,   
  


XX  / XXI   The Best
 .  .

          ,            30-  XX .

 ,           .

     ,     .

        .

              ,     .

     ?       .    ,   ,    ,   .

     ?     ?





 

,   



James Baldwin

GO TELL IT ON THE MOUNTAIN

   James Baldwin Estate.

 James Baldwin, 1952, 1953. Copyright renewed.

 . ., 2020

     AST Publishers, 2020

          AST Publishers.

    ,   ,    .


* * *


   (19241987)       XX ,      . ,     ,      ,          ,                 .


* * *


   ,                .        ,       .


* * *


  







 

 


		    : !
		   : !
		   ,
		      [1 -    . 22:17.    . .]

		    
		 .


 ,  ,  ,   ,   .    ,       .        ,    ,      - .

     ,          .        . ,       ,     .      c     ,              .          . ,  ,     .    -       .

        ,   -,    .       ,   .    ,     . ,    ,   ,      ,      ,   .  :   ,         .            .   ,               .     ,    ,  ,          ,      .   ,    .

      ,            .                ,   ,      ;    ,  ,   ,       .  ,     ,       .  ,      :   ,    .    , ,  ,   ,  .   ,      ,       ,     ,     .   .      ,    .            .    .     ,        .

             .        ,    ,          .

  ,    ,   ,                  ,      ,    .

            ,      .   ,       .         .    ,  ,       . ,  ,     ,   ,    ,        ,     .

         ,         .      ,   ,     ,     .       ,   ,  ;            . , , ,    .   ,  :              ;      ,       ,    .

                 ,     .   ,         ,           .       ,  ,    .        ,  ,        .        :     ,    ,    ; ,        , , ,    . ,    -   ,  ? -        ,      , ,   ,   ,       .  ,      .

      ,              ,   .   ,    ,      .

       .    ,      ,       .       .  ,  ,          ,       .      ,    ,              .            ,    ,     .  ,    ,   ,      .       , ,       ,     .

     ,         .  ,        ,   .                         ;        ;     ;    ;   .  - ,      ,     .        ,   ,   ,       .

  ,   !   .

: ,    ,    !

: ,  ,   !

          .          .    ,     .             .      ,   ,     . -      ,   ,   ;      , ,    .      ,      .     ,        ,            : , ,   .

     ,    .  ,   -      , , ,   ,  ,   . -  ,  ,  ,     ,       .    ,      ,     ,   .   ,  ,    .    ,    .     ,         .  ,  -            ,   ,    .  ,   - ,     ,      .      .

 -     ,       ,  ,    ,   ,    ,       : ! ! ,  !

      ,   - ,  ,          .     ,      . ,  ,    ,      . ,              !      .         ,    ,    .      ,    ,       .    ,     ;      ,   ,     ,     .      ,  ,     ,    ,    , ,   ,       ,   ,     ,    ,     .   ,   ,  ,     ,     .      

    .              .    -.    ,   ,     .      ,   ,            .    ,              -,   .  ,    ,    ,   ,  .  -    ,  ,  ,     .    ,  .  ,       ,     . ,   , ,    ,    .      ,  .       , ,    ,          :     ,      -.

,   ,  .          ,   ,      ,         ,           .    ,    ,   ,         .       ,  ,  ,    ,   ,        ,    .    : !     : !

 ,   ,     ,      ,    .  ,         ,   ,       .  :         ,       ,      ,      ,   .

,  ,        , ,  ,       ?   ?   ?      ,            ,     ,              ?      ,                , -     .

        ,        ,        .     .        .           .

     ,    . ,    ,     ,   ,              .



 1935        .            ,    .            .  ,    ,     .     ,      .    ,    ,    .   ,     ,  ,   ,    (         ) ,           .

     :  -   ? ,      ,          .

 ,     .   .     ,     , , ,   ,       ,     ,    ,  .          ,        .   ,           , ,   ,            .

 .       ,     ,      ,    .     ,       ,  ,  ,    ,   ,       ,      .

     ,     ,  ,      ,           ,   .      ,    ,            .    ,    .     ,      ,             . ,    ,           ,   ,      .     ,      ,  ,   ,            ,         .    .    ,     .     .

     (       ),     .       .               .             ,      ,        ,      .      ,         ,  .    ,    ,          , ,     ,  ,     .      ,      .   ,    ,  ,        껠    .

      ,     ,   ,   .       ,  .       ,     ,          ,          .

      ,      ,   ,   .   , ,     ,  ,     ,  ,  .   ,  .     :   ?

   ,    .      ,      ,      .     ,    ,  ,    .

, ,   .

  ,    .  ,     ,   .

  ,  ,  .     .    .

      ,    .   ,   ,    ,     ,     . ,       ,     .    ,     ,   ,    .    ,    ,            ,      .  ,   ,    ,    ,           ,    ,         .   ,    ,  , ,    .             ,     ,  ,   ,        ,   ,     .    ,   , , ,        ,    . ,  ,     ,        ,      .



    ,   ,     ,     ,     .    ,   .  ,    ,      .    ,                       .    ,  ,  ,   , .                   , -   .

,      ,         .   ,      ,     .       ,  ,        .             .     ,    ,    ,     .      ,      ,        .      ,    ,          .      ,   ,   .     ,     ,    .     ,     ,    ,    .         ,  ,  ,  .  ,     ,    -   ,        .     ,     .    ,         :    ![2 -    . 22:11.]

    ,      .        ,   ,  .   , ,  ,       ,     :  ,        ?          -  ,    ,   ,     .       ,     , -        .       ,    ,     ,   .    ,   ,       ,    ,     .      ,   ,  -   .

     ,    :

 , ?

- !     !  .

     .    :         , , ,  :       .     ,        ,    .      ,  ,    :

     ?

   ,    :      - .

    ?   .    - ?

   .      .

    ,  .

, .     ,    , ,    .

   ?    ?    , ,       .

    ,  .     .

  ,  .   .

         .   : ,     !         .

    ,  ,  ,    ,   ,       ,      .

     ,  ,  ,     .

    .   ,      .      ,    .    ,      .

     ,   .     .   .      .   , ,     .    ,    .    .

      .

  ,   ,  .

 .

    .     ,     ?

      !   ,  , ,   .  ,  , ! ,           .

,    ?   .

    ,     ,    ,     .

   ,   .   - ?

-,    ,  .   .

   ,  ,      ,   .    ,   ,     .      ,     .

,   ,  ,   ,         ,        .    .  :   ,      ,  , ,  ,  ,      ,  .  ,  .   ,     !

 :

- .   .

.

   ,  .      .   .

      ,   .  ,        :  -    ,         , .      ,  ?           :       ,   -  . ,       ?   ?     ?      .  ,    ,    .    .

  ,  , .     ,     .    ,      . ,  .      ,   ,    .

-      ,  . .

    ,  ,    ,        ,   ?    .      ,      .

   . ,    ,      .

   .

      !      ,    ? , ,  !

    ,    ,  . -   .   ,  .      .

    :

     , ,     , ?

  ,    ,  ,  .  .

 , .

 !   .    ,  . , ?          .

, ,    ,  ,     .   ,     .

   !    .

,     !  .         .    . , ,   , : , .   , ?

 ,  ,   .         .

,      ?    ,     ?

 -   .    ,     .

      , .   ?  ,    .    ?

  ,   .    .

    ,  .        .

 ,    ,  ,     .     .

, ,    . ,     .       .      .

      ,         .     ,    ,    ,      ,    .           ,    ,    ,   :   ,    ,     .  ,    ,      ,   ,  ,    -     ,           .     ,      .    ,      -        .      ,       ,     ,       .    ,   ,   ,   ,    .     ,    ,          .      ;     ,     ,    , ,      .

,      .    ,   -   ,  ,   ,      ,     ,        .       ,     , ,       .   ,          .   ,        ,         ,  ,       V?        ,  ,   , ,     .     ,     ,  ,  .      ,  ,       .      :  ,   ,  ,          ,   .      ,   -   ,  ,        ?

           .       ,  ,     ,      . -         , ,     .  -     , -      :

		   ,
		    .
		  ,
		   .

    -    :



    ,     ,       ,    [3 -   . 3:16.].


         ,    .      ,     ,     ,   ,      ,  ,       ,  ,  .      .

        , , ,        .    ,          ,       :              ,     .      ,       .   ,   ,      ,      .      .             .  ,     ,   ,       .    ,   ,      ,       .      ,    ,  , ,  -   ,  ,     .

      ,  ,      ,     .    -     .  ,              !         ,         ,     .              ,    .   ,        .    ,   ,     ,    ,    ,   ,      ,   .   ,           ,    . ,           - ,   ,        ,           .

    ,  ,     ,          .      -          ,     .      ,     ,    ,    .     , , ,     ,      ,   ,        ,   ,            .   .  ,        ,       : ,     .        ,     ,  ,    .        .  ,   ,    ,  ,  ,   ,    ;      ,   . - ,        ,  ,   ,          ,       .           !  ,    .    .       .     ,       ,       .

   ,      ,          .     ,     ,  ,   ,    .  ,   ,     ,      .       .      ,    ,  ,    !       .     -       ,     ,   ,    .       - .        ,  .      ,       ,    ,   ,   .  ,      ,     :  ,   , . ,       , ,   .        ,    ,    ,  .

       .   ,       ,    .       ,      .       ,    .  ,         :   ?   ?

  ,    ,       , ,   .       .    ,        ,    . ,       ,    ,     .        .

 , ?  .

, ,  ,    ,      .

,     ,  .     .

,  ,    ,     , ,      .  ,          .    ,    ,       ,      ,    .      ,    .      ,   ,  .

   ,      ,  .   , ,    ,  .

      .    ,  ,            .   ,         .        ,    .

 -  ,  .

 .  ,        .

 ,  ,         ,  .   ,  .    .

  ,   -  .    -     ,        .    ,          ,   .

, ,  , ,   ,    ,        .

 ,    ,   ,  ,     .    .      ,  .  , ,    .      ,   .

          ,     :     ,   ,     :    , ,    .     ,        .    ,                  ,              ,  ,    ,  .   ,   -  ,     ,    :

, .    .

      ,      ,        ,       ,    .    ? ?   ?  ,      ?    ,         .

  ,    ,  .

          .     ,   ,          ,     ,    ,   .     , ,  ,         ,          .     ,     ,       - .   , ,           ,      ,      ,   ,        .

 ,       ,    ,   .     ,       , ,      ,  ,    ,    : !    ,           ,      .    ,     ,        ,        .

       .   ,      ,       .      , - , ,              .           .        ,     ,       , ,   ,   .

 ,       ,    ,     ?            ,    .      ,  ,    -     . ,     [4 -  :        .],     ,       ,     .         ,     .      , , ,  ;        ; ,     ,       , ,    .            ,       ,    ,         ,          ,   ,    .        ,   ;         .    ,       ,        .       ,   ,    ,    ,   .   ?    ,       ?       ?        ?

    ,       .       ,      .  ,   ,   :    .  ,     .   ,      ,            ,    ,   .    ,    .   ,     .    .    .    ,     .   .   .          ,    .

      , ,  ,      ,              -  ,  ,    .  ,       ,      ,      ,      ,  ,     . , !      .    ?   ,    .       , , ,   ,  ,     .    ,   ,     ,   ,    ,      . ,   , , ,  , , ,        ,     ,    .      ,        .     , ,        .         !   .    .       ?       ?   ,   ,        ,  ,     , , .     ?      ,       ,  ,          ?        ?      ? , ,       ,      .    ,  ,        .

          ,    ,             .  ,       ,      ,        .      .    ,   ,     . ,         .    ,    ,  .     .     ,  ,    .    ,   ,         .  , ,     ,  ,    .    ,        ,    .  ,   ,      ,  ,        .  ,        ,    ;      ;    ;              .

 ,     ,   ,   ,       .     .       ,            ?    ,        ?  ,         .     :   !   .  ,  ,   ,  ,   .     .    ,     ,    ,    .      -  ,  ,    ,   ,  -  ,       .

          .        ,   ,        .   ,        ,      ,       .         ,   ,     ,      ,        .          ,  :         ,          .     ,           ,       .     ,             ,        .

,    , ,     ,  ,   ,  ,     .          ,    .     ,      ,  ,      :    ,   ,       .     ,    ,      ,  ,   ,           -.      .     ,      ,  ,     .          .    ,    ,     .     :            ,   .     ,             .

   ,        ,    .   , ,   -       ,           .            ,           ,    .    ,    , ,  ,    .   ,          ,     ,       ,    .    ,   ,    ,     .  ,     ,         ,        .    ,      .  :   .     뻠             ,     .

   .    ,           , ,   ,     .  ,    ,  ,    . -      .     ,     .      , ,     ,      .    ,     .          ,         .   ,   -  ,            .   ,   ,  ,       , , ,     .   ,     ,  ,    ,       :    .

    ,  ,       ,    .    .  ,            ,   . ,     ,     ,     ,      .      ,      -  . ,   ,             . ,           ,   .   ,    , ,     ,     ,   .       ,     .     ,  ,    ,   ,   . .  ,     .       ,    .    ,        .

,     ,   ,   .     .      ,       ,  ,    .  ,    ,       ,  ,   .   ,   ,     ,   - ,   -   .  ,        ,      ,        .

     ,   .         ,    .          .     ,   ,       ,  ,    .

  ,  .   .    ,      ,   , ,  ,     ,      ,     .     ,          ,    ,  ,    .    ,      .   ,   , ,    . ,            .              ,      ,    ,           .     ,     ,     ,           .

        ,     ,    ,       .      -     , ,        . ,       ,      ,       .     -  , ,           .

   .  - ,    ,     . , ,     ,       .   , ,    ,            .    .

   .  ,     ,  ,   ,          .           ,    :      .

    ,    ,             ,     . ,    ,    .     ,        .   ,  -   ,      .

      ,  .    ,    .    ,     , ,     .       ,    ,    .       ,    .

     ;       .

    .   ,   ,  -    ,     ,     ,    .       ,        .   ,         ,       .

    ,      .

 ?  .

    ,     -  .     ,     . ,     :   !   ,  .

  .   .     ,  :    ,  .      .

       ,    ,      ,       .       ,  ,          ,  -,  ,    .      ,     ,        ,      .      ,         ,       ,      .   - ,  ,   ,     ,          .     ,      ,     ,     .

     ,  ,     ,     .    ,     ,  ,    - ,    .        :

   ,  , .           .

    ,   , , . ,   .     .      :

     ?  .    ,    ?

         ,     .   ,           : ,  ,            .      ,  ,      ,        .      ,    ,    ,    ,            .

       .

,  ,  ,    .         ,        .

  ,         ! ,    :    .   .

    ,  , ,   .  .              .     .

,  ,    ,  .                 .

           .      ,         ,  ,  ,    .    -           ,   ,    :

,     , .     ,     ,  !

  ,        , ,   ,   .

  ,    :

      , .   ,  ,        ,     .

,     !   .    .  ,  ,         !     ,  .        .     ,    ,     ,    .

  ,  ,  ,   ,  ,     .

  ,  ,    .  ,   .  ,         .

  ,   ,           ,      .       .

    !    .     . ,   ,        ,   .

   ,    ,  .      .

,     ,    .    .   .

   ,  ,   .   ,      ,  ,    .         .  ,        .

 ,   ,     .  .

   ,   ,  .   ,      , ,     ,      .    ,    ,      .

     ,        .

 -,  , ,  ,  ,      .

   ,           .

,       ,    !

        .   ,      ,    ,      .       ,  ,    .        .



  ,   ,    ,  -        ,    ,      .

  ,   ,   ( ,   )      :       ,  ,   .           ,       .     ,        .      ,      . ,      , ,     ,    .          .  ,   ,  , ,       .    ,    , ,      ,    .

 ?    .   .  ,    ,      .

   :  ,     ,       ,      :

    .    -.

 ,    .   ,   ,   . ,          ,      .

    !  .      .      .    ?

 ,  ,        ,    . ,        .

,  , .    .  ,  .     ,    .

,   .      .

,    ,      ,       . ,   . ,    .      .     ,   .

  ?     .  ? ,    ?             !  ,    .         -,   .   ,     .

  ,  ,   ,       ,   .        ,       .   ,   ,   ,     .  ,     .

        ,  .  ,   ,    .

 ,   .

   !  .            ,    .    .    .        .

,  ,  ,  ,    .   ,             ,      ,  ,        .   ,     ,      ,    .   ,  .

    ,   ,  ,    ,  ,      .   ,  .      ,      ,     .

    !  .

    ,   ,      , , ,  .       .    .

, .   ,  .   .

 ,  ,       ,     .             ,      ,    ?

     ,  ,         ,   .    ,   ,     ,          .      .      ,          .   ,     ,       .    , .   ,   ,  -        .

  ,       .    ,  .          .  ,    ,      ,  .     .        :

   .   .      ,  , , ,   .

           ,     ,         . ,  ,      ?       ,   .          ,     , ,     ,     .       ,     ,   ,  ,   ,     .       ,  ,       .      .

  ?  .

 ,       ,  .

  !

,  , ,  

   .    .

!   .   . .

 ,       ,         ,     .     ,        .   .

 ,  ,  .  !  !

  ,        .     ,            .  ,   .        ,  .

         .

  ,   ,   .       .    , .    .



       .      ,     ,    ,  -         .       ,       ,      ,       .

   ,     ,              ,    .    ;    ,      .       ,   .         ,  ,        .    , ,       ,  ,          ,     .    .

       .     ,     ,  .         ,     ,       ,   .   ,        ,       ,  ,          .        ,    ,     ,  ,       ,  .        ,       .      .

    : -    ,   ,    .   ,     ,   ,          ,  .     ,    ,                , ,   .   ,    .  - ,    .            .

        ,  ,     ,    .     ,  ,      ,    .      ,     ,     . ,       (,    ,   ),     ,   ,     .       -        ,             ,      . ,             .             ,    .       ,  .

 ,      .       ,   ,      . ,   ,  ,  ,  ,     .        .

    ,     -   ,    .    ,    .

 ,  ,  .

 ,  .       .

   ,  ,  ,   . ,    :     ,   .            .

  ?  ,  .

, .    ,  .

     ,  ,      :    .

,       ,          .

, ,       ,        .  ,    .

  ,    ?  ,         .

 ,  ,         ,   ! ,       .      , -     .

,    .

    ,      ,  ,    :    . ,   .      :   , ?      .

      .    .

,     .    -.

 ,     ,  ,    ,     .

   ?

,    .  .

.        .     ,   ,        ,    .

           .

    .   .

      .   ,       ,     ,     . ,      ,     .      ,          .     :      ,     ,      ,      ,       .       ,     .  , , , ,    ,       ,        .   .       ,        .   ,     ,        .         ,     ,       .       .     ,     .    ,   .

    ?  .

  .

? .    .

            .

    ,  .

   ,  .  .   .    ,   .

-   ?

, ,  .     .     .         .

        .          .        ,                   . , ,   :      ,    ,    .            :  .    .       ,   .

          , ,     ,    .   ,    :

,       ?

,    ,   .

,      ,  , ,   .   ,     ,     .

 .      ,     ,     .

 , ,    ,    .      , ,       ,     ,   , ,    , ,  ,   ,   , ? , .        . ,  ,       ,       ,               .

,   ,   .  ,      -    ?       ,   ,   .    ,     ,     .    .

 ,    ,  ,    , , ,       ,      ,        .    .    :  ,      ,     ?

.     ,     .

 ,   ,  .         ,    .  ,      .    ,         ,  .  ,          ,  ,         .  ,  ,     .    :   ,   .  , ,   ,           ,  ,           .      ,     ,  ,  .      -  ,     ,         ,   .   :   ,      .   ,          .     .   ,   ,   ,     -, ,    ,   , ,       .   ,    :   .    -       ,    , ,    ,  .    ,     - ,   .      ,     ,  , ,  .       .     ,    .     , ?    ,   .   ?

 .

  ?        ,    .

  ,   ,    ,  ,   .    [5 - ,     ( )     .],  ,   ;         ,    ( )      ( ).    - ,     ,  :     ,    .    ,       ,     .        ,   ,      .       .       .

   ,    .

  ,       .           .

,     ,     . ,     ,    .  

 ,  .

  .   .   .     :     .

 ,  .

 ,  .

  ,    .      ,      ,    .   ,     ,     .

 ,    :

 !

    ,     ,    .    .       -     .     .            .       ,      .

   ?   .           .        ,  , ,   ,    .

,  ,   .    .      .

      ,   .     ,   .

 (    ,   ,     ,   ),      .          .     ,       ,  ,         .        .   ,       , ,   ,     .   ,        ,     .      .   ,   ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-artur-bolduin/idi-veschay-s-gory/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   . 22:17.    . .




2


   . 22:11.




3


  . 3:16.




4


 :        .




5


,     ( )     .


