 .     
 


        ?  2013               .   .   ,           .

            ,        ,   ,      .     ,       ,       .    ,       .





 

 .     


 ,     - 



David Graeber

Bullshit jobs



 David Graeber, 2018

    , 2020




  


     ,  ,          ?       -     ,     ?          ?    ,           ,    ?   ( ) :     . , ,    ?

,   :    ,     ,     ,     ,     .      ,        ,     .  ,      ,     ,  .     ,      ,  ,    ,   ,   -  .

        ,              .     ,     (:  5000     ),    ,        :      .   , ,   ,    :    ,    ?  ,     ?       ,            ,      .

        .      :   ,     ,       .       ,          - ,    :     .   ,       .         :    ,       ,  -    .  ,    ,    .

         .           ,            (  ,      !),            (    ,    ).      , ,              .      ,                    ( ,      ),           .       ,   .  ,       ,       :              ,          ,   ,         .

                ,  ,        ,     - .          .           ,           ,    ,    .

            .  ,       ,  ,       -  ,  -  .  ,        ,        ,       .     ,           - .   ,            ,     ,        .     .

    .   bullshit      ,      ,      ,  .  ,     , , , , . ,           .

 moral      .       ,       ,         .

      value/values        .      ,     .      /,      (  ).



 




.    


 2013         .

   ,            Strike!.   ,     - ,       .            ,                     .

     .   ,  ,    ,     : HR-,  ,  PR-,  ,      (     ),       ,    .    .  : ,       ,  ,   ,   ?       ,       .     ,             ,   , ,    ,   ,       ,   ,    ?         ?   , ,   .   , ,     .      ,     ,   ,       - .

  ,      ,      ,     .     .   ,                 ,  -,       (  ,   , ,          ).      :         , ,  ,                 .           ,         ,            .             ,  ,   ,       .   ,           .   ,   ,   ,     . ,   ,    ,        ,   ,  .

 ,    ,    ,       .  ,       .   ,    .

         2013:




   

 1930    ,         ,    ,     ,    .      ,    .        .      .        ,        .     ,     .   ,    ,     ,  , ,    ,    .      .      .          .

   ,     60-,     ?     ,        .        ?    ,    .      ,       ,   ,      . ,  1920-          ,           ,    .

      ?  ,      1910 2000,      (,        ).        ,     ,       .       , ,  ,        :         .  ,  ,    ,     . (       ,     ,           ,   .)

     ,                ,    ,       ,       ,         ,      ,        ,    , HR   .        ,        ,     .      ,      ( ,   ),    ,            .

     .

 ,  -     ,   -   .   -   .            . ,        ,        ,     ,   . (      -,     .) , ,        .   ,   , ,    ,   ,    ,    .       .


   ,           ,   - , ,     .  -  ,     ,      .         (         ),            ,       ,    .         ,   Facebook   .

           .     ,            . (,      ,        .)   ,    ,         ,  ,        ?    ,     .



    ,        ,  ,    .     ,  ?   ,   ,        . ,  ,      ,    ,           .  ,  ,  ,            .   ,   -  ,  -                     .      ,   ,     ,   ,   .

 ,        ,        .

,  ,        :   ,  ,      ?    ?       ? ( ,              .)       .       .

     ,  ,     - ,       .     ,   ,    ?         ,       .   ,  ,        ,     -.       ,   ,    .    ,   ,   , ,          .          ,        .    ,    ,     :  .        -.    ,          ,  ,    ,      .


    .   :       ,         -,          ? (:      ?   ,  ,    ,  ,       ,   - .)   :   ,   ,   ,      .     ,      ,       .          .      , ,        ,    -  (, ),            .         ,          .



     .       ,    ,      ?         ?    - : ,   ,    ,        ,              . ,      ,         ,       .  ,     ,          :  ,       ?       ,   ,  ,       ,     .         ,        -   .   ,          , , -,    ,    ,     .[1 -           ,     ,     .     .      ,      -  .] ( ,    .)         ,       ( ).

     :  ,      .        . ,   ,        ,          .   ,      , ,       , , ,     .      ,     ,        (       ,       )       .     :     !   !    !               ?

     ,       ,   ,        . ,    ,     .            , ,  ,   ,     .     (,  ..),                          ,        .  ,        .         .    , ,     ,      -   .


 ,            .       .       .

 ,                       .    ,     .     ,           .        .            ,  , , , , , , , , , , , ,   .        .    Strike!            .    .        ;        ,       ,   -  .      (    )        Canberra Times:



!   !    (,    ).             .   ,      :      ?   ,     .  ,         ,       ,          , ,       ,     .  - , - ,    ,  , - ,                .         ,          ,  ,    ,        .[2 - Graeber D. The Modern Phenomenon ofBullshit Jobs // Canberra (Australia) Times. 2013. September 3. URL: www.canberratimes.com.au/national/public-service/the-modern-phenomenon-of-bullshit-jobs-20130831-2sy3j.html (http://www.canberratimes.com.au/national/public-service/the-modern-phenomenon-of-bullshit-jobs-20130831-2sy3j.html).]


 -       ,  ,              .             (  ,       ).       ,           .     ,      .         .

  2015,       ,           ,          , -                   .  ,   :



  ,    ,     ,  , ,    ,    .

 ,  -     ,   -   .

     .      .          .

      ,    ,      ?


         (   Russia Today),     YouGov        ,  ,    , :     -  ?            (   ,     ).

    ,   : ,        .  ,          (     ):    ,       .

              .


* * *

   ,        ,      .[3 -   ,          Boulots deMerde!.    2015      ,    ,      .   ,       ,  .]           .  ,     .

   ,   .  2013      ,         .  ,      ,       .     ,    (  ),        ,       ,      .          .

    ,       ,        .        ,      ,         ,        ,       ,   ,     ,            ,      ,    .                  ,      .    .         -       ,    . , ,   ,      . ,       .     ,    .              .

   ?  ,      ,    .  ,    ,    ,       .     ,      .  ,        ,    ,    ,   ,  ,      ,            (,       ,   )                     . , ,        ,        .   ,         .         :   ,  -      ,           (,  -      ,     ),     ,    : Qui bono?   ?  .

   ,    .     ,    .      ,            ,            -   .      20082009     ,       .   ,   ,    .    ,   ,   ,     ( ,     ),  -   .


* * *

       .

 ,            .        ,  ,          ,     ,    ,      ,      ,    .      .             ,  ,    ,    ,   ,  ,   -,     .         ,   ,     ,         ,        ?        .          .      , :       ?         ,  :      ,     ?      ,     ?  ,        .

     .

  ,     ,      .  -    ,     .   ,   ,     ,           .   ,    ,    ,  ,  ,     ,   ,  ,      .          .   ,           (    ,    ),        ,      - ,  -, ,   .   ,      ,    .    .  ,   .

     -   ,    .




 1.    ?



  ,       .

     .            .      :



    ,        (IT).

 IT-  ,    .

    ,      ;    .

,           .        ,    .

 ,   IT,   ,  ,       .

 ,   ,     ,      .

      ,      .


 :       ѻ.              ,      .    ,   ,  ,   ,  ,  ,    ,  ,          .    ,    ,  ,  ,  ,     ,   ,      ,          .



         ,               ,             [4 - Bullshit Jobs, Liquid Legends. URL: www.liquidlegends.net/forum/general/460469-bullshit-jobs?page=3.].


       ,      1961 -22,     :           .  ,       . -, ,       ,   ,             .

           :      ,       .  ,      ,    , ,        .   ,       ,        . (    ,     ,           :    -,      ,        ,      .)

      :   ,   ,     ,      ,      -  .                    .     ,    .

      :



 :      ,  ,   ,         .


   ,       .      :




             

Jewish Times. 26 2016

          ,            ,   .


                    ,          Agua deCadiz,   1996   ,       euronews.com.



     2010,         .          ,         .

 ,  ,   ElMundo,        ,    XVII .     ElMundo,     ,    ,        ,  ,       [5 - Spanish Civil Servant Skips Work for 6Years toStudy Spinoza // Jewish Telegraphic Agency (JTA). 2016. February 26. URL: www.jta.org/2016/02/26/news-opinion/world/spanish-civil-servant-skips-work-for-6-years-to-study-spinoza (http://www.jta.org/2016/02/26/news-opinion/world/spanish-civil-servant-skips-work-for-6-years-to-study-spinoza).].


        .          ,  ,              .        .  ,     ,     ,        ,              .     ,          .  ,    ,  ,   ,     ,     ,    ,         ,      - ,              [6 - Henley J. Long Lunch: Spanish Civil Servant Skips Work for Years Without Anyone Noticing // Guardian (US). 2016. February 16. URL: www.theguardian.com/world/2016/feb/12/long-lunch-spanish-civil-servant-skips-work-for-years-without-anyone-noticing (http://www.theguardian.com/world/2016/feb/12/long-lunch-spanish-civil-servant-skips-work-for-years-without-anyone-noticing).  ,      ,       ,             ,       .    ,     ,              .].

      .       ,   ,   ,     ,    ,         ,       [7 -  ,       .    ,      ,     ,  , , ,       .       ,      .      , .  :  .  .  ,     . ., 2016. . 138150.].       ,         ,  ,    .              ,   -  .    ,   2002        .   ,    ,           ,          .  ,     ,     ,    (,  ,     )[8 - . http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3410547.stm?a (http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3410547.stm?a), 7, 2017.].

,             .   ,      .          FedEx  UPS,     ,         ,    .  , ,   ,          .      ,      .       .  XXI      -, --  --  ;        ,        ,     ,    ,      ,    .

    ,                 .     ,      .    ,          .    :    ,    ,      ?      Facebook.         .       ,       XVII,       .      ,  -         -   ,             , ,   ,      .

   ,     .




          


 : ,     ,  ,       ,     ,    .  ,       .  ,  ,     ,     .

,        .     ,  YouGov ,            ,      - ,       ,   .    Schouten & Nelissen     [9 - Vier op tien werknemers noemt werk zinloos. http://overhetnieuwewerken.nl/vier-op-tien-werknemers-noemt-werk-zinloos/ (http://overhetnieuwewerken.nl/vier-op-tien-werknemers-noemt-werk-zinloos/).].  ,   .   ,     ,     .  ,  ,  , , , ,  , , , , -, , ,    , ,       ,   :     -   ?  ,    .     ,                   .       ,    ,    - -   [10 -   :      ,             , ,  ,  ,         .].

,           ,        ,     ,   ,   ,    ,     ,       ,     .


* * *

        ,      ;         .       ,    ,         ,    .  ,     ,     .   ,               ,      ,   ,      .        ,     .

,  ,       ,        ,    ,    . , , ,     ,  ,    ,      .   ,        ,  ;        ?   - .

  ,           ,     ,   ,         . (         ,     ,    ,    .  ,          - .)        .   -  -   .  ,        -    ,  :        ,     ,      .  ,   , ,      ,    ,     .   ,    ,   .

,   ,      ,     ?[11 -  ,       ,      ,         .]

,  ,       ,   (  , ,      - )      . ,   ,     .     ,      ,        ,   .      ,    -    ,    ,     ,       ,      (,    ),    ,   .

     .       ,    ;           .    ,       ,         .        . (      [12 - ,  bull     bullshit,  ,  bullshit      bull.       bole  , .   bullshit      . . . Bollocks ()    bole.]:  ,    bullshitting   [13 -    ,     (.: Frankfurt G. OnBullshit. Princeton, 2005)   ,  bullshitting       ,  .    ,       :    ,     .  ,        ,   ,       .].)

   :



   2:      ,     ,         ,     ,    .


,    ,       .       ,      .   ,      ,     ,    ,       . , ,        . , , , , , , ,     , ,   .   (     ),        .      .         ,    ,     .

    ,    ,     ,     .             ,         ,        (      (think tanks)).      ,   ,           .      , , ,        , ,   ,           :          ,      [14 -    ,      ,   .                 ,        ,    .       .  ,    ,  ,     1066,             . :         ,  ,   -    ,   .      ,       ,     .   ,         , ,  -     .  ,   ,            .].

,  ,        :   ,    . ,             . ,          .          .        .


* * *

      .     ,       ,            (      ). ,   ,     ,  ,   -    (   , ,   ),      ,     ,       (   , ,   ).   ,   ,       (bullshit),      (bullshit jobs),   ,  ,  .     ,   .      [15 -    : Brinks job    1978   ,     . Brinks    ,     . . .].     ,    ,         [16 -      .  -    ,      .   ,   ,       .].            ,    .     ,  -       [17 -  ,        ,     ,          ,  ,  .    .  ,   -      ,     .    ,     ,    (    , , ,  ).].

    , ,     .



  :      ,      ,         ,         ,    .





   ,    ,     ,  


,   ;   ,      .

       .    .       ,     ,   ,     ,   [18 -   ,        ,    ,   ,         .  ,     ,      ,         .        ,       .].  ,      .    ,         ,            ,          ,     .   :   ,      , ,          ,        [19 -     .        .   ,        .  2011  ,   ,       ,        . (Jaschik J. Florida GOP Vs. Social Science // Inside Higher Education. 2011. October 12. URL: www.insidehighered.com/news/2011/10/12/florida_governor_challenges_idea_of_non_stem_degrees (http://www.insidehighered.com/news/2011/10/12/florida_governor_challenges_idea_of_non_stem_degrees)).].

 ,  ,   :                ,          ,   ,    ,        .      ,  ,          ,    ,       .  ,  -    .      ,          ,       .   ,    :                  ,      - [20 -  ,  Countrywide Financial,          2008,    :       ,      .          :      ,         , ,     ,     .    ,   ,         ,   ,     .         ,      .]. ,    ,   ,     -  (,   ),          .

,   .       ,    ,        ,     .      ,       ,   ,    ,    ,     ,    -.         ,     ,    ,  . ,  ,  ,    ,       ,   ,     (  ) ,   ,    ,  - [21 -  ,    .    ,     (,  ) -     ,  ,      .     ,         ,   ,    ,        ,        . ,   ,             - .   ,     ,     ,      .].      ,  .        ,     :    ,           ?   ,   ,      ?        ,               .

       ,         (,   ,  , ),     ,     -   .  ,    ,        .   ,     ,     .   ,     ?      ,     -   ,       , ,    ,   [22 -     .    ?  ,      -,         ,       ,       ,  . ,  ,    ,     ,      .].

,      .  :     ,       ? ,   .            , ,       .            ,    ,                ,   ,   ,      ,      .

  . ,           ,          . ,       , ,       .   , ,  ,     ,      .    ,        ,         ,       ,   ,        [23 -  ,   , ,  ,    ,           .]. ,  ,  ,            (  ,     ,        ). ,        ,   .

          ; , ,     .     , ,   . ,      2013,       ,       . , ,     ,      :   -    .    ,        .    ,  -       ,   .  ,    ,     .

        .   2013,    ,          ,     .     ,   ,    ,        ,   .       ,  ,     ,         .      , ,    ,         ,  ,    ,     :



,        -   .  ,    .     :    . [ ]      ,     ,     .  , , ,     ,       .   ,                ,   .

      ,          ,            .          .

      ,    ,         .  ,   .         ,   -  -,      .         [24 -    ,    .    :Byrne J. A. Influential Economist Says Wall Street IsFull ofCrooks // New York Post. 2013. April 28. URL: http://nypost.com/2013/04/28/influential-economist-says-wall-streets-full-of-crooks,      Business Insider (www.businessinsider.com/i-regard-the-wall-street-moral-environment-as-pathological-2013-9?IR=T (http://www.businessinsider.com/i-regard-the-wall-street-moral-environment-as-pathological-2013-9?IR=T)),         .].


, .     (   ,   ,   ?),          ,   .    ,    .    .

        .             (shit jobs).

     ,      ,   ,      .      .     ,   ,  ,    ;   .        ,   ,     ,         .

,      ,      -  . (    ,      .     ,       .   ,  ,   ,    ,    .     :     ?     ,     .  : ?!   -?!)  ,      ,     .    ,  ,      ,     .

,  ,    ,    .      ,      .     ,  ,       .   ,      , -        ,  ,      (    ),         .        . ,   ,     (,  ,    ),   ,    ,  ,         [25 -    ,        (,  )   ,      ,           ,    .].

        ,         . ,   ,    ;  ,   ,       .     ,   - . ,   , ,     ,    ,   ,  ,          ,  .       ,    .  ,    ,      ,     .    ,      ,    .

     . ,       .               ,   ,      . (,   ,     ,   ,    .)   ,         -[26 -      ,    ,       : ,       ,  ,        .].

           . ,       ,      .      ,   ,            ,   .  , ,       ,        .      .        .       ,       :



    ,      ,  ,     ,              ,        ,    .

         ,    ,  ,  :   ,  , , ;      .      ,    , , .     , ,       ,     ,  ,          ,  ,           ,   ,     ,   [27 -  . .     //  . . . .: 15. . 3. ., 1988. . 205481.        ,         ,          1950- ,    . ,   .].





  ,         


     :   (    ),  ,   ,    ,     ,      -      ,      - [28 - ,        . ,     ,     .      ( ,  )  ,         .].  ,           ,     .     ,        .       ,     ,  ,  ,    .   ,    , , ,        .   ,      .         ,   ,      .

   ,      .   -    ,      .    ,          ,   .        ,     ,       ,          .  ,      ,         .  -           ,     .     ,   ,         ,   ,        ,    [29 -     (. 12)      :   ,                    ,        ,     .].    ,  ,   ,         ,     ,   -  .   ,    ,  , ,        .

         ,             ,          , ,   ,       .

,          ,   .       ,        ,   ,      .    ,        ,    ,   ,     ,     .    ,  ,       .    ,      ,     ,   ,       .     ,      ,            .

, ,   ,      .   ,         ,          1980-.             ,  ,     - , ,   .  ,  ,      ,    [30 -  ,     ,      ,       (,    ).    : ,    ,    .].  FedEx UPS  ,     .         .           ,   .   , ,      ,  ,           ,          ,       ,    .      ,            ,             .              ,           . (  ,       .)     ,          ,          .

   ,   .      ,  ,     ,    ,    ,   :          .




        


     , ,   ,       .   ,        ,    ,      ,         ,    . ,    ,       ,  ,      ,   ,      ,       .   ,   ()  ()     ( )  ,    -    ,         World ofWarcraft,     .

       ,     ;   ,        .   YouGov,  ,     ,     .  ,         (  ),   (  ).  , ,  [31 -   ,        (       ,   UKIP   )    (      ,  :   ,    :   ).         .].

    . ,        .   ,   ,   ,    ,     ,  , -  (  )   : , ,   !   ,     -        铻,             ,   -  .     ,      , A,BC;       ,    ,  ,      ,  .            ,       B     ,      .     B       ,      ;   ,   .          :



 :  , B,  7,      ໠   .

    ?      ?  .

      .

    ?

 ,     .

    .   ,   :

.  . ?

          ,       [32 -  .  .    . ., 2019. . 276[1 -  . . .].].


,  ,      ,   ,      . -,          [33 -   ,            ,   1970-  ,         ,          .     ,                          ; , ,  ,    .]. -,          (   ,       ),        ,      .

 :   -    . ,            .        . -,      .   ,       ,     [34 -     ;         ,         .      XVIII . . .],  ,    .    -  ?[35 -  ,        ,    ,  -     .       .]      ,   ,   .   ,        ,    ,  ,           .


* * *

  ,     .       ?     ,       .      ,  ,      ,  .   ,       ?   ,  ,     ,    1979.    ,    ,  -    -   ,  ,      .    ,   ,    ,   ?     ,       ?  ,    ,     ;          ,          [36 -  ,   ,        ,    .     ,          ,       : ,     ,    ,  .].   ,   -  -      .       ,   ,    ,     ,     .       ,         ,        ,     .  ,            .

  ,             -        ,          ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/devid-greber/bredovaya-rabota-traktat-o-rasprostranenii-bessmyslennogo-tru/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


          ,     ,     .     .      ,      -  .




2


Graeber D. The Modern Phenomenon ofBullshit Jobs // Canberra (Australia) Times. 2013. September 3. URL: www.canberratimes.com.au/national/public-service/the-modern-phenomenon-of-bullshit-jobs-20130831-2sy3j.html (http://www.canberratimes.com.au/national/public-service/the-modern-phenomenon-of-bullshit-jobs-20130831-2sy3j.html).




3


  ,          Boulots deMerde!.    2015      ,    ,      .   ,       ,  .




4


Bullshit Jobs, Liquid Legends. URL: www.liquidlegends.net/forum/general/460469-bullshit-jobs?page=3.




5


Spanish Civil Servant Skips Work for 6Years toStudy Spinoza // Jewish Telegraphic Agency (JTA). 2016. February 26. URL: www.jta.org/2016/02/26/news-opinion/world/spanish-civil-servant-skips-work-for-6-years-to-study-spinoza (http://www.jta.org/2016/02/26/news-opinion/world/spanish-civil-servant-skips-work-for-6-years-to-study-spinoza).




6


Henley J. Long Lunch: Spanish Civil Servant Skips Work for Years Without Anyone Noticing // Guardian (US). 2016. February 16. URL: www.theguardian.com/world/2016/feb/12/long-lunch-spanish-civil-servant-skips-work-for-years-without-anyone-noticing (http://www.theguardian.com/world/2016/feb/12/long-lunch-spanish-civil-servant-skips-work-for-years-without-anyone-noticing).  ,      ,       ,             ,       .    ,     ,              .




7


 ,       .    ,      ,     ,  , , ,       .       ,      .      , .  :  .  .  ,     . ., 2016. . 138150.




8


. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3410547.stm?a (http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3410547.stm?a), 7, 2017.




9


Vier op tien werknemers noemt werk zinloos. http://overhetnieuwewerken.nl/vier-op-tien-werknemers-noemt-werk-zinloos/ (http://overhetnieuwewerken.nl/vier-op-tien-werknemers-noemt-werk-zinloos/).




10


  :      ,             , ,  ,  ,         .




11


 ,       ,      ,         .




12


,  bull     bullshit,  ,  bullshit      bull.       bole  , .   bullshit      . . . Bollocks ()    bole.




13


   ,     (.: Frankfurt G. OnBullshit. Princeton, 2005)   ,  bullshitting       ,  .    ,       :    ,     .  ,        ,   ,       .




14


   ,      ,   .                 ,        ,    .       .  ,    ,  ,     1066,             . :         ,  ,   -    ,   .      ,       ,     .   ,         , ,  -     .  ,   ,            .




15


   : Brinks job    1978   ,     . Brinks    ,     . . .




16


     .  -    ,      .   ,   ,       .




17


 ,        ,     ,          ,  ,  .    .  ,   -      ,     .    ,     ,    (    , , ,  ).




18


  ,        ,    ,   ,         .  ,     ,      ,         .        ,       .




19


    .        .   ,        .  2011  ,   ,       ,        . (Jaschik J. Florida GOP Vs. Social Science // Inside Higher Education. 2011. October 12. URL: www.insidehighered.com/news/2011/10/12/florida_governor_challenges_idea_of_non_stem_degrees (http://www.insidehighered.com/news/2011/10/12/florida_governor_challenges_idea_of_non_stem_degrees)).




20


 ,  Countrywide Financial,          2008,    :       ,      .          :      ,         , ,     ,     .    ,   ,         ,   ,     .         ,      .




21


 ,    .    ,     (,  ) -     ,  ,      .     ,         ,   ,    ,        ,        . ,   ,             - .   ,     ,     ,      .




22


    .    ?  ,      -,         ,       ,       ,  . ,  ,    ,     ,      .




23


 ,   , ,  ,    ,           .




24


   ,    .    :Byrne J. A. Influential Economist Says Wall Street IsFull ofCrooks // New York Post. 2013. April 28. URL: http://nypost.com/2013/04/28/influential-economist-says-wall-streets-full-of-crooks,      Business Insider (www.businessinsider.com/i-regard-the-wall-street-moral-environment-as-pathological-2013-9?IR=T (http://www.businessinsider.com/i-regard-the-wall-street-moral-environment-as-pathological-2013-9?IR=T)),         .




25


   ,        (,  )   ,      ,           ,    .




26


     ,    ,       : ,       ,  ,        .




27


 . .     //  . . . .: 15. . 3. ., 1988. . 205481.        ,         ,          1950- ,    . ,   .




28


,        . ,     ,     .      ( ,  )  ,         .




29


    (. 12)      :   ,                    ,        ,     .




30


 ,     ,      ,       (,    ).    : ,    ,    .




31


  ,        (       ,   UKIP   )    (      ,  :   ,    :   ).         .




32


 .  .    . ., 2019. . 276[1 -  . . .].




33


  ,            ,   1970-  ,         ,          .     ,                          ; , ,  ,    .




34


    ;         ,         .      XVIII . . .




35


 ,        ,    ,  -     .       .




36


 ,   ,        ,    .     ,          ,       : ,     ,    ,  .










1


 . . .


