  
  


  ,   ,   ,               6670    ,        .    ,   ,     - ,      ,       .    ,     ,    ,  .     .





 

  



   

  

  .




 I


[1 -    .]      65      ,                   [2 -    ,      ,      ,   .]. -             ,      .  ,    ,      ,         ,     .

    .  ,         ,     .         ,      [3 -    .],    .             ,     .       [4 -     .]  [5 -     .],         [6 -      .] ,    ,        .

  ,         ,       ,          [7 -    .],      ,    : ,     ,   !

      ,    ,     .        [8 -   ,   .]    .              .    ,      .

        ,      .    .         ,  ,      .     ,   .  ,   ,      .     , ,   ,       .

 ,     .   ,    ,    [9 -     ,     .].

,  ,       ,  ,  ,     .  ,    ,    . ,      ,  ,   ,   ,        ,  , : ,     ,     ,    .  ,    ,   ,     . ,     !

,   ,     !

 , ,           .

  ,     ,       ,      .   ,       .   -   ,          .

   ,       ,        .      ,    .  ,            . ?       .

 , ,         , ,   ,              F   .

   ,    ,      .              .

   .      !

,  , ,       .

       , , ,     ,     .       ,   ,     .

    -,   ,      .      , ,  ,  ,  ,   ,       ,      .

         .     ,  ,      ,    .      ,     ,         .

,   ,      ,     ,  .

   ,     ,    !  .      ,             !    .   ,     ,      .   ,       !     .   ,      ,         ,        , ,     ! ,     ,        .               ,    ,   .

   ,     .        ,      ,      .        ,   [10 -      .] ,      .     ,       .    ,       .

  ,          .       ,    [11 -    .]       ,    [12 -    .]  .      ,     .

    ,           .         :

,    ?   .

      .      ,     .       [13 -       .],          .    [14 -   .],       ,    [15 -      .].     ,    .       ,   -  ,     ,  :

 , ,             ,         .

, ,     :

 ,   ,  ,  ,  ,       ,     ,   ,    ,    .   ,   ,       ,         ,      ?

 , ,     .            ,   .     ,            .           ,            ,   ,    .   -  ,     , , ,    ,    .

 ,   .

        .   ,   .

,     .        ,    ,    .

    :     .        . ,    ?             ,      .       :

 ,        .  ,  !

   .

 , . , ,    , ,  ,   ,   .

  ,    [16 -        .]    .        ,     ,  :

,      .        ,       ,      - , ,   ,   .      ?     , ,    ,  ,     ,    ! ߠ,     ,     ,    .         ,    .      ?

      :

, ,      .

  -,  ,        .    ,     !

    ,        .            ,       .

      ,            .   61   [17 -    .] (Praefectus urbi) ,      .    ,   ,   ,    ,   .     ,         .

    ,             ,   ,  ,  .    ,   .     ,   .     ,      ,         ,       .    -     . , , ,   ,    ,      .

 ,        ,    !  ,      .

 , ,  ,    ,    ,   ,    ,   ,            ,  ,  ,   ,     ,     ,       . ,                   ? -         , ,  [18 -      .]      !   ,          ,     ? ,  .

,   ,         ,    :

 ,   ,      ,   ,   ,         ,     !

, ,   ,          ,   ,   !     ,              !  ,    ,  .

  , ,  ,        !  ,       .

       [19 -      ,      .  蠖         .]   ,  ,   .        .    ,         .    ,   ,   ,        . -       .     ,      .   ,      ,   ,     ,    .

 ,   ,     . ߠ,         .

 ,  .     ,     ,         :    ?

,    ,  -   .     ,    , ,  ,  .

,       ?

,     .  ,   ,      .

     ?

  , ,  ,   .

,      ,    ,     :    [20 -     .]   .      .     ,     .

   .       - ,    .    ,  ,  .



 !

         .        .         .    ,       ,    ,  ,     ,    ,  ,  .  ,   , ,   ,    !

   !

   ,  ,        !



,          ,  ,    .   ,   ,    .  ,      .       ,    .

      . ,    - ,      .

 ,  .     ?

    ,       .

   .           ,     . ,       .     ,          ,        .   ,         .

  .      ,      .    .    ,     ,    [21 -      ,       .             .]  [22 -      .],      ,  ,    .   .     ,      [23 -      ,    .].

        ,        .        .      ,    ,     ,  -  .         ,    - ,   .       , ,       ,      .       ,     .

-    .        ,       .  ,   ,      .        ,                 .   ࠖ     ,     .

,      ,       ,       ,        .              ,     .

    ,    ,   ,        .       , , ,    ,       .       ,         .

              . [24 -   .]     .         .       [25 -     .]    ,       .

      ,       .     [26 -    .],    .    :               .

    ,        ,         ,         ,    .

      .      ,     .      [27 -         .]    ,  , , , ,     .   [28 -     .]  ,   .          .      ,     .     ,    .

  ,  ,   [29 -     .],  ,       ,  [30 -   .]   .    ,       [31 -    .].         ,      .     ,       [32 -    .]  .

,        .        ,            .

   ,    ,   ,   .              .     ,      .     .

   ,      .      .       ,     .      ,    .     ,    ,          .     ,  , ,  , , ,     .

 ,    ,       ,      .  [33 -      , .]     ,      .       .      ,      , ,      .

   ,  ,     ,   .        ,    .       [34 -    ,  .] [35 -      .]  [36 -      ,    , ,     .    ,    .]       .         ,     .

     ,     ,    .   ,     .         .     ,  ,   ,          .    ,    ,       .  ,    [37 -       .]  ,        ,   .




 II


 , , , .    ,   -      .     ,   ,      .   -  ,   ,  .      ,    ,   - ,      ,   

    .     ,        - ,    .      ,   ,    .        ?  ,  ,  ,     - ?  !      ,       .       .    ,      .

  ,  ,         .   ,   [38 -     ,     .]   [39 -      ,   .]  , .    [40 -     .     : , ,      , ,    ,   .        .],     .     -  .       ,     ,      [41 -    .].         ,      .          .     ,   .   ,     ,  .        ,   .

 ,    ,   ,   :

  ?       [42 -   .].

 ,   . ,  ?

,  .  ,       .     ?

 ? ,      [43 -         ,     .]   [44 -     ,     .]  .

      [45 -        ,    .].     ,     . ,           ,   .      .      ,         .    ,    .           ,        .     [46 -        ,   .].

     [47 -     .]   .    ,     .    ,    [48 -     , -   (    ).       ,  ,   .].  ,  :

 , ?     ?     .

      ,      .      . ,             ? ,        ?

       , ,    !     .

 ,     ,    ,      .          !

      [49 -   ,    .         .]  ,   - .        ,  :

         !    ?

!        ,       ,      ,       .  ,      .

      ,     ,  ,      !

 ,   ,         ,     ,    ,     :

 ,           ,             .

   .

! !  .    ?  ,   [50 -    .],    .

       .    ,   ,       .      ,       .  ,     .      ,     .     ,   :

,    ,     ,         .

         ,        !  , ?

, .         ,  ,            ,        ,     !   ,       ,   .  ,         .        ,     .   !

  , ,    ! Ѡ      ,         ,    ,  ,  ,        .            ,    .

    ,    !  .        ,        ?         !

 ?      ,       . ,     !

 !   ,   !     ,  !    ,   .

,   .      ?   ,       .

      !          ,     ,     .       , , ,   .      .

    ?   , ? -   .

   ?   - !   ,       . ,        ,   .

,            .     , .

   !   , ,    ,  .

  !   , ?

 .     ,      .    .

  !  .         ?      ,   ,   ,     ,   !   ,   ?

,   ,    ,    .      .        ,   ,        , , ,  .

.        .        .

,  .       . ,   ,     ,  !

    ,   !

  , ,     ,   - :

?    ,     !

        . ,    ,  .   .     ,    . , ,              .    ?       .     ,      .

       ,    .     ,        :

  ,        ?

     ,      .  ,  ,   ,   .

    ?   ,     ,    .     .         .

     .     ,      .  ,    ,    ,      .

  ?  ,     .

    ,  ,      .     ,        .

  ?   .

    !

  :   ?

   !

     .      ,     .

,   ,    .   ,   ,          ,  .      ,     ,   ,    .

      (Res Privata)   .    , , [51 -       .], , ,     ,  , [52 -    .],       .

        .       ,   .      .   ,          .      .        .            .          .

   ,     .         .  ,  ,  , ,         .  ,    ,     ,  ,   .

       ,         .     ,       .      :

 ,  !      ,    !

 ,     .

   ,   .

    .       .   ,    ,            .       . -  :      ,        .

      :

    ?

?   .    !

,      .      ,  ,  ,   .

     ,         -   ,          .      ,    .     ,       .          .       ,       ,     .     ,       .

     ,     ,     . ,     ,   ,       .         ,     .  ,   ,      ,       .       .    ,     ,    .    ,    ,    .

            ,    .   ,      ,     ,      .       .    ,     .                    ,   ,          .

     :

     ,  ! ,   ,     , :    ?

? ,    !  ,     ,  ,     . ,   , :       ?  ,   !

   .

   , , ,  ,     ,    .

,    , , , ,     ?  .

--!  ,    .  ,    -  .

        ,    .  ,    ,     ,     .       :

 !     !

    ,  ,      ?         .

    :

      ,     . ,         !

    .   ,  ,  ,      ,        . ,    ,     .    ,   ,   .  ,   ,     ,      ,        ,       ,               .       .      .    ,   .

      ,     ,  ,      ,    ,     .     ,     .  ,    .  ,           ,   ,      .

   : ,       ,       ,    ,   .   ,     .       ,        ,     ,  ,    .     35 ,       ,    .               ,      .          ,      ,   ,     .

              ,   55    ,     .

,   ,      :

    !   ,      .    , ,        ,    ,   ?     !

      ,    .

    :

 ,  ?       ,  , ,     ?       .

 , ,     ,       ,  ,        .

 ,          , .   ,    , ,   . ,   !

       ,      :

          !    .

  ,   .   ,            .       ?

, , ,  !  .

  ?  .   ?

   !

        .       :

 !    .     .   ,     ,      !     .

-    .  .     ,  .         ?    ,    ?      ,    -   .   .       ,    .

! ,     ,    .  ,           !     .       ?   ,     !         .

   ,     ,     ,   ,   :

 , !  ,            .     ,      !

     !   !   .

   ?      .

,  !    ,     ,  !           !   .

  ! , , .    ࠖ    !       :      ?

 - ,   .     ,       .

  :

 ,      ? ,   ,   ?      .

-,        ,      ,      . -,         . ,,  ,        .     ,   ,     !   . ,  , . ,     [53 -      .]   ,   ,     ,       ,      ,     . ,    .     .  ,       !         , , .    ?

 ,  !   .

!      ,     ,   .   :       ,    ,     !      ?  ?

   , ,       ,     ?   - .

      ?    .    .

 ,   !  .

   ? ,     , :  ,     ?

  ,    ,    :

   ,  .  ,    ,    ,   : , ,   ,     .

  , !   .

,    !  .

, .        ,     .    ,   ,       ,  ,  .   ,   , .

  ,     ?

   ,     ,    .       ,      ,   .

, ,                !   .

, ,  :      .    ,      .     .     [54 -      ,        .]  ,       .   , ,   ,   ,   ,     !  ,       ,   ,    :       ,   .     ,   , !   .

      ,  :

,      ?

 !    ,  , , ,     ,   ?     ,       .

,    ,    ,      .

   ,   .  ,    ,   ,      !

 ,     ?       ,           ,     !

 !    ,   .    ,  ,    . ,     ,     ,   . ,    ,         .

  ,         ,  .  :

   ,   .   , , ,    ,      ,     .

 ?  .     ,         -?     ?

   ,     !    ,     ,    ,     , ,    ,     .

      ,   ,   ,      , ,  ,    , .

    ?   ?    ,     .

 , .       ,   - .

     .      ,    .    :

   ,      .

,   .   ,   .      ,      .

  ,   ,         ,   ,   .

  , ,   ,   , ,       !  .

,  ,    ,      .      ,    ,      ,   ?  .

       ,     .      [55 -     .],        ,     .     ,    ,           ,     ?

  .             ,     ,      .    ,  ,    ,   .        ,   .

, !  ,     ,     ,     ,    :     .      .    ,   ,      .         .     ,   -  .  ,       , ,    .  ,        ,   ?

   :

  ,   ,  ,  , ,  ,   ?

   ,       .      ,          ,      .

     ?

  .

 ,    . ,      !    .          .

   ,    ,   !      .

,    ?   !    .

 !   .

       .      .     .           ,      ,  .

 ,       ,     ,   .

,      ,  ,     .

     ,  ,    .    .

   .    ,     ,   ,    ,  - ,      .

 ,        !

    .    ! .

       ,     .     [56 -    (. gladius)     ( 60 ).],   .    ,  ,     .     ,    ,    .

 ,  !     ? ,  ,    ,  ,    ,     , ?

, .   ,     ,     ,     .

,        .  ,       .       .

      ,    蠖    , , , ,     ,     .    ,          ,        .       ,   :   ,    ,    ,          .  -   ,     ,    ,   ,   .

   [57 -    .],   ,   ,    ,     ,  -  .    ,    ,   . ,  ,      ,   ,   .           .  ,    -   ,   :

, !    :  !       ?   ,     , ?

--, --,     . -   !

,  ,   !     ,  , :  ,  ,   ,    ,  ,     .

,   ,  ,   . ,   ,    , ,    ,  .     .     ,     .

-, .  ,   ,      .   ,       ,        . ߠ  .

,    !   ,     ?  .

, ,    ,      ,   ,  -.

, ?      .   ,       .

,   .   ,    ,          ,          .

  ,    .

   ,      .     .           ,   ,   .      ,          .       ,    .   ,    .

      ? ,  .  ,    ,     ,      ,    .

,    ?  ,  !    .     ,  -  .

,       .   ,         ,  ,  .   

, !     ,   .

           .   ,   ,  :

 , ! ,     ,   .

   ,    ,  ,   .    ,     ,      ,   ,   .

, ,      .   ,    ?  .

   . ,   ,        ,  -.

-     .

    ,    .    . ,  ! ,    ,    .

   ,   .   ,  ,       . ,      ?       ,       ,     ,     !

 ?  . ,       ?   , !

     ,          -  ,      .      -.    ,        ,  ,     .    ,       ,     .

        .  ,  ,       ,     .

,  !  .  ,   , :           .      . -     ?

      -,   ,        ,          .

 , ,  ?    . ,      . ,  !

     ?  .

     ,         ,     .     ,   ,     ,    ,   ,  -,  ,      .           [58 -   .]  .

          .    ,    ,   :

 ,  , ?            ?   ,    ?

,     , :

 , ,     ,  ,   .

?    . ?          !    : ,  ,       !

     .   ,    . ,    ,      .

   ,     ,      ,    ,     .    ,   :

- ,   ,    ,   ?

  .

.  ,   - .

   ,   .

    ?     ?    .

  ,    .

,    ,   ,      ,           .   ,          , ,   , :   ,  ,      .

-         .     , ,       ,    ,      .    ,           .       ,  -    .

   ,   ,       .   ,       ,   .    ,     ,        .       .

    ,     .

,     .             ,  ,    .     ,   - ,     .      .

!      ,    .  ,      .

- ,       ,      .       ,      ,   .  -   ,     ,   .

     :

  ,        ,    .    :  ,     ,   .     .

       ,    ,    :

    ,   ,    ?

  ,  .        ,  ,    ?

,  !  ,    ,     ,    ?

,   ,    ,     .     .       .        .   ,      ,      ,    ,    ,  ,     .        .    ,      ?

 ,     .     ,     .   ,   ,   ,     .         ,            .  ,      ,     ,     ,  .       ,    , ,   ,   .

    .           ,         .     ,    .      ,     .

    ,  ?   .

     ,      (Bellum Civile).       ,    , , - .           .

 ,  ,      ,  ,  .

     ,    .         .

 ,   ,       .

,     !

      .         .

   ,     ,    ,      .         .

!  .   ,    ? ,  .  ,   !

 , -     :

    ,   ?        .

,  ,  :

,   ,       ,    

!    ,   .      ,     .   , ,      .

?   .

        ,    .     ,  ,    .

          .

  ,   ?  ,    .

  .         !       ,  .     :      - ?

, !    ,   ,      . ,       ,       .   . ,       ,    ,   .  ,         ?

,     .    ,           ?   .

,    ,  

 , ?       , ,          ,  ,     !

    ?   .        .          ?    .

, ,      , ,  ,     ,  ,    .

       ,   .

      ,    .




 III


  ,     ,    .    ,          ,            ,    .   U   .

     ,           .     , , , [59 -     .]    .       ,   -  .            ,    :

 , -  ,    .

     ,   .    :  ,   !

,       .

  .     .

        ,    ,  .

         .       .

  ,       ,   ,  .

 ,           , , , , , ,        [60 -      .       .        .     .]  .    , , ,   .

,   .       .

 ?     ,      !    .

 ,   -  

   ,      .  ,       .        :

 , !          ,          .

    ,   .

     ,      .          .

       .

   ,     .   , ,      ,   .     ,        .  ,     ,     ? ,      .     ,    .

   , ,   ,    .

,   ,        .      ,      ?

       .

,  ,    ,      .     ,     ,   .

    :

 , ,      ,        ,   ,      !

,      ,  .   ,      :

  ,     ,   . ,    . ! ,   , : ,       ?    ,  ,  .      .

,     ,   ,     ,       .       ,   ,       .

       ,    ,   .          .  ,       ,    ,           .          ,   .

         ,   ,    ,    ,  .   ,       ,   ,      .           .     ,   .

,    ,           ,     ,    .

    ,      .      , ,  ,       .       ,  ,    ,   .  , ,  ,      .

        . ,   ,  ,   ,   ,    :

  !    !   ,       ,    !            !      ,    ,   .

,  ,   .    ,    .    ,     ,          .    ,               . ,  ,      :

,  ,    ,   !

 ,    .    ,   ,      .      :

  , ?  ,    .      ?

, ,      .

!  .        . !

       .    ,     ,    ,  ,   , ,  ,        ,     ,         .

 !         .    ,      .     ,  .    ,    .   ,            . ,  .

 , .      ,    .

,       .     ,      .

,  ,  ,   .       ,       ,   .   ,   !

, ,  !  .  ,     ,     -.  , ,    ,       ,       ,        .

   ,     렖   .     .

    ,      .  ,  ,     :

 !     .     ,    .

   ,   , :

    ?

  ,   !

   !    .

    ,   ,  .

 :

     ,     ,    !

   ,  ,     .  ,   , :

,       .

          .       ,     ,      :

   ,     !      .    ,   .

   .      ,    .    ,   , ,     .

, ,    ,         ,   .   ,   ,      .

    .   ,        ,    .    ,         .  ,        ,   .

       ,   .  ,  !

,   ,  .       .    ,      ,    ,     ,      !

     :

!    .     ,     ,   ,   !   . , , , !

 , .      ,  ,    .   ,  -     ?   , ?    .

,     ,    ,   !

 .     .     ,       .

! ,   , , ,  !  ,   -   .

  -   ,      ?  .          .

,  - ,       ,    .

,          -  ,   ?

     , ,     .

,  ,     ?

,   .

 ,      .

      ,    :

, .     .

, ,  ,  .    , -       ,  ?     .

     .   !

   .

       ?  .

   ,  ,       .        ,       .    ,  .

    ?  .

  .

 . ,   ,     ,  .

 ,     ,    ,       , , ,    , .   ,   ,  ,    - ,     - .

   ,       ,     .

   ,   .           .

     ,         .   , ,    ,  .

            ,     .        ,   ,     .     .

,   ,     .   ,   ,     ,    .           .   ,      .         .   ,    :

,  ,    ,         !     ?        ,     ,        !

,  ,   !  , ,    ,    !   ,   ,      ,    .    ,   ,    ?

   .            .      ,    -  ,     .     .

   ,   ,   , ,  , :

      ,    ,   .     ,     ? ,    ,  ,    . ,   ,   .    .  - .

    :

          .          .   ,      .

 ,  . ,       ,    ,   .   ,         .

,     . ,  .      ?

  ,    ,    .         ,  -  .  ,     ,    ,    ?

,       ,    ,      .

-,   !        ,     ,      !    .

        , ,   ,         .  ,   ,  :

, !      ,        .  ,     ,    .

 ?  .  -  ,   ,    ,     . , ,    ,        ,     ?

      .    , !   .

 ,  -.      ,       .     ,             .      ,     .

   , ,     .

         .      ,      . , , .        .     ,      .        ,  .    ,      .

  , ?

 ,  .

     ,   .   ,    . , ,   :

 ,    ,  ,  ,          ?!

     .    ,    .     ,  ,   .   ,   ,   .      ,   .   ,     .

, ,     ?    .

      ,        .

, ?    ,      ,     , ,  .

,   ,    ?

 ,  . ,        ,     .  ,    ,  !

     ,  ,  ,   :

,  ,         .

  ,     .

  ,    .      ,   .

    ,     ,  .        ,     ,       ?

   ,   ,  !

 ,    ?       ,     .  ,  ?

,   ? ,   ,       !

       .  , ,    ,      ,    , ?

-, , , ,  !

,    .  ,     ,     ,    ,      .      ,     ,  ,       . ,        ,   ,   .    .

       :

,     ,   !

    .     .

     .

 , !    ,           .




 IV


          ,     .  [61 -  (. Idus, )          .]      .           .            .

 28   ..               .   [62 -        ,       ,      .         ,   ,    .]      [63 -         ;  ,    .]:       ,  ,       .       ࠖ             .      :  ,   .   ,  ,         .       .

,  ,    ,      .   ,          .              .

           .  , ,      ,     .           .  -     .  ,    - . ,  ,   ,    ,    ,         .

         ,   .        ,      ,          -   .              .        .

    ,      . ,     ,     ,                13   ..,        .            .          ,  ,    ,        .

     ,      [64 -         , ,      .],    ,  ,  ,     ,  ,  ,     .         .      ,      .      ,     .  [65 -       .]       ,        .     ,    , :

  ,      ,       .     ?

,  ,  ?   .

  -  ,    .

     !   . Ѡ  .

    ,    ,       .        ,    ,  ,    ,        ,      .

,  , ,   ,     , , ,     . -    .

 ,  !   ,  ?

 ,      ,      .   ,  . ,     ,      ,       . ,      , ,   , :   ?

-         .     ,      ,     ,      . ,           .

     , ?   .

  ?  .   ,    .

    ,   .

,  ,      ?   ,    !

    .   ,   .     .

,    ,  ,   .    : ,      .   ,      .     ,   ,   ,     ,     ,     ,         .  ,          ,    ?        !

 ,        :

    ,  ,  !   .   !         .

     . ,   :     ,     ,      .  ,      ,        ,  .

   ,   ,          ?

      ,           ,    .      ,      .   ,   ,            .    ?

      ,   .    ,      , , ,        .

    ?  .       ?

   ,        ?  ,   .     , ,     !

!    .     .     .   ,   -  ,    - .

   , ,  ,    .   ,    ,      .

  ,    :

-,    ,     ?

   ,  .       ,    ,  .

     ?  .  ,     .  , ,     , .

     ,     .         .      ,      .     , ,   - .      ,       ,      ,     ,       .      ,  ,             , :

          ?

 ,      :

,  ,    !    ,    .

   ,     .

 ,  .        ,      ,   . ,  ,      ?

, ,  ?

        .   .        ,          .      , , ,   ,    ,     .            .     .       ,   ,   ,      .

?  -.         ,   .

 ,        ,     ,   ,   ,    .

 ,    ,  !

,  .    ,   ,    ,   ,      ,   .

  ?

   ,  .        .  , !




 V


 18         ,      [66 - Princeps senatus         ,            .  ,    ,         ,       .].        [67 -   .]        ,        ,     ,   ,    ,   ,     ,    .      .      ,          (Latus clavus),   ,       .    ѻ         (centum).     (adlectio)   ,           ,         ,    .

      ,      .   ,          :

 ,  !    ?

,   !    .

    , - ?

,     .

,    .     ,       ?   ,           .

,  ,    ,        ,  ,   .

  .  ,        ,        ,  , ,   .

     [68 -   ,        .],     ,     ,       ,   ,      .        .   ,   .  ,  ,      ,  ,   ,      .

     !    .

    ,  .    ,  ,    :

 ,  ,    !   ,      !

      ,      .    ,      ,        .       .

     ,       .          ,    .      ,     . , ,  ,  ,  ,         .

,    ?  -.

  ,  -   ,   .

     ,     . Ƞ ,       ,   .  ,       ,  ,   , .

  , ,    .        ,     !

       ,  , ,     ? ,  ,   ,  .     .

      ,   ,  .   ,    ,    .   ,   ,   ,      :

 ,      !

            .     .        .         ,     .       , ,  ,   .       ,      .    [69 -         ,      .           -.        .]     ,   .       ,    - :

, ,       ,   , -    : ,     .  ,     ,      .       .          .

 , !  .  ,     !

    :

  ,   .  ,      ,     ,        .        .

  ,   ,      ?    .

   ,       ,    ,    . ,  , :

   ,      ?

      , , :

      ,           ,  ,   .      ,      ?

       ,  ,     , ,   , :     ,               .

       .

       . ,       ,      .      ,   .

      ,     ,         .       .       ,   .      :

   ,     !  ,   ,   .   ,         ,       ,  ,   ?

, , ,    .    :  !        ,   ,  ,   ,       , ,     .

 ,    ,   .     ,   ,       ?

  ,    ?    ,     ,   !

  ,     .

   ,    ,     ? ,  .

  , !   .    ?

   ,  :

,   ,    !

      ,  :

        , ?   ,     !

    !   ,        :  , , ?     !

    :

   ,      !

      :

, ,   ,   !

,  .     .      ,    ,      .  ,  .

      .       ,   ,        ,     .         :

   !     -. ,    ,   !      .

       ,        .     :

  ?       .  ,     ,    .

   , !      ⠖  ,    ,  , ,  !     .

,   ,   ,          !  .

   ,   ,     -,    ,  :

 ,  ?  ,           !  !   .

     , ,   ,        :

,  ,       .        . ߠ, ,           ,      ,          .

, ,   ,   .

  ,      ,   .      ,       .

       ,            .     ,    .     :

,  ,    ,    ,   ,   ,    ,     .

   ,  ,   : , ,   ,     ,       ?    ,     ,    ,       .  19 ,    , ,         21 ,           .

     ,        ,           .    ,     ,     .                  .

    ,  ,     .   [70 -   ,     .],     [71 -      .] ,  ,  ,       .    ,    . ,               ,              .    , , :

              !       !              !     !

   ,  .     !    !    ,            .

, ,   ?

,   !       .

    ?

   !

       .     ,     .  ,    - ,    ,  .

  ,    :

!           .

?!  .    ,     ?

, ,      .

  ,          .     ,   ,  ,   . ,  , :

 ? ?  ?   ,    ,      !

-  ,       , , , . , ,        ,     ,    ,    .  ,            ,   ?

,     !  ,     , ,  ,  .

    ,     :

   ,       .     ,    ,   !   , ,  ?

,  , !  ,        ,     .      ,   ,     , ?  .

!       .    ,     .

    !  .

,   ,    ,      !

      .

  ,    ,     !

 , ,    ,            .          .  ,  ,  :

 ?   ?

  .   ,        ,    ,    ,       .

  , ,   . , ,  ,     .

    ,  :

 ,   , ,   !

   ,  ,    ?

   , -    ,  .

   ,     :         ,       ,          .

     ,  ,   , ,  ,      . ,   ,     ,  ,  ,   .    ,      .                   .

,    ,   :

,   ,             ,   ,     . ,   ?

  ,    .

,    ,  .

  ,  ?  .

  , ,   !

 ,  ,   .    :

,    ,   .

!

,   ,  :

  ,   .

    , ,  ,       ,          .

,  ,   !   .  ,        .

     ,       .

,    ,  .     [72 -    .]   .

   .        ,    .      ,       . , ,   ,      .            .  ,   , -   ,    ,   :

  !        !     .

,   ?       .  , ,     ?      ,    !

  렖    .  ,     ,   .

     ?    ,   ,        . ,   ?    .      ,     ?

 ,  ,  ,  :

 ,      ,     ?

  ,       ,   .

 , ,  ?  ,    ?   .

 , !   .    ,    ,  .   ,   ,           ,      !    , ? ,      ,      ?

, ,    ,  , ,    ,   .

 , ,    ?   .

            ,     ,    !   ?    ,      ,    ,         - .

, ,  .     !

 , ,     ,    .

,  ,     !    .       .

 ,     ,    ,      ,        ,     ,       , ,  ,        .

   ,   .      ,   ,    .

,   ,    -,  . ?  ,  .     !     , ?    .

 , .  , ,   . ,      .     ,          ?

  !  .    ,  ,      ?

, !     ,     , ,  ,    .

,   .         !      ,         .  ?

, ,   !

     ,    :

,        ?    .

      :

  ,  , ,  ,         .

 !  .   ,     .     ,    .    .

  ,    - ,     ,   ,        .

  ?    .      ,  !

      ,         .  ,       - , ,     .




 VI


     ,   .         ,     ,         .

  21 ,  ,        . ,     ,   ,         .        .        ,    .

! !   ,   .

 ,       :

  , ?

,    ?

  ,     -.

    !  .   !

  젖    !    . ,   ,        , ,         ,      ,    .     ,   ,     ,  ,          .     , -,    .       .    ,          .  ,     ,       ,   ,        ,   ,   .

,         !   , ,   .

, ,    ,      ,    ,  !

   ?  ,     ,    ,   ?    ,   ! ߠ,     ,    ,         ,        ,    ,   .

       :

   ,  ,   ?

 ,    ,   .

       ?      ,       ,      .

 ,        .   ,   ,   ?

   ?

  ,    .

        ,  ,   , .

,  , .

!       .

***

 , , , .       .             

, ,       .

        ,     .

 ,    ,        .

?  .   ?

  .      ,   ,    ,    .

  ,      .

 ,        .     ,     .

   ,      ,        .    ,     ,    .   [73 -       .]       ,  [74 -   , ,     .].

        ,      .      ,    ,          .   ,   . ,       .  , ,     ,       .    ,     .    :

,      .    .       ,    .

,   ,       !      .     ,  ,       . ,        .     ?

   .  ,       ,    .

,  ,       !   .

,     ?  .

    ,   ?

 ,     ,  ,  ,    ,    .

 [75 -   .]       ,   :

 , !       .           ,     ,      ,   .

       .     , ,  ,    .

   ,   ,   ,       ,       . ,       !  .

     ,      .        :

,       ,   .

         ,   .           .          .   ,       ,        ,  .        .     ,     ,       ,     .   ,    ,      .     ,  ,     ,      .

    ,     ,       .     ,    -   ,    ,     ,  ,  ,  .     ,             .

            .    ,  .

   !   .      ?

-- ,    .  ,       ,       !       !

!  .     ,    , ,  ,      .

  ,     .

--!  .    ?

 -    .

!  .       ?          .

       ,   ,     ,     .

     ?   .

!        ,     ,     ,   .

      .      !

 , ,    !     . , , : ,    ,   !    .    ,     !

    ,        :

,  .  ,      ,   .      ,     .        ,     ,   ,      .    ,           ,  ,       ! ?

        .     ,   .

,           ! ,  ?

?   .  ,  ,       .

      ,  :

  ,  ,  ?

,      ,   .

       ,   ,    ,     .          ,     ,       .    ,     .

      ,    .   ,         , ,   .                 ,   .    :

     ,    . ,         ?   .

    ?   .

 ,  !   .

        .

     ,    .

?   .             ?

       .

     .    ,  ,     ?

, ,    .      ,          . , ,   ,  ,    ,     .  ,   ,   ,      ?

!   .     ,   ,        ,   ,   .

     ,       ,    .

   !     .

     ,   :

    !         !     .     ,     .  ,   ,   ,   ,     .      ,      ,       ,  ,       . ,    !

    ,    ,             ,     .    ,     .      ,         .  ,     ,   ,        .   [76 -   .],      .

  ,  :

     ?    ,  !

            .      ,       , ,   .

         !  .

       .     ,    ,   .        . , ,       .       , ,     ,    ,    ,   -  ,  .

   ,     ,      .          ,      .                ,      ,    .         ,     .

  ,        - ,   ,        .

     ,       !  .

     ,    蠖     ,  ,   ,   .          ,    .                .

    ,       .

      :

, ,     !

   ,    .    ,     .      ,      .            ,    ,     .            ,      . ,    ,      .

 ,       ,   ,      ,    -  .      ,      , ,           ,          .       ,      .            , ,  ,    ,   .   ,  ,         .

    ,     .   ,     ,  ,    ,     ,     .       ,       ,          .

     :

,          ࠖ    ,        !

      ,          ,     .

      ,   ,           .     ,         ,      ,         ( ,      ),     .

 .         .     ,     .      ,         , ,  ,   .      ,  ,    ,    .             :

    ?     !         ,   ,   : , , , -,    , ,  ? ,  , :   ,        !

         ,      .       ,   ,      ,  ,    ,     , ,   ,   !  ,      .

     ,    ,    ,    . ,   ,      ,     .          . ,   ,   ,  ,  ,      .     .

        ,     .      ,       .    :

, ,  ,    ,     .  ?   ,     .  ,     ,    ,      ,       ,     ,    .

   ?  .

         - !    .

       ?

  !      ,   !  ,   ,        .

    :

   . ,        ?

 ,  !    ,    !

,     .

  ,     .   :

      ?

 ,     ,   ,    ?

,   ,  .

  ,   !

     ?     ?

 , .   ,     ,    ,    ,    ,       .      ,    .     -  ,       .

,       !

  ,      , ! ,        !

, ,     . ,  ,      ,        ,  ,     .           ,  ,  ,    .  ,    ,  .  , ,   ,    .

         .       ,    :

 , ? ,    ?

 ,  ,   !   .

 ,   ,     ,    ,   ,   [77 -    .].            :

    , ,   ,    .      ,          !

 ,    ,    ,            .     -  .       ,   ,  ,   ,   .    ,     .

       ,                      .          , -    ,     .        .   ,    . [78 -        .]    ,   .           .

      .      ,      .       ,    ,      .    ,    ,  ,   ,     [79 -      ,            ,  , ,         .] (Cohortes urbanes)    ,  .           - ,   ,      .

      ,     ,   .         ,   .   ,    ,       ,     .

 ,        ,      , , ,       .      ,    :

 ,     !  ,        ,       ,    !

  ,        ,    .      .      :

,       ,    ?

  ,  ,    , :

 -       ,           .   ,  ?

,    !    ,   .

    .     ,  ,      .

     ,    :

, ?

-, - .     .

        .            . ,   ,     .       .   ,   ,    :

!   ,       . ,     , , ,    , ,  , ,   , :  ,     ?    ,      .     ?

-,  ,    ,  ,     .       ,   , ,  .

 ,       .

 ,    .   ,   .

   ,     ,    ,    ,         .    ,    .        .

       ,         ,       .      :

, ,         ,    -.    , !

   , ,  .      :

    !

      :

     , ,  ,  , ,  [80 -       ,     .]!   .   ,     ,  ,   ,  ,   .

 .      ,   ,  ,   ,   .        .

,    ,   ,       .

    :

        ,   !   !

   ,          .    ,       ,     .

, ,         .     -       ,   ,   ?     ,     ,  . ,  ,  .     ,    .  ,       ,    .

  ?

, ,   .    ,   ,         . ,     ,      ,           .   ,    ,   ,            ,       .       , , ,   .   ,   .       ,  ,           .  ,  ,   :    ,   ,   ,        .  ,   ,    .       , ,    ,   砖 , ,   .

 -       ,  ,      , ,  ,    .  ,     :

   ,         ?    ,  ?

,     ,       ,         . ,   ,    ,   ,   ,      .   ,     .

߅    ,       .

        :

  ,     ? ,      ?      ,     ?      ?

   ,       -  ! ,  .

   ,       !

   -     ,    ,   ,     .

 ,   ,    ,    .

,  ,     ,     ,   .     :

  ,       ,  .  !

  ,    ,     !  ,   ,     ,    .

    ,  , !   .

    .

  , , ?

 ,    .

          ,      .       ,   ,       .    :

  ,  ,          .

  ,    ,    .     , ,        .     ,        ,  ?

  .   ,  ,    - ,  ,    .

 ,     ,      ,    ?

 ,     ,     ,       : , ,        ,     ?

 ,    ,       ,   . ,    ,    .

  ?   ?

,   .       ,    !

  ?

, !

,  ,         ,  ,     ,     .      ,     ,   ,    ,   ,   ,  : ,     ?

  ,    !

, ,        ,  ,      .   ?

,   !

,   , :

    ,    .

 .  ,     , ,   ,   ,    . ,    .   ?

    ,    .

  ,    ,    ,   :  ,     ,       . ?

     .      ,     ,          .    ,      , , ,  .

     ,  ,    - :

   , ?

,     .

   ,     ?  .

  ,     ,    ,     ,  ,   ,  .

  ,      , , ,        .      ,   ,       .          (Circus Maximus),             .

      .     VI   ..,             .      [81 -   185  = 1 .],    .         ,     ,     .         ,       .       .

           ,   (ppidium),     .      ,        [82 -          .].           .

   64             .         .     .   ,     ,     .

     ,   ,  ,    .     ,     ,     :

,      ,    ,    .   ,    ,  ,     ,       .

 ,    ,    , ,    , :         .     ,       .   ,   , ,   ! , , : ,     ,  ?

     ? , ,  ,   !

       .            .      .   :

,      , ,   , :   ,    .         .   ,    ,       ,    ,   .

 ,   ,       !      .

     .   ,       .

-!    ,  .   ,   .

  ,         ?

,       ,  .    ,     .   , ,    ,   ,       .

,   .  ,      ,    ,       !

 - ?       ,     ,   ,      ?

!  .             !

     .     :

     !  ,    ?        ,     ,    .

 ,  .

   , .     ,     ,  .

,     ?

 !  ,  ,    ,     ,       !

      ,   .    ,   ,             .     ,   ,         ?    ,    .

 ,   !   .   ,    ,   ,   ! ,    , :     ,     ?

--   , ,       --   -    !    ,     ,   .

 ,       ,   , ,   :

, ,  ,    , ,  .          .       ,   ,   , ,  ,       .

  ,      .         ,      .    . [83 -     .]    ,            .    ,   ,  ,   .    ,    ,     ,      ,   ,   .

        ,              .      .       ,  ,      .   ⠖   ,    .   ,    ,  ,    ,   ,       ,      .

  ,   .     ,    :

-     -  !       ,  ,   ,       .     ?     !

  ,  ,     , , , :

,   !     ,      ,       .

!  ,  ,  ,     ?              .    , ,        , , ,  . , ,  -  ,     ,  ? -!

     ,   ,      ,      !

    !    ,   ,   .

 ,       .

  ,   ?

,      !

,    !       ,   ,    .      ,   ,        , ?

, .        .

  ,     ,     ?

    - ?

   !            ,      .

, ,       !

 ,   ?      .

   !

  ,     ,   ,  !

 , -,       .    ,   .

  ,     .     .    ,   ,    .     ,    ,  ,    ,   .        ,       ,    .                 .        ,    .      ,   .

    .          , ,       ,        .

    , ,       ,     .       ,         -   ,           ,  ,     ,    .

     ,   .        ,   .   ,    :

 ,    .

  .  ,       ,   ,    :

       ,  ,  !

, ,  .

            ,   .        ,   ,   ,   .    ,     .      ,     .     ,   ,   ,       .   ,       ,     ,  ,     .          .     ,   .

   ,       .        ,    , , ,   ,   ,       ,      .     .     ,  - -   ,        .            ,    ,   ,    ,   , ,  ,   .   ,    ,   .

       ,    ,  ,  ,      ,      .     ,  , ,         ,   ,    ,   ,  .

        ,    ,  ,   ,  .  ,   ,   ,    ,   ,       ,   ,         .          ,     .

        , ,       ,    ! ,    ,       ,   ,    ,  ,   ,      !

   ,      .

,    ,        ,   ,      .

   [84 -    .], !    ,    : , ,  ,    !

   ,     ,  ,    ,    !   .

----!   ,    .    ,  ,     ?

!       -  , ,   - !     .

,   ,     ,    ,    .

,      !

  , ,       ?  .

     .       , ,     .        , ,    ,       :

 ,     ,       !         ,   ,        .       ,    ,      ,   ,    ,     ,      ,     .        ,       .  蠖   ,   ,   , ,       . ,     .

    ,     ,     .        ,   .    ,      .   :

 ,    ,    ,            ,       !  ,   ,            !

      ,    ,    ,    :

  , ? -    ,  - ?

,        ,   ,      .     ,   .

,     ?

,  .       ,      .    ?

 . ,  .

,    .    , ?

,      !

  ,        .

 ,     ,  .      堖     ,    ,       ,    .        , ,     , ,  , ,        .             ?        .

, ,     ,     . ,  ,     ,   .   ,       ,    ,   .     ,     , ,  .

       , , .   ,    (        ),    ,       .

   ,    ,   .       ,     !     ,   ,       .

        .

!  .  ,   ,         ,        !

?  -    !   . .  , ,   ,   ,   ,   ,  !

 ,      ,   .   ,        ,      ?

,  !       ,   :  ,      ?

, .

    .  ,    ,   !  ,    ,   .

,        ?

 .

        .    ,   :

       ,       .         ?

  ,     - .     , ,     ,  !

,   ?

     ,  ,  , ! ߠ ,      ,     ,   ,     !     .

  ?

    , ,  ,  ,      ,  ,  ,   !

       .    ,         . , ,  .

    ,    ,    . ,   : ,    . , , ,  , ,  ,      ,      ,  ,  ,     .    ,   .     ,     .      , ,  ,   . ,    :

   ,    ,   !

    ,     !      ,     ,    !

,    ,    !       ,    .

     ,  ,  :

 ,   , ,     !

     ,         ,       

          ,    . -     ,      ,     ,   .        .  ,       ,  , ,     .       ,       .       ,   .

    ,   ,   ,   .     .

,      ,  ,    ?  , -       .

  ,        ! ,        ,       ,       , ,  !

  ,    ?

  ,  !

   ,     .    ,   ,        .        .

  ,   !  ,   .

, ,   .   ,  ?

, ,   !

   ,     .    !    , ,   ,  - ,    :    ,     ,      ,      ,    . ,    ?

     !    ?

 !     ,     ?

, !  .    ! ,  , : ,         ,      .

   .  ?    ,          .    ?   ,   ,   !

-  ,    ,        :

    ,  ,     ,    ,     , ,        ,     !       ,        ,    ,      ,  ,  ,             .

      .       :

,     ,      ,   .    ,   -    ,  ,   - ?

   ?  .     ,   .    ,    .   .

,     !      ,  , .   ,  ,   ,   ,     ,   !     ,   ,      .        ,      ,   ,    .        ,   ,        ,          .

 ,   .   ,   ,  ,   .     ,   ,   ?  ,         ,  ,    ,   ,      ! ,   !     ,    .     ,     ?  ,   ,  -   .     ,   ,     ,   .  ,    ?      ,      ,    ,       ! ,   ,           .

 ,   ,         :

 , ,      ,    .       ,  ,        .

        ,      ,     .

-,    ? ,   , ,      , ,    !  ,      .

      :

 , ,    ?      .

    .      ?

  ,       , ,   ,    !

  ,       !

 ,   , ,  !

     ?  .

- ,  !  .

, ,    .    ,   ,      !

    ,     ,  , :

  ?!

    ,    . ,  ,      ,      - , ?

       ,  - ,  ,     . ,      ,  :

     !        ,     ,    ,      !   !

   ,      , ,  , :

    ?

,    ,   . ,     ,   !  ,   .

 ,  ,     ,   .

        .     ,          .    :

  , ?

.          .          !

        .     ?

,    ,       ,   ,   ,   .

   .   ,    ,   ?

               .

?  ,    , ,      ? ,     ,      ,  !

 ,     .          ,        ,   ,   ,   ,    ,      .        ,  ,       .    ,    ,      :

, ,   .   ,     ,        .

   !   .        .

     ,         .

,           .         .         ,      .

  , ,       ,   .  ,   ,       !     ,       ,    .

    ,   ,   .    -   , ,    - .   :

     , ,     , ,     .   ,      ,            .   - -  ,   ,              .      ,  ,   ,    !

         :

 ?    ,   ,     ,     ! ,    ,    ,       .    ,         ,       .  !

    ,     ,       ,   ,   .

   ,   .

   ,       .          .    ,     -.      ,   ,  - - ,    ,  ,   ,   ,     .

    ,    .  ,    ,     .    ,     .    -   .    ,         .          :

    ,  ,       .     ,   , .       ,     , .              .  ,        ,   .   ,  !      .

 ,   ,    ,      .

            .    ,       .

     ,     .         ,    :

!       ,     ,       ,          ,         !

      ,  ,        !

 , !

    ?     ,    ,    !

    ,    .        ,    .         .

 ,   .

,      .     ,        .    :    !    - ,    .         ,  ,    ?     ,    ,  .

  ,     .      , ,  , ,    ,   .     .  ,    ,       ,       .

  , ,  ,     .      ,   ,         .

, ,   !  . ,        !  ,       ,  ,   !    ?

    .       .  ,  ,   ,        .    :

 ,  ,    !

 , ,  ,       !   .

,  ,  ,       ,      !

?  , ,        ?  .

,    !  ,            ,    . ,      ,           . , ,    .     ,    .     ,  !     ,   ,   [85 -          .].      .   ,   .  ,      .   .      ,     !         [86 -            .],  ,     ,    ,      . ,      ,     ,        !   .

  !  .  ,   ,    ,      .

 ,    !    ,       .

    ,   ,          ,       .

      ,    ,     ,    . ʠ    .   ,         ,     .     ,  , ,   .

   ,          .      ,    ,  :

 ,  ! , ,     ,       .   - ,       ,     .    ,    ,   ,  , ?

  :

,  ,  !          .

 ,    :

,           !      24 ,  24 ,   ,        .

   ,   ,      ,   ,   ,       .

,   ,      ,    .   ,          ,     .   :

   ,       ,     !

   ,      ,     .    ,   ,  ,  , ,   ,     .    ,          ,  ,   ,  ,    .     . ,  ,  ,   .       ,   ,      ,      .

    .     ,       ,      ,   ,    ,       ,  !

      ,          ,       ,   ,     .      ,         .




 VII


 , .     !

  ,      .   ,      ,      .

     .                    .      .

   ?

, ,   , .     , ,   .  ,      ,     !

    .     ,     .     ,   .     ,   .     ,           ,  ,       .         .  ,  ,      .

 ,   , ,   ,     .    ,       ,     ,  .

***

,     ,   !   ,   ,         ,    .

!  ,    .    !

 ,   !   !

,    ?        .

Palatiorum!      ,       .

    ?

 ,  ,   ,     .

,   ,  ?    ?

 ,      ,         !     [87 -          Mare inferum.]       ,    [88 - Mare Internum ( .?? )       .],     , .     ,       . , ,          .     ,   .     ,   ,    .

   ?

  ,      . ,        ,    .

     ?

,   ,        ! ,  ,  : ,    ,      !

 !      .

    .     ,    .     .    ,    ,  .       ,    .       .

    .  ,       ,    .              .  ,   ,   ,   .      ,   ,          .

      ,    ,  .          .     ,  .          ;     (rostrum)          .      .

      ,     ,      ,    ,  .     , ,     ,     .         ,     .      .   ,  ,     ,         .    :

      ?

      .

     ,   ,   .

       ,        :

    !    .

      ,    .    :

    ,  -   ,        !

 ,   ,     ,    ,      .

, ,   ,   ,       !  .

 , ,      ,     ,       !   .     ,    .

     ,   ,    ,     :

  !

!           ,   ,    ?  .

    .    ,      ,      .

   ?

 ,    !

  ,     ?

,    ,  ?

   ,   ?

,   ,     ,   .

,   ,  ,  - .

    , ,   ,   .   ,  .    ,  ,   ,      ,    .      .

   ,    !   .

    ,       ,    ,   .       . ,  , :

-,     ,   ,  !

     ,    .

    ,   !  .

,      ,  ,     .        .    -,   .    ,    ,        . ?

       ,   ,     .

 ?  .

,   !    .

 ,  ,    .  ,    -      ,     ,   -!  ,         .   ,          ,    ,   .    .

  !        , , ?    .

      ,     ,    ,    ,     ,    ,  -        .

 ,         ?

, .    ,  ,      ,    .     , ,  !

    ,    ,  .

     ,    .   :     ,   ?

    ,    ?

 ! ,    ,       .

,  ,    .         . ,       ,   ,   . ,       .

, ,    ,      ,  , ,    .

 ,        ,       !   .

 ,    ,    ,    .  -    .

   ,   ,   , ?

, !  ,  ,  ,  ,     ,  .

  ,    !

  ,     ,        ,   .

,  ,  ,    .     !        .

        ,    , :

,      .  ,        ,   .       ,    -  ,   !

 ,  , ,   . , ,   .        ,   ,    ,       ,    .

    ,  .     ,      .   ,     , ,   ,   .  ,    ,   , ,   ,   .

     ?   ,   .

    . ,     ,    ?

  - ,  ,    ,   - ,    .      ?

,       ,    ?

   ,  ,         !     ,   .

,    ,        ,     - ?

  ,      ,       ,     , ,    !    ,  :  ,     ,  ,  ,     .      ,  ,     ,       ,           .    ,     ? ,     !

 ,   !

   ,      .

 ,   .       ,    , ?

   ,    , .

  .

  ,     .     ?

, ,         ?

 !     .     .         ,      .

          ?

 ,  !  ,        .   ,    ,     , ,  ,     .   , ,   .      ,             ,      .        .     ?     .

  ,     .

   ?      !        ?     ,             ,   .     . , ,               ,      .            .

,    -     [89 -    ,         .   , ,         ,  ,      .].

            . ,  ,         ,  ,    ,      .

  -,     ,      .

,   ?

 ,   .    .

     !     .

, -     ,       ,   .

          ,           ,   .    ,         .

 ,  .

?     ,  ,   ,   ,        !

 ,     .

      .       ,   !

  ?  .     ?

 , ,         ?          !

    ?

  ,     ,      -   ,      .     .   !  ,      .  ,      ,    .      , ,  .

   ,       ?

, !   .   , ,               ,  ,         .             ,   ,   , ,         .      ,      .    .    .

    ,         ?

,  ,  ,        ,    .        ,          .

     , , ?

   ,   젖 !        ,     ,   .

     ,         ?

    ?    . ,  , ,      .    ,   .

 ?            .        ?     !

   ,      ,      !

  ?

  :      ,     .        ,     ,    .

   ?

! ,   ,      ?   -    !

, , , ,       !

   ,    .

    :       ?

 ,     ,      ,    !    ,   

,  ,   . ,     ,   ,     .    ,     ,   . -     .     - ,   . ,     ,   ,     .  ,         .  ,    ,    ,      ,     ,     .      ,      .

    .         .      !  .

     ,    .

-- ,      , ,  ,     .

 !       .

   ,   ,      .

       . , , :

,     ?

--  ? ,    , !

       ,      ,      .

   ?  ,   [90 -   .]   .

 ࠖ  ,   ?

!  ,     ,        ? ,       .    ,      .

      , ,       .     ,    ,    ,          , , ,  .

      , ?

  .       .

       ,   .   !

    ,     .      ,           .     ,    .      , ,     .           .    , , .       ,      ,    . ,   ,   .     - .            ,       .   , , ,  ,    ,   .

    !

 ,     ,     .     ,        .   ,   , .    ,       .       ,        .     ,     .     ,       :    - ,   ,   , :   .

   .     ,    .         ,       .

         !

  ,    .

    !  30   .            .   ,    .       .     . , ,  .  ,   .

     ,   ,      !

,     ,      ,      .

   ,           .            730   ..   ,     ﻠ -     .  V   ..       .  493   ..         (  )   .  396   ..   ,      .  312   ..      ,     ,   288   ..       砖 ,  .        .

, ,      ,        .        .  ,       .

    ,  ,    .      ,     .



 !

   ,    .     ,    .    ? ,   !  ,      ,    ,     [91 -    .],   .       .      ,       -        . ,   ,     , ,   .          !       ,         .        .   ,     !



    ,     ,         .      .      , , ,  ,    , .

      ,   ,  .  ,       ,  .        ,  ,  .      ,      .

,    ,    -   .  ?

,  .

 ,  ,  ,    , -   !  ?

            ?  .

,  !    ,  ,   ?

,  ,   ,    .

   ,      .     ,    .

   ?

,     !

   ?

 ,   .

 .

    .         .

     ?

  ,        .

      .

       .

,   ?

 ,     ,      .      ,             .   ,   ,    ,   .        .

, ,  ,     ,    ,   ,       ?

 ,     ,  ?     ,    !

     ,     .        , -,      :

      ?

  ,    !

 , ?

,       ,  -  .

    ,  ?

     ,      .

 ,  ,        ,   ,    !  ,   ?

, !   .

   .    ,   .

,       ,       .          :

   ,     ?

    ,   ,      ,       .

   ?        ,    ,    

     ,   ,       .

  :  -   ?      .

, !   ,     .  ,    ,         .

, ,   ,      .     ,   ,   :

,     ,  ,      .

      ,   ! ,     ,       ,  -    .

 ,  .      ,      ?

 ,  !

          :

     , 

!   .   ,    !          .

, ,        ,    ,     .   ,      :

 ,      ,        ! ,   ,    ,  ?

,   ,    .

, ,      !

       ,     .         .  ,      ,     ,  ,      .  ,   ,     .

  ,     ,  ,             .    ,   ,   .

   , Palatiorum  ,     [92 -      ,    ,   .]  .      ,       .  ,     ,      ,    ,  - .

  , ,    ?

,  !   -    .      ,    .         .

   ,   ,  ,   .

   ,   .

     .     .    :

,   ?

,  , ,  ?   .

, .

,        ?   ,     ,  .

 ,   , -,    ,    .

,  ,    !

,     ,    ,   ,     !    .

       ,    :   ,       ?

 ,     . ,  ,    ,    .

 !  .     ,     !

  -  ,  ,  .

   ,       :

--,  ,  -  ,     !   .   , , - ?      .

  , ,     !

,  .    ,      !

         .

  , !  ,   .

  ,     , ,   , , ,   , !

     ,      ,   .

  ,   ,     ,  !

?   .   ,  !

 .   -  .    ,    ,  ,   .   , ?

, - ,  , !      .

    .    ,    .

    ,      ,     ,       !   .

?  ?       ,    !

,         ,   ,    ?

,     ?  .

          , ,  !    .

  ,   !   , , ,   .

    .      .         ,     .       , ,  ,     .     ,    ,      .    ,      .     .  ,         ,               ,     .   ,      .      ,   -    ,     .

    ,     -     .   ,    ,       ,    ,   .     ,      ,   .

 , ,    !   ,  ,   ,   ,     ,   ,         ,      . ,    !

 ,     .           .       Palatiorum,        ,     .         ,  ,   .

    ,   .       ,      ,       .           ,   ,       .         .   頖   .        ,   , Palatiorum  ,   , , ,        .

 .            .       ,  ,       ,     . , ,    .     ,            ,           ,    ,        ,   ,     .

 ,   ,     , ,  ,      ,   , ,       , ,     ,   :  !       .

***

   .   -  ,             .    

  .   ,       ,          .      .

  , !      :     ?    ,  - ?

   .    ?

 ,    .  ,   ,   ,     ,      ,     ,  .       .           .

 ,   , ,  , :   ,  ?

, ,      !   .   ,   ,      . ,      ,    ,          .      ,  ,    !

-     ?

,  ,  ,   ,  ,      .     .

,      !  .

     !

      ,     .

   ?    .

    ,     .         ,  .

  ,   ,   !

  ,   ,      .     ,  ,       ,   .

      .     ,       .         .      ,    .

  ,         ,     ,       .

,     ?

    ,   ,      ,       .

 ,    ,         !

,  ,  ,  , ,     .

, ,  !      ,       !

       ,         :

   ,   ,  ?!    ,    !          !

    ,     ,   !

   ,        .

        .    ,  ,  ,           ,      .      ,          .

     ,     ,         .      ,     ,    ,     .      ,      .           ,      .

   ,   .        ,   , ,  :

-  ,     !

      ,     ,         .    ,   -  ,   ,      ,   , -    .      .  ,      ,  -     .

    , ,  ,       ,         . ,  ,  ,    .

   .            ,    ,         , ,    ,   .

  ,    :

 ,      ,      -  ! , ,   ,       ,     .

, !  .       .      ,     ,       .     ,  ,   , ,          ,     !    .

    ,  ! ,  ,     ,   .         .    !   .

     ,          .

                .     ,       .

  ,      ,   ,   ,    .

  ,  ?

      , , ,    ,    !       ?

   ,     .        !

  ?        .   ,        !    ,  ,   ,    .        ! ,     ?     ,  ,   ,      -    ,      , ! ,  ,    .

    !  .

?  . , ,   .  -  ,   .




 VIII


   Palatiorum   ,     ,   .       ,      .          .       .

      ,                 II,  348  . ,      ,     .    .   ,  ,    ,       [93 -        ,     -     .]    .           ,             .      .        ,      ,     .     ,   . ,    , :           !

,  ,         !     .

        ,  .

         ,    !  .

      ,     .       .      :       ,         .

           .   ,   ,     ,            .    ,          .  ,    ,     .

,       ,    332   ..   .          ,       .     -  ,      ,        ,     .      ,       .

          .      .       .   ,    ,   , ,    .     ,   .       ,   .   . ,    ,    .     ,             .

      .          , ,  ,     ,  .    ,     ,     . ,  ,  .

    ,     .          ,      :

     ,          !

  ,        , ,     ,   .         ,    .      !

 ,    ,   .      ,   .   ?      .

   ,      .

  !  .

       !   .

,   .  ,    ,    .

     ,            .       ,   .     [94 -     .],        ,      .

    ,   .      .          ,   ,     .       ,     ,    .    , ,   .

    ,       .          .    ,   .     ,   ,  ,    .          .

 , ,     .  ,   ,    .

  ,        !     ,  .

 ,            .    ,    ,   .

-, . ,  ,   ,  ,     ,  .      .   ,          .     . ,     ,   .

-      ,    ?  .

    !

?      .

  !          .

     蠖   ,   ,     .     ,        ,    .     .    ,     .

  ,               .     ,       - .

-,   ,    !     .

       ,     .    ,   .         ,   .   ,   ,    ,       .      .     ,     ,    .    .          .

,       ,        .    ,   ,     ,      !   .

, ,    , ?    .

, ,   ,   ,   . ,     !

?     ,       ,   ? ,   !

   ,  ?        . ,     ,      !

   , ,    .   ,      , ,     ?

?    .  ,  ,       !

          ,   ?

  !    ,    .   ,       !

       ,  ,     :  ,     ,    ?

  ,      .   , ,    , :

 , !   ,     . ,   ,    ,   .    ,   .   ,      .

 -- !  .

!

   .  ,         , ?

    !

,    ,    !  ?   .

 ,  .

 ,      ,  ,     ,   .

 ?  .

,     !

        ,     !  .

      ,      .          .   ,     .   ,       :

     ,   ?

    , - !

 .

     ,     .

   !  .

    , , , ,   .       .     , ,  ,    . ࠖ ,   .

       ?    .

,  .     ,   - ,  -   .    .  ,     ?  蠖        , ,       .   , , ,   ,  ,    -   .   ,      ,    ,  ,     ,   !

    ?   .

 ,      ,   ,  ,   .     ,   , , , ,   .

  ,   ?  .

,      ,         !

 ,    ,  !

    ,    ,    !  .     ,  ,     ?

,  ,  .    , -     .

  ?   ,  ,    ,  :     !

    .  ,   ,       .       ,      .  , ,  ,  ,   ,     . ,  ,        ,  ,  .

   ,       .  ,            .

    ,      .           .     ,        .        .

 , ,     .        .   ,            .      .        .      . [95 -    .]          ,        .        .

   ,   !   !   .      ,    .

  ,     ,  .

   ,    , , ,     .     : ,   .     ,       .       ,      .    ,    .  ,  ,    .

           頖  .         ,   .

    ,    .  ,     , .         ,     .    ,        .       . , ,  . ,      ,      ,    .  ,    ,      .

, ,   .    ,     ?

  ,    !

 ,  , ?   .

, !    .  ,    ,     ,  ,     .

,       ,   ,    ,  ,  !

 ,   !   .   ,  ,      [96 -    ,       .]  [97 -       .],      ,    .       .        .  :     ,     ,    ,      .

,  ,    ,    .     ,  .       ⠖ , , , ,     ,    ,   .

      .      :

      .     ,   . ?

 ,  ,  ,   .          .     ,     .

     ,     .       !       .         ,     ,       ,     .      .      ,  ,   .      .     ,   .                ,   .     .   ,   ,   .

   ?    .

 ,   ,  , ,   .

     ?

      ,    .    ,      , ,    , .   .   ,      .      - ,    .     .    ,      ,          ,      .       ,  ,     ,       .      ,     .       .     ,   .     , ,    , .          .      .    ,      .

!  .       ,  ?

,     ,       !       ?

      .

    ?

  ,   !

 ,   - ?

!

     ,   ,  ,   , ,        .      ,       ,    ,  ,     .       ,        .

        .  ,  ,       .

    , ?  .

, ,    !   .

,   ,        ?

   ?

  ,       ,   !  .

,    ,   .

      ?    .

  .

   , , , , , , ,       .       :

[98 -     ,         .         (??????).     -      ,    24 . ?.     6852 .      349 . ?.]      .        ,    .    ,  -     .   ,       . ,            ,        .     . ,      ,     , -                 XIII,    .

        ,  -   !  .   , ?

,         .

  , !    ?     .

 ,  !   .       ?!

     ,    ,      .

    ,        ,      !   ? ,    ,       ,  .

     ?    .

 ? -,     .

     ,      !   .

         .

,    - ,    ,   .

  - ,  ,   .    :    ,  ,     !

 -      !    ,     .

 , ,  ,       .

       ,      ,   .  ,  -       .

,  ,    .    ,    .     .    ,      .  ,    ,    ,        ,    !

     , , , ,     ,     .      .

   ,   .     ,     - .

,      .  :            ,   .      .  ,      ,   ,   , ?

   .

   ,   ,    .

         , ,   ,  .    ,      ,  ,     ,    .                .  ,     ,  .    ,    ,     ,          , ,  .

    ,         .        ,   ,  . , ,     ,    .      ,    ,      ,  .

    ,     .       ,      .

  ,  ,   ,    .

,    ,    !      :  ,  ,     .     ,    ,    !

 ?  .      !

,    ,    .        .

        .    ,   ,     .   ,   .         ,      .    ,    , ,    ,   ,  , ,    ,  ,        .        .

      ,    .   : !     . ,   ,   ,       ,   ,   .         ,       .

   ,     .   ,    ,  ,       ,  .    ,   ,       ,    - ,   .

       ,     ,    .   ,    ,  ,  ,         ,   :

    ,   ,   .

 , ,   .

 , ?     .

     ,     ,  .

    ,  ,   .  ,       .

,       !

,   ,       ,   .

    !     .

                , ,   ,   .

            ,       .

, ,     ,      ,      ? ,   , .    ?!

   , ,    ,   !

         ,    !

, !    .     -   .      ,   . ,    ?

      ,     !   .

        !  ?

!  .   ,     ,  ,    ?

  ,     .

,     ,    !

     ,      .

,  .    ?

        :

    ! ,              ?

        ,  .

    . ,          ,    ?    .

 ,       !      .

,  ,  .

   .       ,      ,       ,          .

  , .          ,        .         .     ,   .    ,          .

,   ,    ,  ,     !         .

     .    ,         .     , ,     .  ,   ,    ,  ,       .   ,      ,     .       ,  ,   ,   ,       :

  ,     ,   ,    !

      .      ?

,          ,     . , ,   .

,    ,    .

,     ?        .

,    ,  .

  ,     ,       ,     !    .       ?  ,       ?

 , , , ,   . ,  ,         .

 -- ,    .

         ,    .           ,          ,             .        ,     .           :

   ,     -,  .      ,   ,  ,   .  , ,         ?

         ,   ,    ,  .

,  , ,   . ,       ?

 ,     .

  ,     !        .

      .           ,  ,  ,      .        ,       .




 IX


       :

,   ,   ,          , -, , - .

?    .    ?      ,   ?          .

  ,     ,   .  ,  ,     ,     .       , :   ,  .     ,     .

  ,    ?  .

,  ,           !   . ,    ,  :    ,          ,       .

   ?     ,  -  ,   .

    ,    -   - !    ,     :      ,      ?

, ,         ,    !    .

 !    .   ,  ,   ?

  ,    ,  .   ,     ,  ,    ,     .    ,    ,  ,   .     .

  ?     .

 ,  , !

 ,         ,       :

   -  ?

 ? ,    .

   -    ?

.

          .    ,     .        ,   :

      ,    ,    ,    .

    .

,     ,          .

   !     ?    ,  .

,     !  .

 , -  ?

   .

         :

 , ,  ?

 ,       ,  , ,   ,    ,      ,  !

?   . --,  . ,  ?

    ,      ,  ,  ,   .

    ,      .     ,   :

  ,   ?

?     .

, ,      ,   !  .

,  ,     !    ,      .   ,     , ,     ,        .

    - ,      ?

  ,        ,   ࠖ  .   ?

    !

         ,   ,   ,   .

  ,    ,    !   .          ,      ,    .   ?

!  ,      ?

 ?        ,    .        , !

  ?

          .  ,  !

,  ?  .

,   ,      ,     .  ,           . -   ,    ,    .

  !

,    ,    , ,    .    ,    .

      ,       .

,   ?    .

    - ,   .

     ,    .   ,         .     ?        .          ,    ,    ,   ,  .

  ,   ,      !   .

***

  ,    ,     ,     ,     .         .

        !

  ,    ,    .

        .     ,      .    ,   ࠖ   .  ,  ,     .

 ,    ,  .   -  , ,    ,    , -           ,    .  ,           .    ,   ,   ,    .      ?

   -    ?  .

,    .

,  ,  :         ?

   ,    , ,  -          ,      ,        .

,    ?

,  ,   .

,     ,     ,  .       ,       ,  ?

     .

, ,   !

?  .  ?

  ,   .

      ,  !

  ?     ,    ,   ,  ,    .       ,    .   [99 -    .].      .      ,   ,  : ,      ,  -   ,    .

 ,     ,    !  .

,     ,          ,    ,   ? ߠ      ,  ,      ,      ,  ,    ,      !

     .     ,      .       ,   .           , , ,   .         ,     .

, -   ,      ,      ,    ?    .

, ,         ,     !     ,    ,    ,      .   ,     .

    ?       .

    ,        . , ,    ?

 ,   ,   ,  .

    ,      ,  ,       .

  ,       -        .      , ,   ,    .     ,     :

,   ?

.

   ?

.

   ?

.

 ,     ,    .

     ,   :

  ,    ? ,   ,      ,   ,  !

    .

,   ,    .

     !      ,    . ?

,  !   ,   ,     ,    !

  ,  ,     .

     ,   ,      ,   .        ,    ,  ,        ,  .   ,   ,     .

         , , , ,   ,   ,  -     ,      .

      :

,  ,         , ,     .     ,       - .    ,        ?     ,       .

        ,   ,         ,   ,  !

  ,    ,   !

 ,   ,    . ,   ,    .

    ,  ?      . , ,  ,     ,   ,     :   ,      !

  ?  .   ,    .

 ,   - ,      !

  ,  ,        !

    ,            .

  ,    .

   ?  .       , ,  ,  ,   .   ,       ,     !

   -     .     :

   ?

    ,     ,      , , , :    ,   .

    ,  - ,   ,     .

!

 , , , .        ,         ?   , ,     , , ,  

 . ,   ,  -   ,     ,      ,  ,   .        .      ,       .

  ,          . ,   ,      :

,        .

  ,      ,   .

     ?

  .

 ,        ,     :

   ?

  ,     ,         !

  ?

   ,    ,  ,     !

 ,    .

   . ,   ,       .       ,       ,    .

   ?    .

,  - - ,     . ,   .

  - ,    -   

,   .     ,     !

  ,    ,    -   .

 ,         ,  ,  .

         !

          !

,  ,    !

        -   .                .  ,    ,  ,   :

,      ,     .

   ,          ,    ,   .   ,      .       :

  , ,      ?

,    ,   .

    , ,  , :

 ?

    ?  .    ,    .

    ,   ,    .

           ,             .

 , , ,   ,   - ,   !       .

     ,             .

      ,    .         ,    ,     .     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/maksimilian-valentinovich-markevich/padenie-hrama-solomonova/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   .




2


   ,      ,      ,   .




3


   .




4


    .




5


    .




6


     .




7


   .




8


  ,   .




9


    ,     .




10


     .




11


   .




12


   .




13


      .




14


  .




15


     .




16


       .




17


   .




18


     .




19


     ,      .  蠖         .




20


    .




21


     ,       .             .




22


     .




23


     ,    .




24


  .




25


    .




26


   .




27


        .




28


    .




29


    .




30


  .




31


   .




32


   .




33


     , .




34


   ,  .




35


     .




36


     ,    , ,     .    ,    .




37


      .




38


    ,     .




39


     ,   .




40


    .     : , ,      , ,    ,   .        .




41


   .




42


  .




43


        ,     .




44


    ,     .




45


       ,    .




46


       ,   .




47


    .




48


    , -   (    ).       ,  ,   .




49


  ,    .         .




50


   .




51


      .




52


   .




53


     .




54


     ,        .




55


    .




56


   (. gladius)     ( 60 ).




57


   .




58


  .




59


    .




60


     .       .        .     .




61


 (. Idus, )          .




62


       ,       ,      .         ,   ,    .




63


        ;  ,    .




64


        , ,      .




65


      .




66


Princeps senatus         ,            .  ,    ,         ,       .




67


  .




68


  ,        .




69


        ,      .           -.        .




70


  ,     .




71


     .




72


   .




73


      .




74


  , ,     .




75


  .




76


  .




77


   .




78


       .




79


     ,            ,  , ,         .




80


      ,     .




81


  185  = 1 .




82


         .




83


    .




84


   .




85


         .




86


           .




87


         Mare inferum.




88


Mare Internum ( .?? )       .




89


   ,         .   , ,         ,  ,      .




90


  .




91


   .




92


     ,    ,   .




93


       ,     -     .




94


    .




95


   .




96


   ,       .




97


      .




98


    ,         .         (??????).     -      ,    24 . ?.     6852 .      349 . ?.




99


   .


