 
  


   ,  ,     ,        .     ,    ,    .    軠   -,   -.    ,  ,    :           .      ,   .         ,   -    ,     .     ( ,  )         .      ,   ,     ,     ,   .                       .   ,  ,     , ,    ,     





 

 



 .., 2020

   (.), 2020


* * *








 





   ,     .

  , ,  

  .



   ,    .     .    ,      .

 

 ,    ,

    

 ,  

  ?

 , 1892.

    - 

 

      ,    .

 






 





1


  :    ,     - ,     ,        .  ,  ,        ,  ,        ,   ,  ,     .     :          ,   ,       ,         ,          ,   ,    , ,          ,  ,     ,     ,     ,        ,   ;  ,    ,                     ,      ,    .    ,             ,             ,   - ,    ,    ,  ,   ,        ,   ; ,    ,   ,  ,  , ,     ,          .



    , ,    ,  , .  ,          ?

    . .  .  .   . ( ,    ,   ,    . ,       . ,      . ,     .)

         1918,     酻      ,   ,          养       ,          ,      腻           ,       .  ,  ,    ,    ,   .



                  ,    ,    ,  ,   .     -        ,      ,   , ,  ,    ,         . 

       ,       ,     .     , ,       ,   , ,    .

    ,   ,           ,     ;   ,   ,  ,        ; ,    ,     ,           .            ,   ,      -,     ,  ,   ,    .

   ,    ,    .    ,    .       , , , ,     ,      .       .     ,       , ,    ,    ,     ,     ,       .      ,        .  ,     ,      .

     ,  -,   :   , ;         ,       .

 call bell  .

I need help! (  !)

  .            .    ,   ,       ,              .

    .

Whats the matter? (  ?)

I dropped the bed-pan (  )

 ,  ,   ,     .

I called you twice and useless. Do you want to have a troubles? (     .    ?)

  .        :    -,    ,      .

     .    .

My name is Alicia. I am a newcomer, this is my first duty. Sorry, that is not immediately responded  I helped another patient. (  .  ,    . ,         .)

   ,    (     ,      ,      ,     ,    ).     .   ,          . - ,  :     -,   ,      ,    ,                            V-    .       ,   .

      ,  ,      ,   ,       .   ,   ,        .

        .      ,         ,   .    ,    ,       ,         -    call bell.

    ,  ,    .     ,   ,   ,    ,   ,         ; ,         - ,  , ,         ,      ,       ,    ;       ,       ,       , ,    ,   .

         ,       ,   ,       ,    ,      -: Oh dios, que estas haciendo? ( ,   ? .),     ,   ,     ,  ,   

     ,   ,     -        ,   ,  . ,    -   - , ,     ,       ,    ,    ,      ; -    ,      : ,  -,    , ,    - ?  ,  ,    ,   .

   ,        .    ,   ,    ,   , ,    ,    ,   -,  -     .      , ,    .   ,   ,     ,   : , ?  ?       




2


      ,       .

     ,         ,      :           .    ,               ;       ,   ,           .

         ,       .         :           ,    ,       , ,    ,     ,       ;      ,                    ,     ,     ,   ,     .

 , ,    ,   - ,        ,      .    Jackson Heights,          ,      ,    ,   ,    - , , ,         ,  -,   22    9 .       .      ,    养,      !    ,     .

           ,       ;   , , -, ,   -       ,        .  ,   ,         ,     ,     ,   ;   -    ,  ,  ,   !          ,  ,  ,      ,  ,       ,   ,    ,                   - -  ,  -     

-     ,      :     ,   ,    ,  ,    ,  ,     ,     (  ).      ,  ,        -,     ,           ,       .       .

  96-    ,      ,    ,      ,      , ,   , ,   ,   .   ,   ,   ,    ,   ,  ,    .    ,    ,      .

  ,      ,   ,  ,  ,    .    ,    ;        ,        ;    ,   -,                          ,  , , ,   , ,    ,    ,    ,       ,      ,   ,    - ,   ;       . ,      

    ,            ,       .            , , ,       .    :   ,     ,      ,   ,   ,   ,  ,  ,   ,       ,      -  ,     .       , , .      ,   ,   .

     ,   :       ,       ,      ,   ,           ,    , ,   ,  ;        ,   ,      .

           ?     ?    , ,  ,   ,     .   ,       ,           ,   , ,   .                ,   .        .    ,   ,    , ,   . ,  -    ,             -   :     ,    腻        ,      , , ,   ,         .          -        ,    ,    , , ,     , :      

         .   ,     ,      -  ,        ,   . ,    ,      ,        .     ,  ,       .      -,         .

  ,     .             .          ,    ,     .              ,    ? ,           :     ?   ,    .    .   . 

     ,    ,     ,     ,        , ,  ,   ,    .    ,   ,    ,     ,     ,      ,     

   West 4,       B,   .  ,    :   (,   ,  )    .     .    . ,      ,   ,     .

    ,   ,  ,    West 4,               .      -:       -,     .

   ,  -,         .            ,    .    ,      ,     ,    ,    .               Z,   ,      ,   ,   ,          ,     -     .              .

    .  West 4     .    ,     , ,   :   ?       .

  ,  , , , ,    -            ,  ,  9, 10-  11     ,  -  ,           ,   ,   ,    ; ,    ,       ,    .

     ,   ,      ,  ,     , ,     ,   - -  :         !    ,   -          ,     .

  ,  ,    .      ,    ,    -          ,      .

    ,       ,          ,   ,      ,      ,      ,     -   ,  ,  ,   ,  ,  ,    .    ,   ,    .    ,    ,  ,    .

   ,     .




3


 ,    ,    .      ,    ,  -      . ,                ,            - ,     , ,      , ,  .

     ,        ,     ,                 ;  ,        .       .          ,  ,      ,    , ,   ,  ,     .     ,   ,  ,              ,  , ,   , -,       .

           ,    ,       ,        , ,        ; ,  ,     ,   ,      ,   ,         , , ,                 .         ,        ,  ,       ,    ,    , ,    ,          ;  , , , -, , , , , ,                -   ,    ,        ;   ,        ,  ,   , ,          ,         , ,   ,         ,  ,            ,     ,   ,           ,      ,    (, ,   :  ,   )        -,     ,  ,   ;  ,             ,    ,     -,      ,   ,  , - ,  - ,    -  , , ,   -    ;      ,                          , . , , . ?   . ,        ,         ,   .

 ,       ,               , ,  -,   ;    : ,      ,        ,    ,    ,      , ,       :      ,             .   ,  ,   .   .    .    ,         ,   - .

     ?    .    ,            .   ,   , ,      ,           ,  ,   ?  9/11   ,   .        :  - ,   ,  ,         ,    ,          .



      ,  ,   ,      ,         .  ,   ,    , ,  ,   ,     -,   (     )   ,      . ,    .         .    ,        ,      . , ,   , ,   ,          ,   ,     ,   ,       .  -           .

      !     ,      ,   ,  ,  ,      ,          .   , ,    ,    ,     . ,   ,   ,    ?  , ,  , ,    , ,        .           ,     .

      ,      .

  ,       (,     ): -   ,  ,     ,        : Thursdays child has far to go     , 16   ,   ,          ,    Bloomsday,    (barnacle -  )       ,          ,     ,   ,       (     ,   ,     ,   ,  ,         ,      ),       ,      - ,        ;        ,      -,   16      ,    ,   - .

     , , , ? ,  .    .

   , ,    .      ,       ,      ,   ,  ,  ,       .   ,    ,   ,  ,   ,   -  ,        ,        .   ,     ,        , ,   , ,   ,            .

             ,     - , ,     ,   ,  -; ,     , ,   ,     ,    ,                 ,    ,  .   ,    ,    ,  .         .    ,   -  ,  -            .    ,    .   ,   ,   .      

   -      ,     ,      ,     ,      ,     .    ,  , ,    ,   ໠ ,    . , ,      . ,    ,     ? ,   .   ,  ?   ,        .  .  , , ? ,   ,    ,          ,    -.

  , ,   ,    ,      .    ,      ,        ,     ,                       ,      ,          , ,  .  , ,       ,        .   ,   ,      -,   .   ,    ,    , , , , ,   ,     .    :           ,   ,  ,   .

       ,           ,        :            ,   :       ,   ,       ,    ; ,      -    ,       ,     ,     ,    .          .      ,      ,    .       -,       ,    ,       ,    .    ,     ,  - ,        ,   .        ,  ,   , ,     , . ,       ,  ,    ,       :      (       )  - ,  ,         .      ,       ,       ,       .

,   ,  ,     ,       ,      .     ?    ,    ,    -    ,      ?        .  ,  ,   ?  .    ,      ,     ,        ,    ,   .      ,   ,  , , -    ,  ,          .    -,          ,    ,  ,    ,   ,       ,   ,  ,   ,   ,   ,      ,     ,     ,          

  ,        ,     ,   ,  - ,    ,         . . , , ,      -    .  - , ,       ,     




4


 , ,     ,     -,    ,  ,   , ,    ,       ,  .           .         .    ,             ,        , , ,     ,         ,        , .   -, -, -    ,        ;     ,           ,              , , , .      .

 ,          ,  ,    ,  ,    .

            .     -    ,             .  ,   ,     . ,  ,      -,   .     ,    ,  ,     ,           ,    .       -     . Alabama porch monkey (   )   - ,      ,    ,       ;  ,    . -    porch      ,  ,  ,      ,   ,  .   :          .

       .          ,   . ,       ,    ,          ,      ,   -,     . ,     ,    ,  ,        ,   .

     :  ,  ,  ,       ,  ,         ,  ,    ,        ;     ,        ,    ,         ,    ;   , ,   ,  ,              ,    ,   ,   ,    ,  -     ,    ,   ,    , , ,    ,      .  ,        ,        .

  ,   ,          ,  ;   - , ,  ,  :     ,   ,   ,  .      -      ,      , ,             ,    ,    -   . , ,          ,    ,  ,     ,  ,  ,      .       ,   ,      .   ,            ,        .    ,           ,            .   ,   ,   ,      . , ,              .                   .       ,       ,       .

  ,    ,  ,   ,    ,      ,  ,   ,    .    ,   ,        ,    -   .   ,   ,      ,   ,     .        ,   .

  , ,          .   .      ,  , ,   ,   ,     ,         ,  ,   ,     , ,  ,  , .



    ,  ,   ,   ,   ,   ,            ,     .      , - .

   ,  (     ,     ,   -  ),    ,   ,  -   ,    ?     ?!  ,   , , -  ,           ,   ,     .   ,      ,       ,      ?     ,      ,    .

,  ,   ,     ,   

  ?     ?    ,  , , ,    ,  ,     ,    ,    

?  ?      ,    .      ,    ,   - .    , ,      .

 ,    :       .   ,   ,   ,  .  , ,  .    ,   , :  - ,  .   ,  ,   

    ?     -?    ?..

, ,  :      ,    .      , , . ,  ,    ,  .      .     

   :    ,         ,      ,       .   ,     ,    ,   ,    ,         ,   .  ,            ,        ,    .

  -: -  ,   ,           .  ,    ,   .              ,   ,   ,      ,     ,  ,    ,    ,    :        ,  ,          .    :     , , ,     ,       ,   .     .   , ,   ,  ,  养

  ,    ,        , ,         : ,           

 ,     ,    ,      .   ,     ,    .  ,       .

  :  ,      ,     Stella Artois   .  , ,            , , , .   , ,      ,        ? .   .        .

     ,     .      .  , ,       ,   .

   .        ,    ,   .

        ,    ,  , ,  ,   ,  .

, ,     ,      ,       .

 ?   ?    .

,  . .      

 ,        ,  -     .     ,  .

   , ?    ,   ,    ,         ,        .     ? , , ,  ,      ..   ?

 ,  .

, .   .

  ?

 .     ,      , ,  ,    ,  ,    , ,   .      .  ,       ,      -   ,   .    .   ,    ,   .     .   :         텻       .     ,  - ,    .  . ,      ,  ,               ,    ,  ,   .         ,          !    ,        ,   .     :   ,    ,      , ,         

        ,  ,       ,     .

 .    ,     .        

   ?

 .    .

, 兠       ,        ,   .  ,   ,    , .      ,  ,  .   ,   .   .       ,   , ,   :     ,   ,   .    ?  .       ,  ,  ,      ,                 ,   ,            .        ,           . , ,  -?  ,  ,  .      ,           ,   ,  .    ,    ,      ,    .  .  ,    ,      ,        ,             ,    . .       .        ,   .   ,             ,  ,    :     . ,    ,  . ,    ?!   ,         .   .

   ,     ,      ?    , .

,  .   ,   . , -,      , .    ,     ,   .                   ,         .

 ,        ?     .      ?          ,    ?         .   :          ,      Å     ,          ,       ?  ,      ,     ,     ?       ,    .        ,   ,  ,   , ,   

  ,  ,    ,       ,               -?      , ,  .   :      ,          .   , .

  ,  ,  -.   ,    ,  ,    .       .

   ?    ,   ,   . ,  ? ,      .      .   .  , ,           ,     .     ,  ,            ,   ,     .

 ,    -,   ,  , .

     : -  -   !     ,      ,       ,     . ,       ,       , , 

  , ,   .   ,    ,        ,   .    .     ,  ,    .   ,      . ,  ,    -  .   ,  ,   ,      ,     ,  , ,             ,   ,    .      .      .       ,     .      ,   ,     . , , .     ,   .  ,     .    :          ,        .

     - .

   ,      .   50    ,   , , ,  ,  ,           .

    !   .

     , ?  .

      .  .

   ,    ,      ?

       ,     .       ?..

      ,     :     ,         ,  ,    ,    ,         -   . ,      ,     ,          .

 :    ,  , , ,   ;    , ,   .

 ?    , ,     ,        ,   .  , ?

       , ,    -      ,    .

  ,    ?!  .   ,   .     .       :  , ,   , -,  ?    ,  ,     ,       ,       ,   ? , ,  ,   ,         , , ,  ,   

     , , , !   : ,     ,   ? ,  ,    ,    ?  ,  , ? -  ,  ,  ,   . !  ,    ,   .    .     ,     ,      ,   ?       ,   ,       .          .   ,  ,   ,     .       .

  , ,  , ,    .    .  : -, ,        ,         .   , ,    ,   .   ,     ,      : ,     ,      ,        ,         :  ,   ,  .     :   ,   .

  ?  .

          ,   .     -.   

    ?   .

      ,  .

  

 ? -,    .

, ,     ,  .

  ,  ,     .                 :       ,      .     .

   .    ,                 :       ,  -        .       :            ,         ,        ?   : ,   ,      ,  ,   .  .    :        ,         ,    ,    ,     , , ,    .  ,     ,        ,  ,           ,  ,    ,   ,       ,  ,      .     ,  ,  ,    ,   ,        ,     ,     , ,        ,   . ,             ,     ,    . -,        .        

       ,      ,    ,   ,  ,        ,    , ,       ,      ,           ,   .     ?    .   ,        ,      .  .     ,    ,    ,  (    ,    )        ,   ,     .       .    

, ,  , , ,      ,    ,    , ?    .

,  ,     ,   ,  .

 ,  .    . , .  ,      . ,  ,      .     .      .     . ,    .          ,  

  ,  .   ,       ,     .

   .

           :

    :        ,     ,   ,       .      ,         .        ,       .

,     ?   :    ,      ,      .

,   ! ,  ,  ?  ,     .       ,    , , ?   -,   ,      .

 ,  !  .

,  ?

, , ,   .

.        .        ,   .      ,       ,               :     . , 

      ?     ,   , , .    . , ,  :     .    , .    .       .        .

?!       ,       .

  ,    .     . , ,               ,       

 :    ,        ,  -  ,      .       .    , ,    .

,                  ?

 .   

, ,   ,        .        .




5


         ,    ,       ,   ,  ,    ,  , , ,   ,          ,        .

  ,   ,     ;     ,     ,    ,     ,    ,     ,       .  ,   ,      12-         ,      ,     ,    ,      ,  ,   ,    ,   .  ,   .

    ,    ,              ,   ,           .   ,    ,   ,         ,  ,   ,        .   ,  ,  ,    ,    ,    ;     ,      :   ,   ,    ,  ,  -,   ,  ,  .    ,      养      ,      ,    :   养

           -,    -            ;   ,      ,    . ,       ,           ,  ,   :       ,         , ,   ,       ,   ,           .     ,  ,   ,           ,       -  , , ,   ,    ,   ,   ,        ; ,  ,        ,  , ,        : ,   , ,     ,     .             

        ,   - ,      :   , , , ,      ,     .     ,        .



    .    ,      .    ,    ,    , .      ,   . , , .    ,  . ,   ?   ,   ,     .  ,  

 ,     , ,       , ,       , ,   , ,  ,     ,  -       ,      , ,   ,  ,  ,   .

   ,       (  ,   ,  ,       - (  ,  -    )     , ,    ,      ),  ,    ,      ,          , ,         - .    ,  ,     ,             .   ,  -         ,    ,     ,                  ,    .

   ,         ?

        ,      ,    ,    ,   ,    :     ,    , , ,    ,     ,   ,    ,      -  -, , ,      ,        , , ,   ,             .

      ,   ,        ,   ,    ,        ,      

        ,    ,   ,   .   (       )       ,     ,   ,  ,        ,     ,   ,         16 ,    ,  ,   ,     ,     ,   -   (,  ,   )      ,   ,  ,          .

   ,  ,       ,    ,         ,       ,            ,       : , !

   1944-     -             ,   ,   ,    .      .         ,         .

 ,    ,    ,    ,        - ,      ,   軠  ,  : , !,   ,  ,     ,      .    ,       .

                ,        .         軠     .       -,      .  ,  , ,      .     -.  ,    ,   ,       .         .     ,  ,              .     ,   ,           ,         ,  ,       , ,     .

     . ,     ,   .    ,       -  .

    ,   :     ,    , , , , , 酻                 .          ,  ,      ,    ,     ,    .

 ,       .     ,      .    ,   .        ,   .  ,    ,  ,    .    :    ,       .  ,     ,     ,  ,      .

    ,        ,   ,   .

   , ,  , ,     :         ,     , ,    ,   ,     , , , ,     ,              ,     ,       ,  ,  ,           ,       ,  - ,      ,  -   ,  ,        .       . , - ,    ,     ,  ,  - ,     ( )   .   ,    ,   .     ,    :  ? ?     

        . ,  ,   ,   .     ,  ,    ,      

       ,    ,     ,    ,     .

             ,    .      ,     ,         ,    ,   ,            .        ,   ,   ,        (    -    ).     ,               ,          .

,          ,     ,   ,   ;    -,     : -   . , ,        ,       .  ,  ,  ,  ,         .      .    ,  ,      ,     .    ,      .   -   .  ,  ,  ,   ,        ,     , -           .

    ,                      .        .       ,    .         ,      .  ,   .  , ,    .

     ,     , , ,       :     - .    :         ,        ,   ,    ,   ,     .     ,              .   ,  .  ,   ,    ,     . ,          ,     

          .    ?  .             ,      ,  , ,   -,   .     .          (         ).  ,       ,   ,  ,      ,  ,  .

   ,  .

  ,    ,   ,         .      ,   (    )    .      ,  - .   , ,      ,       . -    .       ,      , , ,    , ,   ,  , , , ,     , ,  .     ,       .

  ,   ?         ,  -     ,   .           ,   ,                (    ,     ,   ,  :  腻),  ,  ,  ,  - .      ,        ,       .     ?       .

    ,                ,      ,  -,      ;  , ,   ,   ,        ;    ,     ,       ,    ,   ,   ,    ,        ,   ,    , , ,    ;       ,        ,    ,   -      ;   ,  , - ,      ,       ,    

          ,      .       .     ,    ,      ,         ,       .       ,          ,  ,  -,  .   

, , , ,              . , , , , , , , ,  ,  ,      ,       .   ,    .     :   ,          .

     ,     ,     ,     , ,           ,  ,    ,     .  , ,  ,   ,       .




6


  ,   - ,       ,    , - ,   , ,  .        ,   ,           ? ,    ,   , ,  , : ,    .   ,         :  , , ,     ,    .

 ,    ,    ,          ,   ,  - ,        ,     : !    ,  ,   .     ,   ,   ,    ,   

          ,  ,  ,  ,     ,  ,               .      ,    ,        ,            

            ,  軠 ,  .   ,   , , ,  ,     ,    ,            ,       .     ,     ,        .  , ,    ,           ,     .   :      ,      , ,     ,     -  ?  ,  -  : ,  !  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/davyd-iosifovich-gay/liniya-teni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


