  
  


      " ",     "  "     -     ,  ,         .   -,    ,            ,     ,      .   "   "       -   ,       .   .





 

  





 


   ,

?  ? ?

Ը 

         ,     . , , ,  , .       ,     ,       .

     ,    ,   ?     .   ?  "" ,             ,     .     ,     .    ,      ,    ?  ,   ,     ,         ,   ,    , , ,     .

     "",     .   ,   ?   ,       ! , ,     ?  .      . ,   ?     ,       , .    ,           .   ?     ,    ,     . , ,       .    ? ,  . ,    ,  ,  ,  , ,  ,       .

    ,     .          .

  .  ,      ,  ,        .    .   ,   "" .       .  ?     .      ,        .       ,   ? "" . ,  !       .             ,     .           .

         ,   ,         , ,  ,    .    , .       ,      ,       ,   ?        ,   ,     ,    ,        .           ,   ,      ?. ,      , ,    .   ?       .

       !         ,      ,  ,  ,  .       "",      .          ,       ,      .      ,     ,   ,    ,      "". .         .    ,  ,    ,       .        ,    . ,    ?  "",   , ,    .    ,         !            , ,      .       ,    ? . ,      ,       ,      .   .       .        ,   ,   .

     ,       .  ,   ,       ,    ?  ,         ,  ,     .     ,    ,   ,   .

 ,      ?,   ,   .           ,      , ,   ,         ,      . ?        .   ,     ,     .         , , ,     .       .     ,   ?   .          ?  .

  ,       ,           ,  .        ,       ,   .      .        ,    ,     ,   ,     ,    ,   .       .  ?  , ,     ,   ,         .          .      ? ,   ,    ,  ,        .           . ,   ?     ,   .      ?     ,   ,       .      ? ,     . , ,      ,       .  ?     ,               . ,  ,      ,  .




 


  ,

  

Ը 

         ,      ,   .    ,     ,      ? . ,             . ,         . : , ,   ,         .       ,     ,      .       ,  , ,   ,      ,   .

       ,       .          .           ,       .     ?  . ,  ,      .      ,       .        ,           ,  ,   .        . ,      .          .  ?     ,   , , ? .      ,          .        .     ,    ,    ?    ,  .    ,       ,      .          .      .     ,       ,     ,    , .     ,       ,       ,    .  ,         ,     ,      .            ,   .                .           ,    ,    .

    ,     .          .     ?  .  ?,           .      ,    ? ,       .    ?      ,              .

         .      ,  ,  .   ,     ,  .       .         ,   .   ,      ,     ,    . ,  ,     .    ,       .      ,       ?   .       .  .       ?   .

     .       ,    .    ,  ,     .     ?    , ?  .         ,         "  ".      ,    ,       .     ,              .      ,    ,    ,        .         .        ,      .           ,      .        , , ,    .          .         ,     .    .    . ,         ,         .        ,   ,     ,         .         ,     .

            .    ,           ,   .

 ?         .

,  ,          ,        .

         ,           ,      .

   ,       .

  ,   ,            .

 ,    ,   ?  ,      !

         ,   .

   .  , ,   ,  ?     ,      .        .   ,       ,             .     ,      ,          .

    ,     ,      .     ,       ,  .

        ,  .

 .     ?    ,       .    ,      ,    ,     .

       ,          .




 


   ,

    !

Ը 

               .

  , ,         .       ,        .        .        ,       .        .       ,       .

   , ,               ,      ,      .

    . ,         ,   ? .    ,         "".

      ,      .     ,  ? !

                    .

       .        ?     ,      ,  ?    ,       .           .

   .         ,      .

    ,     .

      ,      .        ,     .   ,    ? .

 ,     ,   .

      .      ?  ?.    ,   ""     ,   .

     .       ,      .        ,                .

    ?   ,  ?  ,      .

 ,         .

    ,      . ,     ,       .      ?

         .       .   ,            .     ,      .

                .

,     ?   ,      ,     .

   ,      .         ,    ,      .   ,   , ,  .      ,       .

       ,    .            .    ,        .      ,     ,     .          .

   ,    ,      . ,     ,  ,        .

     ,  ,     ,    .  ,       ,      , , ,   .     ,       .           ,    .

    , ,   .    ,      .

  ,       , , ,    ? .   ,    ,   ,      .    ,   ,      .  ,      ,     .         .   ,   ,   . ? , ,     ,        ,  ?       .             ,  .     .        ,          .   ,      .      .       ,   .          ,     ?  ,         .     ,    .         .  ,         .       ,   ,   .        ,      ,       ,       .    , ,  ,    .  ,        .  ,   ,  ,        .        ,         .

      ,    ,     .          ,  .    .     .       ,    .       ,       "".             . ,           ,        .   ,        .          ,     .






¨

Malbrough s'en va?t?en guerre,



Ne sait quand reviendra

Cinq sous, cinq sous,

Pour monter notre mnage

Cinq sous, cinq sous(.)

Fiodor Dosto?evski

      ,       ,       .

   ,    ,    ,     .

             .

     , ,    ,       .     ,      ,        .  ,  ,   .       .    ,      ,              .

,  ? ,         .

, ,    .     ,    ,  .

   ,  ,           .             ,     .       ,      .        .      ,        ,  ? .        ,      ,  , .           ,    ,   .          ,              ,         ,   .

 ,   ,     .   .      ,   .    , , ,       .

 ,    ? .

     .              ,     .       , ,     "" .

 ,       .

   ,    ,   .                 ,       ,     .          .      ,        .

     ,   ,  ? ,     ,        .

       .     .      ,     .               ,       .      .     ,      .  ,     ,             .         ,     .

        .

     ,   .

           .         .     ,           .   ,         ,        .    ,   ? ,        .        ,      ,    .      ,       .  ,     ,     ,           ,   . Ÿ     .      ?    !   .       ,  ,      .

, ,     ,           .      ,    ,     .       .   ,       .    ,        .   ,       .     , , ,       ,        .        ,       .            .      ,       ,     .        !         . ,       .            . Ÿ    ,       .            .    ,       .

,  !        .      .         .

  ,      ,   .

      .  ,           .

     ,   .

          .  , , ,     ,    .    ,         .        ,   .      .       .      ,      ,      .    ,   ,      ,   , ,  .          ,           .

     ,      .

  , , ,          .    !     ,  ,    .

   !        .   .  .    "".      ,      .








Du hast Diamanten und Perlen

Du hast die sch?nsten Augen,



M?dchen, was willst du mehr?(.)

  ,   

  !.. !.. !..



   !



Heinrich Heine und Michael Lermontov

      .    ,     . ,          ,    .    ,     !      ,  , , .      ?. Ÿ      ,     .       ,    .         ,  ,  ,      .       .        .  ,         .        .         .         .      .   ,   ,  ,   .       ,     .          !    ,    ,     .         .    ,  ,    ,   .    ,    .            .        .       ,         .    ,      .   ,          .         .  , , .             .        ,     .         .        ?       .       . Ÿ     , ?   ,        .  ,    ,      ,   ?. ?             .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valeriy-grushnickiy/udovolstvie-est-nakazanie/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


