,    :   
 


  ()
71-       ,           ,      .      :     -  31 ,   ,     .   ,       ,              ,      ,    .

            ,          ,     ,    ,        ,     ,          .

  a4.pdf   .





 

,    :   


    ,       :

  ,  ,   ,          .

    ,                          .

 - ,         .

,   ,    ,  ,       ,   .

  ,          .

   ,   ,      ,    ,    .



Maye Musk

A WOMAN MAKES A PLAN

Copyright  2019 Maye Musk, by arrangement with CookeMcDermid Agency, The Cooke Agency International, and Synopsis Literary Agency. Originally published in English by Viking



        



  ..,    , 2020

 .   , 2020






,  



    

    ,    .      , , , ,           ,        ,  .               .   ,   ,                 .          .      컠    .    ,   ,      . ,              .       ,    .

     : N boer maak n plan.      .       .    ,        ,     .     ,             .

         ,     . ,  ,   ,      ,   .          ,   ,      ,   .  ,      ,        ,    . (,     .)

    ,            .        (   ),        .   ,        .    ,     ,     ,       ,    .                 . ,   .       .

      .    ,   ,     ,            .           ,  ,    .

   ,         .     -. ,       .

    .     ,          .    .         [1 -   .] ,  -  .      !   ,       .      .

  ,      .      !




 







1.      



 

       .          New York. (-    ,    .)             -      .          CoverGirl.

  ?      .    ,      .        ,       .    ,      ,     ,         .            .

      .     :   ,  ,    -,      .   ,   ?        ,     .          .         ,     ,     .     . ,                 ,   ,    .      .



         (),            .   ,            .        .           , -      ,    .

   ,  -,    ,           ,      .   ,       ,        .         .

   ,      .         ,    ,     .      -       .    ,     (  ),     ,   .  -,  ,   ,  .      ?            .

    ,      -  .         ,      .  ,   ,     .   ,    .      ,    .

  ,        .    ,   ,        !         .    ,            . ,         .         .   ,    .

            .          ,       ,   .              .        .



      -    ,   .          ,      ,                .   .     ,       .         ,      .         ,       ,       .      ,        .

        ,        .       ,     .    ,   ,         , ,     .      ,          .          .     !

,         .           ,   .   ,        -.     -  .

    ,      ,      .       .     :

      ,    ,       .

   .

          ,  .

     .      .

         .    ,    .   ,             .             .         ,      ,           .      ,     .        ,    ,  ,  ,  ,           .       ,   , -     .    .  ,     .

      ,    ,     ,      .

 - :     ?

  : .     Sears[2 -    ,    , -   .].

 ,    .   Sears   ,    ,     .



      -.       ,     , ,      .   .        .

     ,       ,   .   ,      .

 .  :    .     .

       ,  .

    ,         .     , , ,   .  ,       .

        .          :    ,    .

       ,      .

   .    - ,  .

 -     .      . ,      ,  .

  ,    .        .          ,    .                ,     ,    .



     ,       .    .  ,      ,    ,   ,  .

   - . -    ,        Time.        ,   ,    -      ,   ,      .

     .        Time     .

 ,     .      .    .

    .



   .   ,      .       ,        .    ,    - .            .

      ,    - ,     .

    .

    ,       ?

 .     .         .      . ,           .    .         ,    ,   .

    .   ,     .    ,       .



       ,    ,   ,   ,     .  .        .     ,    .      ,          .        ,    ,      .     ,  -     .     ,   .                    .    ,     ,  .



      ,        -.       .  .  .  -.  -, , ,   .      ,    .        ,  ,      .     (  ),           .



      ,      .  ,    - .        .       ,   .        ,      .       ,      , ,   ,      -,          .

        -,   -    .  ,   .  ,         .   ,   !

      .    ,     ,   ,        .

  :      .    .

        ,   ,  ,      .     . ,    ,  ,      .    ,       ,       ,   ,    .       .

       ,     .              .                ,          .   .     .    ,     !

     ,  .    ,        .      ,    : , ,        .    ,      .

              ,         ,    .

   .      .

 ,  .

 ,        .

        , , .           .     !      ,     .

   ,     .

     .      -,       -     ,   :       .   .     :       -.

      Virgin America[3 - Virgin America   ,   2007  2018.],      .       ,    ,   ,      .         .    ,    :  -,  ,    .       ,    .

   ,      ?     ,      ,          ,  -.    ,   ,    .    . ,     ,      !

  -     .  !     ,     ,       .      ,      .        ,    :  !

    :   .     ,     .     ,           ,     .    ,      .      - .

   ,    .




2. 



  ,  

- ,     ,       . -  : ,   !

   ?  .

         .   ,   ,         ,      .

   .              ,     .

       .



   ,        .          ,        ,   .   ,  .     .      .       ,    ,       .       .      .

     ,   ,  -,          .

         .    ,      .             [4 -      ,          .] (  ).       .

         .    ,  .

   ,   .   ,         .           .       ,    ,      .      ,      .      ,       . ,  ,          .



 :     ,        .     ,      .

   ,       .  ,  .  ,  ,    - , : ,  ,     ,   ?






  ,    ,   ,     . ,              ,    ,  .

     .     - , ,      .      ,    .    ,     ,   .

,     :   ,    .    .     ,    .       .

  .  .    .  ,         .    .

    .    ,     :    ,     .

     ,        .                ,   .



      ,       .       .  ,             .      .        , ,      -   . , ,   ,       .     ,    ,  -        .  -,     .       ,      - .     ,  ,        .             ,  .          ,    - ,       .     ,   .

            ,   .      ,    ,  ,     - .   .  ,         ,       -  .      ,   .    ,       ,    .  ,          ,        .




3. ,  


    ,   ,    



  -              - .        ,          ,        Met Ball[5 -    ,    - -.         -,    .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mey-mask/zhenschina-u-kotoroy-est-plan-pravila-schastlivoy-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


   ,    , -   .




3


Virgin America   ,   2007  2018.




4


     ,          .




5


   ,    - -.         -,    .


