  
 


   #1
        ,         

   ?     ?

,     .     !

    ,     !





 

  


,     





Sidney Sheldon

THE OTHER SIDE OF MIDNIGHT

   Sidney Sheldon Family Limited Partnership    Morton L. Janklow Associates  Prava I Prevodi International Literary Agency.

 Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1974

 . .. , 1995

     AST Publishers, 2015









, 1947 

         ,       -         ,           .

     ,        .     .

  ,     .      .           ,  ,           .

     ,        .    ,      ,    ,       ,              .      .            ,            .                 . -,               .    ,           . -,    ,       .      ,   , , ,    ,      ,      .              ,         .               . ,      ,    ,         ,      ,  -   . ,     ,     .    ,           .      ,        ,     ,     ,      .     ,       ,          .

    ,       .  ,      .        .   ,      .          ,      .       ,         .     , , , , , .          ,       ,              ,    .   ,    ,            .  , ,    ,  , ,          ,       .

               .     .       .      ,       .



     .        ,          .      ,     ,   ,    .    .  ,       ,      .           ,       ,         .        ,     .      ,    .      ,        ,    ,      .        ,         .       ,                  .      ,        .   ,       ,       .

    !  . ,     .   !

 ,       .   ,        .            ,      .      ,           .            ,        .      ,   ,      .      ,       .       ,      ,    .      ,     .       ,      .       ,    ,     .

     ,      ,         , ,      ,   ,      .



       ,        , ,     -.       .              .     -,   .

 ,   ,     ,     , ,  ,          .          ,      ,       .

  .      ,   ,        ,     ,      .      :

        , .

,   ,       ,   ,       .     ,      ,        . ,          . ,     .     .  ,       .     .   ,        ,        .     ?      ,      ,    .



        ,    .    .         .        , ,    ,  ,       .      . ,     ,       ,   ,  ,      .      ,     .    ,  ,  ,             ,       . ,      ,    ,    .      ,     ,      .   ,          ,        -,  ,     -  .   ,           ,    .  ,        ,        .   ,        ,      .         ,      - .      ,     ,    ,    ,      .



          ,          -      .      .           .   ,      ,                .  ,        ,       .    ,         .       ,       ,     .      , ,  ,     ,   .



           .    ,    ,      ,  .    ,    ,     ,     .    .        ,   ,     ,    .                           . ,   ,        .          .        ,         ,                  .        ,       ,    .       .       ,    ,  ,    . ,       ,   ,      .       ,    ,       .      - ,        ,     .    -     ,   ,    ,    .       .



          ,  ,     ,      .   , ,   .     ,    ,            .       ,         .  , ,   ,                .      ,  .        ,       -     ,     .   .  ,       ,    -  ,      ,    .             ,     .     ,     .          ,   ,         ,       .  ,  ,  ,        ,    .   ,    .       .          ,       .     ,        ,       .   ,     ,      ,      .   ,    .    ,          . ,  , ,     ,    .      ,    .      .         .        .   ,   .      ,     ,       .



             ,          ,      .       .       ,    . ,           .   ,            .          .    ,      ,     .    ,        ,    :

-,  ?

  :

     ?      .

 ,  .

     ?

   .

     ,  ,   .    

  ,   ,      .  ,        .               ,                .       ,      ,          ,       .          .   ,   !     ,        . -                .     ,        .      -,     ,     .  ,       .     ,   .            :

 .



         ,   ,        .       ,         .             ,    , ,     ,    .                   .          .

              ,             .          ,     .  ,          ,   ,     .       ,  .  ,     ,   ,       .   ? ?  ,        ?         .     ,    .   ,   ,    .    ,      ,     . ,     .    .       ,      .  ,       ,   .   ,         : ,  .

  ,      .




 





1



, 19191939 


       ,  .       .        ,   ,       ,            ,     .    ,     .     -,         .

            .         .  ,          .         -[1 -  .    . .]  .     ,   ,     ,        .     ,     .     ,      ,    ,      .       ,   ,     .   .   ,                  ,      .       ,     ,     .    ,       .     ,       . ,   , ,      ,     ,     ,   ,       , , ,  ,    .        ,  ,    .

    ,   ,     .        ,   ,       .     .             .     ,        ,    .        , ,        ,  ,  -         .   ,        -   .    ,     ,    ,    ,       .     ,    .      ,      . ,      ,          .

        ,       ,       .       -   ,  ,      .       ,      ,      .       -            :          ,    .           .     ,              ,    .

            .    ,          .       ,   ,      ,   ,     .     -.        .      ,        .

    ,         .      ,     ,     ,      .      ,      ,  ,   , ,      ,   ,   ,  ,    ,   ,    .  ,    ,   ,  -   ,    -   ,             .      ,     .   .   .   ,         . ,   .        .    .     ,    ,      .          ,  , ,   ,  , , ,   .

  ,     ,         ,          , ,       .         ,    ,         .       ,        .

                 -,     .       .     ,    .   ,       .      .             ,          .       ,     -  ,      .     -,        .

     ;  ,   ,   ,   ,   ,      , -,    ,   -, -    ,       .    , ,    ,  ,   , ,    -             .      ,    ,  ,    , ,    , : ,   ,   ?  -   .     ,  ,       .      ,     ,    .             ,               .     ,   .

       ,         .   ,          .         ,  .      ,     ,      .          ,      .      - , ,   ,     ,       ,     .  ,        ,    .



       .       -  ,      .     ,   ,      .    ,             .           .        ,      .            .

       ,   ,       ,     .         .

   ,   .   ,     !     .      , ?           ,        .         .           .         .      .    

    ,   .     .

 ,      - .      , ,   ,     .  ,   ,        , , , - .     ,       ,          .     ,     ,   . -       .  , ,   ,     .     ,   .

  ,    .      .            .        ;    ,      ,      .    .     .     . ,     .  ,    .             ,     .    ,   ,   ,     ,    . ,       ,  ,        .  ,        ,     .     -    ,        .      ,     ,       .     ,  ,   .



  .         ,      ,             .       .   -       ,          ,       .    ,       ,    ,  .           ,      ,        .   ,          ,                ,     , , ,   .  ,       . ,       ,          ,  -   .  ,    ,           .           .

  ,  ,    ,    ,    ,     .

      .     .       ,     .      ,    ,   -    .

     ,             -   .   ,       ,  .     - ,      ,  ,      -,      .     ,        ,   .  ,     -  ,     .    ,       ,        ,  ,      .    ?  ,     ,    .    -   ,  ,      ,         ,      ,   ,    -   ,       .

          .              .           .      ,   ,  ,   ,    ,   .    ,      .     ,   ,       ,  ,        .   ,     .

    ,       .       .      ,         .

 ,      ,     .        .     .      .     ,   ,     .

 ?

   ,  ,        .    .

   . ?      !

  ,  .

   ,   .      .

     ,  :

?  ,      !

  ,        .      ,     .      .      ,  .               .      ,      .         .        - .    ,    .         ,    .

       ,           .   ,    ,  ,   :

 , ,         - .

            ,     ,           . ,            .   ,     .   ,   ,       .        ,    .        ,          ,   .      , ,     ,       , ,     ,  - ,  -   .

   ,  -    .    ,      -.



      .       ,    .       ,    .  ,               ,   ,     .      ,       ,  : -         :      .        ,                   ,     .     .              .     ,     ,  .

        ,  , ,      .      ,    ,              .    , ,     ,        .   ,   .        .  ,       .    ,  ,     .     .

!   -!

   ,     ?

,    ?!        !

     ? -  ,      !

    .   ?

 .    .        ,       .            .

 .

      ,        .    .         ,       ,      ,   .               , ,    ,   , .  !  .     ,    - !    , ,   !  !      ,          .     ?  .   ,   .      ,       .   ,      ,   .

          .        ,      - ,       ,    .    .           .    ,   .   ,          ,   .      ,      .



 !

, .

   ?

.

   .

  ?

 ?          ,     .    .     ?

 .  , ,    ?

-   ,     .       .



   .

!.. --?..     .

          ,   .

,  .  .

, .    ?!  , ?

      ,   ,   ,    .

 ,    ,  

   ,    .

,  ,      .

         ,  .    ,    ,        .

          .       ,      . ,     ,  .    ,              ,         .

 ,     ,      ,      ,      .   ,    ,       ,     :  ,     ,   , , .         .        , ,  ,        ,       . ,   ,         . ,    ?   ,             .    ,        .



         ,    ,        ,    .   ,             ,        .

Ah, scusi, signorina[2 - , ,  (.).],    ,   ,    .

   .

    ,    .    ,         .     .

    .    ,   . Mia r[3 -   (.).]   .

?

.         .  ,   ,     .

      :

    .

ll signorina[4 -   (.).],    ,    .

   ,     ,      ,     .

 !



           ,    .     ,       .       , ,   ,  ,         .        .    ,  .

    ,     ,      ,     ,  ,  ,  , ,    .      ,    ,  -  .          ,    ,     ,             -,      , ,  ,     ,  .   ,   ,    ?       ?       .

     .       .   ,         -  - .

,    ,     -.

   ,    ,   :

  .      .

,  ,   -.     . ,     -   , .

    ,    .

߅   .

     ,  .

  ?   -.     ?

   :

 ,    ?

.

 .

      .

  ?

,  .         .

   ,  .

   ,       ?   -.      !

   

      ,     .

  ,  .

,  -.     .

 ,       ,    .

    ,    .



  ,  ?

.

       ?

.

  ?

    ?

  -      ?



      .       -  ,        .    ,     .       ,          .   . ,  !     :

  .

,    ,      ,    -  ,    ?  ,  ?  , ,      - .

       ,       .     ,                  .




2



  , 19191939 


    .            ,           ,     .   , ,        , -    ,     .       ,         ,     , :

, ,   ,       .

  ,            ,       ,    :

 ,  , .       ,        .    ?  .            .

       ,    ,           .   ,        ,       ,     :

     ,   !

,   , :

-       .

       ,     .        ,    ,       ,      ,  ,          ,    ,     ,   ,        ,              ,        .

    .

     ,     .

     , ?   ,    .

   .

      ,   ,    ,      ,      ,   , ,      .           ,      ,       ,        .       ,    ,          .

    ,          .    ,            .

       ,        .         ,     .  ,    ,    ,       ,       .   ,    ,               ,   ,      ,    .      .       .

          .            ,      .          ,         .     ,                .

  ,      ,    .      ,     ,           . ,    ,         .

,     -  ,     ,    ,    ,       .

     ,         .

     .          ,  ,         .     , ,   ,        .     ,      -   ,    ,        .

        .          ,  ,     .      ,           .

    . ,    ,   ,    ,      .

       ,      .    ,   ,      .        ,  ,      .       ,  ,  ,  , ,     .   ,    .         ,       .     .     ,           ,          .       .          .      ,        .          , - ,       , ,   ,          ,        .

   ,   .   ,       .   ,       .      ,          ,   ,    ,     .          ,       ,    .      ,            .   ,       , ,    .    .      .      .  ,  ,    ,    ,     .           .      .             .         .      ,       ,    .

      .           ,         .   ,            .        ,     .    ,    ,   .       ,    ,        ,        .

     .       .   ,    .   ,      .    ,      .

 ?  .

 ,  .     , .

   .

              ,   ,     ,          , ,       .      ,      ,  ,   ,  ,      ,      .    ,   ,   ,    ,       .          .      ,      ,      ,        .  ,     ,      ,   ,         .          ,     ,     .

       ,     .

 .      ?   .

      ,          ,  , :

   -   , .        .

           .

  

      .

 

  .         .   ,   ,     ,      .      ,     ,        .          .       .

 ,    .

         .

 , ,    .   ,       .

      .

,   ,   -  ,  , ,    .           .     ,         .

   :

  ,   ,     .

         .        ,               .

    ,      . ,  ,       ,              ,    .    ,          .        ,          .     ,    .   ,      .               ,   ,      .    ,       .      ,    -      ,       .  ,       ,      . -,  ,    .     .

     .     ,      .       ,               .     .    ,    ,       .             ,    , ,     .

1  1939      ,          .

    ,         .   -  ,   ,    ,     .        ,  ,   .        ,      .      ,        .      ,      .   ,   .     ,      - ,       ,     .  ,            .

 !     .       ,  !

    .    ,      ,    ,     .

       ,  .   .     .

    ,    .    ,       .

        ,       .     ,         ,   -    .      .      ,    .    ,     .    , ,      ,          .   ,   ,     ,    .

 ,   , ,   ,    .

    .        .

    ,       . , ,  .    ,         ,      .     ,    .       ,      .

       ,      .         .          ,   -     .     , ,    .

   ,   .     .  ,    ,         ,     .      ?

    .

.   ,     . !

      .     ,    ,    .      .     ,    .    .  ,  - ,  ,   .      .             .     .

  ,   , ,  , 

  ,     ,   .

      .

?       .

  ?

   ,        .  .      .      ,   .    :

! !      ,  !     .

     ,        .



      ,    ,          .     .      ,    ,         .             .

,   ,  , .           .  ,         ,     .     ,     .  ,    .         ,   ,  .   ,    ,       .     ,   .

   ,       ,  , .  ,   ,   .

             ,    .     .    .   ,     :

     ,    ,   ,    .        .     .   .

,   ,    .   ,      ,    ,         :

  ,   !         !

 .    ,   ,  ,           .       ,   ,       ,     .   ,       ,   ,   ,     .

 ,          .        ,    .   ,         .     ,     .       .    ,       ,    .   ,       . ,  ,       .    . , , .   ,    .   ,   .    .   ,      ,   .           .      ,    .   ,     

      ,       ,    ,        .       .      ,       ,      .              ,            .

     .      .    :

 .

     ,   ,    - ,               ,      .     .      ,       .   .    ,  .         .

             .        ,    .        .

     ,        .                 ,        ;    ,                   .      :

    .   ?

,  .

.           ,  -        .

        .

 ?

,  .

        ,  ,   ,    ,          .          ,  .    .

  , ,  .

  .      ,    :

       .  ?

, .

       .     .

     .            .

     ,  .   .     ,   .   .

, .

      .

, .        .   - ,    ,     - ,      ,   .

         .

-  ?  .

  ,        ,  ,      .

    ,  .

        .        .

 ,  .        ,       .

  ,   ,     .      .   ,    ?       ,          .

   ,       .     ,    ,         .             .

      .    ,    .    ,      .   ,   ,   ,      .         ,       .     .      .    .   - ,        ,     .      .    .       .

   .    .      .   ,    ,  .  ,      - ,      .

?

        ?

       .

   ?

.

 ,  .  - ?

    .

 , ,  .

        ,     .     ,       .    ?     .

 ,  .

   .      .

 .

  ,  .

.

, .

    .   , ,      ,     .      ,    ,     .         .  ,  -      .        .  ,   .     ,  -͸,           .        .          .

, ?  .

,   .      ,    .       .

         .

  , ,  .          .

  ,     ?  .

  :

   ,     .     ,      .

,  ,    .   ,      .     ,    .  ,         .

   ,        ,       .

    ,   :

   ?

.

  ,    ,      .      ,   ,        .  ,   .   ,     .     ,        .      .

 .

, ,    .   ,      .

      .

  ?

 .

.

   .        ,      .      ,    ,               .            .

 ,    ,      .

 ,  .

         ,   .      ,   ,     .           .     .  ,     ,  ,   .              .   ,     - ,  ,    .       .          .  ,     .        .       ,           .    , ,   ,      .

  ,    ,  .

, ,  .

 ?

 .

   :

,    .

 .

      .

  ,  .   ?

.

    :

 .    .      ?

.

.       ?

, ,      .

  ,               .      .

 ?   .

    ,  ,  .   .    ?

 ,   ,       :   ,  .

   ,  . ?

 .

 ?! .

.  ,   .

.

   ,     .



     .        ,    ,   ,     ,     ,    , ,              ,       .      ,      ,  -       ,  -     .    ,     --      .   ,    .         ,      ,   ,   -   .

       ,    .        .        .   .        .   -   ,     .  .            .    -,       .  ,     .        ,     ,        .    ,  ,      ,      .           .    ,     .   ,    ,         :  ,   ,  ,   .      ,      . ,  ,          ,      .

 , 

         .        ,            .

  -?

,  ,    ,      .   .

     ?

 ,    .

    .

    ,    :

    ?

Ӆ      , ,  .   .

  :

      ?

    ,   .

 -       :

, ,  ,       .   .   ?

   ,  ,     .     , ,    ,    .    - ,  ,   ,    ,  .        .          ,          .         ,   ,   . ,        ,      .

    .

    ?    ,  .   -   .

-,     .

 , ,  ,     .          -  񅠖    : ,   , .

       .

   :

 .     .     ,     .

    ,  :

   ,   , .

  .  .   ?

   ,     ,         .

,  .

 .  .

    ,    ,   ,   -          .        .   ,     .

   ,   .      .

  ,  .

      .

     !  .

    .

    ?  .

  .

   :

,   ,    .

 ,  ,  .    .

     .

  , ,   .  .

      .      ,      .  ,    ,      ,      .   ,       ,    - .       .    .   ,            .    ,   , , ,     .       ,      .   .     .  ,  -     , ,   ,  ,  ,       .    ,       .     - .  ,       .

    ?  .

 ,  ,   .     ,    .    ,    ?

 .

 , ?

   ,        :

 .   .

 ,    .

 , ,  .

 ?

.

     .

      .

    ,  .       .    .

     ?

     ,  .       .

   :

   .   -   .

.    ,   ,  .

   ,        ,       ,            .    ,    .     .    ,             .

    ,  .     ,     .    ,         ;      ,  , ,     ,       .

   ,        -¸.      ,   .    ,       ,     .            ,       . ,   ,     .    ,   .         ,         ,      .     ,     ,   .         ,    .   ,       ,           ,    .     ,  .     ,          ?      ,     .      ,     ,  .

-    :

.

        .      .            .        ,       .

      .             .     .          ,     .  ,       -  ,       .       .    .     ,    ,           .      .

       -?  .

        .       ,     .

?

   ,      .    ,    ,    .

  ?

.

     ,   ,  , ,   ,       ,       .

 ,     ?

.

 , .

        ,         .    ,   ,    ,  ,     .

   ,   .

      .   ,      .  ,       .

 , ,      .   ,  , ?

,     .     -,  .

     .

   ,     .         .

 ,      : , .

               .       ,   ,     .    ,          .   ,   ,   .       ,    .        .

   ,    ,     .     ,    ,       .                 ,     XIII.    ,      , ,           ,                  .       ,          ,             ,      ,    .            ,              .      .  ,         .     ,     ,       . ,     .        .      .   ,   -     ,  -.    ,   .      ,      .

  ,  .     ,   ,   .   ,   .        :     .

    ,   ,        .    .     ,   .    ,     .    ,          .   ,    ,   .    ,          .

, ,        ?

,  .

   .     .  - ?    .        -.    , ,  , ,  ,  ,    ,     .  , ,    ,   .     ,            ,        . -     .  :   .     .

   , .      .

    :

     .

     .

 , .       .      :      ?

       .



          .        ,          .    ,      .

     !               ,      .      .      ,  .      ,   ,    ,     .       .       .      ,   ,   ,      ,        .  ,    ,       .

   ,    ,  .      .      ,   , , ?

     .

  -   ,  . ,     ,      .

    :

       !

  :

.       .      .   ?

߅  ,        ,  ,     .

       .

  ?  .

 ,     .

       .        .

   ,   .      .    , .    .

  .

        .      ,      ,        .       ,     ,   ,       .

            ,  .              ,  ,          .    ,   ,      ,     ,   ,      .       ,  ,     ,       ,     .    .

,   ,   , ,     ,         ,     .      ,  ,        .    ,     , ,    .      .

           ,         .       .   ,     .         ,   ,   ,     .           ,      - ,      ,      .            .       .  ,         ,  ,     .             .     ,    . ,     , ,     .

 ,       .    ,    , ,    ,   ;   ,     - .  ,     ,    .   ,     . ,   ,     -          .      .        ,       ,          .

             ,     .   .  ? ,   ,      .        ,     .   ,       ,    .       .

 ,    .

 ,   ,      ,   -                        .    ,      -   ,        ,   ,    .        ,         .   -                .

    !      .   ,          -:

, ,     .  .

   ,     ,      ,            ,     .     ,      ,     :

,      .   ,     .   -  ,         .     .

  .

      ,     .   :

   .

   ,    ,   . ,      .        .

, ,  .        ,     .

,       . ? ? ? , ,  .   .

,    . ,  !

  ,      .   ,          ,     .     .  ,     .    :

  ?

,  ,   .

 .

 ,    ,      :

        .    - ,             .

   .


* * *

   ,      ,       .     ,      .     .        ?

        .     .   ,          .                  .    .        ,       ,   .       .

,    . -   .

    ,            .       ,          .         -  .   ,   - ,             ,    .       ,       ,     .          .  .   ,     ,       .    .  ,  -     .  ,         .           ,     .

  ,  !   .

 ?  .

    .

   ?

.      .    .

  ,            .

  ?

 -,  .    .  .  ,     .      .

  ?

 .

      ?    .

.

       .  ,     - .

 ,   

      .

 .   .      .

 .

   . .    ,  .      .

    ,     ,    .

 ,     ,   .  ,     .  - .    ,     .

      .        .

   .     ,  .

   ,   ,     ,    .

  ,  , ,   .

    ,     .   ,      .

      .      .

   ?  .  ?

   .

  ?

 .

,    .

        .

   ,  .

    ,    -    .

  ,   .       .      .    ?

   .

, .

        .

 ,     . -  .

,   .

        .   ,     , ,  ,    .  ,    ,      .     ,    .      ,    ,      .       ,    .    ,      ,    ,       .

       .        ,     .  ,   ,   .                     .

            .         ,    .    .                .   ,         .      ,    ,   ,  ,  ,    .

       ,     ,  ,     ,   ,     .  ,      .  ,       ,     ,     ,  .

      ,    ,     .

 ,   .

  ?    ?

   .

   :

,   ,     ,      .     ?

     .

   .

     .

    ?      ?

  .

 ,   ?      .

    .

  ?

   .

,  ,     ?

,   .    .

     ?

,     .    ?

  .

.     - .

.

         .       ,     .

  ,   .  .

 .

    ,    .   ,                 .   .

,  .

    ?

     , .    ,      .

  ,   ,    ,   . -       - ,  ,       .        ,     : ,      .

  ,   -  .   .

   :

, .

    .   .

 ,  .    ,  .

      .

     ,   .   ,     .

,  .      .

   ?

.

     . ,     .

   ,  .

  ,      .

    ,    ?  .

 .

           .        ,  ,   ,  -  .

  ,    .       ,    ,   ,    ,      .

 -   ?  .

    .

.

    .        .

   .

, ,   .

   ?

.

    - , .      ,    .     ,    .     ,   ,    ,    .    ,     .   ,     .

   .

  ?

?   .   . ,     ,      .

   ?

    .

 - ?

      .

           .

   ?

,  .       .     .   -   .

    ,    ,  .  ,      .

     ,    :

,           ,                .

   :

    ,     .   .

,  ,  !  .

  , ,        .

       ,          .     ?   ,  !

 ,   . ,    .     ?

   ,       .

      .

                  .

         ,  ,  ,   .

 ?   ,   .

 - .

  :

 ,   ?

,  .

  ?

.

  . ,   .          .

, .


* * *

         .       .        - ,             .     .    ,      .   ,   ,   ,   ,  .    .

 ,      ,  ,    .  ,       ,    .

      , ,        .     ,      .   ,      .   ,    ,      ,    .

      !      ,  .  ,    ,   ,     ,   .        ,       ,     .

  ,     .

    ,            .     .   ,    .

  -    .   .    .    .

    ,      .

 , ,      .

     .

 ,     -   .

   :

,   .

   .

      ,    ?   !     .

      -      ,      .

     ,  .       ?

 , ,   ?

?

.      ?     ?    ?

 , , .  ,        .    .

  :

,    .

   ,  - .

,        ,       ,    .     ,   - . 

.

   .

   ,  .



           .        :

  ,  !   ,   ,    ;      !

          ,  ,   ,    .

?

       .

,  .

兠  -  ,     .

 ?

.  , 

 -    , - , ,     .

?



 !  .     .   .  ,         .   .

     ,       .       .     .  ,      . ,        ,   .     ,     .  ,    .   .

  ,    .



     ,       .        ,        , ,   ,   .    -    .         :

 ? 

   ,       ,   ,    .

 !    .       ,         .  ,      .    ,  ,   .

 ,           .

  ,  ,      .

           .       ,   ,     .     ,      .      ,            .    .

  ,    , .

   .    .      ,    .     .  .     .    ,    .




3



, 19391940 


    .           . ,             ,       .

 -           ,   ,   ,      ,  -     .   -     ,   ,   ,    .

           ,    .      :    ,     ?  ,  -    ,    .      .      ,           .         .  ,      .  ,  ,      ,      ,   .  ! ,  - ,  .

     ,    ,  .          -.          .     ,  ,    ,         .      :     !         !

       .      ,    .

  ,  !  .

   ?  -.

   .

  .

    .      .      ,      .

  ,    . -      .

          ?

,         .

   - .   ,     ,   ,    ,      -,      .    ,   .         .

     ,   ,    ,    .    .     .    .        .  !    ?      .



     .

          .

  .

       .

   .



  ,  .

        , -    - .

, !   ?

    .         .     , , ,  -   .   ,        .   ,      .  .     ,      .     ,         ,         .   :  .

  - .

  ?

 ,   ,    ? ,    .    .      ,     ,      .          ,       .

     ,   .

           .     ,    .

   - ?  .

-!    ,    .    .

  ,    ,  ,     .      .     .        .     .

   .    ,  ,      :

 .

    . , ,  .    .      .    ,   ,  .        ?     -     ?   ,   ?      ,    ,       .

 ?   .

?      ,  ,  . ,  ?       ,      .

,  ,   .     ?     !

     .

!    ?

,     !    ,               .

        .   ?

,         .



     ,   ?

,             .

 ?

 !      .       .

     -    .    ,     ,   -    ,     .     .     .   .     ,      ,    . ,    ,       , , , ,  [5 -   .].    :   ,          .

   ?  .

 , !   ! -        .  ,        ,   ?      .

     .

   .  .

   , .

?

   ,       ,    .

   ,  ,   :

       .

 ,    .

 .

   .    ,    . ,    ,               .          -   ,   .        .           .  , ,     .         ,      .       .      .   ,       ,      ,    .     ,   . ,  ,   .     .    ,     .       ,     ,       .     ,   ,    ,      ,   .

?

       , ,   .

߅    .

  -  .

?   .

    .

    ,     .      -.         .

 ,  ,  .

     ,   ,        .

            .       ,      .           ,      .          ,    ,       ,    ,       ,             .

         ,     - .           .           ,      .      .

   .

!  !    ![6 -              .]

  ,  .

      .    :  ,        ?

 ,       ,  .  ,         .

  ,    .

   .

.

               .          .       ,    .

  ,        .      .

 ,   .   .

,  ,    .

!    .        . .       .

!       .

   .

 ,  .             ,         .

       ,    .

     .           .   !     .

     ,          ,    .     ,       . ,          ,      ,       .          .

   !

   ?

   .          .

    ,  .

  ,  :

    .

  .    ,  ,    ,       . ,     .   .   ,      ,   .           . ,     -     .     ,     ,     .  !     !     ? ,   ,  ,     -      .  ,               ? ,  ,    ,   ,    .  ,     ? ,   .     ,  ,    .            .

           .   ,  ,         .     ,     .        .  ,     ?    ?     !   .        ,     .   , ,  ?

  ?  .   .

,    ,   .   ,      .

              .            .

    ,  .

   ,     .    ,     .

  -?  .

  ? , !      .  ,  -         .    !

      .     :

߅       .

.

    ,     , , ,       ,  .

.

 ,     .    ,      ,      .    .

   .    .       :         .        .       .        .     . ,   ,   .     ,      ,             .

   ?  .

   ,      .   , ,       .         !   -     ?         ?

           ,   .      .      :

     .

 -    .    :

,  .

         .    ,    .         ,          .         ,       .  ,     ?    ,         ,    .         .

   ,  .

 ,  .

 ,    ,  ,   .  -     ,   .      .      ,     .        ,         :     ,  ,         .   ,  ,      .

          ,    ,          .   ,  ܻ,   ̔    (,   -  !).      .   ,            .         ,     .      .

, ,   ,  ,    .

 ɻ.   λ.

  !    ,  ,  ,   .

              :   .         .

 ,  ?  .

    ;    ,        ;    ,       .

      .

!  .  !

  .

  .

          .       ,       .     .    ,      .

 -     .  ,    ,   !      !    ,   .      , -,      ,      .       ,   ,   .

  ,  .

    ,         .       ,     ?

,   .

   ,  ?

  ?

           , .  !

,    .

   .

-  ?  .

, ,   .  .

   ,       .

,    ,    ,     .

  ?

  ,      ,      .     .

,   .

   ,     .  , !    ,   .     .

     ,   .    ,    .     .  ,      .              ,              .    ,            ,          .   :  ,      ,        ,         . ,     .  ,  ,   .     . .     ,    .     ,      , ,  ,        ,          .

      .

 ?  .

         .

?   !

     ,   .

    , , ?

   .

      -  .

     . -             .     .     .

 ?

  .      .     ; , ,     , ,    - -    .       .        ?

,    ,    .   :

    .

      .          -.

           .          ,        .  ,  -             . -,  .   !  !     ,    ,   .

 ,    .        .

,  . ,    ?

    .        .   ,      .     ,     ,        .       ,   -.         ,    ,      .      .         .

,  .   ,   .

   ,   ,      .    , ,   .

.

  ,      .        ,  .

!  .

            ,       .   ,          .   ,     .     ,          .      .  -    -      ,  ,         ,       ,   ,                     .   ,         .     ,         ,         ,  .     .   .

     ,     .

 , ,   !  .   !

     .         . ,   ,   ,   . ,     ,  ,   ,   ,     .      ,    .       .      .   ,          .

, ,    ,    ,   - .

      .       ,   .      .     ,    ,  .       ,      .

 ,   ?  ,       .

  :

  .     .

   ,     .



      ,     .

         .    ,      .          .       .

           ,    ,      ,     -.           - .

-           .

   , .  .

?

 .

?

 ,    .       .  ,         .    .    .    ?      .     .

    ,   . ,     .      .     ,    ,  -        .           ,     .

   .      ,     .          ,     ,      .   ,        ,      ,       .    ,  ,   .

        ,   .           .




4



, 1940 


 , 14  1940 ,      .     .      ,       .

    ,       , -    .            .    ,      .    -  ,        .      .    ,       .                               .       .       .     ,   .             .    .   .  .    .  ,    .      .



     .

       ,     .      ,      ,   .          .     .          .

      .      .        ,         .        .       chaud  froid[7 -    (.).]   hei  kalt[8 -    (.).].     ,   .    : Gefallen fr Deutschland[9 -    (.).].

    .   ,    ,     .       ,      ,   .     , ,  ,   ,    ,  -.         ,     .            ,         .

           .       .        ,       .            ,    .   , ,      .      -        .     .              ,        .     .      ,   .

   ,   .         .       .             , ,   ,    .        ,      .      ,  ,   ,          .

    ,    .   ,    .    . ,   ,  ,     ,    .      ,                .

    ?    .

    :

 .

    . ,      ,     .



       .           .           ,       .    .       ,   .    .      ;         .       ,                  -͸.       ,        .   ,      ,   ,         .       ,        .        .          .  ,    ,        .     .

          .   ,  ,      .      ,    ,      ,     .    ,      ,     -.     :        . .   . . Ȼ.

      .            .

     ?   .

     ,   .

  :

 ?

.   ,   . ,  .       .

   .

 ?

.       .

    . ,      .

 ,  .   .          ,    腠      .   ,     .

     ,   .        .     .

     ,   ,     .

    .        .          :

 ?

    ,      .   ,  : , ,   ,     .

     ,  .

?

   ,     .

   609-   .    121-   -,  .    廅

   .

     ,  .          .     .    .       .     :   .

,   .

  .

    ,    .  ,    

      .

  -  ,    .  -     ;  - .     ,   .         ,   .  ,     ,    .   , , ,      .   ,     ,      .   ,     ,     ,       .           ,   .    .          .

         .       .

  ,  .

   ,   .

,  ,      .

    ,          ,   ,    ,        .


* * *

    ,     .   ,         ,      .   ,          .

       ,           .    ,  ,             .        .          ,     .      ,      ,       .         ,        .     ,            .           ,          .    ,       . ,   ,  .  ,    ,            .

       -    .       .    ,    ,   .      .     ,   .        .       ,  .        .        ,    , ,   ,     .

             ,   :       .  ,           . ..     ;   ,     - .   ,   ,    .

     . - ,     ,     .         .   ,   .

!   .    .

 ,  .

 ?

 .

  ,    .             .     ,   .

 ?  .

.

     ,  .          .    ,   .

      .   :

    ?

,  .

      ,       .        ,      .      ,     .       ,   ,        .

 !  .   !     ?

   .  , ,   ,   .      -   ,    .     ,      ,                .

    ,   .

        ,   ,   ,    ,    , ,   .   ,      .  ,        .       .      .     .

 !  .

    ,        .



     .  ,    ,        .  ,          ,        .     ,     - .     ,         .         ,           .             .            .      ,          ,  -   ,      ,   ,   .      -,     .

    ,     ,    .

     ,  -.

    ?    .

       .

,  .

    :

  .

      .       .             .    ,  .       .               .    ,    ,          .

 ,     ?  .

,  .         .  ,   - .

  .

     .

,    . .



         ,    . ,     .          ,   ,      ,    ,     .  ,    .      ,       .     ,    .

       :

,    .

   .

,     ,            .  ,      ,    ,  .        .      ,  ?

, ,  .

      ,     .   ,       .       .     ,  ,   ,    .

       .           .        ,       .              .     .   ,  ,     .      ,             .

 ,  .           ,      .        ,      .       ,      .     .

    ,     ,            .  ,      .      .      ,            .  ,        .   ,     ,  . ,    ,       ,  ,    .

      .

       .       ,       .        ,     .     ,       ,     - .

        .

 , ?  .

, ,  .

 ,    .     .

   ,          .         , , ,       .

,  .     .      .

?

     .

 -, ,  ,   .

    :

 ,  ,      ?

     .

  ,  .

    .

 

 .

     ?    .       .

   -     ,    .

   .

   .  ?

.  

  .     ?

  .



          .     ,  -       ,    .  .       .       .

,  .

   .           ,    ,            .

,   ,  .      .

     .

    .        .

 :

       ,      ,  .  - -    .    ?       .  , ,        ,        ,  ,  , ,   .    - ?

 ,      ,  .

        :

  .   -  .

   .

 ,    .  -   ?

,    .

    .

   ?  .

 .       ,    ,     ,          .    .  ,      .    -   .          .      ,    .

 ,  ,     .

 ,     . ,     ,   ,        .    .         .      ,    .      .    ,        .        .     ,       ,        .  , ,     ,  -      ,      ,      .      , ,          . ,     -   .

 ,   ,         .

    ,   ,  .       .

  :

  ,     .

      :

.      .

    .

  ,         .      ,      .   ,      ,  ,    .        : , , .     -   ,    ,       .           ,     ,     ,  , ,  .     ,      ,       .         .

        .          ,    .     ,   .    ,  ,             ,       .

    .   .

,  .

    .      ,      .                .

  ?  .

 .

 .

    ,         .      ,   ,       .        ,      ,  -   , ,  .  ,     .       ,  ,      .         , ,    ,   .     ,      ,      ,     .     ,       ,   .        ,   ,             .

      ,       -.         .

    :

     ,      .

  ,   .

    ,        .

.   .

     ,     ,     ,       ,      ,    .      .

    ?  .

   :

.

       ,   .     ,     ,   ,      ,  .

         . ,      .    .                           ,              .           .       ,       .

       ,     . ,        ,     ,           ,     ,       .  ,   -  ,     .

      ?  .

, ,  .    .

 , .

   ?  .

   ,   .   .

,  ,   :     ,    .      -  ,    , 

,   .

      ,    ,      .     ,        .          , ,   .    ,    ,    .    ,   .  -          .        .   ,       .        ,    ,  ,    ,     . ,       ,    .

 ,  .    .     ,   ,   ,   ,     .    ,    .

, ,   .

        ,  .     .      ,          .       .

  ,                  . ,  ,    ,        .

, ,  ,   .   ,      .

, .     .

      ,    .      ,   .         ,       .   , ,    ,     ,      .    ,       ,   .

    ,       ,    .    .

!    .    ?

   ,    .  ,    ,  ,     .

      :

  , .     .

      ,       .

 , ,   !   .      .  .

    ,   , ,   .        ,      ,   .    ,      .



      ,        .        .     ,        .           ,    .              .       .              .   - ,      ,    ,      .   ,     ,          ,     ,     .   -       ,      .

     ,           .  .            .      ,      ,    .  ,   .     ,        . ,    ,      .      ,   .    -  ,    .        ,  .    - ,    .   ,   ,      ,   .          .     ,      .

     .      ,        .     ,      .           .

      ,        ,    ,   ,             .   .      ,    ,    ,         .    .   ,      .

    .               .   .

 ,   ,     ,   ,      . !       ?       ,    .      ?    , ,  ,    .

    ,   ,      ,     .    ,      .

   ?  .

    ,   .

     ,   :

.

   .   .



    .     ,    .      ,      ,     .          .        .  ,     , -   ,      ,     .

  ,   ,    .

,   .

      .

 ,      .

, -, ,  .   ,    .

 .

   .

  ,    , ,  .    ,     .    ,   .

   ,   .

     .   ,        .

   ?  .

    .

,  .      .    .     .

      .    .      .   ,     .       .         .  .    ,     .      ,   .     ,  ,        .

   ,      :

,  -    , .   .       .          .   ,  

.

 .    .   .

 ?     .     .      .     ,      .

    ,  .

 ,       .

    ,  .   .    .     ,      .  ?

  :

, ,  .

  .

    .      .   ,   .       .  ,   .        .

   ,    .  , , ,       ,     .

     :

,     .       .

, ,  .

   ,     .     ,   .   ,    .      ,      ,     , ,     .      ,      .   ,    , ,        ,     .

       .       .          .          .  .     , ,     ,  ,     ,    ,     , ,     ,   .      ,   ,   .    .       ,    ,     ,  .    ,   ,    .       ,        .     . ,       .

            .   .      ,  ,    .            ,  ,  .      :

, .

   .       .        .

  ,  .




5



, 1940 


,  ,        ,   - .      .      .    ,     !     ,             , , ,     ,        .

     .     ,      .   ,         .       .  ,  ,     .

    ,        ,         ,      ,      . , -,      :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sidni-sheldon/oborotnaya-storona-polunochi-126267/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .    . .




2


, ,  (.).




3


  (.).




4


  (.).




5


  .




6


             .




7


   (.).




8


   (.).




9


   (.).


