.  .  ,   
 -


".    !" -  ,        ,        .                   ?    .          !..           .  ,   , , ,    "   " . .

  .





 -

.  .  ,   





 1


       ,   , ,   .     - , :  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,    .

5  1942 ,     ,      .            ׸ .   :         ,                  ,                 .     ,       .

     ,    ,         ,       .

   1942-           .     ,      .  ,     ,   ,                     .      ,        .

     - ,     .        ,       ,    ( ),         .       ,   , 22  1942-    290-   ( 6-, 9-  57- ).        ,     ,         .  30     ,     249   .             .[1 -  1942-1943; 100 ,   .]

* * *

  ,    1942         ,     ,            .  ,         ,     .

,     1942          ,           .

     ,      ,          ,  , ,   ,            .        ,         1941-1942.       1942  ,   ,       , , ,    !

   ,         42-        .          ,       .   ,    ,              .      ,       .                  .      1942     -     ,                       1941-.     ,             .         ,      .      ,        . ,          ,      ,     ,    .

  1942       ,              . ,                      (  ).    ,   ,     ,               42-      .            ,  ,        ,    ,    .            , ,    ,   1942-  .    ,  ,  -,     ,          .

      !     1942              .        .

,    42-       ,           .    -     ,       .  , 15 ,     (   -)     -,            .           ,    ,   :        .               .

          ,           ,    ,        .      ,          ,  , ,        ,       .   :     .

-     ,   1943 ,            19  .       ,      ,    .

       42- , ,               .

         ,         .             ,    ,            ,          .  ,    ,      ,        ,            .

* * *

  .   1-4-2  ..,      ,  ,     ,     ,         .

      ,    ,     ,    ,   ,    -.  ,   -     ,   ,  ,   , -   ,   , ,    .  -,    ,  ,  -,     ,     ,           

       :

       !        , !     .    ,             ,     ,       !  ,    .

  , !   ,      .  -       .    ,   ?  ,     , , ?

-,  ,  !   .   -  ?  -    , ?

  , .     ,    ,      ,      ; ,   ,   , , ,    ,      .    ,   ,        ,  ,   ,     ,  ,       :

 , , :   -   ?  ,   ? ,   ?   -   ,      .    ,     .

--!

--!!

, ! ,  ,   . ,         .

--..

--!

  , !       .    .   ,    ,   ,  ! ,      ,       ,           .     . , !

   , .   !     . .     -?   ,    ,  

,  !   ! ,     , ,  .      !      ,       . , !       .   ,           ,      .   !      . , ,   . - !  : -,  -,  ! ,  .     !

* * *

      ,   ,    ,   ,    ;            .    ,  !     ,          ,   ,     ,  ,       , ,   ,  ,       .   ,  .       .   ,   .     ,  ,   .   ?    , ,     - ,       .    ,   ,     .

   ,   ! :   , ,   ,   ,   ,      ,    . ,   ,     ,         ,  . , ,  ,  ,   ,   ,  ,   ,  ,    ,     , -   ,          ,      !

 ,   , ,    .  ,    ,        ,     ,    /   , ,   .

   ,  -   ,     . ,       ,    :       , ,      -  ,      ,     ,      ,           .

      :    ,       ;              ,    ,    ,      ,     .     ,            - .

 ,  ,   ,      ,     , -  Ƹ        .   ,     ,             !        ,      ,    ,        ,   .    ,     ,  ,  ,       .  ,  ,    ,   ,         ,  .     .         .

             - ,    ,  ,     .            .  ?!   ?..-, .      ? , ,   ?!

    ,  .    , ,     ,            .         !

    . , , ,     ,   . ,   ,   ,         ,    ,     ,  .              ,    ,     :

 ,              .   ,              -       - л,  .  ,  2-         -     9  1942 :

                    .

     1941   8000 ,  ,  819 .

  1941   4733  462   .   1942         50   .

  1942   14576       13560 ,     ,        .      ,  ,                 !!.  , ,      ?! ,     , , !

   ,     ,              ,     ,        .

, , , -?   ?    ,  ! ,  ,       , -,       !   -  ,  -  ?! , , ,   ?         .      ? ,- ! ,    ! -   -!..     !!    !..

.. ,   ,        .    ,      -   ,   .

      ,              ,   ,     .    ,  ,              , ,       .

  ,    ,    ,             ,      ,   , ,      .  ,   ,   , ,  ,       .  ,  ,                .

    ,    ,  ,    ,         .

 ,     .   ?

,  ?

 ,  .

 ?

  .     .

   ?

,  .  ,  .     .          .

.   .    ,    .  , .   .

,  .    .

  ,  .    ,       .

   ,           .

* * *

    ,    .     .    ,      -   .      .       .   ,               .

, -?

 .

 ?    .

 .

  ?

 .    .

  ,  ?

.  . .  ,    .

  ,    - ? -,   , 

!   -.

,  ,  ,      .

,  !    .

 , !  ,  .  ?

  .   .

, , ,  . , ?

       ,  .   ,   .   ,   ,     .

,   ,  ,     ,    .

    ,   ,     . ,     ?..



    :    ,     ,  ?

   ?  .

!    ?!   ,  . ,  -,    -! ,     -,    ! -,       ?  ?  ?    ?    ? ,  , -?

 !     ,   ?       .        .   ,   .  ,   ? ,     ,     ?

!   -, ?    -?! , , ,   

  ,          ? - !  -    .        !     !

!    ! ,  !  -,    -!    . -!    ??

, ,    ,   ,  -     ,  ,      .   ,  .

, ,        .    ,    .   .   ,   ,     ,     .  -    , , -        ,       :   ,    ,     ,       ,  ?      ?!

     ,     .

    , .   ! ,     ,  ,    ,  .

!     , .    ,  !  -, ?!  ,      .

,  ?  ?! -,   -, ,   ,  .  .     ,       .     .

   ,   .  , .        !                 . ,      . -:      !       .   ,  .  ,        . ,  , -    .  .   ,  ,  ,  ,  !

 !  -!      ,      ,   ,  .   :     ,     !

 ,      ,   ,       .  ,         .

  ,  ?       ,  .

 ,  .   .

     ?     .

   ,  ,  . ,  , . ,  .  .  .

    ,     .    ,     :

      ,    .   .  ,   :  ,  ,  ,    ,    ,   ,   , , ,        !    . ,   ,    ,          . , ,     , ,  !        .

     .      ,    -  , ,  , ,         ,  ,       ,    ,  , .

 ,   , -?

-  , ,  .  -,   .  , ,   ,   .      .   , , -!  ,          . ,     . , , !   ,  .  .   ,  , ,  ,   ,       . ,  ,       .   - , . ?

  ,     ,   .

-   , .   !   , -  ,    ,    -     .

 ,      ,       .

 ?    !

. ,  ,  . ?

 ?   .

,  -.  ,    !    ,   ,   .    .

,   

-!   ?  ?

, ?  ,   ,    .

, ,  ?  ,   .    .     ,     ,     ,   ,    ,   .   ,      . -, -!.. ,    ? ,   .  ,  .          ,  ,   !  ,    ,   .  ,  !     ,   .

             ,       ,  , ,   :

  ,   ,  ?  ?

-!  !  -, ?         .

,      . .

 ? ?   .

,..-, - ,  ,   ,     ,  . .   .

!  ? ? ?   ,   .

,  ,  ?

?   ,    ?   .

.  ,   , ,    ,   ,   .

,        .

 ,  ?    .  ,  !  ,      .  ,        . ,      ,      ?

- .      .         , -?

.      .    .  ,    .  ,       .

  !

,  . ,  .

?

.

,      .

, , .         ?

 .

  .        ,     .

-!  !

  !

 ,  ! ,    !    ,        .

 !    .     .

,  , .    !

. , .

   ,   ,          ,  ,     ,    .




 2


        ,   ,     ,   ,     .      ,    ,     ,    ,     . ,     ,   . ׸,    ,          ,    ,         ,       .     ,        ,     ,        

 -  ,    ,  ,    ,     ,    .            ,  ,  ,      ,    ,         , ,   ,     ;   ,    ,           ,  ,       .

      ,     .  ,          ,       ,     .

  ,  ,         ,     ,        :    ,         .     -  ,  :  I I.

   ,      .   ,          ,      ().

     ,   ,       ,          . , ,    ,   ,         .     ,         ,   ,    -    ,  :     ? ,  , -      ,         .

  (     ,       ),    ,      7-   ,       .          10-     ,     ,        ,        ,        . ,     , , ,       , ,        ,    . , ,  .    ,      ,     !        !         ,     .   ,      ,   .

        ,   ,    ,    ,    .     ,      ,       .              :

,       ,      ,     ,      . . , !

 :              ,      ,   .                      

        ,  ,          ,      .       ,                     

  ,  , ,     ,  .         :



  ,

  , 

  , 

    



  ,    :



  ,

   , ,       , :

     , 

     , 

    ,          ,            .



  ,          ,  , , ,  ,               ,        ,     .

* * *

..               ,     ,    .

 !    !     ,          ,      ,   .

 ,      ,  ,               !     !

   ,   , ,  ,    ,   --! ,  !   . ,        ,  , -  , ,       ,  , ,      . ,     .  , ?   , ?  ,  ?

 !     -  .    - , -  -,  ? .      !     ,            .      ,  . .

   :       ,    ;       , , ,  ,  ,       .      .  ,      ?       .

      .  ,  , . ,    ,      . ,    ,  .     ,      :       ,    .       ,      .[2 - .. ,  .]

  .   .      :     .     ,   .      !     !          !

,  ,           ,    .

          ,   ,  .      ,  ,      .

  ,      :   , , ,   .  ,    ,    ,       ,  ,     ,     ,    . ,         ,     .      .        . ,        ,    ,      .

   ,       .    .    , , .

  , .  ,    ! ,  . .   .    ,       !  !       ,    -   ,             . ,    ,   ,      ,   ,  ,   ,   ,    .   , ,    ,     , .

     .   ,  ,     .   !  .   .     ,     .     .      !

 , , ,    ,   .

  .          , ,   ,      

       ,      ,   ,     ,   .

     ,    .    ,   ,  ,    .                  .        .

              .            ,      ,   ,           .

     ,  , ,   ,         . 

   ,   ,          : -,   .          , , , , , ,   ;               .        ,   .        .

    ,         ,      ,      ,   ,    .

        ,        ,   .  !       .    ,   ,        .

 !   ,     .     .     .      .

     ,      .      .   ,  ,   .  ,      .   -    ,    ,        ,     .

           .   ,        ,    ,   ,   .[3 - .,       .  2002 .]

* * *

       ,   ,     .           ,               

   ,          , , ,    ,        .     ,   ,         ,    ;          .

----!!      :  , , , ,  ,  ,    !       , , , , ,   ,     1476     ,    ,       () .

         -   .     ,      .    ,        ,    ,     .

      :        ,    .

              ,      ,   ,         .

    ,  ,   ,       .

  -   ,           ,       .

     .      ,      ,   ,    .

        ,       ,               .   ,   ,  ,     ,             ,       ,  ,    .   .             ,     -  ,       ,   

 !          , -      .      帅, ,                .   ,     ,  .

, ,      ,  . ,    , ,  , ,   ,     !   ,         .

!   !   ! - ! -!          ,   ,  , -    ,  , -    ,               .

!       ! -       ,    ,      ,   ,         .

    ,     ;       :

-! , !

, ! !

-!       ,    !    !

       .

-!      !

    , !    ,      ,      !

, ,       ,        , .

 !    ?        .

 , !  !  ,    

-!    , ?!         . !  ,     , -    . ,  , ?

,  ?

! ,       .             , , :

  ,    .  -,   !..   ,  .

  ,  , !..

,       ,    ,        .

, .   .

, .    , ?  ,  , ,         ,       !   ,  ?    .

    ,      ,   ,    ,   ,     ,     




 3


 ,   ,        ,      ,      ,       .. ˸    ,  !..

    :          .      .         ,  .  -, -, -           !!     -  :

----!!!      ,    .   ,    ,   ,     ,  ,  ,  ,    ,     , , ,   .  , ,     ,    ,  .

      ,    .      ,     ,   .      ,         ,  ,      , ,      ,    ,  ,   ,      .

         ,      ,  ,       

 ,    ,        ,   ,  . ,     ,     .

        ,  .

 ,   ,   ,  ,     ,    ,     . ,  ,     ,            ,    -    ,   ,      .

  ,  , , , , -   .

   ,      ,  ,      ,      .

,  ,              ,         .   ,   ,     ,   .

          .       . ,        ,        178,0.

  .   ,    ,     !

  ,    ,        ,      ,     .

     ,       ,    ,    ,  , ,      ,   .     ,     ,  ,  ,     ,    ;    , ,      ,     

    ,   .   ,  ,   , .        .     .  ,     .      ,   -  .

     -  .       -,        ,     .

 ,  , ,   ,    ,       .     ,     ,     ,            .             .   ,   , ,    ,   ,  ,    ,       . -                    ,     ;           ,      ,       ,   ,  ,    -        ,   ,   ,    .

    !    .   ,        ,  ,      . ,  ,   ,    ,        ,    ,  ,          .

 !!  !    -!!

      ,     ,  .       ,    .

               !      ,    ,   ,  - ;         ,      ,  . , ,   ,       ,      --  .

:  ,    !     -, , ,        ,  .  ,  ,  -  ,    .    ,         ,     ,     ,       -          

   ,    軅    ,      , ,  ,     ;  ,  - ,   ,     , , , ,  !

  ,  !     ,   !   !      ,        .

   :        .     ,  ,                 ,        ,       .   ,     , ,   ,      .        ;     ,  ,   ,    ,  ,          ,    .

* * *

      -    -  .

  ,   ,        -, ,   .  ,       , , ,       ,     .

! -!   , !   ?!

 ,   .    , .     

    .

,  -?.. -!     ,      ,    . ׸, , !   , .   !        ..--! -,         !         , ,   !     !   , ?

 ,      , ,  .

,   ,      .        .

    .   ,   ,   ,    .  :    ,   .     ;     .     .    ,       .

 !   !        , !   ,  ,  . ,    !    !           .

  ,          ,   , ,         ; ,    ,          ,    -   ,   ;       ,           ,  

 !      .   ,   ,  ?

 ,  .     .         -      .

!      ?..

 ?

 !   ,       ,  ,   ,    ,   ,    , :

     ,    ,          ,          .

  ,  , ,  ,          .

       ;           .       ,    ,  ,       -!    . , ,      . ,                 ,  ,  ,  . ,       ,        ,      ,   ,  ,  , ,     .         ,    ,    ,  ,      ,    ,                ,      ,    ,    .

      !

  ,  ,       .

         ,   ,       ,   ,   ,   ,            !

   ,  ,     ,  , ,  ,  ,   ,   ,   ,         ,  , ,          , , ,          ,    ,              ,       

 ,     ,       ,   ,      ,    :

-! , ,  ! ,   !

 - , !      .

    ,     :

 ,  ,   

- -,  !    ,  .

         .       -   .                  .

 !               .  ,   ?! -,    

  ,  ,  ,   ,           .

    .  ,    , ,    ,   , ,  ,         .

,  ,    ,      .    .

   ,    , ,  ,    .     ,   ,  ,      ,  ,          ,   .

 ,  ,    .    ,              ,   .

    , ,       .       .  .

    ! ,     ?               , ,   ,      .   ,     :     ,  ,       .

            ,        .

 ,      ,  .                ,  ,  ,    ,   -  ,   -   ,  ,    ,   ,  ,    .                ,    ,      ,      

,       .  ,   ,   --!     .   , ,  ?!     .  ,   ,     .    !      , !    ,   !    

  -  ,  -  ,        ,      ,   ,     ,   ,   ,    ,   -    ,          .

!    ,              . ,  ,   ,   ,     . ,          !

   ,        ,   - ,       .

   :    - ,       .




 4


            ,    ,      .    ,    , .

, ,    ? -    - ,     .    , ?

 , ,          .     

  ,    ! -

! ! !      .

   ,          .       ,    ,    ,  - .     ,     ,   . , ,   ,   ,            .

       ,      .  ,      ,  ,    /.

   ,    ,    

 ,      ,     ,       ,  .

* * *

       .        ,      ,     .  ,  ,           ,   ,  ,  - ,  .

   -  ,        .

!    ,  , .  ,  ,   .        .  ,    .  , -  , : -  ,    -,     !

      .

  ,   !    ,   ,   ,       ,     , - ,   ,    ,       .

        .   ?  ?  !    ,  , ,    . --!    :    ,     ໻.

             20-30 . ?        ,      . , 40-50 ⻅

,                 -- .

    ?        ?!     ,   .

,  ,   ,    ,      ,   .        .   ,  ,      .

   ,    .  ,  ,   ,   .   ,    ,   ,  .

         ,    ,      .

!      .

,  !   ,    .

 -!     .  !

!  ˸  ,    ,    .

 !  ! 兖 ,         .     ,          ,  , ,     . ,        .

,   ,  ?    , ,  ,  .   ,  ,         ,   :

- ,  ?- !

          .            ,    ,     -   ,  

  ,       ,  ,  :

 -, !      , --? -, , ,     ?!

    ,      .      ,   :

,    , ,     !     ?!

,  !     .  ,   -      . 

   , !   ,   -   ! , -  -, ?

 !

--  !

!   ,    .

  ,       !   ,       . ! !  .

       ,    ,  .     !    , -?

 , . ,   ? ,   .  , !   .     .      !  ,      ,  -     ,    .  , - ,    ?    . :  ,     , . ,      .  , , -. , ,     ,       , .  ,  ,        . , -  

 ,       ,          ,      , ,          . ,          .       ,  ,    .

-! , - ?!  ,  ,     .

    ,   .       .

.     ;  ,    ,  .  ,    .

    -  ,    ,     

 !   ׸ ,  !  -  .   [4 -     ,            -        . (.)] [5 -     16-19 .   ,   ,   ..     ,   ,   . (.)]  ,    ,   

-??   . ?

 , ,   ,    ,  ,  :

    , 

      .

 !  -!         ,   ,   .    .

-! !      ,   .      .

 ,  -        ,      .  ,         .

  ,  ,       .      ,        .        .            ,   ,   .    ,     ,    , ,    .         ,        ,         -  ,         .   ,     ,    ,    ,     .

   ,     ,       .     .          , ,    -,     .

 !..       .    ?..       ,    .           ,      腻

            , ,   ,   ,    ,     ,       .      ,      ,    .

* * *

!   ,     , !  ,   ,    ,        .  ,         ,  ,   ,         ,   ;  ,  ,   ,   ,    ,    , :

--, --, !   ,        !      !       -,    !..   ,         .

, .    , ,   .   .   ,     .     軻.  !    !

  !     , !     ,  .

  ,    ,       .

* * *

   .    

   472          ,      ;  -    ,       ,  ,      . ,     ,      ,    :  ,  .

   !..   .       !    ,   ,     .

,..-!        .     ,      ,     ,    .

,  ,  ,    ,            ,      ,       ,   ,    ,    ,    ,            , ,   -.         ,     40- .

* * *

   !..

  ,   ,  ,      .     -   .      ,      ,  -       .          ,      ,  ,      ,    ,    .  ,   ,     ,   ,  .    ,     ,   ,    - .    ,  , ,  ,         ,  ,              .

  ,        ,  ,     ,             , ,     ,   .

* * *

! - !..         .    ,   , ,   -!      ?! ,     ,  ?!    ,   ! υ, ! ,    ,  -   .  !

  , 帅   , .  !  ,  !     , 

    ,   ,   .     ,   .

 ,     ,    ,  ,     .

   -!!  ,       , -           !   -  ?!    . -   .  -, !   ?!

   ,      3-  . ,   .    .           XX  ,     .

-!  !  -, !!  

    ,    .

,     ?    ,  ! ,  ,  .    ,       ?!

        ,  .     ,      , ,   , .

     -,  ,  .

  . . .   ,      ,   ,    .

 -!   ,   ,  ,   . ,      ,  .      , , ,       ,    .

 ,   ,   .

     ,     ,  -      , ,  ,    .   !   , ,      ,   , ,   .      . , , .   .        . , , , ,   - , ,            . ,  .  -                  ,   .    , !   ,  ,  -   ,   ,       ,   ,    ,  ,             !   , , , ,       .

 . . 

 ,  ??      .

   ,  .

, ! ,    , ?    ,     .  , .   ,   .

 -?  ,      . ,   .

  ,     -,       .    :

      !    ,   ,  !   ,    ,   !   ,    ,  ,   , -! ,  ,   ,   ,    ?..

 .       .

, ,    ,   .    

!   ,    .

-    , ?

 ?..

 .  ,  ,      , -  .  ,   ,     . -  ?!  ,       .  ,    ,       .    ˸.   .    ,    , ! ,   , ?  ,    ?    !

 ,  -.        ,    ,      .

     -.    .  , ,   ,   ,   ,   ,     ,   . ,   .        ,     ,     .

 ,  .

,     - ,   :  ,  ?

   2- .

--!

,  ,    .

  , ,   .

 ,  - ,   , !         !  ,   ,   .

   . !     !

     ,     .     ,  -    .

    .    ,      ;           ,  .

* * *

   1-         .   .  ,      ;      ,  , .     -       ,   ,   ,      .    ,  - , ,    . ,  ,  .

    ,      :

, --! ,      !

 , ,      .

!  , ,  !

    ,  .

  ? ׸ ,   !    ,  ,  ,  -!

 ,   ,    ,     .

     .      .

  ,    ,            .

     .    ,       ,     .

     ,      ,     , ,  - :

  , ! ,   ! ,  .  !

?           ,    .

  .            .

   ?   ?

 ,    ,  ! ,        .

 !

                   .  ,  !  !  .

 - ,   -  .  ,      ,     .

     .   :      ,    , ,    .

          .    ,   

     ,        ,   ,     .                   .

   ,         ,       -  ; ,    ,       ,          .

, , ,      ,        ,  ,   -  , -      , -    :    ,     ,    

  ,  ?  , , ?!  -   , ,    ,     ,                    .

--!  --!!  ,       ,   , ,  ,  , ,    , , .

     ,      ,    ,  ,     :

 ?

  ,  .

 , , ,   .    ,    .    ,    .   ,  .  .  ! ?

 ,  .

.     !      !

,    ,    ,    ,         .

* * *

     ,     ,            .                .

    ,         ,   .    472-  ,    ,    .

--!   !   ,  --!!




 5


 ,      1942 , ,        ,      ,      .

 15            ,    ,  -,    ,      .       - ,      1942          ,      .               .                  .           ,          ,     -        .   ,  -       , , ,     ,       .  ,     .

  ,                  .             ,    ,             ,          .     ,      ,         ,           .

  -  ..

      19  1942-        LV?? ,      ,     90            , ,  5 !                 ,       .        ,      .       -               ,  ,      ,    .

  , ,                 X??  黠      ,   ?..

 ,       ,        : ?             ?!

 ,  ,            .       ,          ,        ,         ,    ,   ,    . ,   ,      ,     텻[6 -  ..   .]

* * *

 ,         .       ,  .       ,   62-  ,     ,   ,    .

12        ,    62- .   ,  , ,   .     , ,  .  17      .  1918 ,    ,     (  ),  1919   ()     .  :    ,        .  1925      . .. ,        ,   (1939)  -  (1939-1940).    42-     62- ,  .

  ,          6-  4-     600  , 11000      200 .

    (1- , 24-, 21-, 66-  4-  )  - (62-, 64-, 57-  51- ) ,  590  , 7000     6000 .

        . 71-, 76-  295-        62- ,   ,   94- , 29-   14-  24-        -    . ,     ,     13-     ,      62- .

14   ,       , . LV???     2     ,        76-      ,   ,          )   295-       ,  62-      .   .

 13-                  ,     .

       !             ,  :    ,   ,   ,  !       .



* * *

 1942              - ,   .           .    ,       .

,  ! ,  !!         . Est modus in rebus! Ex ungue leonem![7 -   !    ! (.)]    !           !          !         !        !   ! , ,      ,  !     !    ,  ,       ! ---.. !!        .     .

 !   ,  ,  ,   !     .       !

 , !         ,   ,     -     ,       ,      

 .       6-     .  ,          !

  ,    .       .        ,  ,  , ,         ,   ,       .

 ,    ,       ,    ,          :

!

-!    .

!!

-!

!!

--!!!

    ,       ,   6-   ,                 .

 ?V   !  V???  !

      X?V  !

, !  X?   !

 L?    !

 ,  ,  !   !  !

!

!

!!

!!

!!!

--!!!

* * *

,   , .   ,     .        ,    , : ,   , ,    ,   .

   ,     .    ,    ,    .   ,     ,      ,      ,   ,  -,   . Ÿ         .

    ,    : ,   , ,     ,          .    ,              ,      

   ,      , ,  ,  ,    ,      ;   ,      ;    ,  ,    ,       .

      .   - ,           ,                .         ,             ,   .   ,       ,    6-    ,     ,     , ,      - , ,    ,      .

6- , ,      . Ÿ          . !..     :    .         .   ,            4-5 !              ,   ,  ,      .

     ,       .  ,        ,     !..           ,             .

              41-, ,   ,      ,          ,   6-        .   :   , -  .      :    ,       ,    !

       ,       , ,   ,     ,          ,     

  ,     ,    .     ,       , ,  , ,         ,    ,    .

Russe schweine! Allerwertester! Scheibe! Scheibe! Scheibe![8 -       (.)]

           .   -  ,     ,   ,  ,       ,  ,  ,  ,    ,        ;         ,     !

* * *

   ,        ,     ,      .  :  ,   ,   ,        ,    .      ,     ,   ,    ,   ,       -        .     ,    ,    ,   .

-,   !   ,    ? ,   , -    -,         .  ,     ,   ?

 ,  -!  -   ,  ,    ,     .

 ,   ,       :

! ,  , ?   ,    ,       ,  :

׸ !    ,       !  !    !   ?

  -,    ,  ,             , ,            ,      ,      .    ,   ,    .   ,   ,  ,    ,      

 ?   ,  ,     ,    ,    .

.  ,  !      .  , , - , ,     .

, ,           

 ! --!

     

 ,  ?

--!   ,    --.

 , ?   ,  .

   4-  ,  .

 ?         .

  ,  .

 ?    ,    ,    ,    .

 . ,  .

 ?

 .   .

?    .

  .   .

            ,   .    .         ,      ,        ,   ,   .

-!        .  , ,  ,   !     ,    ,    ,    ,    !    !    , ,         .     :   .   ,    !    . ,  ,        ,   ,    .   ,    ,   !

     .    .   .   .      ,     ,         ;       ,          !

,        ,        ,  ,      .       ,        ,    !

     ,     -  :

    ,  !  ,   ,    ,  ,   ,      ,                ,  ,      ,   !

Endgeil! Segul il tuo corso, e lascia dir le genti![9 -    ,    ,   ( ).] Verba volant, scripta manent![10 -  ,   (.)]

   !    ,      ,    ,   ,   ,           .        ,   , ,         ,    ,  . Allerwertester! ,    !  ,  ,    !

 ,   ,     ,    ,       .    ,   ,     ,           .

          ,      ,  :

  ,       .      !

-       .       ,      .       ,    ,     ,  ,  .  ,   ,   ! Baumstark!        .

 ,     ,   ,          . :    ,  ,                     !

 ,      ;  ,     .     X?V    ,    ,  ,    ,   .

* * *

Bitte, baron!  ,   .     ,      .

, !            .   ,   . ,           .  ,  .

     , .    ,    , . ,  ,      . ,     barenkiller[11 -  (. .)]  , ?     .




 6


       .       ,      ,    ,   .

   ,        .       ,    .   ,     , ,      .

   .            ,       ;     ,      ,   

        ,    ,    .    ,  , ,    ,    42- ,         ,          .

         ; ,          ,        , , ,      - .

* * *

   :      6-          .   ,           ,  ,       !             - .      !       ,    ,  ,    .     !          .         .   ,        .         ,       .        ,  !

    , , . Schweinsleder! Ficken bumsen blasen! Russis hunds![12 -    (.)] ,  ,        ,            !

     :         ?!   ?..    . ,     ?    ,      .  ! ,     ,     ,    ? ,    ,        ,             ,      ?..

        .  ,

 ,   -  

     컠    ,          ,      ,   ,   ,    , ,  ,        ,   .

      -  ,   ,     .

        ,  , - , ,   , ,   ; -  -   ,   - ,        ;  - ,   ,  ; -  ,     ---       ,   -   -       :   , , , , ,        ,   .

 ! , , ,   ,     , ,   ,       , ,    ,        ,   -!

Das ist unser letzter Trost!       . Nutten fickenNomina sunt odiosa![13 - !   (.)  ,     (.)]   



,    .          .    -         ,        ,    ,    ,            .  ,   ,    ,     ,  :   ,  ,  ,       ,             .

  ,             ,    .      ,        ,           ,     ,         - ,    -  ,         6-   ,             .                     : , , ,     ,             .   ,        ,   .

  ! !   ,       ,    ,                  !

, ,      ,  ;    ,   ,                  ,      .[14 - .. ,   ,    ,  1942.]

* * *

     ,    ,  :

  ,  , ? , , ,          , ?

,        ?            ,                 ,     -,   -  , ,   

-,     ,  ?  

 , ,        ,  .

    ,      ,              

 ,     , .     .    ,           ,     ,       ,       .

 , , ?  ,   .

.   .

  ,   .  ,     .  ,  :

  ,    . ,    .           .   .    ,   .      ! ,     ,   .    !   . ,  ,   ,    ,   ,  .   , ,   .  ,   . ,      ,  ,  .

?         ,     ,    .      ,   :

 ?    ,  ?    ?       , ,    ,   ,    .

 , .   !   .  ,   , ,           .      . ,   ,     ,    . , , .  - ,    , .

 ?     .

 , .          . ,  ,  ,  . ,  ,   .     ,         ,      .   ,  .

 ,    , . ,   ,   .

  , ?  ,     .

  ,     .  .    , , ,   ,    .    ,  ,   ,  , ,      ;   , ,    ,        . ,     ,     , , 

 ,    .              .  ,  ,   .     . ,   ,            .

  ,           .  ,         . Baumstark!    .

,       ,   ,     .  ,   ,   ;            .   XX ,  ,      .   ,  , ,       .     ,  ,  .    , ?

     ,  .

        ,   .     ,          ,  ,    ,  -         ,      .    ,      .  ,      ,     ,   ,   .     ,     

      ,     ,          ,  ,    ;   ,   ,         

BraunarschSchweins-kotelett    . ,           ,    ,     ,     .

    . ,    ,            .    ,        .     , -  , ,   ,   ,         , -  ,     , -   ,    ;  ,     panzerfaust    ,       ,        ,   ,         .

       ,      .   ,    .   ,  ,    ,         ,      ,                    .

* * *

        ,   .  ,          ,  ,  ,         ,         ,   .

  ,      ,    ,   .   ,  , ,         .

 ,  ,   

,  .  , ,     ,   .

   ,      .  ,   ,     ,   ?    ,    ,      

?         ,    .

 ,  .    ,  ,       兖  ,    , ,    .

, - ?  ,      ,  .       .

  ,   ,        ,               ,   ?    . , !     ,   .  ,  ,          ,       ,         

,  !   . ,         ,  ,            ,      .  , !    .        ,    :

׸ , !          Halt die kiappe! Scheibe![15 - ! ׸  ! (.)]             ,      .  !           .   , !    ?     ?   !       . ,  ,    .          :   ,   . !      ,   .

!  ,     -,     ,          ,          ,    ,      ,      ,   ,   !  ,  ,            ,      ,     ,  .  ,   .

            . ,    ,  ,       ,    ,    ,    ,        .

 ,   ,   ,  ,  ,    : [16 -    ,     (.)], [17 -     (.)]  -,   ,   .

 ! , ,   ,                .

   , .    .  ,        -   .      -   , , ,      .  ,  ,   !

,    ,   -,  .   .   ,         .     ,     ,   ,    ,    ,    ,      2-      ,        .

-  ,  ?       ,          .

 ꅖ   ,  :  ,   , ,  .      ,   !  , ,  ,    ?                  .  ,   

   ? ,      ,    !

          ,       ,     . ,  - :      ,   - . ,              ,    ,      ,    ,   ,   , , ,        .   ,  , ,   ,  :

 ,      ,  . ,  ,   , ,   .    .  ,    , ,     ,  !  ,   !    

 ! ,  !         :                  .

       ,   .

 ,    , .   ,               .    ,  .  ,  ,          .        ,     . ,   , .   :      !  ,   ,  ,    ,   !  !

 !     .




 7


׸  !        ?       ?  ,        .         ,     頠   .   ,              ׸ .           .      ,   ,         ,   .

,       :

   ,   !

   .

    .     ,   ,       .  ໠  ,  ,     :  , , , 

      ,            ,    ,                  !

,    ,      ,  ,  ,       ()  .. , ,          ,      .

, -,     ,  ,      .  ,      ,         ,  !

                        ,              .        .           ,  !

     ,           ?      .    , ? , ,       , ,      ,  ,  , ?  ,              ?

 XX   !     , ,          .          :    !   .        

  !  ,  ,        .           ,       

     ,            ,       ,        . ,          .       - .

   ,    ,          :    , ,     ,     .   ,         . -.

           .        ,  ,           ,   ,  , -   ,     , , , ,   2      .     -- , , ,   .        .        ,     .

        ,    ,           .           .   ,   -  ,    ,     ,      ,    .         1    ,    .          spinf bifida occulta      .          ,     ,      .

         ,        ,  ,      ,     ,    .

 -,       ,  ,    ,    .          ,  ,       ,      ,       .

,         ,     ,           .    ,    ,   , , -        .

           ,        ,   ʸ:     ,     .

      ,  ?.. ,   ,  ,    . , , , , , ,     ,   ,    ,     .  ,  ,  ,              ,         ,  ,     . Ficken bumsen blasen!         .  ! Noblesse oblige. Manu military, igni et ferro[18 -  .   ,      (.)]             !

,  ,         . ,       ,    !      !      ,         .   ?!  ,    ,  ,    ,  ,   ,  ,   ,      !  ,              .  ,       ,  ,  ,       ,    ; ,    ,   ,  ,   !   ,     :   -    ,   -,  ,             ,     ,      ,    ,     ,    ,    !

     , ,     ,    .   6   ,      ,    , ,    .

  ,     ,  

,    ,       .            ,  ,      .

     ,      :              ,         .   ,   !

         ,  !   , ,     ,  ,  , , , , , .    .

   ,    ( )   . ,    1940            .  ,     ,  ,         .

  ,              :        ,  , ,   ,   .

       ?          .   ? ? ? ?   ?

       ,  ?

,   , ?!     ,   .

      !   ,  ,  !

 -,     ?  , !

 , ,    . , ,     ,  . !  , : ,  ,  -,   !  , ?

---!!

, !   !

     -  .

! ---!!           . - , -!

    .     :

 , ,  ,       ?!?

        . ,  ,     , ,  , ?! ,        ,   , ?!  

   , !      .     ,  ,     !

     .   ,  ,     .

     , ,    , ,   :

      , !  , .    -,     -   ?

   !..  ,   ,    .

-!!     - ,    ,    .       ,      .

     ,     ,   .

  , ,    ,    , ,        .  ,   ,   ,    :

׸  ,  !          !  ,    -     Endmadig! Scheibe!..     , .     .  ,  ,            !..

Dummkopf!    .   , !  ,    ,          !    , !            !

 ?      . ,       ?

 ,   .     .

  .

   , .   , ?     ,      .         ,        .   ,   .  , , :  ,  .

            .  ,   .

, !       .         .     , ,   .

    ,  .  

      , .       .      ,        .    ,  :     .  17-  ,   ,   ,     .     .    ,   .        .    .      , ,   ,       .   .     .        .   ,     .     .   !    , .    ,   ,  ,     .   ,      .    ,       ,    ,  , .   ,   !

     .  -,  ,    .    ,  ,          ,   .        :

, ! .   .    .       ,  !

,  - ,  .    , !        , !



* * *

,      ,       ,   ,      ,          ,         ,     ,     ,  ,  .

       -,            ,     ,  .   , ,      ,       ,       .        !  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   , ,       .          , ,       ,     ,       ,    !      .      ,  -,          .       ,  ,   !      .

     ?     : ,       , ,       . ,     : ,   ?      ,   1942 .

      ,    ,    ,           .        ,    .

,    ,       ,      :  1940           ,      .

 !                   ,             ,                         .

      ,   ,   :    ,  ,  ,    ,    ,      .

  ,  ,      ,  ,   ,    ! ,            :  ,     -[19 -       (.)],        ̸         .    ,     ,      ,   .         .    -      .

    ,     :  ,    ,   ,   ,     , ,    ,   .

   ,      ,  -,   .      ,  -,  .          , , , ,    .         : , .      ,    .        .   ,   ,    -              ;      , -   ,             .  :    ,                 .

  -        -     ,  ,       ,     !  ,     ,      ,  ,  ,  . ,      ""  !     ,   , : ,  , ,  ,          !        , ,  .

   -           ,    .          ,       ,      .       !        .         ,    ,        ,      .     ,    .  - ,            绠             ?..     ,           ,     ,   ,   ,    ,   ,    -      , ,  :      ,      ,   ,     .         .

   1942       .

 ,         ,  ,       .             .   -     , ,    ;   ,         .         ,    .    ,    -       [20 -        .]; , , ,   , ,    -,    .             ,     .

,    ,      .      ,      .       .         .     ,   ,       .[21 - , ׸ , .]

* * *

      .     , , .         .          . Ÿ  ,      . ׸ ,    . ,   ,        .  ,   .

  20  1942         ,        ,  ,        ,         ,    .

 ,    ,   ,  ,     ,  -   !       ,  ,       !

 ,    .   :  , ,   ,    .        :        .      ,        .    !

,          ,   ,  ,     .

        56/58  ,      ,  -   ,      ;                ,      , ,  ,    XX       ( -)     ,    ,    , ,    12  ,        .        12 .

   -   ,       .    ,   -  , ,  ,  ,               ,  ,         .

       ,     ,  ,       ,          . ,   ,  ,    8      ,  .        ,     ,  -,            ,  ,        ,        .   ,          ,                ,    .

           ,  ,   ,  .

     ,   ,   ,  !

    ,  ?  , ,    ,      .    ,     !

           

     ,    ,      ,   .  ,   ,  !       ,  ,   .    ,  ,   .

 ,              ,         .

           ,         ,        .              ,    .

, ,         ,   .

   :        , ,   .

               ,     (580 .),  (13 .),  (12 .),  (18 .),  (16 .),  (46 .),  (155 .)  ..

 -                .

:

    ,  ?       ,       ,   .

    -   ,  -,  

     ?       1942 ,         ,  ,    ,        .

 ,         -   ,     .

* * *

, , ,         ,     .   ,        х   , ,    .   ,     ,    .    . , , ,     .        .  ,    ,  ,       .     

?     ,      ,    ,   ,   ,           .

 ,        ,   ⻠  , , , ,     . ,      .  ,   ,     .

  ?

  ,      . - .    ,   .        .    . ,             -.  ?

Scheibe!           ,      ,  .    ?

   :     ,        .      !        .         .

 !  -      ! Suum cuigue[22 -   (.)  ,    ,      ,  1934    (). :  -         ,    .].       ,   ,  , !

 ,    .      .   ,   ,    .          .          12  ,         ,    . ,     ? -    . , ,   .    .     .  ,    ,   ,      .  ? , ,   .             ,  . ,           ,   ?..

,    ,  ,    . ,      . ,  ,   ?          ?  -  . ,      ,     ,  ,   ,    ? ,  !..

  ,        .   :       . ,                .       ,     .

,         !    . Alea jacta est  .      ,   ,     -,   .   .    ! Ficken bumsen blasen!  :       .   !                  .     ,           !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-voronov-orenb/stalingrad-tom-chetvertyy-zemlya-treschit-kak-suhoy-o/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 1942-1943; 100 ,   .




2


.. ,  .




3


.,       .  2002 .




4


    ,            -        . (.)




5


    16-19 .   ,   ,   ..     ,   ,   . (.)




6


 ..   .




7


  !    ! (.)




8


      (.)




9


   ,    ,   ( ).




10


 ,   (.)




11


 (. .)




12


   (.)




13


!   (.)  ,     (.)




14


.. ,   ,    ,  1942.




15


! ׸  ! (.)




16


   ,     (.)




17


    (.)




18


 .   ,      (.)




19


      (.)




20


       .




21


, ׸ , .




22


  (.)  ,    ,      ,  1934    (). :  -         ,    .


