   
 


         :  ,    ,         .    ,    ,  , , ,   .

   :               - ,      ,        .     ,    .

       ,    ,  ,   .          20042015 ,      ,        ,  -,    .    :  , , , , , , ,    .

          .  ,     ,    .      , , , , ,  , ,        ,    .

   ,              ,      .                    ,       .

  PDF A4   .





 

   


  ,   ,     ,   ,   ,   ,       ,     ,    .



John Perkins

The New Confessions of an Economic Hit Man



Berrett-Koehler Publishers, Inc.

San Francisco



 John Perkins, 2016

 Berrett-Koehler Publishers, Inc., 2016



 . ,  , 2016

 ,  ,   , 2016.   .









  ()   ,          . ,      ,      (USAID)      ,           ,    .    ,      ,   , , ,   .    ,  , ,  ,   ,  .

 ,   .    .


    1982.         .       ,  , ,       :  ,  ,  ,  .         .     .  ,        ,   ,    . , ,        ,          ,     .

     .    20       .     -   :    1989[1 -     20  1989     . . .],    [2 -               . . .],  [3 -    (1992)            . . .],   -[4 -  -       .   1    .  2.05.2011     . . .].         .

 2003   ,     ,   ,        .   ,    ,   . ,     ,  ,         ,      -    .        .      ,              .

      .     .   ,     ,     .

 -,         ?

   .   , ,  ,    .       ,     ,    ,  :  , .    ,     ,   .        ,    -  .

         ,    ;  ,  -  ,     ,    ,         ;    11 2001    , ,       .      ,         .

      ?    ,        .

  .     .        .     ,        ,     ,   ,    ,      .       ,      .       ,    :   ;  ;    ,      ;     ;    ,               .             .           ,    ,    .

  ,        .   ,     ,     .  1971,        ,   :        .       ,  .   :      ,      .       ,    .

    ,  ,    .  ,  ,   ⠫      ,         .   ,      ,     .         ,    .   ,     ,     ,   .            .

   ,           !     ,   .


* * *

  12       ,       ,     .    (2004.)     , ,         ,              ,   ,   .        .

        ,    .              ,  2004.       ,        .         .   .       , ,   .  - .

    .           .      ,             ,   .

    ,    ,     ,      .     .    ;    500   , ,  Exxon, Walmart, General Motors Monsanto;    ,     .

           .

   ,      .   .       ,    .   ,      .  ,   ,     ,            .

     ,    ,     .      -       ,     .

       .       .          .                  .



 .
 2015






 


     .    ,   ,    .   ,                   .       ,    ,      ,     ,     ,  .

           ,  ,  - ,      .      ,       .

     .

 ,     ⠫  ,  .      ,      ,     ;     ,    .

        ,  , , ,   , , ,  , ,         ,    ,      .      ,       ;           .      ,   .

       .       ,      ,   ,     ,   , ,   ,         .      . . . .               ,    ,   , ,     ,      ,   .    ;                    ;    ,  .

    ,   ,     .   ,    ,     ,      ,   , ,   ,  ,   .        ,  ,        ,        ,   .      ,       ,  ,    ,      .

      ,        .         .  ,    .

  ,  ,    ,   ,   .    ,      ,     ,     ,     .     ,        .

        .      .    ,                   ,       .    ,     .    ,             ,   .       ,  ,    ,    ,  ,     ,    .   ,   ,  ,       ,     ,     ,   ;        (,   ),     ,   .

                  ,     ,        .           ,  ,      :    ,              ,  -.

            ,    ,   .

        20042015     ,    ,      ,      .

            ,    .  ,       ,    ,        .           ,           .

     :    ,      ,      .      ,  1776.          ,  :       ,      .




 : 19631971





 1

 


   - 1968,        .    .                   .   23 .     ,  , 1968,       -      .          .

    ,      .  ,      2850    ,            .        ,    .

        ,   ,  - .   ,       :

   ?

    ,  ,  .

,       ,        ,       ,    ,         .

        InterContinental.       .     30        .

    ,             .      :  , , ,      ,    .    :  Texaco       ,    .  ,           .

         , ,     ,    .   ,  Texaco. ,        ,      ,            .      .   ,   ,    ,    .

  ,           ,    ,   ,        .

  ,            ,     .

        ,  .      .

         ,      .

  ,   ,  , .

    ,         .  ,   , ,           -  Texaco   ,      .    ,       ,  -    .

     -?  .

  ,  .

,  ,   .    ,     .   .      ,   ,       .     !

     ,       .

 ,   ,    ,  .

      -,    ,      ,  ,  ,   ,       1849.

,  ,   .

.       .     .    .    ,       .

?

   ,  .    ,     .     .         .      ,         .    ,   ,   ,  .             , ,   ,   .

Texaco    ?  .

 셠          .  .   .  .        ,  ,  ,         ,   , ,      Texaco.   ,   ,  ,      .   ,   ,      ,        .

  ,  Texaco  ?  .

 .

  : ,   ,   .      .    .

      ,       .

        .    ,              .        ,        .

      .   , ricos,   ,     .                  .      .       .

    .   ,   .   ,    ,      ,       (           ).  ,    ,    ,    .

        .     ,    ,  , ,    ,   .

  ,  .      ,  ,   25-    .          .

   ,     ,        .  ,       .        ;      ,     ;     ,    ;        .     .

      , ,    .                .

 ,     ,     .  ,        ,         .   .

   .      ,            .   ,             ,        ,   ,       ,        .  .

         .   26,     .    .

    ,   ,   .       ,          .  -  ,                    .             .

  ,        ,     .      -   ,      ,     ,     ,    ,         .      .       .

   .

      ,      :   ,      ,    ;   ,   -  ,        ;     ,    ; ,            .  ,      .   ,        ;   , 軠 .

  ,   ,   .          .     .   ,     .  ,       . ,    ;     ,    . ,   . .

       .   .  ,    ,     .         .    ,        ,       .

     .    ,  .    ,      .      ,  ,       ,  ,   ,  .

      .

     ,       .

  ,  ,       ,   .        ;       .

    ,          ,     -,       ,     ,    . ,    ,     ,            .

   ,       .

,  ,   񅠖    , ,   ,  ,  ,  ,   [5 -  ꠖ   - ,  19511953.  ,    ,       ,     ( ).     ,  19511954.  ,      ,  .      1970,     .   ࠖ  -   ,        ,  1960,  1961-.   젖    ,     . . .].

 ,  ,   腠     ,       .

         ,      .    .

     ,    ,  ,          .   ,  ,        , ,       ,  , ,       .

           ,          .     ,       .      ,    .     ;     ,  , ,  , ,    ,     ,   .

 .

 .

,   ,     ,      . ,     ;   ,  .         ,            ,    , ,          .    .

      :           .        ;          -,   -. ,  ,    ,  -   , , ,         .

          , -       .    ,     ,              .   , , ,  ,     .     :    ,             , ,  .                .

    ,      ,   .  ,  ,    ,         ,          .          ,      :       -     ?




 2

  


   .

  1945.         .        .         ,    .              .        .       .  - ,         .     -,       .     ,     .

       ,   ,   -.     ,        -.             ,    .         -, ,  -.     ,          .       ,    : , , , ,  ,     .     ,      ,     ,     ,     .

        .    ,      ,     ,  ,     .  ,     .

       ,         .    ,     ,      ꠫  .

  ,         ,    蠫.        ,     ;          : ,  .         ,       .

            .     1921.    ,            .     .       .  ,           ,         ,   .  ,  ,            .

 14         .       ,    ,         .            ,     .    軠    .      .      .     ,     .   ,    .

    .   ,        ;         .    ,      .   .      ,        .

    ,    .          .   ,    ,   .              .            ,       .   ,   ,     ,   ,     .    ,     ,    ,     ⠫ [6 -  ໠      ,      - . . .].

    ?  .   .

 .

       ,    ,   -. ,     .    ,    .         ,      .      ,     .              .    ,          .       .

        ,         ?  .

   ,      . ,     ,        ,     . ,      ,  ,    .      ,   .    ,  ,   .         .

,     ,     .     ,   ,     .               .      .   ,    .     ,    .  ,   .          ,      .        .

 ,   ,   ,   .    ,     ,   .  ,   .        .     ,  .       ,   .       .

         .  ,  , ,      ,        .     ,  ,    .          ,     .      ,   ,   .   ,    ,  ,      .     .    ,    .        Record American/Sunday Advertiser.

   1965        .       ,       .                 .     .    1967,      .        ,   .   ,   ,    ,   ,   ,      ,         .  .

 ,  ,          ,       - .   ,      (  ),          (),    ,   ,       .

           .       .        .    ,    - ,  ,       .         ,       .        -       :      .     ,   .        - ,    ,   .                ,     .    :      ? ,         .

    .   ,         ,       ,       .  ,                    ,     .     ,   ,    .

   ,    ,       ,         .       ,    ,    ,    ,     .       ,        ,    ,   .   ,        ,       ,     .

  ,    ,   ,    ,     .   ,     .      ,      , , .         ,   ,       .   ,  ,       ,      .        ,    ,     ,          ,   .   ,        ; ,            .

          .           .       , ,   ,  ,       .     ,    ,   ,      .

   ,  ,  ,      .        ,      .        , ,   ,       ,        .    ,  ,  -   ,      .  ,        .     ,      .              .  ,        ,        .    .

  ,           .   ,    ,           ,    .

  ,  .       ,    .

 ,        ,      ,    .

,  ,        ,     .

   ,     .      ,         ,       .    ,   ,   ,       ,     .                .       ,   ,     ,      XXI,         .

         ,      .        ,     .   ,     .

 ,  .     ,   .      .   ,      ,     ,      .    ,             .   ,          ,         ,      .    .

     ,    1968      ,    ,       .       .    ,     .     ,     ,     ,   .

  ,    .      . -     -    .

  -        ,  .   - Chas.T.Main, Inc. (MAIN),   .  ,    ,                  . ,   ,       .

           ,  MAIN.   ,        ,      ,   ,      .     ,     .   :     ;         ,        .

     ,      .           .        ,        .           ,           ,      ,     ,       ,     .

        ,       - MAIN .    ,    MAIN  ,    MAIN,  ,  ,                .  ,          :         .      .

  ,  ,        ,    .

  ,       ,         ,  , ,  ,             .         ;          .

    ,            .   ,      , ,  ,    .

 ,             ,      .

   ,    1971     MAIN.       ,      .     .      . ,         .  ,          .     ,      ,    MAIN                    ,     ,     .

      :   ,                .  ,     ,             ,  .          ,                  .

     ,   ,      .    ,      ,                  ,    ,     .




 3

  


MAIN,   ,    :         .   ,  ,       .         ,     .    .     ,    ,    ,     ,    ,  .     .    .  ,      ,    MAIN,       : ArthurD.Little, Stone&Webster, Brown&Root, Halliburton  Bechtel.

   ,  MAIN    .     ,             .     ,                . ,   ,   ,        ,    .   ,        ,                   .

 ,     ,     ,     ,     ,         (, ,    ),         .

 ,      !   .      ,   . ,  ,  !

       - .    ; ,    ,   .   ,          .   ,    ,  ,     .        ,     ,    .       .    . -           -.

   ,  .     .    兠    ,   - .  .  ,      .       .  ,       -  .       (),  ,            .

         ,    ,             -.    ,      ,  ,    ()  .  ,         ,  ,          .

         ,          .        .     , ,   ,     ,   ,    .

MAIN   .  1971       .         .       -   ;    .         ,   ,      ,   .

          - .       .     ,   .   ,    ,      ,    ,      ,   .     ,   :  ,  , Chas.T.Main, Inc..

      ,     .

     ,  .

   ,     .            -,       Prudential Center.       ,     ,        .  ,        ,         ,  .    ,         .

       ,  .       . ,   ,       .

    ?  .

        .

  ,  .           .       ,  .   .      .         ,  .      .   .      ,      .

      ,    .

   ,    .   ,       ,     .  ,       ,     MAIN,     .                        , ,       ,        ,   .     ,         ,     .            .

  ,    ,       ,     MAIN,  , ,    .       ,   ,   ,      .

 ,       . -,      ,        MAIN     (,  Bechtel, Halliburton, Stone&Webster Brown&Root)      .

-,       - (,  ,    MAIN    ),         .     ,   ,  ,    ,   ,       .

 ,   ,             .  ,   ,       2025     .

,     -     ,         ,                       .       ,            .

         ().   ,       .     ,    ,          .

  ,    ,                     ,    -     , , ,     .    ,  .  ,         ,        ,    .

       ,  . ,  ,       , ,  ,         .  ,  ,   .    ,     .

     ,   MAIN ,     ,   ,  , .             .         :           ,         ,       .

   ,     .      ,   ,         ,    ,      XX       .    ,     ,    XVIII,  ,  ,    ,  .

         ,           .  ,           .

     ,    .    .      ,         .  :        , ,               .            . ,             .       .

  ,     .

       .     ,    ,     .           .

-   ,  MAIN   ,  ,   ,  ,      ,  .   ,  .

 ,  .   ,    ,       .  ,   .     ,   ,   .     .

 ,   ,  ,     . -     ,  .      . MAIN,  ,   ,      ,        :     ?      ,  ,  ,    ,            .

    ,       .

  .    ,     .       ,    .

 ,     .   ,    -,   -      ,   .         ,       -.

   ,  .  ,   ,  ,           .                 .   ,      ,     .         ,    .   ,     ,     ,   .            .

  ,     ,        ,     ,   .  ,            .             ,       ,     .

   1951,       ,     ,   .     British Petroleum,  BP.   ,    -   ( Time     1951)     .      ,      .    ,         .

            ( ).     ,       ,   .          ,   ,       .      .       .        .      ,  ,     .

,  ,              .       ⠫   ,         .

 1968,     ,  ,         (    ,    )      ,     .         .

   .     .    ,    .          ;  ,     .    ,        .

 , 1960-      :       ,      ,            .  ,      .

             ӻ  .   ,  ,   ,       .

       ,     . ,    ,        ,      .  ,   ,             ,         .       ,     ,     .

 ,  ,  ,    ,   ,   ,      .




 4

:   


    ,    ,    .

         ,     ,  .

      .

  1492   ,    ,       .        ,  .    ,  ,        ,      , ,     .

 1750  ,  ,     ,    150,    .

        ,      .   ,   ,   .   ,      .    , 27  1949,        ,         .      .

    ,   . ,     17500 ,       ,  ,    ,  ,   .          .  1960   ,  1963-   .                  .    ,   ,   ,        -       .

      ,  1965  .        .           .   ,    1953.   ,       ,  ,    ,     .     ,       300  500  .  1968    .

 1971       ,         .  1969        .       .        ,           .     ,    .   MAIN        - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhon-perkins/novaya-ispoved-ekonomicheskogo-ubiycy-54976209/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    20  1989     . . .




2


              . . .




3


   (1992)            . . .




4


 -       .   1    .  2.05.2011     . . .




5


 ꠖ   - ,  19511953.  ,    ,       ,     ( ).     ,  19511954.  ,      ,  .      1970,     .   ࠖ  -   ,        ,  1960,  1961-.   젖    ,     . . .




6


 ໠      ,      - . . .


