  
 


.    
     ,   ,   .         .     .          ,     -    ,    ,   ,      .

  ,  ,  ,                ,         .

    25 .





 

  


  



Frences Mayes

UNDER THE TUSCAN SUN

Copyright  Frances Mayes, 1996. This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd. and Synopsis Literary Agency.



  ..,    , 2020

 .   , 2020







    ?              .

   ,  .

,       ,   ?

,        .

                ,       .

 ,  ,     .     :  ,  ,    .   ,  .

        .     ,       .  ,   :      .

        ,                 .  ,   ,            ,    ,     .     .  . , ,    ,   .      ;   ,     ,    .

 1990 ,       ,               .     : ߻.           ,       e    ,   ,  ,    .   , ,  .    :  ,      ,      ,    .    ,   ,   ,   .       ,  .       ,    , ,    ,      .    ,         .         .  ,   ,       ,    ,            ,             -.    ,           ,       ,      .

          ,    ,        .           ;  ,   .   ,     ,     .       ,      .       . ,           ,      .     ,  ,     e ,  ,    ,     ,    .    ,       ,    .   ,     . ,     ,    :         ,   .  ,        ,        .      .     .  , .         : ,    .    ?   ?         ?         ,   -  ,      .

   .        ,   , ,   .      :  - ,     . ,           .           .  ,      ,   .             .       , ,     .     .      ,   ,           .      ,      .      .   ,     ,          .       ,      ,      ,      .     ,     .  :      .              .     .    .



, 1995




Bramare:  


      .      .      ,    ,     ,      ,           ,   .    ,   ,   ,     .    -,            .      ,       ;       . ,    ,   .     ,       ,    strada Bianca    (   ).      bramare   ,  sole  .  ,     ,    .

     .             ,    ,       -      .   -  .       notaios  .                 ,    ,    ,   .  ,       . , , , .   ?    ,       e  .

 notaio     ,       .          ,      ,   e    .   ,  -  ,  .       .     ,    ; e      ,   .      ; ,    e .  ,  ,  ,    ;     ,     .      .   ,    .   ; e    ,   .    ,    ;     ,       -.      ,     ,      .    ,     - ,       .   ,   .      .         ,            .

 ,  ,  .

,    ,       ,   .

  :  !      .   ,       ,         .

           ,                 ?     ,      .    ,       .



          ,       .  14-        .  ,      .    . ,   ,       :       ,                 ,       .  ,        , ,   ,     ,     ,    .  ,   - ,     .         .       ,   -    .

      .         ,         .                ,       ,    ,   e  .              , ,   .    ,      .      : !         .       - .

     ,            ;       ,      ,       ,     ,    , ,   ,  .     .        ,     ,       ,      ,  ,   ,        .        ,       . ,  -,      ,      .    ,        ,       .     ,    ,     ,       .           ,    .                    .

 ,    ,  ,      ,    -    , , , ,   .         ,         .          ,         .          ,    ,        .      ,     -  .       ,   ,         .         ,    .      ,   ,  ,     .    ,            .

      ,  , ,  ,          .     ,        ,          .        .  ,        ,           ,    ,       .      ; e       ,   ,      . ,     .

     ,     , , ,   .    .           ,        .     ,   ,    ,       .    ,   ,       .     :       ,   ,   ,    :            -  ;        ;        .     ,    ,      .         ,        .     ,     .

              ,    .    ,     ,        ,   .      : !    .    ,       .      ,        .               .    ? ,  .  ,     -    .   ?



 ,          ,     ,        .            .            .     ,      ,  .          . , - -      .              ,   ,  ,   , ,   ,    ,      .            .               ,        .    ,      .

        .    .     ,           . ,       - .

   .    ,      .    : ,     !,     ?,       .     ,      .          -;  ,   ,     .   ,     , .  ,         ?    ,   .        .

     ,  .      ,       .         , ,   ,      ,  -    ,       .         - .   ,     .    ,     ,          .           ,      .       :       , ,           .

  ,     ,   ,    -    .   .   ,    ,        .

    ,    .  ,   ,      ,           ,   :  ,              ,   .

    ,   ,    ,                 e.         -     .   ,          ,               .

             ,     ,     ?  ,    .    .

 ,  ,     ,         .     -164,       .     ,        ,   ,    -.         ,    .      ,      ,    ,          :      .      ;   ,       .      .      :     ,     .  .         .  ,      :    .

    ,           .        ,   ,      ,     .  !          ,     . ,         .  ,  ,          .        , , ,         .    ,  .   ,     .       ,    .

      ,      .

      ,      .       .    , e   .    ,         , ,   .   ,    ,     ,    ,              ,     .       .   ,       .



    ,           .       ,        ,     .         , ,    .   ,      .     ,  ,    : .     ,      ,    ,  ,     .        ,    ,     .     ,  ,        ,   ,    .      ,  ,   ,     .         .      ,      .              ,       ,             .

    .    . ,     .

         .  :

      .  ,    .

    .

?    ,      ,         .

  :

  .

  ,     ,     ,  .                .    ,                      .   ,  ,    ,    .   .  ,      .

, ,  ,     .

     ,       ;       .     ,     e .     ,   ,   e .  ,     ,  .    . ,  ,        ,    .      ,         : ,   ,  , .       .       ,       ,     : -    .       ,  ,      ,  .  ,         .       .     :

  .

    ,  ,    ,    ,      .

      ,  ,      .

          .               .     ,   .          .      ,   ,   ,    .          ,     ,       .          ,   ,   .     ,   ,     ,       (     )     ,    .       ,  ,     ,      ,         .      ,     .    -  ,       ,       .       ,           .          .    ,       .      : , , .              . ,   ,             .

  , ,      ,       .   e   ;       .         . ,    , ,    ,  ,    :  ,     .

   .   ,    ,   ,      .   ,     ,    ,   ,  .    :         !

     sacco di soldi   .   :     . , ,    ,  ,     ,          .

     ? , , ,  ,            .  ,  ,       .              ,        , ,        -.

  :      ,      (!) ,      ,   ,      ,      , , , .     .      .  ,         ,   .     .

  -            ?      ,    .           ,        ,   ?      ?

           ,      .     ,  ,        .      .

, ,     .  !

 :

   ,      .   .

    ,     ,      .        .       .     .      ,  .

 ,  .

     .

    ?  .



  ,    ,     ,      .    ,    ,  ,    .    . ,      .  .     ,    .  ,       .     ,    .    .    ,            ?           .      . ,  ,     .

   (   zanzare),    .        ,     .          ,    ,   ,             .      .

     : . ,           .   .      ,   :  .   .    , ,      , -  . ,      ?     ,         . , ,   ,   .      ,    ,  ,   - .



      ?       ,   ,     ,     ,         .    ?   ,    ,    ,     .          ,   -  ,     .           ;         ---,      , ,       .    -      , ,     -,      ,       ,  ,  .             .

      ,        .      ?   ,   ,       .      ,      ,    ,    ,   .      ,    .    ,       ,    .     .     ;     ,        :    ,   ?     ,    ,    .  ,   , :   .  :     ,   .

       :  - . ,       ,      ,       .       ,       .      ,     , ,   -       .

     ?   .     ?      ?        ,    -   .   .       .        ,      ,   . -     ,    ,      ,  ,   ,   .    ,     :   --     ,     ,   ,    .       .     , ,    ,       ,    .   ,           ,         .            .   ,      ,    .

 ,     ?    -   ?         ?               ,          ,        ,       ,        , ,  ,   .       ?



  ,  ,     .    ,         ,  .  ,   ,    .

    .     .       .      ?      .      .          , e    .  e .   .

      , e    ,        .

  .    ,  .

    ,   .      .     ,  .  ,  ,  . , ,    .

    .      . -   ,         . ,     .            .   ,  .    ,  - .             .     .         ,  ,      ;   ,  ,    ,   . -   ,      .   .        .

   ,         .    .   ,     .         .      ,       .    -     . ,  ,         ;         ,    ,  e .    ,   ,    .

  ,         .       ,       ,   .              .   ,       , ,    ,     ,    ,  ,  ,       .      ,     .      , ,       .     ,       ;       .  , , ,      .       ,       .   .         .         ,    ,  ,            .   : .    ,   -     .        ,   - .      ,        , ,   :     ,    .          .      .

     ,    ,   .

 ?  .

,  ,  ,  .

, ,  ! ,     .    ,        . !  .

       ,     .   .   .       ,      ,   .   ,     .    ,  ,       .



    ,   ,        ,     .      ,  , ,    .

   ,    .         ,    .    ,    ,  .      ,               .                  - .    ,  ,   ,  ,    , ,      ,  ,   -.   ,   ,       .

      .                  ,    ,      .     ,   ,          ,       .       , ,      .  .    -     ,     e .    ,    ,     .      ,  -   .    ,   ,     .   ,  ,        .    ,      .    ,   ,     ,   .     ,     .       . ,  ,    .    ?  .     ?




           


   .    - ,   .        ,    ,               .       .     ,     :       .       .      ,         .    ,         .      ,      .    ,          -         .        ,     ,     .   limonaia   (      ,        )   ,     1958 , ,  ,  .       ,       .       ,     ,         ໠             ,           .       ,    ,      .        :      .

    ,        ,    ,  ,      ,     , ,    .           ,         ,      ,  e        .   e       .     ,      ,      .

 ,   ,         :   ,  ,  ,   (     ,      ),  ,      .     ,  :    ?

  ,          .

,   !    .

  ,      -   :         .

     .    ,    .            .            ,       .           ,   :     ,    , -,   ,    ,        .   -           .    .       ,    ,    ,   .   ,      ,    ,     pancetta  ,  ,  ,         (          ruchetta).               .      .        ,          ,           .             ,       ,    .        .

         ,    ,    .               .                 ,      .      - ,    ,      -:   - ,       ,  ,  ,    ,  ,    ,   ,       ,    ,   ,  -.       ,      . ,             .

      ,  ,    ,   - ,     .        ,           .      ,            .

 ,   ,   .   - .            .   ,   ,           .     ,        ,   ,    ,    ,      .     ,  .     ,   (     )     ,  ?       ?        ?    ,   ,    e ,     ?         .            .     ?    - ,  ?           ,     .       ,  , .

        -. -      .      .  ,    ,      ,      ,          ,          .      :   ,        ,            .          ,      ? ,   ,   .          , .



 , ,  , .        ,      .        ,   ,     ,       ,    .

 ,      .           , geometra  .          ,           ,    .   ,       ;    ,           .

           .       .

    ,    :   ,  , ,  ,        .              .    :   ,    ,     .          .           ;     ,    .             .  ,   ,    ,      .          ,    ; , ,   .

            ;    contadini  ,  ,       .        ,       ,      .     ,  ,   ,   ,    .       ,  ,        ,       ,          .               .

           ,   ,         .         ,   ,  ,     .        .        ,     .      ,   ;      ,      .    , , -,     ,  ,           .   , ,     ,   ,     . -   :         ,   ,  ,      ,        ,   .       ,                .

       L- ,   ,        ,    .      ,     .     ,   ,      .  ,      ,    ,  ,   ,       .    ,    ,        .        .   ,     ,       :        . . ,    .         .

  ,      .    ?   ,      , , : ,           .     ,             .         ,     ,      .         ,  -       .  ,  e    .

   , ,  .      ,   :   ,  , ,   .    ,         -  .       .        ,      .     -            ,     .        : ,  , .      ,   .      ?  ,         ?

        ,        . -           ,             ,      .  ,  ,   .  ,     -    ,              ,  ,   ,    .

    .  ,     ,     .    ,       .  ,          ,    .      .    ,     ,  e      ,     .  ,       .       e ,      ?   ,        .        .    .     .     ,         .  ,     ,     .        .   :  ,       .

    ,  ,    ,    . ,   .  ,  e       ,     :    .

    :  ,   ,      .  ,  .   ,       .      ,    .       ,         .         .     ,    .      ,  ,       .      (     )    .       ,   ,      .

     . , ,   - , ,         .

               .      -     .  ,    -   ,   ,   .       .  ,    ,          .        ,   .

     .            ,  .      , ,  ,      . -           .    ,       ,  .      ,        .           .         ,  .          . ,    ,   .

    ,      ,      .



      :    .     ,       .      ,   .

      .      ,   ,    ,   .  ,  ,   ,  ,     ,    .      .

 .     ,         .    .      . ,     ,                .       ,   ,       .     . , ,  .         ,    ;     , .     .     .   ,   ,       .   ,          ,    ,    . ?      .   ?   : ,     .  ?       .       ,  .           .                    , ,         .     ;   ,     ,    .    ,     .       .        .   ,  .      .  ,      .  ,           .

,   ,  ,    .        ,     .      ,  ,        ,    绠             .

   , ,   ,     .   ,   ,  , .  ,           ,     .  ,     ,              , ,   .             .       ,   ,       .   .       -,  ,   .      ,     --;          ,       .    .   , ,     .

  ,      ,   .    .      ,   .   ,     .    ? (  !)   ,     ,  ,   ,       .      ,  ,  .

  ,   .    ,   -  ,    ,     .     ,     :       .  ,    黠       e   :      ,    ,  ,       .    ,  ,    :   ,      ,    ,             .  ,         ,   .  ?    , ,   -, ,  .        .

 ?    .  , ,     .         . ,  -   .       ,   .   ,          .   .

       ,     廠   .    ,     , ,  ,     .              , .      -,      ,     ,    .  ?    ,     .       :  ?      - .      ,  e      ,  :      ,   padrone  .        ,       , , .         ,     , ,   ,    .

   -   ,       ,   :    . ,    ,     ,     .   ,     ,   ,         ,            .        ,    ,      .      .     ,          . ,       :              .     ,             ,  ,       ,  ,      ,         .

     .   ,       .    ,   ,   .  ?    ,  , ,      .  ? ,   .      -:   ,      ,    .



     ,    , ,      .

       ,   .    .       ,         ,      .      .      .     ,           ,    .     ,     .     ,  ,        -.

,   ,    .        . ,  ,   .

       ,   ,     ,     ,    .        ,   ,  , , ,        . ,    .  ,     .

     ,               .     ,     ,  .

 ,   ,    .       ,       .

   -  ,         .        .  ,        ,     .

     :

  .

 ,  ,       ,   e  .  ,        .

   ?  ,          .

 ,    ,  .          ,       .     , ,     e    .

  ,     .    , ,    , ,       .  ,    ,     ,    ,           .    .     ,  ,   ,    .         .      .

     ,   ,   .        ,      ,    ,     .   ,         .

     ,    ,          .       , ,     . ,        . ,    -  ,       ?  -     (pozzo)   (pazzo), ,  ,    .

            ,   .       ,   .   ,       .         . ,    ,       .       ,     ,     .              ,   .  ,          ,     ,     ,       .       ,   ,         .  ,       ,   .       .    ,      .

         ,      .  :

,   ?

    ,  .    .



 ,  ,     ,     ,          ,   .    ,       ,         ,   .    ,     ,           ,  ,        ,        .       ,     ?  ,     ,    ,    , , ,   .

      ,       ,    ,        .

   ,    . ,   ,            : , , , , , ,   e ,    .        :     .    , ,   :  , ,    .

     ,      ,     .

  ?        140   ; ,          .

          ?

    .        .

     ,         .    ,  ,      ,     ,      .

     ,       ,     ,     .

            .           .   - ,    ,   :        .   ,      ,  ,  ;    ,        ,     .                   .   ,    ,        .   - ,         ;            .




 ,  


 .  ,    ,      .   ,       .   ,         .    -,     ,      . ,       ,     .    :       .

 ,     ,    ,   , ,       ,       .       ,  ,    .    e:     ,     ,        .

 , -        .     ,       .  ,      ,   ,     .  ,     .    ,         ,  .  ,       ,       :          ,     .

    .         ,    ,   .      .                 .    ,       .       ,     .  ,   ,    ,    ,  ,      .  ,   -    .      .  ,    ,     -.    .     ,       .    ,      ,  ,  , ,  ,    ,  ,    .

   , ,    ,  .      ,     ,     .       .

     .

 ,    ,   ,      .        ,    :  ,    ,    .     ,         .        , , .       .  ,      ,   ,    ,   .     ,     ,     ,  .   ,       :  ,     ,   .    , ,  .     . ,        -,   .     ,        ,     (     !),    .       ,        .

       .

    ,         ,      ,      .              .     .       ,  ,       ,     .      ,     .        ,    ,          .       . ,            ,    ,    .       .

   ,    ,           .        ,      .       ,    .      ,   ,      ,        . -    ,   , ,       , ,    ,      e .

     ,   .   ,     ,  ,   pietra serena   , , . -  ,        , ,    -  -  .   ,        .    ,  e  ,        ,       .

         .     :    ,        1985 ,   ,    .        ,      .    ,   , ,  ,       , - , , -  .       ,        .

  ,     .     ,        .        .   ,    .    ,       .      ,   . ? ?   ?      ,    .



      ,       .        ,      .      .   ,  . -    .        .     ,           -,  ,      ,    .            nepitella    .   ,       .     ,      .        .     ,    e    .     :   ,   ,   ?     ,    .    ,        .

   .

    ?      ?

  ,        .    ,   ,    .

,    , .      ,    ,      .    ,  . ,    ,    ,      ,    ,        ,     .          .         .

,         .   ,      ,     ,   ,       .  ,    ,   .  ,    , -           .    ,  ,     .   !  !  :   ?  ?      ,   ,   ,   ,      .       .     .  ,  , ,   :           .          ,       -   .  ,           . ,       .     ,       ,    .      ,     . -     ,              ,           .    :              .

   ,    .

  ?  .     ?

,   , ,   .            .    ,     .  : ,  .

      .

      ,    ,   ,   :           ,      .         .  ,   ,             ,            e    .  ,        ,      ,    .      ,        .             :  ,     ,        ,         .    ,  ,    .  ,             .       ,     .        140 .

      .         ,         ,   .    , ,        ,    .       ,   ,        .

         ,   ,  ,    ,       .          :   ,    ,     ,        ,       ,  ,   ,   .        ,    ,     .    ,        .  , ,       ,      . ,       ,      .   ,          ,     ,      .

       ,     ,       .     .           ,  -   ,  e    .  ,    ,    e  ,      .  ,    .              .      .    ,          .         ,          ,         .    .        . e    ,    ,          ,        . -     ;      ;          .            .

 ,     ,     .      .            .   .         ,  -.

,   ,     ,     ,   .                  .    ,     ,         .     ,         .           .       ,            Olio dOliva   .  , ,          ,        ,          -  e  .   ,     -           . ,        ?   ?    , ,   .         ,     .  ,   ,   ?  ,                      .      ,      ?    ?       ?  , ,  ,     .      .      ,     ,    ,          .

        .  ,    ,    . ,   (໠  ,   , ,  ?   ),  :  , .              ,         .       ,   e    .    .

  ,     .       .     - ,       .     ,   .  .     .  ,       ,  ,  , ,        . , !      ,     ,   ,    .         .    -           .      ,            .           .     ,       .          .        .        .       -.     .  ,         .     ?    .        ,  .   ,   ,    .  ,         .    .



     .             ,     ,         .    ,      .   ,  ,  e ;  e ,  , e  .   ,  ,  .     :  ,  ,   ,   , ,    .     :    ,           .

,           ,      ,       .      ,                 ; ,     ,      .  ,       ,  ,    ,      .   :          ,      ,           ,   .

 ,   ,      .    ,    .

  .    .   ?       !

, ,  ,     .     .



   ,   ,      ,     .   .       ,      .       ,         ,  ,    .      ,     , e     .      .           ,  ,      -.    ,     .    ,           . ,          .

   ,         ,     ,    .      :     ,     ,     ,   ,     .   ,      .   ,   ,   .     .      .     .       ,     ,    .  ,       ,         :       ,   ,   .    ,     .       ,       ,     :      ,   ,        .    ,   ,     .

        .       ,          .       ,    ,    .

        -          ,   ,    .       ,    ,    ,   .           ,    .      ,  ,       e ,  ,      .

   .           .  ,   .          .            ,   .  ,  !    . .  .  ,      ,    ,  ,       .  .     .        ,     .     .       .

        .

     .   ,               ,     .                        .      :  .               .  , ,     ,      :    ,      .        ,     .   ,    ,   ,    bravo  .  ,    ,   ,   .        , ,       ,   , ,   .      .

 ,      .  ,    .    . ,   ,          .    ,       !   .      .        .     ,     .  ,      . -,      ,     .      .  ,     .       . ,   , ,    .         ;           .    .        .          ,      .

,          ,  ,      .         ,     ,     . ,  -  ,    ,      . -  ,     ,            .      .     ,    . ,  ,     .    ;       .     , ,       ,  ,        .   ,       .              ,       .   ,        .    ;  ,    ,       .

   ,  -  .             ,      .      .   ,      .      ,      .   ,     ,    .      , , .     ,       .          .      ,      ,      .  ,          .       ,   :  ?    -    .    ,     -  ,      ,   : ,  .  ,     ,    ,       .            ,       .

     .        ,  -,   -,   e.      .        ,          (,      ).       ,    ,    , ,    .      :    ,     ,  .    ,     ,          .   .  ,   .   ,     ,   .  ,   .      .        !     !      !       !   ,      ,       .      ,   ,     .  ,   ,  ,    ,  ,          .

! !       .      ?  ,    ,   ?

       .           ,   ,   :    ,  e .

, , ,          .         ,  -  . ,   (,     ),   ,  .      .  .   ,  ,   .     - . .  .     .

  .   :        .   .

  ,   , ,           ,  ,   .   ,    ,      ,       . ,    ,      .

         .  ,   .  ,     ,    ,    .  ,       .   ,      .   ,         .     ,  ,  ,        ,          .       .     ,  ,       .         ,          .

 ,  ,  ,        .    ,    ,   e     .       ,        .   ,      ,       ,        .          .          . ,        ,  ,    .       ,   ,    .

 ,  ,       .            .              ,         ,      .    ,  ,  .   ,     ,      .    ,         .    : jutro  , stopa  , brudny  , jezioro  .  - ,   grubbia,       .          ,    .

  ,     .       ,           .       ,    .      ,        .         . ,    , ,        , ,  .      :             .   ,       .      ,          .

      ,      .         .        .     ,      .  :    ,   .       ,     .   -,     .  ,     -,  : --, !     ,             .       .



       ,        ,   .     ,    ,    ,   ,    ,      ,       .     -  , ,     ,      .    :  ,  ,    ,    ,         .   ,     ,      .

  - ,      .   ,   -      . ,  ,        ,       .    ,   ;    ,      .   ,        .   ,   .    .      . ,    ,    .  ,       . ,  ,    .  .  .        .      ,    :    .        ,       ,        .      ,        ?

    ,    .       ,       ,    .      ,         .     ,  ,   , .     ,   ,       ,       ,         .      .    ,    ,  ,       .             .

     .         , ,   ,  ,              .    ,     ,    .       .   ,    ,              ,       .   , , ,  ,  .      .  ,  ,     .        , , ,   ,          .       ,       ,      ,  ,   ,  ,    .   , ,           .    ,        , .   ?  -    .

, .     ,  .   .    , 

    ,      -               ,      ,   .   ,      ,  - .              .       .  ,     ,        ,  ,          .          .      ,   ,     ,      .

  ,      ?   :   ,   .      ,     ,   ,       .     ,      .     ,      .        .     .        ,     .



 ,        .        .     ,     .    ,    ,     .     .          ,    , , , ;           .         .   ,  ,            .          ,        .       ,       ,    .           - ,    ,    ,   .         ,       .

 ,    ,  .    .          : -   -   ,  .  -    ,    . ,   :    - ,       ,      ,        .     .    ,       :    .    ,        :         .     .     .    , ,    .   ,         ,   ,  , ,  .     ,    ,   - .   ,    .    ,    .  .    ,          .  ,  ,  .  .     ,        .  .  ,     .    .   ,  ;    ,    ,   .    ,  ,     ?     ,   ,     !   !.    ,     .

     ,      .   ,             .    .    , ,   ,      - .     .     . ,   ,     e ,     .       ,  ,        ,  .   .  : ,     .    ,       ,        .     ,  ,  ,    .     .     ,  .       e   .  .   ,      ,    ,  :  .     ,             .     ,   ,  .




  


         . ,   ,   ,        ,   ,       ,   ,         .        ,    .  ,     ,   ,   .    ,        ,       .      ,   ,      ,       ,      .

  ,      ,    .   ,          panini     . -     ,      .    .     : , -    .        .     .    ,       :  .    ,     .   ,    ,    ,   .   :   ,     ,     ,         .      .  !      .

,  ,        .      , ,       .    .         .      ,   -  ,      .       ,  , .  ,     ,   .   ,   pino domestico    (       )    ,     .  ,       ,    ,   pinolo   .             ,            .     - ,         .       .    ,   ,  , ,    .

  , ,         -      ,        .     ,    ,      .         .  -       .

         ?  .    ,   ?

   ,    22 ,       .

  ,         .   ,           ,    ,    .     .

     .  ,    ,       .    ,    ,  .

      .

  ,      .

  ?

  .     .    ,       .    .  .    , ,       ,     .      .     .

          ,   ,   ,    .   ,    ,  ,   .  ,    .       , .      ,       .      , , ,  : Ciao.   .         ,         . ,    arrivederla    arrivederci  . ,      .

           .     . ,        .      -     , ,    ,     .  -  -     .  ,       ,     ;   ,     .     ,  ,   (     ,    ,     ,    ), ,  ,     .             . -   ,    ,      . ,      .      .    ,      .           ,  .  ,      ,      ,  ,    pecorino   ,   .

        .     .     ,        .          ,        .          , 


/


  , 2    


/


  .  ,       .   ,   .    1


/


   , 1


/


  , 


/


  , 1


/


    , 100 , 1     1 .       ,       ,  ,         ,     .            180C   25 .     .       ,          .

 ,   ,    .         .

,   .



 ,         . ,     :    (  -   coscia di monaca   ), , , ,   ()    . ,   ,   -,    .       .      -.             . ,        ,    , , ,   .

 ,        ,           ,   .   ,     .         .  ,   - ,         ,       .     .        ,      .  ,     .

 ,   ,     ,      .   ,         ,    ,  .            ,    vino da tavola   .     , , ,     .        -2000.      ,  ,     ,        .        ,       .    ,     .  :     .    e.

 ,     , ,  . e      ;       ,   ,          .              .           e . e           .   :    ,            .    ,     ,     .     ,                 .   ,       ;      .     ,    :     ,   .      ,    .  ,       ,     .

      -: , , .       .  ,           .     1985 ,        .   .      .   ,    .    ,   .     ,     .

   ,  ,     . ,         ,   .   .  ,    ,       .     .       .   ,       -     ,          .

         .             .        ,     ,    .  ,     ,           ,   ,   ,   .    ,  ,     .     , ,   ,      .      ,   ,      ,    .       ,  , , ,     .        ,    . ,       :   ,         ,       ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=54080977)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


