 .   
 

 


         .             (1914-1997)    .         , ,    ,    ,   -         .         ,           .





 

 .   








 !

               .  2012       酻  ,   ,  2006     酻,     .

            ,        ,       :        ?.

  .               -   .

  ,   !       ,    ,     ,   ?

    ?

 .

       .      ,     .

    ,     ,         .

      ,            ,  -              ,           ,    .  ,  ,      

  ,      ,     ,       .        ,        .        -   .

       .

      ,   ,   - ,       ,  ,             .

   .

   !

       ,    .             ,    .     ,       ,      养

         !       ,            .

          軠    ,   .           !

               ,     ,           .

      .   :  ?  ?  ?          ?       ,              ?

  ,   ,       ,   ,   !

      .   ,            , , , ,  - , ,       ,         ,     ,           . .

 , ,    .

 .   . 9 2014 .


















  


 

       [1 -    ,         .    14         .  ,           .       ,     .] -            [2 -      -  -   , 2000  .].    ,    ,      .

   ,    , ,   ,      - ,     .    .        ,     ,       ,         .

 ,   ,  ,         .      ,      90  .  ,      ,   ,      .

,  ,       ,       !         . ,     ,      ,   .   ,       , ,      ,        .              ,       .

  ,          ,          .

     ,  ,  ,    ,      .

 ,       ,    , ,     ,    ,       .     ,          ,      .        ,   ,       ,        -.

, ,      ,       軠   .

     ,      .  ,   ,   ,     ,  -         .      -            -  ,    .  ,  ,        ,    -  .

       : , ,      .       ? ,       ?.   ,       -    ,    ,     .    - .            .        ,   ,   :

   , ,      ,        ?     ,  , , ,      .    ,          ?

   ,     ,  :

 ,    ,    ,   .        .

     ,  ,   , ,    ,   .  ,  ,    .  ,    .

 ,   .         ,    ,   .       :

      ,    ,        ,                 ,      .    ,         ?         .        .

           .

     ?  .     ,   ?

,         ,   .

             .      ,       .   ,     ,      .

 ,         ,   ,    ,   ,   .     ,  , ,  .    ,  .       ,        .       ,  .     ,  ,  , : ,   [3 -     .       ,   , ,        .],       .

  ,    ,    . , ,     ,      :

, ,  , ,     ?     ,        -  ,  .

     .

  ,  ,       ,    .    ,      ,   ,    .

        ,   .        ,     ,       ,   .        ,       .

            .

 ,  ,      .   ,       ,    .       -    ,   , ,  - ?

    ,   ,        ,        .     -:

 ,      ,     ,         .     .     -  .              ,    .     ,                .

 !   .   ,  !        .

    ,  ,        .  ,    ,        .

  !  .     ?   ,      ,      .

,  .      .     ?   ,   .    ,        ,  .

  - ,        ?   .

    ,          ,    .    ,           :

, , ,         ,            ?  ,    ,    ,        ,      .  ,   ,  ,          .  ,   ,    ,      

,    ,  . ,       !

,        .              ,    -      .          ,         [4 -     ,     .       .],      .          .      ,     .      [5 -   ,  -     .  29 .  . .     .      ,      .     10    .     .]     ,             .

,   ,   ,        .

         ,   .      ,     .   ,        .    ,    ,  ,         .

  .  ,      ,  . ,     ,    

     ,          ,    ,  , :

     ,        ,    .  ,       .   ,      ,    ,     ,          . , ,         .          ! , ,      ,         .

        ,        :     ,     .








,  ,   ,    ,  .         ,     ,       ,              .

  ?!  .    ?

    ,     ,  .     ,   .         .

      ,   ?   .

,  ,    .      ,     ,   -   ,    ,     ,    .   ,        .    ,      ,       ,       .

   ,   ,  ,   - ,     .       ,  ,  ,   ,   .         ,      .   ,             ,        .       , , ,    ,   .    ,    ,     .         ,      ,            .

       :

     ,      ,      ; ,    ,     ,        ?   ,        ,      ,     ,     .  !..

      ,         .     ,  :

 ,      ,     .     ,             .

       ,        ,    .       ,      .     ? ,   .    ,        .

     ,          ,   .

  ,      .

 ,  ,      ,   ,      : .      :   ,    ,    ,   .    ,   .

              ,   .

               .       , ,    ,          ,    .

       ?   . , ,    .      ,          腻

  ,  ,      ,  .

         ?  .             ?     ,         .  ,        ,        .     ,   ,     .    

             -           . ,        ,           , , ,     .

  ,      ,     .        ,     [6 -     : ,     .].     ,         .             ,  .       .      .      ,        .

        ,       .     ,       ,    ,        ,    ,        . ,        ,   ,         .

 ,            ,      .   ,  ,     .       ,      .          ,    ,     .  ,   ,    ,      .

    :

   ?  .   ?      ?

,  ,    ,      .      .

 ,  ,    ,  ,       ,    .       ,    ?

     ,  .   ,        ,  , ,   .    ,        ,        .         .  ,      .    ,           .   ,      .         .    ,     .     .         ?

       ,     ,   .          ;     ,  ,   .  ,   ,   ,    -           ,       , , ,   ,     ,     .

            .                     .

            .   ,         ,        ,        .     ,   ,         .       ,         .   ,       -;    ,      ;     ,     .        . -     ,      .   ,       .

       ,             .       ,     ,    ,       .

       .       ,          -    ,   ,     ,   ,      .

     ,     ,    ,    .            .

 , ,    ,   ,    .

  , ?  .     ?   ,     .

   ,   ,             .     ,       .   ,          .

     ,  .    ,        ?

     ,  .    ,    ,       .  ,     .

     ;    ,      :

     ?

       ;    ,      .      , :    ,            .   ,         ,    ,     .     ,    ,  ,  ,      .         .

 ,                 .         ,              .        .  ,               .            ,     .    : , ,        , -  .

    ,  ,         :

 ,      !

     ,     , ,        .     ,        ,  ,      [7 -  ()     , ,     ( ).  , ,    ,           , ,     ,        (. . IV. 103-153).].                ,          .   ,    ,     ,             ,   ,       .    -,  ,  ,        ,      .        ,       . ,    .         ,   .

  , ,  ,   .    ,    ,        ;         ,       .

    ,      ,    ,    .           ;     ,       

              .  ,               .    ,      .    ,   ,   ,      .

     ,  ,      ,  .     ,                ,    .

,    ?  .        ,     .  ,    -     .

,   ,     ,   ?     ,     ?

,  ,    ,   ,    .    ,           ,      .

    ,      ,       .

      ,  ,      ,    ,   .     ?    ?    ,     ?

   .                   .     ,      ,  - .    ,      ,  .     ,   , :

   ,    ?

!  . ,           . ,          .

    ,      :

 ,  ,      ;      :          .    ;         ?            ,    .

  ,     :

      ,   ,         .  ,     ,  ,                         .  ,            .     ,   ,     ,      ,  .

    , ,     :

  ,    ?  ?        .         .

  :

   ,      , ,  ,    :      ,  ,      .

 ,     - ?    .

,  ,    ,   .

    :

  ,   ,  : ,       [8 -     ( -),          .         ,  ,  ,     30        .],  [9 -      ,       .],           ,      .  ,   ,   ,    .     ,  .               .      ,  .        ,   .

  ,      ,      ,        ,  .           . ,     ,  :

    ,    ,  ,       ?

    .        ,   :

     ?

  ,              .

           .    :

    ,       ,    ?

     :

   ,    ,   .

   :    ,   , ,   .    .     ,  .       ,    ,   :

       ;   ,      ?

    ?        .

  ,             .

    :

     ?  .      .

   ,   ?        .

      ,       ,     .

      !  .

   ,  ,     ,      .

        :

     ,    ,    ,   .

      ,          .

    ,  .

       ,   ,      .

   ?    .

    ,   .

  !       ,     ?

,  ,     ,   .

   ,  ,   .

     ,      ?   .

   ,    ,   ,   .

  ,    ,      .

,   ,     ,  ,    .   !

           ,    .                .      ,   ,       ,  ,   ,   .

 ,   ,  .   ,       .      ,      .

     :

 ,   ,           .

     :

  ,     ?       !     ,    !

               .  ,  ,    ,   .      ,       ,    :








   ?          ?

          :

, .       .       ,   ,       .

  

      ,      :

   ,     ,       .      ,   .   ,   ,      ,    .

       , ,   ,      .

   ,  ,     ,      ,    ,  ,   . ,        .

        .

***

     ,   .              . ,     : ,       ,       . ,  ,   ,  -       ,     .         ,  ,        ,    ?!.

       , ,  ,   .         [10 -  ()        -   ,  37    .]        ,  . ,        ,    ,   ,    .             .

 ,   [11 -   ()       .           .  .        .],       ,     .    ,       ,       .   ,    ,    ,          .

      -     ,   ,    ,   - .

             ;          ,         .     ,            .   ,   ,              .

   ,   ,      ,       .    ,     . -,  ,   ,    .   ,         .

  -  ,        . , ,    ,    - .         ,     ,   .             ,  ,    ,          .    ,            , ,   -  ,      , ,          ,         .

        ,     ,       .    ,    ,  :

     ,        ,     .  ,     ,         ,  .

          ,      .    ,  ,   ,        ,      .

   ,          ,     :   ,   ,   ,     .  ,       ,   -  .            ,       .           ,     ,   ,  .         :

 , ,      .

   ,  ,     ,        .      .              .

   .

 ,  ,         .    ,     .    ,   ,   ,   ,    ,     ?

 , ,  , , ,  .    .      ,      ,              .

        ,    ,       .

        ,    , ,       ,     .

-     ,  ,   ,     .

,  ,  ,   ?       ,         ,  .

             .      [12 -   -   ,     .       .         (,       ),      .    , ,    ,            (2 . 5; 79. 6; 12, 16. 3. 8; 1).     .         .       ,        .       ,  ,  ,    ,   ,    ,      ,        .            ,     ,      . ,           ,     .],       .        ,          ,    .          .

,     ,   ,   .  ,      ;    ,  ,   .

      .        .     ,  ,     .            ,       .   ,     ,         :

 ,  ,   .  ,       .

 ,   ,        .   ,    ,    -  ,       .

   ?    .       ?      .   .

    :

       ,       ,      ,       .

   ,     ,   .

      ,     ,      ,             ?      ,   ,         ?

     ,   ,      ,      .

,     ,  ,   ,       .

         :

       - ,          ,  .      ,   ,     ?

    .

 ,  ,   ,      .

     .         ,  ,     ,  ,    .    ,         ;        ,    ,     ,        .

       ,    .    ,        .              ,      .  ,      ,   ,     -   .

  ?       ?

         :

  ,  ,          !    !    !

          .

  ,  ,   - .   ,     .

     :

         ,      !

        ,      ;      .

,      ,    :

      ,  .  ,      ?

   ,     .

  , ,    ?         ,     .

    ,    .

        ?   ,  .  ,     ,   ?    ?       ,     ?

 ,     ?  .    ,   .

         .

 ,      !  .

   ,   ,  ,        ,   .

 ,  ,      .

      .

  ,     ,  -  ?  .

         :

,    ,    .  ,      - ,                 .

           ,  ,  .      .       .  -   .         ,   .        .

,            ,  .

  ,        .

   , ,   ,  ,  ,   .     ,         [13 -       .      ,     ,      (         ),    (. 3; 1).      () ,     26 .  36 .]. ,   ,         .

     .          .              .         ,       .

, ,  ,      ,       .      .

     ,    .       ,    ,   [14 -       ,  ,   ,      .         .      .        .]   [15 -  (),         -  ,     .      (. 19; 20),      ,         ,       ,  ,    .      , ,         ,        .],       ,     .

  ,    ,    ,    .     ,      ,  ,      ,      .

       , , -,       .        ,       .     ,     .

, ,  ,  ,        !

,       .    ,            .     ,     ,   .      ,   .       .    ,       ,     ,       .

              .

   ,      ,       .

  ?  .

-    :

 ,    .

           .

    .     .           ,     . ,    ,     ,   .      , -     .      ,   .        .        .       .    ,         .     -   ,   ,   ,   .     ,     .    ,  ,          . ,  ,         .         ,    , ,    ,  ,  -   ,                    .

 , ,     ?..          .    ,              .  ,      ;   ,         .

 ,     ,       . ,        ,     .  - ,  ,     ,      .      ,       ,      .       ,         ,          ,       ,   

       .         .  ,        .  ,     .    ,  , ,   ,     - ,  ,          :

,         !..

         ,            .  ,       .        .     ,        .      ,   .               .     ,  ,     ,          .    ,      ,             .

     ,           ,   .   ,     ,      .

   ,     ,   , , , .   ,     .   ,   .

        ; , ,        .            ,   .

***

      ,    ,     ,     .

 ,             , ,   ,      .

  ,     -       ,    , ,   ,         ,       ,     .       ,          .   ,        ,  ,   ,   .

 :

   ,    .    ,  ,       ?

   - ,     ,   :

     .   .

     ,    ,         .     ,      .     .

  ,    ,           , ,   .

   :   ,   ,      .   ,   ; ,      ; ,              ; ,        ; ,     ,      .  ,    ,     ,  ,  ,     .  ,        ,     , ,    .

         ,   .

      :

    ? ,            ?

 ,    :

          .

     ,   ,        ,      .  ,      ,      .     .

          .     ,   [16 -       .]  [17 -      ,       .];       ,    .

 ,   - , :

  ,  ,     .

    , :

       ,       .

         ,        .     ,       ,             .    ,        :   ,       ,     .    ,          ;         ,    .          ,         . , ,    ,     ,    .   ,      ,          .

     ,  ,       :

! !

 ,  ,     :

  ?

,  ,  :

     ,   ,       .

       :

       !

,      ,   ,         ,       ,     .          ,  .

  ,      :     .      ,      .

    ,     .       .

       ,          .

     :   ,   ,  ,            ?.

    :       .     .    ,   .             .  ,      .

       ,    .         .      ,     ,    ,    ,        .              .   ,   ,  ,   ,  ,    .    ,  ,   ,    .            ,    :

     ?

  :

     ,           .   ,     ,    !

   :

    ,       ,     ,   !

   .         ,      .

    ,      .       ,             .    ,          .  -   ,  ,   .

        ,      .        ,    .

    :

    ,   .

  :      ,       .          .    ,  ,    .

     ,        .

 ,  ,     ,  ?       .

 ,  ,       ,       .          , ,  ,  ,    .          :

  ,   .

     ,   ,   ,   .

        ,    ;   ,      :   ?.

  :

     ,     . ,     ,       ,       .

    :

,  ,       .

    ,   ,    .    .       ,     ,    ,  .    ,  :

    ,    .       .








      :

,     ,       .

     ,           ,    ,    .   :

 ,    ,    ?      ,    .

        :

,      .

       ,        .

,  ,  ,    :            .     ,    .        .

          :

,       . ,   ,   .   .

***

   ,                .

   ,   ,    ,  :

  ?

 ,      ,    - .

     ,  .

,  ,       .    ,    .

  ,   .  ,       -     .

      ,     .

,  , ,      ,   . -     ,    .

       ,    ,      . ,  :

    ,        ,     ,      .

 ,      :

      !    !

   ,   ,     ,   ,  , :

,       ,     .

           ,     .          ,  ,           ,          ,      .

   ,       .     .      ,      .

  ,       , , ,   ,      ,     ,    ,           .

    :

 ,     ,   .   ,   ,        ,      !

 ,    , ,           ,    .

         :

  ?      ,      ?

   ,  -     .      ,           ,     -.  ,       .

,    !     .   ,   .

     ,     .

,  ,  ,       ,     ?    ,         .  ,         ,      .      !       !  ,   !

 , , :

, , ,      .        - ,      .      ,   .   ,   

   ,     ,      .    ,      .    ,       ,       ,  .

,      , , ,       .            ,    ,     .       .

   .        ,    .    ,    . ,         ,   .

     :

,  ,  ,          ,  ,       , .   ,        .

,  ,     ,  ,   ,       .

    ,    -  ,     ,   .

    :

        , , ,        ,       .

   :

       ?  ,        .

    :

 ,        ,     .

       ,  .  ,        ,   ,    ,       .

 ,      ,    ,   .

         ,  .  ,   ,      ,      .

  ,     ,       ,    ,    .    ,                 .

 ,      ,   :

              !

  .       [18 -      , , ,      .   4 .  . .,          .],         .

       - .       .

     ?  .

,  ,    ,    ,  .

         .         ,     .     :

   ,  ,   .     ,     .

        -    ,  ,     ,   ,    .

***

         .       ,  ,        .         ,   :     ,      ,     ,  ,    !.

,   ,      .    ,         ,     ,        ,  ,    .    :

,  ,   ,    ,         ,         .

  ,          .

         ,     ?

    ,  ,       ,       ?

      ,     .

   !    .  ,         .

       ,  ,        .

  ,    ,   ,      ,     .  ,        .    .            .

     ,  .   .      ,  ,         ,       .

 ,     ,  .        .

    .

        ,  .    ,    .

        ,    , ,      ,   .   ,          ?

      ,       .

       ,  .   ,       .    ,      .        ?

        ,               ,    :

  ,        ,  ,               .   ,        ,       ,     

      , , ,    ,     .

        ,     .       ,      , ,     ,      .   , ,        

         ,             .

  !  .   ,       

,    ,    ,      , :

         ,    !

      ,   .

  ,  , !      .      ,       .

   -  .   ?        ,  .

    ,        ,      .        ,      ,      ,        ,    !

,        ;       ,   ,       ,        .

          .            ,       ,   ,  ,         .        ,     ,  ,   ,       .    ,      :

 ,         ,   ,     .

  :

    .  ,        .

           ,     ,         .

     ,     .              .      ,     ,           .

     .   27 .















    




1


      [19 -    (121-180)     161    ,   ,   .           . ,    ,               .         ,    ,            .      ,   ,      . .     ,   ,     ,     .    ,       ,    ,  .   .  ,  ,   .        ,  . http://www.hristianstvo.in/ru]           ,        ,    ,           .

           .

                     .        .             ,  .  ,      ,   .

     :

,  .

   .

           .           ,      .   ,        ,     ,        .        ,        .      , ,       ,        .

    ?      ,     ,  .

 -    .    .     -  . ,           ,           .

 ,      ,  ,     [20 -         .],       .

 -?    .

,  ,          .

  ?  [21 -     ,    ,    ,   .]?  [22 -          , , ,  .]?  [23 -          .   .]?

 ,            .

! ,  ?

,       ,       ,  , ,    ,        .     ,   ,   ,      ,  .

  !   .

, ,  .   .    -   .

            .   ,  .   ,      .         .

,       ,  . ,  , ,      ,   .

, !  ,    ,  .

   , .       ,    .       ,   ,    .       ?     :           .  ,        ,   ,   .

, .

              .        - .     ,   ,          .




2


,       !   ,     .

 ,  ,  ,    ,  .           ,           .         .             ,   .         :

 ?

  .

    .     .

!    ?     ,   ?   ?    !    ?          . , ,      .     ,  .    .

?

, ,    .    ?

   .

:       ,    ,   , ,     ,       ,     .   ?

,   ,    , .    ,    .

  ,  !  ,     !    .

  ?

, .           .  :    ,  .

  , ,    .          .     , ,     .   -    . , ,        ,       ?   ?

  :

    ,    .   ,     .   ,  !    [24 - e  ,          ( 16- ).],   ,     [25 -       ,      ,   .]          . ,    !

      .  ,    ,     : -  , , , ,   . ,    ![26 -               ,      .].

, , ,    .

     [27 -   ,     ,           (  ).]?     .

   , ,   .     !

 ,  !   .

   ,   ,  ,     .      , ,    , ,   ,  .       .

  , .

,  !   .    .    ,    .    .        .   : ,  , . ,  !    ,    !     ,     .  , ,      . ,      , , ,        .

    !   .   ,        .    ,   .

      ,         :

        ,  ,    .

       :

   ,   .      , ,  .    ?

,     !  ,     ,  ,   .

  !   .      .

     [28 -    ,        ,   3 .  . .].    ,       .

     ,   ,   .  !

 ,    [29 -        .],         : , ,  .   .     ;   ,          .      !.       ,      [30 -  .           (  ).      .]   [31 -        (6 .  . .),    .].




3


  ,   [32 -     7 ,     .] ,           .     ,        ,      ,   .        .        [33 -      ,         .].   ,  ,    .         ,     .

    ,   .         ,       . , ,    ,  ,      .

   ,  ,   .       .   ,  ,      .     , ,      ,     .   ,   ,    .    .   ,      :

 ?

    , .

     .

,   .   [34 -             .     .].

  .   ?

   :

    ?       .

.

     !     .

   ,    .   , ,     ,     .        .       .

,  ?   .

 ,  ,     .

    ,     .

 ,  !

      ,   .     ,    .

   ,   .

 , .

     .

  !  .

         :

   ?

,  .

    , ?

  ,        .

     ?

,   ,    .

 .    ,   ,      .    .    .    ?

    .

 , , , ,   ,       .     .

,  !     ?   ,         . ,  !

      .

, ,   .   .   ?     ?      ?   ,       ? -  .    .    .

   ,  ,   :

    ? , , !  !   .

 , !

      ,     .        .

, ,         .   .

  - ?

.       .

,      ?   -  :     ?

   ,     .   ,         ,  .              .

     ,  ,   ,    ,      .

   , , ,      .

   .

,    ?  .

 , j   .

 ,   ,       .   ?

   :

  :     .     ?    .   .




4


,   ,     ,       .  , ,   .    , ,  , .       .

     ,   .

  ?     .

    ,     .

   ,  ?

 ,    ,      .      .

          ,      :

     ?

.

 ,   . , ,    ?

  .

, ,    ?..

  ,       ,        :        ?

,          :

      ?

, ,  .

  ,  .

 ,  ?    ,     .

.           .

,       ,   .

,  .

   ,  .   , , - ,  ?    ,     .

    - ,     .

  , ,   ,  ,     ?

      ,    .

     ,    :   .      ,        .    ,     [35 -  ,     ,   138-161 .   ,  ,   .]     .

      ?  .

     ,   .

 .

 ,      ,   .

   ,   ,   ?

.

    ? ?    ,    , -   .

        ?   .

   ,      ?       ,     .

     ,       ,  . ,   ,     . ,  ,   ,      .

,   ,     .

 , ,   ,  ,    , ,  .     , ,        . ,    ,           .

      .  -     ,       ,   .        ,      .           . ,       ,    :

,    ?

     ?  .

     .

       .

, !  !    ,          ?

     ,           .




5


     [36 -   (. Via Nomentana)     ,   -    Nomentum (  ).    23 .]       .         .    ;                ,    . ,   ,       .    ,               ,  .     ,        .

    , ,   .    ?     ?

 -:    .  , ,   , .

?   .

 .

,     !  .

        :

    .      ,      .

     !       .

    ,   .

   , ?

 -     .     .       .    -   .

 ?

,      :    ,    .

 , ,   ?  .

.   ,   .

   ,   :

     , .    .

     :

    ?

  :

    !    ?        .   ?      .        .          ?  ,     .    .

, ,     .

      !    .

  ,      ,   .

        .        .   ,      :

  , ,     .

  ?

.      .        ,     .     ,     .

  ?

,  .

,   ,   ?      ?

     ,    :

     .

  ?        ?  ?

,    .       .

?

    .    .       , ?

    .

   ,  , ,    ! , ,   ,    .

, ,     :     ,  .

,   ,    ?  ,  .

     ,    ,   ,    :

, ,  .

  .         :

, ,     !    ,   .     .         .

    .       :

  ,  ,  :       !

  ,    ,  .

, !    . ;  ,      ?    . ,  ,  ?

, .      .      ,          .

, ,     ,       ,  ,   .    .

 ,  !

    .

     ,    .

,       ,  !   ,        .     .  ,  ,     .   ,       .

 ?

 .   ,      .

    .

 ,       .   :  ,   ?

.   .    .

    .

 ,    .

.        .

    :

  , ,  ,     .

?

  .    .     .     .

 -?     ?

    .     -,     .

, ,   .

,   .     .  ,     ,       .

    .    ,    , ,  .

, ,   .

   ?

  .    .

.       ?

 ,   .

, .

  ,    .

         ,       .    ,         .




6


  .    ,    ?        ? ,   , , ,     .    .  , ,      ,    ,  ,  .      .    ,        ,       , ,    ,       .    ,      . , ,   .       . ,  ,    ,   .

      :

 ,  , 

        :

 .  . ?

,  ,        .    .

,   .

      .      ,        .

           - .      :

,     ?

.

, .    .

  , .

 ,   .      .      ,     ,    .      .  , -    ,      ,   ,         .  ,       .      ,     ,      .     .        ,        .

 , ?

, .

 ?

.

.    .

    ,   ,    .

 , ,     ?

 .    .

 -?

 .

       .        .     ,   .

 ?   .

 ;     .  .

    ?

     -  .     .

     ,  .

     . ,  ,   , ;   ,         . ,    ,        ,       .     .    .

 ?    .

,   ,  :

 ,         .

,      ,  , ,    .  , , .   ,     .        ,   -      .   .       .     .

   .

  ?  ,  .

  ,     .

   .     ,     . -     .    ,     ,         .            .  .    . , , ,      :

 ?

, .  .

  .

      ,  !    .    .

           :

!   ?    ?

    .        .

   ,  ,       .        ,        :

   :    . ,    ,  ,   ,  :    !.         :     !.

 .     ,           .

    ?  .

, .   .

    ,  , ,  ,     .

  .

   ,      .       :

   ,  .

   :

,  

,     ,   ,      ,    .

      ,     ,   .

   , !  .

,  -     ,    .

 , ,      ?

         .

,    , ,     ,      ,    ,       .             !        !

,  ,     ,        .  .

 ,     ,        ?

,   .

,  ,   ,   , ,      ,     ?  .

   .

        :    ,        .     ? , !    .      .      ,           .

 ,   .

,   ,  , ,  !       ,       .

     ,       :

,    ,     !        !

  - .     .   -   . -      .       . ,    .

,           ,  .    ,        ,   .      .     .

,     ,     ?

,     .            !

  ?      .

,  ,       .     .     ,        .

         .        ,       .   ,    ,   ,      ,   ,         .

  ,     ,   ,      ,      .    .

,  !  .

        .

, ,  !      .

           .    -  , .  ,        ,  .

           !   ,  .

  ,   ,   .

  .      ,    .

   ,     ,  .

, .   ,  ,    .

 ,  .

   ?

,   .      .

 ;     ,   ,     .   ,   ?

   ?

 ,     .           .

   .        .

  ?   , ,   ?

 .   :

 ,  ,     . ,             !      .   ,    .

      ,   .

     ,    , ,     ,     ,      .

   ,      .

     !         !   ,   .

     .     ,  ,  . , ,       ?      !

    ,     .    :

, , !  ,     .  .      !

  .          .   . -    .    ,   ,     .




7


          .   ,        , .   , , ,      , .      ,         .       -     ,     .      ,   !      !     ,     !

       .       -   .            ,       .        .

 , ,     ?   .

    :

  ?

   ,     .

  , ?

        :

 !

   ?      ?  !

, .   ,  -   . ,        .  .

       .

 !     .      ?

     . ,  ,    .

  ,  .

  ! ,   ,    .

     .   ?   ,      .

,  ,      ,  , .

 ,      .        .

,   !     .      .     ,   .   , ,           .

  .

  .

      !     ,   .  , ,  .  ,   ,   .  ,    .   ?

  .

    -  ?       .

   . ,  ,   .

          .      ,       ,    .      .       ,     .    .       ,  ,       ,       . , ,  ,    ,   ,   ,   .

,          .    , ,        .

   , ,      .        ,        .         ?     . , -       :     . -   .

  ,      ,   .

       : ,      !            .

 [37 -        ,   ,   .], ,  ,    !    ,     .

       !  .

 :

      ,     !

 .   ,          , :

    ?

         :

   ? ,   ,  ,    ,      ?  ,    !

 , ,     ,  -    .       ,     .

     ,      :

     -   ,     .   .

    . ,   ,  :   , .   .      .  ,             .

  ,   .

         .       .    ,              .

   .                -

     ,      .

,  ,   ,  !     ,   .

         ,     :

 ,          !         .      ,     ,      ,     .    ,     .

   ,             .

   ,     .         .   

     ,       ,      ,   :

  , ?

    ,  ,     .




8


      .     - ,     .    ,  .

         .      ,  .

   ,   .

 !

, - .   ,  ?   

    .

 ? ?

.

   !    .    .           .

, ,      .

 :

   .     ,     ?  ,  ,  -  .       ,    ,      ,     .

   .      ,   .

    .

 ,          .          .      ,      ,          ,      ,       .

        .     ,          .  ,     .        ,           ,          .      .

        ,    .

,        ?     ,    .

,  ,       .           .  , ,  ?   ?    , ?      .   ?      .    ,   , :

 , ,          ?

, .      ?    ,    .    ?

       :

 ,      .

          :

  ?   ?     ?  ?

   .

    .           .    .     ,    .

,   ?

 ,  ,  . ,  .

     .

   !  . ,   . , ,    .

, !  ,      ,    .

   :

,      !

, .    :      .

,  ,        -   .  , !

,  ,         .

  , ,        ? ,    ! ,  ,        !          ! ,   !

        .   ,  ,    :

,  ,       ?  ? 

          .         .

  ?    .

   :

 ,      ,    .     .    .

,    ?   .

     :

      !  ,  !

   ,     .   .    .

, !    .

!     - !

   !  ,     .

      :

, ! ! !

   ,  .

    ,      .      . ?  ! ,    ,   !    !

          .  ,   .       .  .      .    .         .      .     ,  ,   .

  ,       :

,    .     ,     ,  .       .     ,         .

,    .     ,  .

  ,     .       ,   ,    . ?

  .    .

  ?

,     !

   :

    !

, .    .    .

!

 .

     ,      .      ,  ,     -  .

  ?      ,   .

  !   .

 ?!

       :

    .

  :

 ?   ?  ?

  !

 .

?    ?  !  .

    !   .

    :

, !   ?   ! ,   !  , !

      .      .

, ,  .      .      .

    :

!  ,   !       !

,    ,      .




9


   .         .        [38 -       ,       .] .

,  ,   .

   ,    .

 ?

  .

  .     .     :

  ?   ?

   .

    .  :

     ?     ? ,  !

 , , .        .   ,    .

,   ,    ,     .

?   ?

.

 :      .   .      .

         . ,   ,  .   ?     ?      ?    : - , ,   .    ,      ?  ,   ,        .    ,  ,        .    ,   . , ,   ,  .

       .     .     .         :

  !         .

  .       .      :      ,  ,  ,   ,      .     ?      ? , .    .    ,       .       ?           .    -   .        ,         ?       .

 , ?

 :

 ,     .   .

   

    .

.

  .

  ,   .

      .

 ,    .     .    .

, .     .

 ,         .  ,    ,    .      ;       ,  ,  .

  , .        ,   .   .        :

,     ?     ?

   ,     .

  , !   ,    .        .

    ?

    ,  ,     .

  ?    ?

, ,  .

 ?        ?

 ,     ,        .    .      .

      .    .     ,     ?    ,   ,     ,   .

,    !   ?    -   ,    ?    .

, !    .      ,      .

!   !  .      !    ,       ! , !  ,       .  ,    ?

   !

  ,   ,      ,       .       .

, ,  ,      .    .    ,       ?

  !    .        !    !

      .




10


 ,       .       ,         .

        ,      .     .           .    ,          .

,     ,  !     !

,  -  .

  , ,   .      !       ,        .

  , !       .

   ,       .      .    .

   ,  !    ,    ,       ? ,        .   ,      .

    , ,     .    .

      ,    ,         .       .       .

, , !     .

  ,    !    !     ,  .       .   !   !  :      ?

 ,    .      .

:            .

,  ,       .

  ?

      .

 ?

,       ,         .      .    .      ?           .     ?

  ,       :

   !     ! ! ,   :        ,    .       .        .  ,  ,        .

,     !         .

,   , .

, , !    ,          .     , ,   .

   .   , ,    ,             .        .

    ?

      .

    ?

,  .

, ,    .    ,     .       .    .   .     ,     ,   .      ?

.

    ?

   ,      .

     ?

, !   .    .    ,   .    .    ?  ?             ? ?

,  !           .

    .  ,      ,  ,   .  -    .    ,         .        .

     ,   .

   ,     .       .       ,  ,                .        :        .       ;           . , ,   !     .      ,    !




11


  ,    .

, ,    ?     ,     .

 ,  !    ,      .

     .       ?     ?

 :  ,      .

,   .    ,     ,   .

    , .      ,   .

    .   , ?    .    .      , ,    .

       ,       ,     !  ,  ,  ,       ,  -      .

, ,   !   -      .

     .

     ,    .

  :

  ,  ?   .      ,    .

,  .

     ,    .            .       ,  .       ,   ,    ,              .       ,   , [39 -        (, , )   ,     ,    .        .   ,          (, ).       ,     .]   :   !     .            .     .      .    ,  ,       .    .  .   ,  .

           .     .  ,   .       .     , ?  ,   ?        ,      !  .  , .    .       .  !

   ,   ,      .      .         ,    ,     .  ,    ,  .      .  ,      ,          .     .    ,   ,  ,    ,     .

   ,     ,      ,   ,     . ,  ! ,   ! ,     !     

    .

       ,        .

 , ?   ?    ?    .

     ,       .

 ?    ?

  .     .

,      - ?    ,    ?   .

    ,   .

   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-kibireva-24141321/lilii-polevye-pokryvalo-svyatoy-veroniki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,         .    14         .  ,           .       ,     .




2


     -  -   , 2000  .




3


    .       ,   , ,        .




4


    ,     .       .




5


  ,  -     .  29 .  . .     .      ,      .     10    .     .




6


    : ,     .




7


 ()     , ,     ( ).  , ,    ,           , ,     ,        (. . IV. 103-153).




8


    ( -),          .         ,  ,  ,     30        .




9


     ,       .




10


 ()        -   ,  37    .




11


  ()       .           .  .        .




12


  -   ,     .       .         (,       ),      .    , ,    ,            (2 . 5; 79. 6; 12, 16. 3. 8; 1).     .         .       ,        .       ,  ,  ,    ,   ,    ,      ,        .            ,     ,      . ,           ,     .




13


      .      ,     ,      (         ),    (. 3; 1).      () ,     26 .  36 .




14


      ,  ,   ,      .         .      .        .




15


 (),         -  ,     .      (. 19; 20),      ,         ,       ,  ,    .      , ,         ,        .




16


      .




17


     ,       .




18


     , , ,      .   4 .  . .,          .




19


   (121-180)     161    ,   ,   .           . ,    ,               .         ,    ,            .      ,   ,      . .     ,   ,     ,     .    ,       ,    ,  .   .  ,  ,   .        ,  . http://www.hristianstvo.in/ru




20


        .




21


    ,    ,    ,   .




22


         , , ,  .




23


         .   .




24


e  ,          ( 16- ).




25


      ,      ,   .




26


              ,      .




27


  ,     ,           (  ).




28


   ,        ,   3 .  . .




29


       .




30


 .           (  ).      .




31


       (6 .  . .),    .




32


    7 ,     .




33


     ,         .




34


            .     .




35


 ,     ,   138-161 .   ,  ,   .




36


  (. Via Nomentana)     ,   -    Nomentum (  ).    23 .




37


       ,   ,   .




38


      ,       .




39


       (, , )   ,     ,    .        .   ,          (, ).       ,     .


