        .




110


   .  -      1993  (.152).  ,      I      ,      ,    .           ,     ,          .




111


,    ,       ,    ,      ,            ,    ,    ,      ,    ,            ,       -        .




112


  ,     .             




113


 (  retranchement). ,                 , -: , , , , , , , .      ,    ,        :    .        ,  ,  ,    ( . , 1993, .13 (   1763 ;       1720 ). ,              .




114


, ,        (Pavillon de la Marine royale)   (tait fleurdelis)   ,   .




115


,         (1721)      , ,   .




116


 .:  ..     :  -   XVIII , 1700-1775. ., 1995, . 251-252, 291-302.




117


.:        1717 .     - / . . //  . .  . . , 1993, .140.




118


.., .144.




119


        ,      XIII    .     ,        (une forteresse importante),            (ce terrein desert et marcageux)   .




120


  , ,               I,     .




121


S'tendre  exciter  rechercher  chasser  neutralizer  s'attacher etc.




122


 .:  ..    //        . ., 1986, .218-279.




123


 .-.         II / . . //  XVIII .  . ., 1989, .327.




124


    (.).         .:  ..  . ., 1990, .206-208 (   1889 ).




125


      .




126


      /    :  ,   ! /   , /      (. :  .-. . ., .408; ,       1787 ,         ).




127


 .. -   1787  //   . XVIII-XX .  4. ., 2001, .59 ( ).            :     :  -   XVIII , 1700-1775. ., 1995.




128


 .. -   1787  //   . XVIII-XX .  4. ., 2001, .37-38.




129


. :  ..   -. . . . , 2000, .208.




130


 .    ,   ,   ,       , ,     . ,     1717   I       ,        .           46      ,      (       : -   / . ... ., 1968, .22-30, 87-93).




131


 ..  //    XVIII .  . ., 1990, .89.




132


 ..  //    XVIII .  . ., 1990, .128.




133


 ..  . ., 1978, .116.




134


.:  ..      //     :  \    . XVIII. , 1984, .46-54.




135


.:  ..    . ., 1985, .55-59, 158.




136


 ..  // . . ., 1981, .292.




137


  (.).




138


-,    ,    .   ,     ,       .           .




139


 ..  :   . ., 1987, .267 ( ).




140


. :  ..   :  .  . ., 1981, .260.




141


          .




142


       ,      ...




143


. :  ..,  ..     (,  , ). , 2001, .649.




144


        (.).




145


       ,      ..




146


   (.).




147


,              ,        (  ,  1796 ).




148


        .




149


 ..    - (1703-1796).  . , 2000, .195.




150


,    ,  ,  .   , ,     .




151


 ..  . ., 1990, .432 (   1889 ).




152


S.a.            1720  / .  //  ..   I   . . . . ., 1991, .142 ( ).




153


.:  ..   .  // , 2003, 5, .139.




154


 ..        XVIII  //  . , 2001, .471-472.




155


.:  ..    . , 1874, .18.




156


 ..       .   XIX   XX .  . ., 1984, .107.




157


-      1732       ,       .       ,      ,    .  1770-1773 .    ,     :     .  .:  ..   ( ). ., 1990, .50-51.




158


        ,      .




159


 .  -   -     ,   / . . , 1996, .224 (  1794 ).            .




160


   :  ..  II       (1789-1792) //   . XVIII-XX .  4. ., 2001, .101.




161


 . .., .146 (,          -  ).




162


  (.).




163


. :  ..  --.  . , 1996, .103.




164


       ( , Le Blond),         .




165


 ..  --.  . , 1996, .130.




166


 ..   -. . . . , 2000, .125 (       ).




167


  ,       1658 .   ,      ,    .   ,     .




168


.:  ..        XVII-XIX . ., 1987, .23-36 (,      .-.       ).




169


 .  -   -     ,   / . . , 1996, .518 (  1794 ;  ).




170


. :  ..  .   - .   . , 1991, .135 (     ).




171


  .:  .. .., .142; .:        1717 .     - / . . //  . .  . . , 1993, .148-149.




172


 .  / . . ... ., 1987, .30.




173


 ..    - (1703-1796).  . , 2000, .27 ( ).




174


    .:  ..    . , 2001.




175


   ,       軠 , ,          .




176


 ..      . ,1996, .112.




177


,           .




178


          .,   1717 .  .:  ..,  ..    . ., 1988, .49-51.




179


 ..   -. . . . , 2000, .262.




180


  ,   chinoiserie.




181


  ,            , ,      II   ,     ,          .




182


 ..        XVII-XIX . ., 1987, .177-178.




183


 ..      II. --. ., 1994, .60.




184


.:  ..  . ., 1982, .6-7.




185


 ..      II. --. ., 1994, .73.




186


.:  ..  .   . ., 1975, .28. ,        ,    .




187


 ,   .  ,       .




188


     :      1834           ,  .




189


      - (     Cavalier de bronze).




190


. :  .. -  XVIII  //    . ., 1981, .79.




191


 ..      // Idem.     .  II.      XVIII    XIX . , 1992, .354 (    1988 ).




192


 ..       //  . .  . . , 1993, .301 ( , ,  I).




193


. :  ..       XVII  XIX . ., 1938, .58.




194


  .    / .  //  ..      . . . . , 1997, .360.




195


    -   1747 .




196


         .:      XVIII . ., 1986.




197


 , ,   .-. .




198


. . ..




199


       .:  ..    .       -    XVIII . ., 1998.




200


      1773 ,      - ,        .         ,      .  ,    .       ,       .




201


,           ,               ,        .    , ,    ,     .




202


 .  -   -     ,   / . . , 1996, .451 (  1794 ;  ).




203


, ,    ,    ,     .




204


 .:  ..      // XVIII .  14.   XVIII   XIX   - . ., 1983, .39 (     1930- ).




205


    ,    ,           ,   . -     de Malherbe.   , ,      ,  ,     .  ,    ,            H,    G (       Hugo  Gautier).




206


   ,     (Boileau Despraux).




207


 ..    . ., 1989, .212.




208


,        ,      .




209


.:  .. -  XVIII  //    . ., 1981, .68.




210


.:  ..       \\     :  /    . XVIII. , 1984, .14-15.




211


        ,    ,  ,  ,        ,    ,    ,  ,     //    (XVI    XVIII .).    . ., 1979, .297.




212


򻠖   ,  .    ,          ,     .




213


  haut go?t ( ,   );       haute couture ( ).




214


    ,       ,       ( ,     (III, 47)   ).




215


 , ,   ,   1748       (Lesprit des lois).




216


    :    ,        XVI        .       ,  ,   1793  (  21-   ).




217


 ..  //   .  IV.  XVIII .  . .-., 1947, .415-416.




218


      ,      1765 . . :  ..  . XVIII    XIX . , 1916, .96 (   1870 .).




219


 ,          ,      (       ,   toile flamboyante).




220


       ,     ,         (  tapis    ).    ,    ,      ,     [] (  [franc-]ma?on ([] ).




221


   cossais ().




222


. :  .. .., .466-467 (,          ,   1814 ,         :   1863 ).




223


,       ,         ,              (.:  ..,  ..            //  ..   . ., 1987, .580).   ,     ,          (    ,         ,       ).




224


           (Don Martinez de Pasqually).




225


Trait de la Rintgration des Etres [dans leur premi?re proprit, vertu et puissance spirituelle divine].




226


 ,          (les ?tres invisibles),   , -,  , ,     (ceux que les Eglises appellent les anges).




227


                ( , R[osae] e[t] au[ri] Crux).


