  
  


 .  
      (19091984),      ,            .  ,  ,          ,   ,      .         ,            ,  ,     ,            .

            ,   ,                 -   .





 

  



 . .  (), 2019

 .    -, 2015

 


* * *


               ,     ,        .        .    .          ,                           .

      ,       ,       ,      , -       .

    .    ,   ,    ,    ,       .




 





1


 1940       ,   .

    :       ,    ,      ,     .

      :  , , ,        ,    ,        .

      .

          .

   ,    ,   ,    .

      , -   ,   .

  ,           ,   - ,  .  ,        ,    ,  ,   ,          ,        .  ,       -      [1 -   (.).]     ,        .

       ,    .           ,      ,    ,   ,       ,     .        .

   .     : , , ,  ,     .    ,   ,  ,       ,    ?

  , ,    ,     ,    ,        ,      .       ,         ,  .       ,       .

      ,   ,    .       ,   ,           .     ,    -     ,   ,      .

 , , ,          ,      .       ,          :

    ,    ?

  :

,  ,     .

      ?     :      .  -, , : ,     ?..

      ,       ,       .     :

 ,   .   -.  .

,  ,    .      ,  ,   .

  ,   .  ,      .

    ?   .   ,    .   ,       .

,  ,     ,          ,           .  . ,  ,       ,       .

     , , ,  ,    .

  .

 ,          ,   兠  :             ?

 ,  ,   : ,    .

 ,   ?

    ,      .       ,      .  ,       ,   .    :  .         .       ,   .

      !    .

,  ,  ,    ,      (     )  :

     ,    ?

      .

  ,   ,     .

     .

 ?

     ,    .

    ?

 ,   ,  ,    .

,    ,  .  ,    :   .      ,     ,    ,       .   ,   ,    .    ,   ,       .

     ?

    .   ,         ,      .

 ,     ,     ,    .

 ,   , , :

  , , ,   .     .   ,    .      .       ,      .    ,    ,  .   :        ,       .        ,    ,                . :   ?

,   ,      ,       .

 ,      - ,  .       .



                  .

,   ,    ,    ,        .

  ,    ,    !

 ,      ,       . ,  ,       -        ,     ,       .

, ,      ,       ,  , ,  ,    ,    .

        ,       ,       ,  .           ,        .  , ,   ,  -      -   :     ,      ,   ,      .

    ,     ,          .

    , ,      ,   .  ,      ,   ,        ,            .

 ,   ,    ,  ,    ,       , ,  ,       .

           ,           - .

 ,  .

              ,               .

          .     ,     -,         .

   ,       ,      ,      ,      .

      ,     ,    ,    .

  ,  ,        . ,       .          ,   .         ,   ,     ,  ,     ,      .

        ,              ,       .

  ,   ,     ,        ,  , ,      ,  .    ,    ,     :         .        -  .               ,  ,    .

   ,     ,  :

!

  ?



-, ?   .

   .

   ,   :

 .    ,      ,     .   ,          ;         .

    ee ?

 ,             ,  , ,   !

,      

  :

, ,  -  .       ,          ,   .          .

   .

    .  ?

 :

  . , -,   .

      .

-,     .

     ,    .

           ,     .

  ,         ,  .    .   .     ,       ,        ;     ,        ,    ,   ,    ,     ,      .

   .        ,  ,  - ,        ,   ,  .

     ,   ,   .    ,    .   ,    ,     ,        .        .     .       -   ,  , , , , ,  .           ,     .

              ,      .       ,     , ,  ,      ,  ,       ,     .

  ,   ,      .

      .            ,            .   , , ,      ,   ,       :     ,      .

     .

 ,     ,        .

 :

            .           .

    , ,     ,    ,     .

 ,  ,  , ,     ,     !

,  ,       .  ,        .

 -  .

     ,    ,   ,      ,    ,       .

 , !      .        .   , ,         ,   , ,      ,     -,    .   .

     ,   , ,      .

, -  ,  ,      .     , ,          ,      .     ,  ,                ,     .

   ?  .

        .

    .

,      .

 :

   ?

  !

   ,  :

!    .   , ,       .




2


    ,   .      .     .

      .    ,     .  ,     ,    , ,              .    ,  :

 .   ,   .    ,   ,   - .  :    ?

 .  :

      .

  ,    ,      :  ,      .    ,       ,     .       .  ,    .   ,       .     ,     .  ,    ,    .

      ?

  ,   ?  ,       .    .

    .    , :

!   !

,  ,      ,    ,     ,     , :

   .   ,     . ,   , :        ,   .   ,   ,  :    , !..

  .

   !    !   ,    , : , ?   !       ,      .

   .

      ,      ,   

,  .

  ,    ,    ,  :      , .       ,  ,   ,   .         .       ,    .  ,    ,      .

      .       ,      ?

   ?    .

 .    .  :

    ,  ,   ,   ,  ?

  ,    ,  .

     ,  ,   , :

    -         .  :  ,       .      ,  ,      .

, ,  .

   :

  ,    .

  .   ;   , :

 .

,  ,    ,          .     !..       

, ,   . ,       , :

  ,          ,          , ,        .

  ,  :

  , . .   .      .

,  .

    .   , .

  ?  ,     .

  .

   ,   -   .

       .

  ?

,   .        .

 ?

   ,  .  ,    .  ,   .  -    .    .

        ?     ,   ?

     .

  ,   ,      , 

   , .   .     .       .

   .

 :

?

     .

    ,      .

    , .

  .      ,       .        - .

! ,  ,   .    ,      .

  ,     ,      .   .  ,        ,   ,    .

  ?

    ,  .

  ,   , !  

 ?

 .

, .      ,      .         .

 ?

        ?

,   ,      ,               .    .

,    ,  ,      .

   ?

  !         ,   .          .

 ,    ?

,  ?     ,   ,   .

 -  , . ?

 .  , ,      ,    .

    ,     .

  .

 .  :

,           ,     ?

    ?

 ,      .

  ,       :  ,     .

    .    ?

    ?

    ,   ,      . ,  :     :      ,     ,     .

 , ,  .

   ,    



 ,   ,   ,      .

    .

       .   , ,     ,     ,           .

  ,   :

      .       ?

,  .

   ?

 .

  ?

   .

?

      .

  .    ?

,  .

       ?

,  ,    .    .

?

  ?

 .

     .   , ,  ,  ,     ,    ,     .

   ,  .   ,      .       ,    ,           .       .

, , ,       .

,   .       ,      .

    ?

 ,    ,    .     .       ,  ?

   ,  .

   ,     .  .       .   .  ?

,  .    ,         .       .

 :

   .  !      ,       .  .

     ,       :

 !

      .    ,   .

   ,   ,   :  - (-  ),    : , , ,   .

        .          .

 ,     ,   ,    ,    ,     .    . -     ,     . ,    ,     .    1939        , -       .   .        .

        ,   .  ,  ,         .

  .           (  ).

            ,    , , .

  1940             .   ,   ,   -  ,  ,         .   , ,    ,    ,           -  .

  ,     :      -   -     .   ,           ,        .

       ,         . ,  ,      ,            .

   ,  ,                 .  ,        ,        ,          !

       .

     .         .          .     .            .




3


     ,       ,      ,    -    .  , ,     .

    ,      ,       .

 ,          :

    ,       .     ,          .    .

  -      .

  , :

   ,         .

  :

,  ,   ,  ,     ,    .      ?

 .

 ,        ,    ?

     ,    ,  ,       ,  ,  ,   ,    :

 ,  ,        .        -  ,          .

  . ,      ,   :

,      ?      ?

  ,   ,   ? ,   ,       ?

, ,  .

 ,  :

 ,           .

      ?

 ,          .       .

 ,    . !    : ,        .     .

    :

 ,    ,    .

?

 .

 ,  -   .

,       ,   .  ,         .  :      ?

    ,        :  ,       ,      ,   ?  :    ,  ,       .  ,   ,  -   , ,     - ,      .

  ,    ,  ,    :  , ,      ,      ,         .   ?     ,         .      .   ,        .     .     ,     .

  ,  .

 ?

 ,     ,       .

    .

,  ,    ?

  ,     .

,  ,        .    .

,     .     .   ,          .

      .       ?

 :

    .         ,     .     .    .   .  .  ,     .   ,           - .

  ,  .   .

    ,     ,         .

        ,       ,        .    ,     , ,  .

    ,      ,       .      ,     .    .       .            ,    .

 ,      .

   .   ,  :

   ,  ?

, .

  ?

.

?

    .

   ?

   .          .

 ,      ?

, .

    ,   .    .   :     ? : , ,    .

 ,        ,            ,     .

  :

   ,    .       ,      .

 ,    ,     ,     ,   .

,  ,  . .

    ,      .  ,  ,    .     , ,    ,             .

  ,       ,  ,    .

    ,   ,   .    ,          .     ,   , , ,   .

    ,      .  , ,        ,      ,       ,    .      ,       ,         ,     ,            .         ,       -. ,       , ,          ,  ,       ,    .   ,   ,      ,   .

      ,     :

  , ,  ?

 ,   ,           :

  ,        .     ?    .   , ,    , , ,       .

   ,     .

         ,    .    :

   . , ,    ,   ,   , .  :  ,  ,       ,    ,    .

  ,    .  . , -     .        .               .

   ,     .      ,      .

        ,   ,     ,  ,   . ,    , :

  .

,      , - :

,     .  !            , :   .           .     .    .     .  : ,    ,        ,           ,   ,       

     ?   .       .

!  .      :     ?   ?   . :  ?       .

  :

    ?

   ,    , :

  ,     ?  ,      ,   :              .      .   .     .

  녠   .

,  , ,   ,   ,       ,           .   ,    .         .    ,   ,    ,     ,              .  ,        .    ,  兠    .    .        , ,    . , : ,          .   ,  ,  ,       .    ,     -     ,    ,     .   ?

,  .  ,  ,  ,   .

  !  .     ,        .   ,        . , :  ,  ,   ,    -  .   .   .

,       ?

  , !   .            . ,     ,  , ,          ,      ,          .       .         ,       .          ,    . .              : 

 , ,   .     ,  ,     ,    ,    .

 .   ,     ?   .   : , , , ,           , , ,    .  ,      ,  :     .    ,    .



   ,       ,      ,       .     .     ,   , .

   ,    ,      .

 ,     :

     .    .

 :

   .          

, ,   :

      .

      ,  

 :

 ,      .

,   ,  -,       .

     ?

      .

          ?

   .

   !

   .

  :

  !

!   .

,  .    .         .      ,          .     , .      ,     .      ,    ,  , ,     .

       .     ,         ,  ,      .

     ,    :

       ?

,     .

    !

          ?

   .

 ,         .

 ,   ,    ?

,  ,  .   .   ,   ,   ,           ?

,  ,     .      .    ,       .   .

,   ,   .  -       .

   .       :

 , ,   ?

 ,   :

,  ,        ,   ,   ,    .      .

?

 ,       .

  , ,  .   ,       !        .



 ,     ,        .           .   ,  ,   . ,       .




4


  , .

, , ,  , ,      .           ,    .

        -.         , ,    ,      .     ,   .  ,   ,    .         , , .    ,  , , .      ,  , ,      .

  ,       ,        ,      ,    ,      .  -  , ,      -   ,   ,  ,   , -,   ,         -  .

     ,        ,       .

,  -  ,     ,           .

 .     ,        .

               .   - ,        ,      .  ,     ,  .   ,  ,    ,    - ,          .

        :   , ?    ,   ,    , ,   .

  ,     .

              .    ,    ,    .

        ,       ,                .                 .               ,  ,  ,      .   ,          . ,     ,    , ,    - .

-             ,   -  ,        .

        ,        .      , ,    ,    .

    ,    ,        ,  ,    :      .

        ,      ,  .        ,              .

   ,       .         , , , .    ,     ,   ,    .     .    .     ,      ,   ,  ,         , ,     .       ,         .             ,    .         ,  ,   ,  ,   ,      .  ,         ,    .

      -     ,     ,       ,       .           .    ,            ,      .

       ,                ,    ,    ,          .              ,          .

 , ,  ,         ,   ,            ,         ,      , ,       ,     , ,   ,  ,  ,   - .

         ,          .

   ,    ,     ,   ,     ,          . ,   ,          , ,      .               ,     , ,   ,       .

    ,                       .            ,     .

        ,    ,     ,  ,     ,       .

           ; , ,     .

        ,     .  ,  ,        .

, ,       ,     .      :

     ?    .

      ,     ,      .

        .   ,      ,     ,    ,     .        .     ,        ,      ,      .

  ,   ,     -        .   ,            ,      ,           .

    ,    ,      ,  ,       ,      ,         .    ,    ,    ,          .

          .

   !    .    ,  .

!   .

  :

   . , :      .            ,      .

      :

 ,      ,         .

  :

  ,     ,     ?    ?

 ,    ,    ,    ,       ,     .    ,     ,     ,       ,       .

,  . ,   ,    ,      ,    .      . ,  , ,         .

     ,   ,     .             ,      .

   ,    .    ,      ,         .                      ,              ,             .

, ,           ,     , ,      ,                 ,  ,   ,      :  ,    ,    ,        .   ,          ,     .

       ,               .

,    ,     .            ,        -   ,   .

        ,   .            ,  ,     ,     ,     -  ,            .

    ,    ,           - ,  ,       ,   ,      ,      ,     .  ,    , , ,     .

          ,    ,   ,  .

   ,      . ,  ,      ,    ,     ,  ,     .

       ,   ,    ,   ,         .        .      ,     ,        .   ,     ,         ,   ,        -         .     :

      ,   , ,   ,     .

     .   ,      ,       ,    .          ,     ,   .

     , ,       , ,  .    ,       ,     .        ,   ,   ,           .  ,    ,     ,         .

          ,  .       ,  ,     ,     .          ,     .     ,        .

 ,               ;       ,   ,        ,      .

    ,          ,     ,      ,      ,  .

        ,        ,     .     , , ,  ,     ,  , , ,   .

   ,   ,    ,   ,     .

    :     ,     ,       ,         .

   , ,         ,   ,    ,       ,        ,    ,        ,    .

      ,               ,  ,          ,   ,   ,   .

    ,          , . ,   ,  . ,            .       ,            ,    ,        ,        .

         ,     .

      ,   ce   , ,  ,  .

         .    ,  :

    :     ,    .  !   ,   ,    .     .    ,  .      .    .           . ?

   ,      .   ,     :

   . ,  ,  :   ,          .    , : ,  , ,    ,      .     . , ,      ,     .    ,     ,     ,       ? !   ,   ,    .

    ,     ,     - ,            ,   ,   ,      ,    ,   ,  , ,          :    ,     , ,           ,      .

      .        ,  .

            .    ,   ,    .     ,      ,    ,    ,      ,         ,     ,     .

,    ,            ,     ,      ,     :      ,         ,    .

,         ,      .   ,    ,    ,      .

    .     ,      ,      ,     .

,     ,      ,         ,  , :

      ,    ,  ,       . ,   ,  ,    :     ,      !

   ,  :

      .   : ,     .    .   ,           :   .       .

 !   .       !   ,    ,     .

!   .       .

    ,   ,   ,  :



   . ,  ,  :

   ?

 ,     .      .   :

 ,     ,      .             .

 ,  .   .

 ,   , ,        .

 ,     - .

   .     ,  :

   .

      ,       .     ,    .  , -     -:  !    .

-     -      ,   ,       , , ,    .               , ,  ,   , ,  ,   ,       .          ,   , ,   ,      ,   ,      ,      ,     .

     -    ,      ,    ,                , ,  -  ,       .

         .

    ,  ,   ,   .           .

    ,   ,       ,   :

    !   !..   -,     :   ,  !  ㅠ     .

  ,   .

   , !   .  , :  ,      ,    ,       ,      ,   ,      .  ,   ,   .

         ,      .

        .      ,   ,    .           .

   ,       ,     ,     ,      .

  ,             .     ,         .     ,             ,    ,  .  ,               .

   ,  ,     ,         ,          ,     ,  .

           ,    -  .        ,  ,         .

  ,         ,  ,            .             ,           .

     ,  ,   ,   -,     .           .     ,       ,       ,        .

  .          .

      ,      ,   ,      -   .                  ,       ,   ,     :

,   , ,    .  , .    - .

                  .     :    , , .

    ,          .      ,      , .             ,    .       , ,   , , .  .

    ,   , .       ,       .    , ,  , .    , , ,    .

,   ,   .

  ,  ,    :

, , .

       ,  ,    .         ,     -         .       ,          ,   ,        ,     .

    ,    ,   :

, , .

 .

   .    ,    .        ,   ,  .

   .  ,   -       ,  ,   ,  ,    .       ,     ,   .   ,         , ,   ,       -.

                ,  , ,    ,       .

  .

.

 ,   ,      .

   . ,  .

  ,  :

           .

      .         - .       ,     : ,                 .

    ,      ,   .

     , ,  ,       ,         .   ,  .

        .                .

        ,       . ,     ,     ,     ,      ,     .       ,       ;              ,      , ,  ,  , ,       ,     .

  ,   ,      ,      .          .

      ,     , , ,           ,    ,      ,       ,          .

              ,      ,    ,        ,    .  ,  , ,             ,        ,      . ,    ,       ,   . , ,     ,      ,    ,   ,        .          ,    ,         ,       .       ,    .   .

    ,        ,     ,           ,       ,   ,   ,       ,   .

     ,         .    , .  .      .       - ,  ,       ,    ,  .             ,    ,   ,        .           :  .    :     -  ,   -.

! !  -. !      .

,    ,    ,    .

!   -. !

,   ,      ,  :

 ,  , !

     ,    ,     .

  ,   ,   ,       ,      .

   .    ,  ,  .     

  ,      - ,    - ,     ,     .        ,  , ,     .

,   ,        ,        .  ,              ,   ,  ,       .       ,     ,      :                           .     ,    .

 ,    ,    ,    ,      .

 ,  .

        ,    .

  .  ,  ,         .

 ,  .      -,     .  :

  , .   .  ,            .   :     ,   ,   ,  ,  ,   ;     , ,   ,            .

      .      ,        . (        :   .)             .

   ,   ,  :

, .      - .          

   :

     .

,   ,     , :     .  -  ,  .

   .

, . ,   , ,     .    ,      .

,  ,     .     .

,      ,      .

 ,  .  :  .

     ,  ,       .

   ,      ,    ,    .

    .          .   ,  ,  :

 , ,      ,                ,      .     . ,     .      .

,    ,                ,   ,       ,     .

  :

, , . -       .

     .



   ,        .

   ,       ,   ,    , :

,  ? ,   ,     :  , ,     兠    ,     .

       , ,       ,       ,     .    ,   :

 ,  ,      .        ,      .

 ?  .

   :

       ,    ,        . :     ,  -       .

 ,   ,        .

,    ,  .      .

 ,     ,  .

        -?        ?    .

    :

  ,  ,        ,  .

    ,  :

        ,     ,       .   ,  ,    .

  , ,    .       . ,  ,      ,  :   .

  ,    ,        .       .

 :

  ?

, .   ,  :   ?

  .

   ,  .

- ?

   !      :  ,      .   :    - . ,   ,   .       ,       . ,   ,      .

   !

    :

       . ,       ,   .

  ,   ,   ,    .

,  .  ,           ,  ,   ,    .

  !  .    .    ,       .

    ,  .

   .

  .

,   ?  .

     - ?

,   , , : -    .

 ,    ,   ,      , ,       .   , ,     .

   ,     ,  ,     .    .   !  ,       .        ,  ,   ,  ,   .    ,  -       .            ,       .     ,                .              -      ,   .            ,    .              .   ,                .           ,      ,       ,  .    , ,  .   ,     :              .

   ,     .         , ,    ,       ,   ,        ,           .

          ,       ,   ,     ,          .   ,  ,    ,  ,    ,    .

       -,   ,     :      .

-         ,     - ,   - , ,   ,    ,    .        ,  ,  ,      ,  .

   ,    .      ,  .       ,   .    .      .   ,    .     ,      , .       .   .  .     .         ,   .

  ,        ,    ,      . ,  ,    .             ,     .

      .   ,         , ,     ,   ,       .

, , , , ,       ,   ,     .     ,          ,   ,     ,       , ,      .

         ?

      ,   , ,    ?       ?

 , . ? ?       ,     .  ?            . ,  ,    ,    ,    ,   ,    ,      ,    ,     ,     .

  , , .   ,   .      . ,    .   ,        .         .

   ,   , .      .        .    ,   .    ,   .   .

    ,   ,  .      ,     ,       .   ,       .          ,   .

    ,      . ,        .

   ,       ,      - ,     .  :       ,        .

,     ,     : , ,  ,             .   ,    , ,  , ,        ,      .

      .

     ,   -,       ,     :

   ,      !

     :        ,     ,  ,   ,              .

,        ,             ,    ,                 .

          .     ,    ,   .

             : , !        ! , ,     ,        ,    .

  , ,           ,       .     ,                  ,    .

    ,   ,          ,         ,     .              ,       .        ,    ,       ,      .

   ,         , ,             ,    ,    ,   ,      ,       .       ,            .

    .  ,      ,      ,   .        ,          ,     .          ,       .   ,       .

  ,     ,       .  ,       :

 , , !

      .

  :

 -,   .

   ,    ,  :

 .

  :

  ,    .

   ,  ,  ,   ,       ,     .   ,  ,     ,  .




5


    .

  ,      , ,            .      .

         ,   -,          .

    .

      .

 .

      ,  ,  .

 ,  ,  ,   .    .         .           .              .  ,        ,         .                     .        .

       :   ,       .                 ,         .

      ,      :

 ,  ,    ,         (PXA).          . :   ,  , .

,   ,  ,       ,    ,    .

 ,   ,  ,  , ,  ,  ,     ,      텻

           ,               ,   ,      .

,       ,   ,   ,    .

       ,  ,      ,          .     .  ,    ,   : , .        .



      .    .       .       ,    ,    .

 .

,  ?

 ,      .

   :

!   , :      .

  ,  ,  ,   ,  ,   .   ,     .  ,        .   ,   ,   ,    .   ,              .          ,        .

  ,         :    , ,     ,    ,  .

      ,      ,    ,    ,  .   ,    , ,       .   .     ,     :

,   ?

 ,   ,    ,       .

 ,     .

      ,   .           ,     .

      .

 ,   :

     

,    ,   .

     .   .    ,         .         ?

,   , .    .

    !   ,  . ,  ,   !

 .    :

     ,       ,      .   !      .

        .

   , ,   ,    :

   ,    ,     .   , , ,       .   .

,  !   .

  ,    ,       .        .    ,   .

       .    :   ,   ,               .

    . ,    ,     ,   ,   , .        .   ,  ,   ,    .

  ,    ,        ,      .

  ,     , ,    .   :

        -      .

,  ,  -   ,        ,    .

   -  ,  ,        .  ,    ,     ,     ,      ,    

      :

   ,  ,  ,  .     ,    .        .    :         .           .

   ,  :

    ?

     .

    ,  , :

  .    .   ?   :  .        .  .  ,   .

 ,     .          ,   ,  .  .

    ,      ,      ,       .      ?    ?     ?   ,  ,      ?   ,     ? ,             , ,  ,    ?

 ,      , , ,    ,   ,        .     ,      ,    ,         .       ,    ,  , ,      ,     .   , ,         ,   ,  ,           .      ,   ,     ,  -     .         , ,   ,      .

  ,  ,   ,       , .

         .

    .

     ,     ,  ,    . ,     ?

 ,  ,        !      ,  ,        .

,   .       .     ? ,   ?

   .  ,  ,    .

          .



      ,   . ,   ,       :

 !

     ,  ,  , ,  :

  ,    .

  :

 , ,    .

     !

 ,        , ,   

 ?

 , .

!    .  ! , ,      ,   ,     .

, , ,           ,   ,    ,   .    ,  ,      ,      ,     .

     ,   ,    ,       .

       ,            .        .         ,       .        .     ,  ,              .        ,    ,      .

 ,    ,       ,   ,  .           .

    , ,                     ?    ,         , , , .     .    ,  ,             .       , , ,        .

        ,   :      ,   ,   ,    ,    .       .  , ,    ,       .

    ,      .    ,   ,   .

 ,    , ,      ,           .     ,      .            :    ,    .

          ,       , -   ,     ,        ,     .

 :              -     .  ,    ,          ,   ,      .     , ,  .

       ,  ,       ,       ,    .

,        ,        .         ,                  .

 ,           ,     .      .

    .          , ,           , ,   ,    .

, , ,    ,          , ,   ,       ,  ,  , ,     .

 ,      :                   ,      .

      .     -     ,      ,       ,         .

  ,  ,     - . ,     ,    ,     ,        ,    .

          ,    ,            .

          ,    .           ,   ,     ,           ;        ,        .  ,    - .

     .

           ,      .

,   ,        ,     .        .       , ,  ,       .

   -    ,     ,         .

-         ,    ,      ,        - ,         .

         ,     ,         ,  ,   .

 ,   ,    ,  ,        ,       .

,             ,      ,        .

      -   , ,   ,          .

      ,           ,   ,        .           :   ,   ,     .   -        ,    ,    ,     .   ,     ,        ,     ,      ,     .

 ,           ,                ,    .              ,      .  ,  ,        .

 :   ,        ,          .

, ,       ,   ,     ,  ,    :

 ,      ,    ,    ,  ,   .

,         .         .  ,     ,   ,      ,      .    ,     .      .  :         .

    ,    ,    ,   .               .       -  .      ,            .

   ,       . ,            ,       :            .    ,    ,        ,   .            ,          .




6


  ,  ,       ,   ,    .       ,            -      .

  - , ,     ,   .                 .

     .  ,           .

 ,       ,            ,      .         .  ,                .  ,        ,      ,      .         ,       .    .          

         ,      .

     ,      ,         .      .

       ,      .

 ,    ,     .      ,        .

     ,      ,     ,       ,  ,      .

    ,    ,          ,          .

     ,       ,        -  ,  , ,    , ,  ,    ,    ,    ,    .

 :

,     .  , ,   .

   ,   ,  :

  ,      ?

, .

     ,   ?

 , , , ,   ,      .

  ,      ,   :

 ,    ,  ,  ,    ,   ,      .

      ?

 .

      ?

,  , .

   ,  ?

,  ,  .   ,   .

?

   .

,  .

 ?

  .

 ,   ?  .   , ,   .

,     ,   .

   .

 ?

 !

,   ,  ,    ,    :     .

    :

    ,   ,     .

    .

,  .    .

         ,   ,            ,   ,   .

  ,     .

  :

,   ,  .

 :

      .   ,    .

   ,   .

  ?  .   ?

,  ,          ,  ?  .

,    ,  :

 !    .

    ,       :

     .

    !  .     .

        ,          .          ,        .

    ,     ,    .

          .

         ,  , ,    ,       .        ,    , , ,     ?    .

 ?  .

, ,   ,       .       .

 ,  .       .

  ,  ,     ,   ,   .

,    ?

 ,  ,     .   . , ?

 ?

    .  ,  .

,   ,  ?

,  ,   .

,  ?

.

     ,    .           :

 , ,    ,       - .

  ,  .

          ,    

  ,        ,      .        .   ,    .       ,  ,   ,    .

  ,         :    ,                .  ,    ,          .               ,          ,                .

  ,       ,         , ,      ,   .

   , , , .       ,     ,      ,      .

   -   .     .

 .           ,         .      ,       ,         .      ,     .

, -,   ?   ,   .         ,    .

   .   ,         ,    .

      , ,    ,        .

    , ,             ,   ,      , , ,      .         .           .             .     :

     .        ,      .   , ,           ,   .  ,   !

           .         ,        ,     , ,  ,    ,  -  : -   ,  ,    .

          ,            .      , , .     ,   -      .

-      ,        .     .      ,  ,      , ,  ,      . , -       .            ,       ,     .

  텠      .

 ,    ,     .

,       ,  -   .  ? ? ?

    ,    .          ,    ,      ,     ,    .

  ,          .    ,       ,    .     , ,            ,   .      .  ,         ,           ,  ,       .  ,  ,   ,   ,    , ,       .

    ?  .

    :

 .   .        ?  ?     .

      ?

 !    .      ?    !

    ,       ,    ,      ,      ,     .  ,    , ,     .

,          . ,  ,     ,  ,    ,  ,  , 

 -   ,   ,     ,        .

       ,        ,                 .     , ,                      .

     ,        ,     .

   ,    :    ?      .     ,     .       .    ,  .        ;    ,      ,      ,     .

    ; ,        .    ,      :

   ,    ?

   ,   .

, ,  , ,    .    :     ,   ,      . ,  :       .

   ,      ,       ,   ,      ,    .

  ,           ,       .

  ,     ,      ,   ,                 .

,  ,           .      ,       ,  ,    ,  ,  , .             ,      ,          ,   .     ,     ,      .




7


      -.                          .

 ,  ,   ,      ,   ,               ,      ,   ,      .

              .    .        ,         ,  ,   .          ,       .             .       ,  ,      .

   ,     ,      ,         .  ,      .

,        :   ,   ,   ,   ,    .           ,  ,         ,               .   ,      ,            .

   ,  ,          ,              :    .

 ,      . ,   ,           ,     .

            ,     ,      ,    .     ,    - .

        , ,  ,       .

  ,          ,     ,           -   .     , ,  ,        .      , ,      , .          ,      ,         .

        ,  ,      ,       ,      ,     ,      ,   ,   ,  ,    ,   ,     ,     ,  ,     .

           ,              .

         .     ,     ,    .    .   .

       ,    ,     ,   ,  .             :  ,  ,        ,     ,   ,   ,        ,      ,    

     .      , ,  , ,           ,     .       ?

      .   ,  .         ,       ?



   , , -  ,     .         .   .  ,  , ,  ,    .          ,  , ,   , -  ,   ,   ,   ,      ,   ,  ,  .

,    .       ,   ,   .   , ,    ,   .

      ,       ,       ,  ,  ,     .   ,   . ,   ,       ,     ,  -       .

,     ,    ,      ,       , , .           .

    ,           .    ,       ,   ,  :

  ,  ? ,  ?

      :

  ,    .    - ,    .

,  ,  !

!     :           ,    ,       .     , ,       ,          .

 ?

  :

       ,   - .    .

.          ?

 ,  , :

  ,      ,  -   .       ,     .

   ,   ,      , .            ,       ,  ,   ,  .  ,  ,      , , ,         .       ,           .

 ,        ,       ,     -   ,     , , ,        .

      .

   ,          .              ,        ,  ,    , ,     .        ,   . ,    .

 ,         , , -,    .          ,           ,      .                 , ,   .            .    ,            - .      ,     1934 ,      ,       .      ,      .

     ,  ,  ,  ,      , ,  ,  ,  ,  .

  ,  ,          ,    ,      .         ,    .  ,    - ,    .

      .   ,         .             .

 ,    .       ,   ,    .

      , ,  ,   .   ,       ,       .  ,   ,    ,  ,            ,     .   ,          .

    ,         ,  ,    ,   .    ,  ,  ,       ,   ,     .   ,       , ,      ,     .

,       ,   .   :

,  ,   .      !

         ?

   .

   :    .   .       .

     ,    .

, ,   ,   .   ,     .   ,           ,     .    ,       ,    -  .

      , ,        . ,          .

     !    :

,  ,       .

!  , , .  ,     ,   .   :      -   .        ,    . .            ,       .      .    :   , ,  .  ! ,   .    ,    .    .       .   .   .           !..    .

 ,      ,    .

   ?

   .

      .

 ?

.

  ?

 ,   .

, ,   .

 ,      ,   , ,           .

 ?   .                 !

 ,  .      ,    .      ,      . ,     :   .        ,  , ,  .    .

,     .    .         ,          .   , :   .        ,    .     ,      .

     ,      .   ,       ,            ,    ,         -     , .    . ,  ,   ,     ,            .

    , ,      .

 ,      .    ,           . ,   ,     :    ,   .

   .      ,     .

        ,        .   :              .           . - ,        ,     , .   ,   !           ,           , , ,        .




8


        .    .      ,         .

           ,  ,     ,         ,   ,      ,         , , ,    ,     , , .     ,            , ,   .                        :        .

              .      ,     .

        .

      .

            .         ,      .

       ,          ,      .    ,  ,          ,    .        .    ,      ,   .            .

  ,        ,            .

     .          ,        ,       .   ,       ,      ,       .

     ,         :      ,        ,     ,    .

    ,         .

  ?        ,    ,        , :

,  !  : !

    .             ,    ,   -         .       !

   , ,   ,  :

,   .    .      ,    ,  ,     .   :          

 ?    ,   ,  .

 軠   ,     ,   ,  .

  :

      .

    .

     .    :   ,           . ?

  !   .   ?

,   .   .    ,     - , ,     .     , ,        .      ,           , ,   ,       ,  - ,      .        : ,   -   ,  , .       .    , ,   ,   - .      ?

  ,     ,     ,    :           .

 ,      .       .       .  .

              ,      , ,     ,         ,     .

            .             ,            .

     ,    ,       ,     !         .

   ,   ,     ,    ,     .  ,   ,       .     ,     ,    ,    ,      .

  ,       , ,          ,        -   ,  ,  ,        ,       .

         ,  , ,        , ,        ,  .

      -,   ,         ,  ,          ,   .

       ,    .         ,     .

             ,   .

      ,  ,    ,       ,  ,           , ,          , ,   .

            .           .     .

   -      ,  ,   .           .              ,     ;  ,        ,    .

                ,          ,  ,      ,        ,    .

     -          ,         ,      .    ,    , ,     ,       ,       ,    .             ,       .      ,   , ,   ,    .        .        :      ,   .    ,       ,    ,       .

     ,   ,    ,   ,     ,         ,   .      ,  ,          ,  ,  ,    .

        ,      . ,   ,         ,    , ,       .

        ,      .                .  , ,    ,     .        ,       ,  ,          ,       .       ,    ,      .  .     ,     .

       ,              ,  .

        ,       .     ,  ,  ,     .    ,           .

     .      ,          .

       ,    .

           ,      :      .        -,        , ,    ,    ,    ,          .

     ,        -  .      .

      ,    ,            . ,     ,       , ,      !

   ,    .

  ,               .

               ,  , .  ,     .

  ,   ,  ,   ,   ,  ,      .  .

 .    .

 ,   :

   ?

,    ,  :

  ,    .

 .

    ,     ,  -:

  ?

,    ?

 , ,    - ,    .

  .

   , :

   ?

   ,  ,  .

 .

?

  ,   ,  .   .

.

 ,  ?

  ?

   .      .

  .

 !  ?

,  .

      ?  .

      ?

   .

 , ,  , ? , ? , ?       .

   :

 .     .

   .

  ,  .       .

 .

 ?

?  .

 .

   , :

      .

  ,   .  ,  :   ,    ?

 .  ,   .    .   .

     ,      ,        ,      .

,  ,    .     :      .     :       .     养

             -       ,  ,       .     ,       .           ,  .  :   ,         ,    .       ,  ,      .

     ,        ,       ,      .

, ,   ,  , , ,    ,   :

        ,           .

 :

 ,      ?

 , .

     ?

   ?   .  , , : , ,  .

          ,                          .        , ,       .

 :

         ?

 :

         .       ,     . : ?

,  .

  ,       .     .

?

,  ,     :   ,      .      ,    .  , , . , :         . , ,      ,        .

  ?  .

.

, ,  .

,  . . , , :     ,       .    .   .

  ,     ?

     .

 ?

       :

 , -,   -  ?..



  ,         .

        .       .             .     ,  , :

 ,     .

  ,     ,   .      ,   .

 :

      ,  ?.      .

 :

.

  .

        .

       !

 .

!

  .

     ,     .

   .

 ,  , !     .

     ,   ,   .

  ,   ,     .

 :

  .        -,       .

   ,  .

   ,         -  .

    .  ,    .



 -,          .          , ,    ,     ,   , , .

   , ,  ,   -  ,   ,   ,       .     ,   ,      ,           ,     ?            ,    ,  .

   , , , ,      ,              ,     ,     ,    .               ,   ,   ,  .       ,   ,     ,   .

    ,    ,      ,  ,  , , :       ,        ,   ,    ,   , , ,        ,    .

    ,    -.        , , .

    ,     ,     .      ,     ,           .     .           ,    ,      .




9


    ,               .

   ,  .

  

   .

   ,      !      :    .       ,     ?     :  , ,          . ,  .  ,      .

,     .    ,    :

 ,    ,     .    ,   :   ,       :    , :    .     ,   ,    .   ,  ,  ,    , ,      ,     , -  ,        , ,    ,  .     .       ,    .     ,     ,  ,             ,              ,  ,        .   ,     ,   ,      .     ,   ,   ,     .          ,   ,  .

         ,   ,     . ,      ,          .  ,       .

        ,    :               .

               .      ,     ,         .           ,     ,             .

,    :

    ,         .  ,     .        ,     , , , 腠   ,     -  .   .        ,     .

                  ,             .           (      ),      ,        . ,        ,  ,     .  ,       ,        ,     -.    ,  ,  ,  ,      ,             .     :    ,    .

  , ,  ,   셠    :  .

   ,      ,    , -  :

 , .    .   ,       .        ,          .   :     ,    .        .  :    , ,      .    ,   .




10


    , ,          .       ,        .        ,    .

         .     .      ,           .   -    ,           ,       .            ,         .  , ,        .

         , ,    ,    .           ,      .

   ,  , ,  ,  ,    ,    ,  ,    , ,       ,       ,          .

   ,    ,       ,  .

     :

, ,    ,   . ,       ,    .

, ,  .

   .

   ,  :

, !

  ,    :

,      !    ,   .

       ,      .     .   ,    , :   !   ,  ,     :

 , . ,    , :  , ,      ?

    :

  ,  ,       ?

, !     .      .     .

 ,      ,  .     .

, ,  , , ,  ,    , ,      

     ,    .

    ,     -   -,          .         .           ,        ,           .      ,     .    ,  ,   ,   .       ,      .

      .         ,         ,      .

            ,    ,       .   :      ,               .    ,    ,  ,   ,  , .

    ,           , ,  ,  ,                 -.   ,   ,   ,     ,  ,           ,    .

         .

 ,      ,    ,  , ,    ,          .        ,       :     ,          ,   .      ,         .     ,       ,     .

 ,  ,       , ,        ,  ,     ,      .  ,    ,  ,    .   ,       ,  ,    ,              , , ,             ,     ,    ,  ,    ,   -  ,   ,     .

   ,   ,                .    ,   , ,    , ,   ,    ,       ,  ,  ,    ,     .

      ,       .   :

,  .

 .

 :

      .     .

  :

 , ,          ?    ?

, ,  ,   - !    ,     ,     ,    .

 ,     ,    . , ,       -  .    , ,   ,    .               ,      ,   .

      .      ,   :

     ?

,         , :

 ,   ! :    ?

     :

    .

   ?

    . , , .      . :  ?

   .

,   ,   .  ,  :  ,       .

        !   .

    . !     ,       .

     .    :

  , ,    .  , ,   ,   

!   .     .

!        . , ,     .     .

       .     , :

,      ,   ? ,  :       .         .   .        :   :  ,            .      ,   .   .       . , ,   .         ,    .

?  .

. .

    ?

,         ,  ,       .  ,  :      .    .         ,        .

, ,      :    .

,    ?  .

   

  ,   ?  .

   :

   ?

      :

,  ,       ?

 .

      ,  , :

  .

           ,     .

 ,    ,  ,       - :      .   :

 , , ,      ?

 ,             .               ,        .

      ,  ,    .

  ,    :      .        ,              ,     .  , ,   ,    ,  ,  ,        ,          ,        .

      ,      . ,      ,       .

      .      ,  ,    ,  .    ,    .  ,  ,          - .        , , .   ,  ,        .  . .    ,       -:   ,   ,  ,        .

,  ,    ,        .      :

     ?   :   ,    ,     .

,   ,     ,  !

  ,      ,   .

 ,   ,       !

 :

,      !

 , ,   .

     ,       .

  ,              .                    ,     .    ,   ,   ,  , ,  , , ,      ,   -  .

         -  .

 ,   ,    ,           .

        .

!   .    ,  ,                   ,   .

    .

 .

      ?

.     ,       .

      .

 ,  ,    .    . , ,  ,  .    ,   ,  , ,   .   ,       . ,    ,  ,      .      .     .  .      ,    .

       .      ,     .

     ,   ,     ,       .

    :

         ,     ,  . ,       ,             .  :

   

  ?  .         , :   ?

,  , .

             .

 :

,   ?..

 :

     ,    ,   .     ,    .

,     ,    . ,       .

    , ,   -.

 :

       ?

  ?  .

   ,      .           .      .

            .      .      -     .   ,     ,        .

      .

     ,   , ,   ,   , ,   ,  ,  ,            ,      .     ,    .  . ,                   . ,    - ,  .

    ,        ,     .        ,            .     ,       .        ,           ,      .

    .

         ,      .

     ,   ,    ,    .

      .        .

  ,  ,    ,        , ,  ,       .       ?..

,        ,     ,      ,         ,            .      ! ,          ,  ,    .        ?

   ,       .   ,   ,   .       .

   .      .

   ?   ,       .

   ,   ,    .

    .

      .

  :

    ?

,     , :

 , ,     ,         .

    ?

  .

, ,  ,  ,       .

    .

,  .           .

 :  ,      ,      .

,  !

  .

   .        .

 .    ?

   ,       .     .

?

   ,         . ,         -  .

.

,     ,       ,      .

 , ,   .

 ,    .

 ,    ?

     .

     ,   ?

,  .

   ?

  :

  ,     - ,     .   .

   ,     ?

 , ,  .

,  ,    .      :   .     .  ,           .    ?

 ,  :      .

  ?

?  .     ,   .

,  ,      

!  . , , ,   .  , ,    ,      .       .       

      ,  .

   .  .   ,      ,     ,   ,   :  ,   ,      ? .  ,       ,     ,   . o-,    , ,   .

 ?  .

   ,  :

    ,   ,          .

    ,       ,  .

, ,   .  :   ,            !

   ,     ?

  .

,  .    ,      .

   -          ,            :       ,       ,      ,    .

     .       . ,           ,  -      ,   .   ,    ,     ,  ,    ,        .

  ,    ,   ,   ,  , ,     ,           .   ,       ,    .

         ,           .         , ,  ,   .           ,            ,    . ,     ,    ,  ,    .     .

 ,     .

  :

       ,      ,   ,   .   :     ,      . ,      :       .

       ?  .

  ,   ,      .    .      ,  ,    .

  ,        .        ,        ,           :

, ,       .   , :  ,         .    - .     !

     .      ,    ,  .

 .            , , .

       ,                  .           .        ,      .      ,      .

  ,              - ,   ,      ,   , 

      .

   .    ,  ,     ,     .       :

     !  !    ,    ,   ,         :   ,  ,  

  .




11


          .   ,                 ,        ,           .

     ,      ,     , ,         ,     .

      .        .     ,  ,    ,        .

       ,         .      ,    . ,     ,         .  ,      ,    ,      ,     ,         .

,  ,   ,      .

         .         .            ,           ,       .

  ,       :      ,    ,   ,       ,       ,    .

 ,   , , ,      :     ,      ,      .           -.       - .      ,             ,        ,       , , ,          .

       ,   ,        .            .

         .        ,  ,    .     .      ,   ,    ,   .  ,    ,       .       ,    .      , ,         - .

   74/76     ,   ,     ,    ,      ,        .     ,        ,           . ,  ,  , ,    ,         ,   ,  ,  ,              .         ,      ,     .

,  ,       ,  ,   ,   .

     ,    .

                   .    ,           .          .

 ,    ,  ,     ,     .       ,   :        .    ,      .

     ,       .

                    .      ,     ,        ,      -.

  .

               ,      .  ,   ,      ,    - ,          ,      .

       ,  , 74/76.

  ,     ,      ,    :      .

    ,        ;      ,       ,       .

,           .      ,   ,   .

 : ,      !     ,         ,  .         ,   , .     :        ,     ,      .     , ,      ,        .    :      .

        ,  ,       ,         .

           ,    ,     .   .

    ,             .      .             .        ,  .   ,   ,  ,       ,        .       ,      ,         ,   , ,         :   .     .         .

  ,      ,      .       ,   ,      .

              ,      ,              .

          ,     .                .       ,                 .

,   ,     ,  ,     ,   ,         ,     ,   ,          ,        ,        .  ,      ,    ,         .

          ,     1940            .      .

      ,      . , -,  ,         .          .            ,                .       .

         1939 ,        .      . ,     ,     ,      .     :    .            - ,          .       .     ,       .  ,           , .

                ,          .

     ,        -  ,           .

 ,          ,     .

     -        .        .

   ,     ,   ,       ,     .      ,       .

          ,    -    .   ,     , ,        ,    .

      ,   ,     ,      ,  ,  ,     :

 ,  ,   !

   ,      ,     . ,    .

 ,      .

    , ,   ,      .  ,     -    ,     ,  :

  ,  , !

 .

 !  .      

,    ,    :

   ,       , ,    ,   .

  : .  ,     .

,    ,     .   ,   ,        ,     ,    .

    - ,      ,    .      .

      :

.

  ,  !

   .

  ,           ,       :

  ?

   !

,  .

         , ,  .

       .   .     ,  ,   , ,      .

, !       ,    .

 ,  ,    ,  ,     .               ,        , ,   ,        .

        ,  ,  ,      ,   :        ,   ,    .       .   ,  ,           .

 ,        , ,  ,  :

  , , -    !..

  ,       ,  .

    ,       :

   ,    ,       .           ,      ,        .

-  -:

 , , ,   ,       . , , :      !               .

         ,    ,    ,   , :

    , ?    :  ,  .   :  , ,  ,   ,    . :    .  : , ,           .    .   :  :    ,   .

  ,  ?

 .

 .  -  

   .        ,          .    ,    .     ,      ,   .

,       ,    ,     ,   ,        .    ,    ,     ,  :      .

  ,   ?   ,  .

    :         ,      ,   ,   .    !  ,    , , ,   .

,  .     .   ,    ,  ,           ,     ,    ,       .

    ,   :

   -  .   !

,  !    , ,       ,      -   .

           ;       .     , ,    -     ,    ,    .     ,       ,    .     ,      ,                    .        ,         .

 ,    ,       , ,   , , ,   .    ,      ,   , , ,       .

 ,     .             ,    :

     ,   -  ,    ,  . ,  ,     !        -,       .     .       !..

        .  -          .

         .     .

,  .          , .

     .    ,   :

     ,   , ,    .

,  .    .

   ,    - ,  :

 ,      ,       ,     ,       ,   ?.. .   .    ,  .

 , .

    ,      ,           ,   ,     .      .        ,   .      .    .    .  ,      ,     ,   ,     

,     ,  , ,   ,  ,     , :

   ,  ?

  ,     ,   ,    ,      ,   ,       .

    ,     .

    ,    ,  .    ,      .

    ,       ,        ,        ,  ,    ,     ,     .

      ,   :    ,       .

       ,              ,       , , .    ,      .  ,    , ,  ,  .

,    ,                       .

  ,  ,   ,   ,         ,      ,   .   ,                ,   -       ,            .

,       ,      .

   , ,  ,      ,    :

 . .  ,  ,   .

  , ,             !

          .          :    ,    ,     .

,             .        ,      -      ,     ,          ,      -     .

    ,    , ,  ,          ,    ,     . , ,    ; , ,   ,   ,     .

    , , ,    , , , ,    ,         .      :      .

        -,               .

      , ,   ,        ,   ,     .

       ,      ,  -          ,    .

     .         .     ,            ,       .               ,  ,         , , ,   .

       ,    ,    .           ,         .     .    ,     .

,   ,    ,  .      ,              -.  ,        .

 - ?  .

  .   ,   .

 ,  ,     .      .

,     .  !      . :  ,          . , ,   .  

, , ,  , ,          .

   :

 ,  .     ,  ?   .

,           .

  ?  .     . . ,   .            ?..

 ,  ,   ,      -   . ,        (  , , ) ,         ,     ,     .      ,   .            . , , .      .     .        - . ,    ,        .      ,    ,   ,     .       ,             .     , ,            ,     ,      -  .      !     ,          ,       .      , .  .    ,         ,             .          ,       .

    ,    .

      ?  .

,   ,  :

  .    .

?

,    ?   :   -  .      ,   .       ,  .    ,         .  -   :      .  .  ,       . -       .

    ?

 .       .      .

  ?

  !     .     ! -       -  -,   -          .

!

 .   ,  .    ,       .   ,   ,         .       ,    ,    .

     !   .       ,    .     !

        ,         .

,    !         .

      :

, .     .       ,    ,     .      ,   ,    , ,  ,       ,  ,   .    .  -    . ,  ,    ,       .  :   ,  ?

,      :    ,     ?

 !    .   ,                ?  :          ,  ,       , , ,       .          .

 ,    ,       .        , , ,         .                  .




12


           : ,  ,   ,        , ,      ,           .

 ,  ,   ,        ,          .

          ,    ,       ,  ,     .  ,     ,         ,       .

   ,          .   ,        ,      ,    , -   .

        ,         , ,     .

,     ,   ,      ,     ,     .        -  ,    ,  .         ,  ,    , :     , ,        .  , .

    ,     ,   .

      ,         ,    ,  .

   ,      ,             .     ,       ,    .

     ,    ,     ,            .

          , .

        ,  .  ,   ,      ,    ,  ,     ,    .  ,       ,  ,    .

   ,       ,    .

  , ,   ,   ,    ,          ,   ,     ,       .       ,      .

    ,     ,       ,    ,         ,         .

              ,  .       ,       .   , , ,  ,    ,    ,     , ,    ,     .

   ,      ,       ,   , ,  ,    ,   .    ,     ,  ,              ,      .

      .  :    ,   ,       蓅       .     ,                ,      ,           ,      ,  -  .        ,  .

                 .               .

            ,        :    ,   - ,      ,  .

    ,    ,   .     , , , ,       .        ,     ,     .     ,        , ,   - ,         ,        ,         .

     , ,  ,    -.        ; , :    :  ,  -   ,    ,        , , ,   .

   ,     ,    .

   ,            ,   ,         :        ,      .

          .   ,    -,   .         ,    ?

        ,        ,        .  ,      .

    ,                       ,            .

  ,      ,       .    ,     ,      .

 ,  :

, ,                .

    ?      :   ,  ,    .

  :

,    .  ,   , , , ,  ,     .  : ,     ?..

, ,  .  :     ,  ,     .     , :    .     : ,    :                ,    .

,     

       ,     .     .

 ,       ,    ,  :

,     򅠖      :         !..

  .

-!   -  !    ,  ,   :         ?

  .

         ,       ,  ,  :     . . , ,  

 ,      .

,  񅠖   : ,   .

  ,     ,    .    ,      .

   !

  , .

    ,     

 ?  .

 , .     ,   .  : !       .

  , ,   ,     :

   , ,   ,  .

!        .

 ,     ,                .

     ,    ,      ,       

    , :

    , ?

 ,    ,      .       .    .

   ?

    .    .      ,     

 ,  ,       .

 .    .

     :

,          .

 ,   ,  ,            , ,  .      ,  ,    .  ,    ,                .   ,     , ,     .       ,    , ,     ,    ,     .

  .

?   ,       .

, , !   .

 ,   ,  ,       ,    .

      ,     .      ,      .

    ,   ,       ,     .    ,      .

  .     ,  ,       .

    ,   :

   ,  ,        ?

 ,  ,   

!  .  .  .

    ?   .

!

,  . ,  ,      ,  :  ,  ,  , , ,   ,  ,     ,   .

 ,   ,  ,      :

    ,   .           .

       ,               ,  ,     .  ,          ,   ,       ,      .             .

 -     ,   ,  .

   ,   ,    .

   .

   ,         . ,     ?

 .

    , ,   ,  ,   ,  : , .       ,  ,   .    ,   ,   .  , ,  ,  ,   ,    .

    ,  .

 ,       .

   .   ,       .   .

   .

,  ?  .

          .

         .        ,     ,   ,   ,       ,      ,   ?



      ,     ,                     ,  ,   ,     .             .

, ,  ,       ,    .

              ,     ,       ,       .          ,            .

          :     ,       ,               .

 ,           .   ,          .  ,    -      ,      .        , ,    ,  ,    ,     ,   ,       .

   ,        ,            ,        ,     -   ,   .

      ,               ,         .

      .         .    ,    -    ,        ,      ,    ,    .

  ,      -    , ,     ,          .      ,      ,      .

    ,    ,      .       - .

    ,   ,  ,    , :

 -.    .    .

 ,   , , , .




13


  !  ,    ,     . ,      ,    .      .

  ,  , ,  ,   ,     ,  ,         ,    .      ,           ,           .

 ,       ,    .         .   , ,  ,       .   ,    ,    ,     .

     ,      .    ,          .   ,     ,  ,     , ,    ,     ,    .        ,      

 ? ,           .    ,   ,     ,  ,      ,       :    ,     .    ,   ,  ,  , ,  ,  , 

      - ,     ,       ,  ,       ,      .   ,  ,  .

          ,    .     , ,    ,   ,             .

           .      .  ,       ,   ,      .

         ,       ,           ,   .

        ,                .         , ,    -    .  ,     ,       

       .   ,   .

,  ,    ,  ,      .    ,     :       ,      .

  ,    ,    . , , .   ,    .        .       1  1939        .       .         .  ,    ,      ,        .

  ,     ,        . ,      ,         , , ,  .        ,    ,  -      ,    ,   .

  ,    ,       ,      .       ,    .

    ,   .    ,     . -  ,     ,       .

!  .

      , ,  -:

    ,  .    ,    .

 ,  .  .

    ?     !   ,   ,    : !    ,  : !            .

         ,      .         ,  ,      .     ,         .

     .  , ,     .        ,      ,           .

     ,  ,       ,   .   . ,    ,    .        ,  ,   ,   . , ,        .   ,   ,    :    .

 ,        ,      .   -   ,    ,        .    ,    ,      .    .            ,         .       .   ,     .        ,        .

 , , ,      ,    ,  .         :   ,      ,   ,     ,                ,    ,       ,        ,             :        .

      . ,   ,   ,   ,     ,    ,   ,   ,   .             ,   ,     .    ,      .         ,     ,      ,      .

   ,       ,       .      , , -,     .

,     ,            ,  ,          .   ,       ,    .

       :  , ,  ,  .         .     ;  ,    , .

   ,     .

   .  ,    .    ,  ,   ,      ,     .

                .    ,     .      ,    ,       ,  , ,  .

   ,   , ,   ,        .      .    , ,       .         ,   ,    ,  ,       .  -     , ,    , ,    ,  .      ,    ,    .

   ,  ,         .   -       ,         .

      ,  ,             ,     .

  ,        .         ,  .     ,    ,   ,    .

-    ,  .      .      .           ,       ,     .      ,     ,      .

, ,        .

       ,                .

            .

, ,   ,      ,          .      ,   ,   ,   ,         .  , ,   .

   ,  .   .         . ,   ,   ,  .    ,    ,      .

  .      ,      .       ,            ,  ,    ,   ,  .

      ,     ,  ,     ,         ,   ,    .

      .     ,  .

,     , ,  ,     ,     ,     , ,  ,        .

,     ,        :     .

-     , :

? :   ,  .    ,   . :      .               .   .       ,   .

    :

       !   ?

,  . :    ? :      .  ,       

 , ,  .

    ,    .  ,        ,           .

- -   :

  ,        ,      .       ,     ,    .       .     .       ,     ,     ,   ,         ,     




14


      ,       ,   .         ,      ,    .           .   -        ,    ,          ,     ,     .       .

   .   ,  ,      ,               ,       .              ,   ,   .     , ,    ,   .

   ?           ,    ,        .

  .       .  .    .  ,  ,       ,   ,         .  :      .

   , ,  .       ,       ,    .

  ,     ,    ,      .

       ,  ,        .

   .    ,  ,   ,   .

 ,   ,  :

 ,    ,   : , ,    .

,  - .

.        㻠   ,       ,      

   .     ,  -  .

,  .         ,    , . ,      .

       .

     ,         ,       .

   ,   .       .         .   ,          , ,  .

  ?

 ,     .

   ,   .  ?

 ,  .     .    . ,      ,   ,    .

  ?

.    ,    .      ,  .

     ?

  ,        ,    -.



 ,      :  ,  .

  :

 -    -      ,           . : , !

 !   .   

!   .    .    ,  ,    ,        .

!   . 

     ,   !

,   ,    ,            .

  ?

  ,  . . , ,    .

!



- :

     ,       ,  ,      ,    : ,    -   .  ,      .

     ?

, -

 , , ,  ,    .  , 

   .    .       .           .     .

  !

 ?      ?

  ,  , !

 , !

 ,     ,  .

       .

   ?   . ,   .

     ?

  ,     ?

     .    !

,   .     .



  ,      .

,  .   .

        ,         ,     .         ,    .

, ,   ,  ,  -:

, ,  ?

     .

,     ?     .

    .

  ,    -  ,  .   -: , ,  ?

 :

 .   ,     .

 ,     -:

     .  ,  !       -: , ,   .

      .

       , ,  -:

     .   ,  -: , !  .  .  !

   ,    ,  ,     ,      .

  ,      .             ,    ,  ,     ,   .      ,   .       ,       , , .

      ,    ,      .

         ,  ,     .   ,  ,     .    ,    ,  .

  ,    ,   ,    .

     ,     -     ,       .

,   ,   ,            ,   .      -     .

  , -, , , ,    ,             .     ,  ,  ,    ,  :    ,    ,       ,       .

-   :

,  -        .

 :

      .

,  , ,  , , .

   ,   :

    ?

   :

 , ,  , .

,  ,    ,  ,  ,    :

?   ?   .  ,  ?

      ,   ,   .

 :

, ,      .

 ?

     .   ,  ,     , ,     .

 ,  .

 ,  .  -  ,      .     ,        .  ,  . ,    .  ,   .

     :

     -!

 ,    ,    .

 ,  

       .

,    .

   ? ?

, -

  ! ,  .

     -  

     ,    

,           ,    ,   ,  ,      .       ,   ,    ,  ,     .        . ,  ,       ,  -     .     , ,    ,   ,  .

 -                    ,      .   ,       ,    .

  ,   ,     . , .           .           .     .

        ,      ,    .

        ,  ,           .           ,    ,     .

,       ,   ,      .        , ,        .



    .   , , ,     .  -,  -,  .    , , , ,        , , .       ,    .   -     ,    .

       .     ,    ,     ,        ,       ,     ,    - .

     -    .     ,   :

 ,         .

 ,    -,      . ,   .        .        .  ,    .

     ,      .

-  ,        .   ,    .

    ,      ,   .   , -    ,         .     .     , .

   ,   ,           .     ,       .

   ,     .     ,       ,      .

     ,            ,    .    ,        ,      .

     .

    ,   . ,    , ,       .

     .

        ,        ,   ,     .

 :  .       .        .

    ,    -,  .       .      .            ,    ,   ,          .

          .   ,   , ,    .  .    ,   .   ,      .

   ,      .

 ,  ,  . .

 :

    .  .

 .

 :

     -     .

   .

,     ,       .       .

     ,  .    .

  ,    .     ,  ,    .

 :

   .   .

    ,  ,   ,  .

,  ,  ,   .  ,  :        ,   .

    .  :

   ,   .

    ,    .

    ,  .    ,     ,    .

  , .

         .  ,     ,              .

         ,     ,    .   .

    ,      ,    . ,    , ,  ,   ,         -.

        .  .       ,       .       ,  ,      .      . , ,  ,   .  .      ,  .  ,     .    .    .   :     .

 :

          ?

     : 廠        ,  .

  ,    ,          :

,    .

?

    .

   ?

,  .  ,    ,    ,    .

        ,      .

  ,  ,     .

,   ,       ,    ,    ,  ,  .

  .

         ,   .

    ,  ,    ,  .  ,  ,   ,      ,   ,  ,  .

    .

, ,       ,  .

 .  ,      ,   .

       ,                  ,     ,   ,   .       -.

    :       ?      . :     .   ,   , , , :     .

, ,    ,        . ,     ,   .

,  ,  ,  ,     ,     ,  .

   ,        .    , ,   .

       .     ,          .    ,   ,  ,    ,   ,   ,   , -,  .        , ,   ,  ,  ,    , .

,  .

 , ,     .        .

  , , ,     ,     .        .




15


      .        - .   . ,   ,    ,  - ,   .    ,         .    ,          .     ,     - ,   .

 ?!       , ,   ,         -, , ,    ,    .

    ,       .  ,          ,            ,   ,           ,   ,   ,      .

            .

      ,       ,     .

     .    ,         ,  ,        ,    .       ,        ,      - :      ,   .

-      -,         ,       .      ,     .

        .

 :

 ?

.

?

.        .    ,     ,   ,     .

     ,   ,   :

     ,   ?

 .

   .

     ,   ,    ,     -  .      ,     ,   ,  ,          -,        -   ,    .

  .

    .

  ?

.

   ?

.        ,      .       .             ,     .

      ?

!        ,    ,  .

  , ?

,   .

  ?

,  .    ,        -.   .

    ?

  :

        ,   .           .

  ?

    .           .   : ,  -   ,        .

   ?

  !   - ,    ,      .      . ,  :  ,  ?    .   ,    .  :   .    :      .           ,         .

,  , , ,  .   -   ,   ,     .

  :

        ,      .

     ?

 ,  :

-         ,  ,  -.

?

   ,     ,   .          , :   ,       ,    ?    .  :      , ,  , ,   .

,  ,   .

     .      :

     ,  .   . ,        .

,  ,   ,    ,      .

 ,  ,      .

,  ,  .      .   ,   -         .

 , ,   .   .

     ,   ,    ,                  .     ,             .

,  , ,  .

 ,  ,     :          .         .       ,    .   .

 ,  ,  ,     .  .   , ,   ,   .

        , ,      ,    .

   ,       ,     ,        .

 , , .    ,  ,       . :

      ,        .

 1938    910       -   .          ,     ,   , ,  ,      . -   .

   - .   . ,    .

 ,    :

    ,      .  :       .   .      ,        .       .

  ?

.      ,     -  .

   ?

 !  ,     .   :       ,        .          .

,        ,       ?

  :

      .  .  .   ,     ,       .  , .  .

  ,        ?

  ,  .       .

 ?

 :

    .        .       ,      .    ,     ?

     ?

  ?    .  - .    ,   .

  ?

        .

 ?

   ?    .          ,   .

  ,     ?

   ,  .   ,    . , ,  :             ,          .  :         .

  ?

  :

.        .       .   ,   .    :             ,     :   ,     ,   ,      .

     ?

   .  .     ,       ?           ,     .

 , , ?

   , :

,      .

  ?

,      .

  ,   ,        ?

       .

,  - ,  .

,  , ,       .    .

 ?

      .        .    .

,    .

    ,   .            .

      ,  ,        ,             ,   .               ,     .

           ,     .            .   ,      ,    ,      ;      ,       ,        , , ,       .          :                .

   ,            ,    -  .     ,    .  ,       . ,     ,    .        - ,        .

,        .      ,    ,        , ,    ,        ,    ,       .          .       ,      .

   ,          ,        ,          ,         ,    ,  .

        ,       ,      .            ,        .

 ,             .

        ,     ,         ,     ,      .   ,     ,     ,  ,        ,    ,      ,   ,           .       ,    .     ,    .

 ,   ,      ,       ,        ,    .              ,     .

          - .   ,     ,            ,         .

  ,    ,            .     ,   ,   .

   ,    ,   ,    ,     .  :

   .   .

    ,   ,     .  ,   ,    ,     ,   ,      ,      ,     ,     ,      .

     .    ,       ,   ,         ,    ,        .

    .    ,     .

  ,      ,     ,         .      ,  ,  .    , ,    ,  ,        .

   ,      .

     ,                 74/0012          ,    ,           .

         ,         .

   .   .   , ,  . ,     ,          .       ,     ,         .

 -   .

    -       ,        .       ,          ,  ,   ,    ,    .     - .       ,       .     ,  ,  -   . ȅ .

                    .      ,    - .

   , , .

     .

?

 :

 ,     .

 ?

   .

  .

 ,     .

?  .

    ,  ,  ,  :

,   ,  .     :         .

        , ,  -   ,       .

    ,   .         .        ,     .  ,               ,     .

    ,  ,   ,    .

   ,      .   .

   ,         , , , ,       ,    ,     .

        ,             .

     ,    .

   .          ,      ,          .

       ,     .          :        ,   .

       .    , ,          ,      .      .  ,   ,  ,     - ,     ,        ,    ,     ,   , .        ,  - ,  ,   ,    ,     ,       ,       .

 ,                   .

  ,           ,        ,     ,           .

   ,            .        ,   ,            ,       .

   , ,  , -       ,     .

       .      -   ,    ,        .       . , -  . ,    ,           , .   ,    ,              ,     , , ,  ,      ,    .

    ,    ,    ,     ,       ,         .

 ,    ,       ,  ,     ,    .

      .        ,     .           -    ,    .

       ,                 .     .

       . ,      ,  .       ,    .   , , -  .

    ,  - -   . ,   ,        .                .     ,          -,    .     ,        .

 .   ,         , ,       ,     . ,     ,      ,           .

 ,      ,    . -   :

   .

  :   ,     ,      .

           .   .   ,      , , ,         .

   :   ,   ,  ,    ,        .

   (          )       .        ,      . - ,     .        ,     ,   ,    ,    .  , ,  -  ,         .

         ,   . ,  ,   .           ,  .  22  1939         :

     .   , ,          .     

 ,      ,    ,     ,  ,   ,    , ,   .

 ,         ,      ,    ,   ,     ,   ,    .

    ,     .

      ,  ,  ,   ,  ,         .         , , ,     .              ,           .

            ,  ,       .     .     .    .     ,  .

                 .

     ,        ,  ,      .

,  , ,       ,      ,    ,  ,    ,    ,     ,   ,    .        .      ,   ,  ,  ,  ,     ,          .

  .     .

    ,   ,    ,    ,          ,         ,    ,      ,       .         ,       ,           .

!     ?   .

        ,      :

     ,     .   ,    ,  .   , ,  . . !

 .

,  .   ,   ,     .  : . -.  : . ,  .      .     .  ,  .      . : , ,   ,    ,   .    ? ,  .      .      ,    .   ,       . ,     .   ,   . :        .    , .

 ,  ,   .

   ,      .   ,  ,    ,      ,      ,       .

        ,  .   ,      ,  

  ,    ,      ,    .    , ,       .      ,            .     .      .  ,    ,     .     .

      ,       , , .     ,       ,   ,      .  ,               ,  , .     ,   ,     !

      .   ,    ,   ,     , . ,       ,       ,              .




16


       ,   ,  ,     ,           .

        ,        ,   . ,      ,      .

             :    , ,  ,  ,  , ,   .          ,  ,  ,     .

    -                ,   , ,   .    ,             ,          .     ,      ,     .              ,              ,  ,      ,   .

        ,     ,     ,    .        :  ,    : ,  ,  ,  ,           .

       , ,   , ,        ,       ,     .    ,   ,      ,     ,   ,          .            .   :

 ,                  ,  -  .    ,  .       .  ,     ?

    ,  ,     :       .

   ,   ,   ,  ,    ,   ,    ,     ,   :     .

          :

 ,   ?    ,  .

     :

,    ,       ,    .

     ,   ,   .

 , ,     ,      :

 ,   :    ,    ,   ,   ,    .

   .

 ,  .

  :

,   ,   .   ,  ,  .      .

,  .

     ,     , , -    ,   :         .           .     ,       .   ,         :     .    16  1941 .



 ,  -,      ,       .             :    ,    ,      ..      , , , , .    ,  ,   .

     ,           .          .    ,        . ,   ,     ,       ,    ,  ,    .

   ,      ,             .     :

     ,   . ,   ,  .    :      ,        ,  , ,   .

       :

           .       .   ,    .

   ?

   :

    ,         . , .



      .  ,            ,         1933 .

   : ,   ,        .       ,   ,     ,     -.

           ,       ,    .

            .     :    ;    ,         ;  ,      ,   ;  ,          ,    ,   ,       .

 ,     ,   -  ,           ,     .        .

         .        .        .   , ,      ,           .

       :  .

        .

,  ,             ,     .

      ,  ,          .  !        ,     :            .

  ,               ,   .           .      :    ,    ,     .

    ,  :  , ,  ;      ,       .

     ,  ,           ,            .

     ,      .             . ,       ,     ,     ,       ,          - .   ,  ,   ,       ,     ,  ,       ,      .

     ,   ,           ,    .       ,       .              ,           , , .

         ,        :    ,     ,       .

    ,  ,   ,           , , , .      ,          .

          .

      ,  . !            ,     ;   :    ,     .          ,  ,      ,     :          -   ,    .

,  ,     .   , ,            .

    ,           ,       30  1930 :     腻            ,     ֻ .

      ֻ , , .     ,      .  ,            ,   ,     ,        .    ,   ,    ,    ,          ,       .

    ,    .          ,               ,    , ,  .

      ֻ-    , ,   .    ,       , ,  ,           .   ,   , ,   .              !

          ,      ,   ,         .

      ,  -     .            ,     ,  . ,     ,    ,       .

                ,       . ,     ,          .

-          ,   ,   .       ,      ,       ,       .   ,       .

   ,     -  .          , ,  ,    ,     ,  .

        ,     ,   ,   . -    ,   ,    .  ,      .       ,   ,    .          .       .

  .

          ,    ,    ,   ,      .  ,      .

  ;               ,     , ,  ,      ,    ,         ,       ,       .

    ,   .

              ,         ,               .

    ,  ,     , ,      .       ,         ,          .       ,     ,  : ,   ,        .

          ,      . , ,   ,        ,   ,  .        ,       , , ,   -   , , ,       ,    .

 ,   ,            ,          ,  -     .     , ,   ,        .

   ,            , , ,     .      -         , ,    ,       ,   .

    , ,  ,  -    ,              .   , ,   ,     ,      ,               .

    ,      ,   ,       ,      .

            ,   ,    .               ,         ,  ,  ,     ,  ,  .

        ,  -    .     .  , ,          ,       ,  .

  ,    ,    ,           , ,    ,              .  ,   :   ,   ,    ,      .

,   ,             ,     - ,     ,    ,                   .

         ,       .        ,    .         .

          ,     ,       ,      :   , .     ,     , , , ,             .

        ,      ,    ,    . ,   ,    , ,  ,  .

               .  , ,            -,        .




17


 , ,  .      ,  ,   .     .    ,  ,    .       , ,        .

   ,   .      .    ,   ,   .

   ,      ,     ,   .

        .

       ,     , , ,     ,     .

    .

  :

.   .

 ,  

,   ,   . : ?

 ,        , ,  .

   -       ,     ,    ,  ,   ,  .    ,  -      ,      :             Ѕ

     ,       .           ,     ,                .

    . ,     ,    ,    , ,        .

   ,         .

     -,      , ,     ,              .

     .      .

   ,        ,      ,   :     ,      .   ,     ,    ,      ,       .

     ,     .            .

   .     ,      :     ,         .      .

          ,  ,     .   .

     ,                ,  .

       .  ,       .     ,      ,  ,  .

      .   : ,             .

   :

?

   .

    ,   ,          .    ,     ,    ,    ,      ,      ,  , ,     

   ,  ,       .          ,     ,       ,      .  ,  ,    ,       .           ,  .         ,      ,  .   ,         .   ?  - , ?  ?      .    - ,      ,       ,   .        ,    , ,      .

     , , , ,           ,        .

            .   .

       .           ,    ,    ,    .

,   ,    .    ,       ,         ,      . ,  ,    .     ,    ,  . ,    ,       . ,     .        .

 ,          .      .    .

       .

  ,     .

    ,     .      ,  .

    .     ,  .   .   , ,    .

   ,    .       ,  ,  ,     .

  ,   . ,  , :    ,  ,   , , ,       .

     ,        .

    ,  .  .  :

 ,      ,  ,      ?

 ,     ,        .  ,      .

   ,  .

,    .  :   텠   : .   ,    , : .

    ,      .    ,   ,   :

      .     .     ,     . , 

   ,    ,    ,  : !       .     :

-    !

      ,   ,       ,           .

        :

   , ?!      !    .       !   ,  . .  .  ,    .   , !     .

  ,  ,     ,   ,  ,   ,   ,   ,     .     .

  .   ,  - .

 ,        .     ,      .

 , :

  ?  ,     .

   :

       !  .  ,  , .

      ,   .

 :

 , !    .

  .

!  ,     .

  .      , :

     

 :

 ?

   .

   ?

 .

       ,     .    :       .

 ?  .

 ,   , ,  , ,            ,     .

    ,    !     .

,   .     .    , ?

  ?  .     !

   !       .    ,          .

 ,  .      ?

 .     .                    .

  

 -      ,    , ,         .

    ,  ?

,  ,    .    .

?

     .    ,       .

!        ?

  :

     ֻ.         ,       .   .

  , :

,       !

  ,   ,    .          셠       .

.    ,    ,        .      .       ,   .

   .    .     .        .        , ,  !   ,      , ,   .

    ,        ,   :      .        , .

      ? ,   ,  .     .

   ,    ,       ,  ,    :  ,    ,        .      ,  .

  ?      , , .     , .   ,   ,     ,    ,    ,   ,      .

  ? .     .  :    , .       .       ,       .   ,  ,  ,   ,    :     .  .         .

         .  ,   ,      :        , , ,    ,    :      .

  ,  ,        .       ,   .   ,   ,  , , :  -         .

  ,   ,  .     , , ?

 ,   -,   ,    ,     ?  ,  ?    ,   ,  .    .   ,   ,    .           -,         ,      .   ,      ,         .          ,   .   ,       ,       . .     .   ,      .              ,     .  ,          ,     ,     ,  ,      .

!  ,      , , . ,   ,  ,      .       -     ?        ?

, ,  ,   ,              , .         -  !  ,    , ,       ? !     . ,    ?           ,        ,   , .

 ,   ,  ,  ,   ,      ,       ,      . -   ,    ,      ,       .

,  ,    ,        ,     ,   :  .

   .     .    ,    ,     .

 ,   , ,       ,  ,    .

 , ,   ,     :       ,  .      .  .   ,            .

     ,      . ,        . , , ,       ,     ,   ,   ,   .       .    ,       ,    ,  ,   . , , ,          ,   .

  ,     ,      ,   :   ,    .      .      ,    ,  ,     .    .   .  ,     .     ,     ,      ,     ,       .    , ,         .     .    ,    ,  .

        ;        :   .  .  .     .     . ໠      ,   .

, !     .    ?

    ,  :

 , . 򅠖   ,  , ,  :  ,   :       .

,      .     ,       ,   , .

,  .     ,     .     :  . .

    :

    ,   .

  ,  .      . :   .

   .            .

 ,  ,      , , ,   .   ,  ,      .         ,   .   ,   , .    , , .          ,      




18


   ,         .     .

          -,    ,    ,      .                 ,  , , .

            ,       ,  ,   .

   ,      ,       ,    , :          .

  ,           ,     ,        ,      .

       ,     ,    - ,       .

       ,    ,                  .                    , ,      ,          ,                .

           .           .

   ,       ,   10  1941           .

           ,     .          ,    -,            .  ,        ,           ,         ,   .

    ,    ,    ,               ,   ,   1937       .

 ,            ,               ,  ,     .

            ,   ,       1941 .

  ,      ,      ,         .

 ,   ,           ,        ,       ,     ,   .

   1940             220  ,             .

8  1941    :      ,                 ,  ,    ,  ,    ,    .          :            .            .

22  1941 ,    ,  ,     .

     .   1418   .



     ,  ,  ,  ,  , ,       .

, , 

     , ,   ,  .  ,     ,     .

   -     ,    ,    , ,       , ,     

  , , ,  ,    ,            ,        .   ,      ,   , .

   .    , ,   .

   , - :  , ,   ,   ,  .  .  .      , ,     .

       ,     ,     ,       .

,             ,      .

      ,     ,   ,    . ,     ,  ,    .

  ,      ,   ,     .

      ,     ,                 .    ,   ,   ,    ,  .    ,     

  ,  , , ,     ,        .

,     ,        ,    ,  -     .

   ,  ,  ,      ,   ,   .

 , , ,   ,   .  :          

  ,      :

    .  :     ,      ,    .

            -26,   .                    .

         . ,       ,  ,     .

  :

       ,    .        ,   : ,   ,      . ,    ?   :  ,    .       , ,   ,  ,     .

  ,     ,           .

   ,   ,    ,   ,   .  ,             ,     ,   - .

       .     ,             .

   ,   .

  ,   .   ,     ,      :    ,  ,     

  ,  .   ,      , ,  , - - ,   :

,  .   , . ? !

 ,     ,      ,   ,  .             :

, , , ,       .    , .

           ,   ,    .   ,  ,      .

   ,        ,   .       ,   .

      ,     ,   ,     ,   .          .        ,            .

     ,  , ,  :      ,     ,          .

?  .  !

    ,     ? .    ,         .   ,       .      .    ,       ,      ,        .

    :

 ,  ,     ,  ,   .

!

   ,          .

,   ,    :

.  , ,  ,       .            ,   .

       , , ,  ,   ,  , -  .   :  ,  ,    ,      ,  ,   .     ,           .   .      . .   .   .

 ,  ,      .  ,  ,  ,    ,    .

  , :    !

 , ?

  ,       !

   ,  ,          ,         ?      ,          .  ,       .

 -       ,           ?

 - ,   ?

       ? ?

      : ! ! !

,    ,   ,       ,   ,     ,    , ,   ,  ,     ,   ,   .

     . ,                 .

   ,          .            ,       .

 ,       ,           ,  -   .

 ,     ,  .

       .    .         .    .          ,        ,            -, ,  ,    ,    ,        .

          .      ,         ֻ.

 ,               ,    1940    ,             ,       ,     .    ,     ,    ,      ; ,           ,   ,   .   ,  ,          .

     ?      ,                - .

 ,   ,    ,    -   ,      ,  ,       .   ,    ,    ,   ,   ,   .

        1940     .          .     ,    ,             .

   ,   ,  , . ,  ,       .          . -         .    !                  ,       .    .    ,       ,  ,   ,     .

               ,    ,   .

        ,  ,  .    ,     ,      ,     ,    .          ,  ,   ,           ,        .

     ,     . ,  ,       ,   -        ,         ,        .

  ,    -   ,  ,   ,     ,    ,   .



 , ,  ,     ,    .          .

          ,    ,   .       ,   ,    ?   .    .

,            ,    ,       .

 ,  ,     ,  ,     ,             ,   ,    .      -  .

        ,       ,   ,      .  ,    ,  ,        .       ,        .

    -  ,         ,   .

 ,           .

  .

     ,       ,       .      ,        .       ,     -   ,   . ,     , ,    ,   , ,           ,   .

            .

   .     ,          .   .                     .

   ,      ,     ,    ,   ,   ,  .    .

   ,   -.

   , ,      ,  ,  .      ,   ,      .      ,     ,    ,      ,  ,    ,   ,  , -,       .

              .

                   .     :

, ,            ,  ,        . ,  ,       .   ,    .   .

   :

 , , .

       , .

,  .     , ,   :          .

 :

     .

 .    , :

  ,       ?

 ?

!  . !    .     .   .      .      .

  ,      .

  .   ,  :

 ,     .       ,          .    !    ,  ,   ,    , ,   .    , !  , :  ,   ,             ?      : !    ,         ?

 , ,   .

   .      ,   . , :       ?    ,  , :   ,       -   ,    ,  ,    ,                  .

 .

 .  ?

,    ,     .      . ,               ,     ,  .          ,    .

!  .

     ,  :

      .   ,   .          ,     . !   񅠖     ,     .

        .

,     ,    ,        :

,  !    ,       ,     . !        .       , !    ,   .    ,      , .

      .

  .

  ,      ,  .

. ,      :

  :     ,       .        ,         .        .  ,      :        .  ,   ,  .  兠 , .   ,     , :    .     .




19


           .

 ,        ,     ,   .     ,  .         .

     ,         ,     .

,       , ,         ,   .          ,  ,   ,          .

-    ,     :  ,    ,    , , . , ,  ,      ,   ,    .      ,          ,       ,     .

,    ,  :

, :      ,    .

           :     ,    ,    ,        .      ,     -  ,     .

   ,      ,         ,  ,  , .

      ,    ,   ,   ,          ,        , ,  ,   ,     .       ,       ,          ,   .

           ,       ,         :      ,      .

   ,             ,      .           ,            .

      .      ,    .  ,      ,       ,         .   ,    ,            ,    ,   .

      .      ,     ,        ,        .

      ,      .

 ,     ,     ,     .           .

  ,    ,  ,         ,             ,    ,     ,    .

   ,        .

         .   ,    , ,                   ,  ,   ,    :       .

             .                .

,     ,    :     ,       ,  , ,   .

       .

     ,     ,     ,           .

          .       .          , ,    .

, , ,     ,   , .  ,  ,        ,      .

 ,  ,  ,   ,      .    ,   -   ,      ,      .

    .     , , ,  .   ,      .     ,   .

     .     ,   ,  :        .      .            , .  ,     ,                  .     ,     ,      ,      ,       ,     ,          ֻ  ,    .

  ,                 ,      .      .

,     ,   .  ,  ,      ,  ,         ,      . ,    , ,     .       ,     .   .     ?

  :       .    ,       .    ,    ,     , , ,     :     ,  ,     .      ,    ,        .       ,    ,    ,  ,  ,  .        ,       ,   ,      .        .         -    ,       ,      ,  . ,     ,   ,      .     ,       ,   ,    ,      .

       ? ,   ,     .      ;  , ,      , , ,    .       ,    ,   ,    ,   ,    ,     , ,        . ,   :   .

     ,    , ,    .    ,       .    .        ,   , ,    ,    , ,         !     ,         ,  .           , ,   .      ,    ,  ,  ,  .      ?      ,         .       :    ,   .    ?       ,     -. ,   -:    ,  ,    .

           ,       ,  ,  .

 ,      ,        .      ,  :    ?

,     ,   ,      .  ,             .  ,     ,  .

     ,       ,     ,      , ,   .




20


 ,   ,     -    .  , , , .     .

   .       ,  :     ,    ,    .    ,    .

 ,      , , ,   ,     .    ,  , ,  ,   ,    .      ,    ,  ,  ,    , ,   ,      .        ,    ,   .   ,    :    ,    .     ,       ,     ,    , ,   .      , ,      ,   ,       ,       .     ,       .          ,   ,    ,     .

   , -, ,    .  ,       ,       :       !         ,    ,   ,    .  , - ,     .

     . ,             ,        ,  ,  .    ,  ,     ,       .      .    ,  ,      ,  ,  ,    ,       , .

,    ,         ,       ,      .  ,          ,      .  ,   ,   :  ,  ,   ,  .  ,     ,   .   -     ,    .

      .

 .      ,         .

  ,     .      ,      ,    ,      ,    :   .

           ,  .     ,    .  .        ,  .     ,     . ,  . ,  ?  ,           .

  ,       .   ,       ,     ,  ,    ,     , ,  ,       .

              .     : -,     ,      ,      .      ,      ,     .     ,  ,       ,  ,  - .  ,  :

!  . ,  :   !   ,  , :      - ,  . : ! , ,    . ,  ?    ?

   .

  :

    . ? .   .

  .

 ?

  :

.

    ,   ,  ,  ,    , :

    ?

!

,  ,  ?

 .

    ?

  , ,     . ?

, , :

          . ?

  .

  .

 :

   ?

?

 ,  .



,     ,   , :

 ?       ,   ,   .

  ?

 ,  .    !

  .

  , :

!

  ,     .

,  ,    . :

 !   :   ?

   ,        ,    :

   .

   .

 , ,   , 

   .   :

    .

  .

  ,      .      .

 ?  .

 ?

   ?

 ,  .

, - .

  ,  .  ,    ,    .   . , .    :    ,  ?

  ,   . ?

  , ,  ,  !    .

  ,      ,    .

      .           ,      .       ,   ,   ,   -    , ,     ,  . ,  ,  -   ,    .




21


        .     ,      .       .

  ,     .  ,      :    ,   .      ,       .      ,  , , , .        ,     ,     .

    .     .

   ,   ,    .   .    .      ,    ,    ,     .       .

   .   ,       ,     .   ,      ,  ,       .

  , . ,      .      .

     ,     ,   ,   , , ,     .       ,   ,   .

        ,  , ,  , , .     ,  .

       . , ,      ,   ,   :         ,  ?       .

     ,     ,   ,   :

  ,   ,      ,   ?

         ,      ,      .         ,    .

           ,  .

        ,   ,     ,       .     .      .      ,     .   :

, ,  ,    

      :  ,      .

   ,     ,      ,     , .   ,   , ,       , , ,    .

  .      ,  : ,      .

   .   ,   ,           :  , , , , ,  .

 ,     - ,  ,     ,   . ,  .       ,    , ,    ,      .       ,     .    ,    .

    :

        . . . . ,   ,    ,    .

-   :

  ,    .

      .

 .

    .

,   !   -  .

  :

  - ?

      !      .     .   : , ,     ,   !

,  ꅠ   .

,     .

  ,       ,  ,       ,      , .

  :

  ?    .

  :

     .    ?

  :

   .

,  .  .

,    , :

 ,        . , ,      ,  :    , ?       , -  .

  :

 , ,    :   .   ?  ,    . ,           ,    

 ,  ,   ?

  :

     ,   

    ?

   -.

    ?

 .

       ,  , - . -   .      ,       ,   . :        .      ,    .         .   :       , .  .    .   .     .

   ?

    .

  :

   -     ,   

     ,  ,   

        , ,   .  ,  ,     .       , ,   ,    ,      ,        .     ,     .

 ,          , ,        ,    ,    -  .    ,       .     ,              .   ,      ,         .      ,      ,    :         .            .  , ,       ,         .

   ,    ,  ,  ,           .

  ?  .   !

   .

,   .    .         ,     ,       ,       .       .

 ?  .

!  .  ,   ?     .

       .

       . -       ,           ,        ,          ,   ,      .         ,        ,   .

     , , ,      ,      ,      .

 ,        ,  ,       .  ,  ,       ,        .

      .

    ,   ,         ,  ,   .

       , . .         ,    ,    ,  ,  , , ,    ,   ,       .     ,    ,  , ,    ,    .  !  -,    .

      ,  ,   ,        .

,      .

  ,     ,      .     , ,  ,  ,   ,        ,    !

,  ,  , ,      .      : ,    ,  ,  , .  ,        . ,    . ,     ,     . ,    .  ,  .   ?  .   .   !  .

            .    ,         .   ,     -  ,      ,       .

     ,    ,   :       .

  ,             :     ,     ,      .      ,         .

  ,      , .  ,    , ,   ,    ,   , ,   ,    ,        .

     ,   ,   ,  ,  .    .  ,     , ,  ,   .

       ,     ,          ,    :    -.

   ,   ,    .    :        .     ,     .        . ,   ,         ,     ,     ,        ,   ,    . ,         :           ,      . ,   ,  .   ,    ,    . -      ,     ,   .         ,      ,   ,  .     ,     ,      ,     .

      .        .     ,   ,         .

   ,     .

   ,      .      ,          ,  ,   ,      .  ,  ,       ,    .

      ,        .        .              .     ,   .  ,  ,   .      .  ,    :        ,        .    .         ,     ,   , .

  ,      :          .    ,     ,  ,    .

     ,                          .         22 ,           ,            .                  .

    ,        ,    ,         ,   ,          ,     .            ,     ,      ,   ,       ,   .

             ,         .  ,  ,     .            ,          .



              ,        .

,   ,         ,     ,           .

     ,       .   ,         ,    ,            .

             ,    ,       .       ,   ,      ,    ,       ,   .     ,      .            ,     .     .  ,       ,  ,    ,             . ,       ,      .

     ,   .        .            .        ,           ,    .  ,           ,        .   -         ,    .    ,    . ,       .      .       ,         ,             .  ,     ?    ,     ,     ,   ,    .

     ,         ,  ,   ,       .      ,         .

         , .  ,           ,        ,    .   ,          .

 -88,    ,   ,     ,       .

   -          .

       ,         .       ,       ,  ,    ,    .  ,   ,   ,       .    ,         ,         .           ,          .             .     ,  :           ? -,   ,     ,    .

     ,  ,         .

   ,    :        ,    ,        ,    .  ,   ,    ,     .

 ,    ,    . -       .     .  ,     ,           ,    :      .         .

   ,            ,         .               .            ,                 .           .      ,   ,      .

,  ,  ,         ,       .

      .  ,   ,               ,    ,   .                           .

        ,  ,   ,   .      ,    ,    .

,  ,       ,    .      ,     .          ,         .        ,  ,       .    ,       ,  ,  ,    ,   ,  ,   , ,  !

      ,  ,       ,        ,    .

   .

  ,        .     ,      ,     , !

        ,      ,    ,      .

           ,   ,  :      .

      ,  ,    ,     ,    .

    ,       ,    ,        .     ,     .        .  ,       .     ,  .   ,         .       .   ,       .   ,   ,     ,      ,    ,    . ,   ,     ,   ,        .

     .        ,           ,      ,    ,  ,   .

   ,   ,  ,    ,   , , ,   ,    .        ,     .  ,     ,   , ,  ,     .

  ,  ,    .    .          ,      .   ,          ,      ,   -     .

       ?

   ,         .       .    ,  , ,      .       ,    .

    ,      ,      ,   -    ,   ,          , , .       .




22


 ,   ,     .

,        ,   .         .    -  .      ,      .  ,  ,    ,   ,      .

       .  ,   , ,  .     .   ,  ,      ,  ,     ,        ,        .

      .    , ,    ,   ,  .    .

 ,  ,    ,      ,    ,    , ,  ,     ,   .           ,   - ,    , , , .

  :

  ?

  :

   ,  . , :             ?        : , . ,     :    ;  ,   .    .

      .

, ,      , , ,    ,  ,   , ,    ,   ,  ,           .     ,   ,     .         ,        ?     ,      ,    .     , ,     . ,     ,    ,  , ,     -   . ,   !         ,  ?     :   .    . .     : - !

       ,   :    -  .    .        .     ,     .     ,     ,      ,       .        ,      .

      -  ,  ,  ,     .          -,          .

    , ,   ,             . ,     :

, ,     .  :     ,      .

     ,     ,  ,        .

       .    ,     ,  ,  ,   .    ,     ,     ,     ,     .

     ,    ,      ,       . ,   -      ,   ,    .

  -     .      ,        .        ,        ,    ,   .

-,       . ,  -      ,    ,    ,   ,  ,  ,   ,        ,    ,  ,        ,    .       .

 ,       ,  ,     ,   ,     ,     .

 ,   ,      .     , -,        ,  ,     ,  ,     . ,     - ,  .  ?

     .   ,         .   ,     . ,      ,  -  ,             ,       . ,    ,  ,   ,     ,      .

    ,     ,   ,      ,    .  .

 ,  ,          ,      -  .         :    , ,   ,     .    ,   , , , , .

,   ,   ,  

       .  ,     ,     -  :

, -  .      .   .

 , ,     ,      -   ,    ,   .     ,         -:

  .    , ,     ,  :  ?      ?.. .  , ,    .   !

   -.    ,    .      ,    , - .

         ,      ,      .

  ,  ? ,       ? ,    , 

   ,     ,            .

   ,         .  ,   , ,     ,    .

  .      ,          .

        ,       . .        ,    ,      . , ,   ,     ,        .    ,    .      ,   ,  , ,    .   ,       ,     -,    - .

   .    -    ,     .  ,  !      .     ,   .   -   .     :     ,    ,      .   :      ,      ,  ,    ,   ,      .     :     ,     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=54080534)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).


