 :  
 


      ,   ,      .      ,     ,     ,    ,  ,      ,  ,  ,     .

   .





 

 

,     



    -  :

ELON MUSK. CO NAPRAWD? MYSLI.

Wybor, opracowanie i tlumacznie Maciej Gablankowski, 2019.



    .  ,           ,  ,    .



 Copyright for this edition by SIW Znak Sp. zo.o., 2019

 . . .  , 2019

 Cover Image. Shutterstock.com Kathy Hutchins


* * *


        ,  ,     .      ,   .

     ,   ,      , ,   ,     Microsoft    ,     Virgin.     ,     ,        . , ,   ,     -        ,     .  .

,  ,  ,          .        :           [    . .],          . ,   ,       .  ,  .           .[1 - ..  . Tesla, SpaceX    . .: -, 2015. . 11.]

          ?       .  ,     .      ,       .        ,       .        ,         ,    , ,    ,   ,      ,  ,  ,     !  , ?

    ,              ,        .            .

        .   ,  ,    ,   ,     .       󻠖        .         ,          ,   . ,  ,    ,       

  ,    ?       ,           ,       ,      ,           :    ,  .  ,     ,       ,    .         .

  ,  ,   ,   YouTube.   ,        .           , ,  ,      ,   ,  ,    .




 I

,    ,

     








1.    

2.

3.


 ,   ,    [2 - . , Magicians of the 21st Century.          15  2012 . YouTube [: YT]. https://www.youtube.com/watch?v=VHOieemErbg, : https://commencement.caltech.edu/archive/speakers/2012_address, [ : 2.05.2018].].







    ,   ,  .       .

  ,    ,        .   - :       .     .          ,           ,   .   !    .    ,       ,   ,         .              !       

,    .   ,     ,          .   ,    -    ,    - ,      .       ![3 -  .].








 ,     ,    .     ,     . ,       .   ,   .         ,               backup  .  ,    [4 -  .].








         ,    ,  ,       .


     .            .        .   ,     . ,    ,       ,  .          : ,  ,           .  攅   .  ,    [5 - . ,   . . YT: https://youtu.be/L-s_3b5fRd8, : http://shitelonsays.com/transcript/foundation-20-elon-musk-2012-09-07 [ : 2.05.2018].].








     .     .   ,   ,        .  , ,  ,      ,   .      ,     .    ,    .     (),      .     ,     ,     . ()  ,        .   sl, [6 -  .].








 Netscape   .  ,  ,    -,   SSL    Java Script.  2003     AOL   .


  ,     .   ,  ,   ,   ,   -  ,     -    .     ,        ,  ,   ,   -  .     ,           .  1995   ,    -,    ,     .

         Netscape.      ,     .       .

       ,      .  , ,            ,   .      Netscape   ,       ,    ,    -.     ,    . ,    -,      ,     .           [7 -  .].








  ,   -        ,    .       ,      ,  . , ,   .             ,    .      . ,       ,    ,   .                         ,       .      .      .    ,      [8 - . ,   . . YT: https://www.youtube.com/watch?v=tnBQmEqBCY0, : https://www.scribd.com/document/324130713/Elon-Musk-interview-transcript-How-to-Build-the-Future [ : 15.05.2018].].








,     .     .    -  ,       ,    ,   [9 -  .].








     ?


  .       [10 - =A.Corsello, The Believer, GQ, 31  2008 , https://www.gq.com/story/elon-musk-paypal-solar-power-electric-cars-space-travel [ : 10.06. 2018].].








 ,  -   .  ,         .        .  ,   ,    ?[11 - Ch. Heath, How Elon Musk Plans on Reinventing the World (and Mars), GQ, 12  2015 , https://www.gq.com/story/elon-musk-mars-spacex-tesla-interview [ : 12.06.2018].]








,    ,     [12 - H. McKenzie, Insane Mode, New York 2018, . 142.].








   ?  ,    .     ,       .       ,         ,   ,      [13 - Ch. Heath, How Elon Musk Plans on Reinventing the World (and Mars), GQ, 12  2015 , https://www.gq.com/story/elon-musk-mars-spacex-tesla-interview [ : 12.06.2018].].








 ,        ,    .   ,  - ,    .   -,       -   -    .     . ()              .            ,       .      .        [14 - . ,   . . YT: https://youtu. be/L-s_3b5fRd8, : http://shitelonsays.com/transcript/foundation-20-elon-musk-2012-09-07 [ : 2.05.2018].].








-    ,      ,        .       Atari,        . ()     ,        , Commodore VIC-20.    ,   .       ,     ,    .     ,   ,   :   ,   [15 - . ,   A.  . 7  2013 , : http://www.freshdialogues.com/2013/02/07/transcript-of-elon-musk-interviewwith-alison-van-diggelen-iron-man-growing-up-insouth-africa/[ : 7.05.2018].].








        ,    .       .    .  ,   ,  ,   Dungeons & Dragons. -   [16 -  .].








  ,   ,  ,    .      ,         ,      . ,         .    ,   !   ,   .       ,    ,    :    ,     .     ,       .

      ,     ,    . ,          .        - .    ,     ,         [17 -  .].








   ,       . ,     . Tesla,   ,   . ,         .   ,    ,     ,   ,    .        .       . ,      ,  ,    .  ,        .    ,      ,     , , ,     , , , ,      , .     ,    [18 - . ,   . , YT: https://youtu. be/diFftgLbsDI, : http://shitelonsays.com/transcript/raw-science-elon-musk-on-mars-2013-12-09 [ : 13.06.2018].].








  :    ,   ,   ?   ,   ,           .    .     ,     .          .  ,  .     ,  ,  ,      ,       . ,       .

    ,       .    ,        ,     .         [19 - . .  . Tesla, SpaceX    . . ., . 50.].








,        ,   .   ,           .    ?    ?   ?    ?      ?       - ,  ,    ,     [20 - . ,   . , 28  2017   YT: https://www.youtube.com/watch?v=zIwLWfaAg-8, : https://electrek.co/2017/05/01/elon-musk-on-boring-company-semi-truck-marsted-talk-transcript/[ : 29.05.2018].].








       .     .  ,    ,    .   - , - ,        - .      ,    .       Tesla.   Tesla   ,      .   .       , ,     . -             .    ,  Tesla,      .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=55656480)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..  . Tesla, SpaceX    . .: -, 2015. . 11.




2


. , Magicians of the 21st Century.          15  2012 . YouTube [: YT]. https://www.youtube.com/watch?v=VHOieemErbg, : https://commencement.caltech.edu/archive/speakers/2012_address, [ : 2.05.2018].




3


 .




4


 .




5


. ,   . . YT: https://youtu.be/L-s_3b5fRd8, : http://shitelonsays.com/transcript/foundation-20-elon-musk-2012-09-07 [ : 2.05.2018].




6


 .




7


 .




8


. ,   . . YT: https://www.youtube.com/watch?v=tnBQmEqBCY0, : https://www.scribd.com/document/324130713/Elon-Musk-interview-transcript-How-to-Build-the-Future [ : 15.05.2018].




9


 .




10


=A.Corsello, The Believer, GQ, 31  2008 , https://www.gq.com/story/elon-musk-paypal-solar-power-electric-cars-space-travel [ : 10.06. 2018].




11


Ch. Heath, How Elon Musk Plans on Reinventing the World (and Mars), GQ, 12  2015 , https://www.gq.com/story/elon-musk-mars-spacex-tesla-interview [ : 12.06.2018].




12


H. McKenzie, Insane Mode, New York 2018, . 142.




13


Ch. Heath, How Elon Musk Plans on Reinventing the World (and Mars), GQ, 12  2015 , https://www.gq.com/story/elon-musk-mars-spacex-tesla-interview [ : 12.06.2018].




14


. ,   . . YT: https://youtu. be/L-s_3b5fRd8, : http://shitelonsays.com/transcript/foundation-20-elon-musk-2012-09-07 [ : 2.05.2018].




15


. ,   A.  . 7  2013 , : http://www.freshdialogues.com/2013/02/07/transcript-of-elon-musk-interviewwith-alison-van-diggelen-iron-man-growing-up-insouth-africa/[ : 7.05.2018].




16


 .




17


 .




18


. ,   . , YT: https://youtu. be/diFftgLbsDI, : http://shitelonsays.com/transcript/raw-science-elon-musk-on-mars-2013-12-09 [ : 13.06.2018].




19


. .  . Tesla, SpaceX    . . ., . 50.




20


. ,   . , 28  2017   YT: https://www.youtube.com/watch?v=zIwLWfaAg-8, : https://electrek.co/2017/05/01/elon-musk-on-boring-company-semi-truck-marsted-talk-transcript/[ : 29.05.2018].


