 .          ,    
 


  ?  ,  ,     
 1854 .         . ,      ,  , ,     ,         ,        .       ,                .





 

 .          ,    



THE GHOST MAP: The Story of Londons Most Terrifying Epidemic and How It Changed Science, Cities, and the Modern World Copyright  2006 by Steven Johnson



All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.



This edition published by arrangement with Riverhead Books, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC.



     : IvanDbajo, Vesnin_Sergey, zorina_larisa, MsMaya / Shutterstock.com     Shutterstock.com



  .,    , 2019

 .   , 2020




 


3       -     ,        .    ,      .   ,           XIX .

      ,          .

              .      ,    ,  , ,   ,    ,      :           ?        ,            .       ,  ,   ,   ,    ,    , ,        ,       .



 ,

-




, 28 

 


  1854      .        :  ,  ,  , ,  ,  , ,  , , ,  .      ,     .    , ,          ,         .          ,  .          ,    ,      ;           ,   ,     .     ,    -   ,    ,          ,   . -     -   -   ,      .     ,   ,        ,      :  ,  ,  .

 ,   


,       (    pure  ),        .  ,  ,        ,          .        -    ,         ,    .

 ,       .      ,   ,  ,   ,   ,         .     ?    ,  -       .   .    ?  . ,       ,  ,       ,      .       ,  ,  -         .      ,      ,                 (1844):



      - ;      3050 ,        [1 -     ,  1/20  ,   51. . .].         ,        .  ,    .     ,        (, ,  ,   -  ).          ,  ;       ,     .  ,                 .             ,    ,    .     ;       , ,            .


, ,      ,        ,       ,      . -,         ,         . ( ,     ,   -   :     [2 - Pepenador  ,    (.). . .]  .) -,       ,         ,  . (,   ,      ,                .)   1854     ,         .       ;         .   ,          (      )   ,  ,    ,    .



 1851        ,         .      :         395 000 ,    (338 000)   (265 000).


          -  ,          .          ,     .  ,        :      ,                ,     ,    . ( ,    ,       .)

, ,             ,       ,     .       . (,           ,      -.)        :  -  ,   ,   -            ,      .      ,          .       ,      :  ,      -;      .    ,  , ,      


.          ,    .

          ,    ,      -     - .       .             .        ,      . (     , ,  ,    .)                 .                , ,   .       ,  -,          .        , ,       . ,    ,       ;     ,        , ,    .        ,  -       ,           .            .



     ..        ,    .            .        .


         ,        .        ,        .        .     [3 -    541,0  1,0  ,  485,4  1,9  . ,  ,  56 . . .]                , , .       ,        .

         .      ,         :          .             .          ,   :      ,  .             . (     ,        :          ,       ;     ,    .)

       .           .               .       .     ,      ,          :      ,        .        ,   ,    .         ,             ,      ,    .      .

         ,     ,    ,           .          ,          .     ,   ,          ,          ,   .   - -    ,     ,         .      ,          


.

  , , -   ,               ,     ,   , ,  .          : .   -          ,   


.       ,      ,          ,     ,   .           ,       ;      .                ,      ,          .

    1854 ,  ,        ,            ,         .

          ,        .       ,            ,       ,      .    ,           .      ;       ,         ,       :     ,    . (        ,     .) , ,  ,      : 1326  -,     ,           .

 XIX          .     ,     ,    : ,   .              (   ).      ,         .   ,    ,    ,        .          ,     .    ,  ,   .    :  ,           ,  ,  ,    ; ,  ,    .

     .           XIX   53   .        ,        ,           ,     .

  ,   .      .        ,            ,       . (    XIX , ,    ,        .)                  ,       .              ,         .                  ,        ,  . ,  ,     ,       1840- ,   :  ,         ,                  ,  ,         ,     ,     ,     ,   .        -,    -:     -     ,      .             .           ,     Morning Chronicle  1849 :



    -   1              ;                  .        ,     .         ,        ,   , ,      ,    ,    ,   ,        .    ,         ;     ,     ,    ;  ,       ;    -,   ,    ,   .   ,         ,  ,            ,        .   ,   ,    ,      ,       -     ,   .          ,        .


  , ,    ,     ,  ,  ,     .       ,    :    ,     .

           .       .        XVI             ,  .         1700- ,                .    ,     .    ,  1824  1844         .    ,        1851     .   ,   827 000 . , ,         ,            

         ,           .       ,            , -     .   ,      1850   727    .        1109 .

  ,       ,    :  ,      ,     .   1851 ,    2,4        ;        .             .       ,       ,      :       ;    ,    .            ,    .

       , , ,       .   1840-  23-             -;           ,     .        :



    ,   .     ,   .  -,  ,   ,   ,  ,      II    .          14  ,     ,    ,              ,     ,      .       .


       80 000   ,     .     Times,       ,   ,               .

   ,          ,      ,         :



   ,   ,   ,       ,     ,                ,  ,       ,   ,       ,   ,    -    ;     ,            ,       ,           .


  ,     ,       XX ;                 . -              , ,     :     ,       .



   XIX            .        ,        ,  ,      , ,   .              .


     ,         . (   ,      ,    .)        :        ,      ,         .    :    .    ,            XX .          ,       .     ,   ,  .

      ,   .       ,    ,  ,    .   ,    .    , ,   ,   ,  ,   ,    .          .     ,          ,  ,        ,   .      :      ,       ,    The Lancet    ,       .        .      ,     ,      .          ?      ,      ?         .

       .     1665      ,          .             ,  .      .         .   ,           .           , ,  ,  .         ,  .         ,        -,       -.     1854  -    ,     ,      .

  ,   ,           , ,      .  1690-       .  1717          -  .  -             ,     .    XVIII        ,             .  1740       -.     ;       ,   1757    -, 28. ,     ,          .     ,             ,    .       ,   -, 29,           -  -:      .

              .      ,   ,    ;       ,      , , .           :



   ,   -[4 -     . , . . . .],  , ,          ,           . ,      ,                  ,  -    ,   ,         ,              ,   .       ,       ;   ,       -        ,                .


 1851   -          135     106 704/


;           25 846/


.    .            .  , ,    500    .

          ,  ,   ,     .  , ,   ,      ,        .  ,  ,  ,              .      -,   1764         - .          ,   18391840   .

    ,    ,           :   ,       ,      .                   ,    ,  ,         ,      .   , ,    ,    .       -,    1850- :



[ ]   , ,    ,  ,   .       ,   .  ,   ,      ,        ,       ,       ,   ,       , ,   ,    .  ,   ;   .


      :  ,   ,     . (  ,     .)     ,           ,   ,  ,        .      ,     .

       ,     ,   ,           : -         ,  -   . (,       ,      : , ,  .)    ,  ,     ; ,            . (            .)       -:     ,      .

            .       -     .    -    ,       .           ,     -       ,  ,    -,  .     ,  ,    ,        ,       . , ,      .     -,   -    - -,      ,         .    ,         ,     ,      ,           ,       ,    ,       .



 XVI         III    ,    . ,       ,    .


       ,     1854 ,     ,        .  ,     ,     :      ,    ,       ,  .  ,       ; ,      , ,     -  . ,      ,                . ,      .

     -,  ,         .             - . , ,     .  , ,   ,         ;          .      1854    -,    -,    : , , ,   , ,   , ,   ,  ,       --.    ,      ,      ;     ,  ,  , ,    ,  .



          .     ,    ,    ,            .


  1840-           -, 40,    .    ,         .      .        ,        .         40,     ,  ,    .   1854     ,        ,   .        -    ,         .       ,       .

       ,   . ,   ,   .  ,      ,     1854             .                      18481849 . (         


.)      1854      . -   .

 28   .   ,           ,   ,       , ,  .        ,         ,  -.            .      ,       40  -         .

   .






 






, 2 

 ,  


     ,    ,   -   . ,  -,       ,     ,        . ,  -,     .      ;             -,     .       ,          ,        ;      ,  ,     .        :        ,  ,  ,    ,       .        ,       ,  .



  ,   ,   XIX    : ,    .   ,        .       .


 ,              .  , ,        ,        -  ,  , .       , ,    ,    .   ,   ,       .  ,               .    : , ?    , ,    .

 1851    .     , ,      ,    ,   .   .          -       .              .    :



  -,  ,              .   -          -  -,     , , ,    .          ,       . ,   -;   ,  ,    ,    ,      ,        ,     ,        .        .    ,  , ,  , ,          .  ! ! ! ! ! ! ! ! ! !   !  ? , !  !  !     .   -;      ,  ,    .       ,  ;       ,   ,    ,         .


     ,                ,     .         .    ,    ,  ,       (, ,  ),     ,           -.     ;             30 000 .      ,  -,           ,         .            ,   -   2530 .                  ,      .



         ,      .             .                     .


  , ,     .      -, 38,       ,  ,  ,            . -,     ,      ,   .

     .      ,           ,       . , ,  ,    ,     .          ,  ,   .

         ,  ,  ,   :   ,  ,    ,       . ;     ,          


. ,       ,    150 ,          ,         . (        .)       ,     .

     -   ,   ,    . ,      -, 40,      .        ,    .         :   ,     ,    ,         .        ,   , ,     ,       . ,      :        32 ,         .  ,       ,      ,    ;        ,     ,         .              ,  ,       Household Words   . , ,          ,  ,  ,     :        . ,       ,     ,          ,   .

   -      ,     .        :   ,   , ,         ,       .          ,      .   ,        ,       ;         . ,        .   40  -,        ,    ,    ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=54753358)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,  1/20  ,   51. . .




2


Pepenador  ,    (.). . .




3


   541,0  1,0  ,  485,4  1,9  . ,  ,  56 . . .




4


    . , . . . .


