  
  


 ,        ,          ,     ,                   ,             .

               !         .  -    ໠    ,   .           ,    .

         (,   )   ,           (  ).   ,   ,     ( , ?..).     ,      .






 

  


Robert A.Heinlein

THE UNPLEASANT PROFESSION OF JONATHAN HOAG

Copyright  1942 by Robert A.Heinlein

OUR FAIR CITY

Copyright  1949 by Robert A.Heinlein

THE MAN WHO TRAVELED IN ELEPHANTS

Copyright  1957 by Robert A.Heinlein

ALL YOU ZOMBIES

Copyright  1959 by Robert A.Heinlein

THEY

Copyright  1941 by Robert A.Heinlein

AND HE BUILT A CROOKED HOUSE

Copyright  1941 by Robert A.Heinlein

BY HIS BOOTSTRAPS

Copyright  1941 by Robert A.Heinlein

NO BANDS PLAYING, NO FLAGS FLYING

Copyright  1973 by Robert A.Heinlein

All rights reserved








 -



    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  

   

       



 .. (), , 1994

 .., , 1994

 .., , 2003

 .., , 1994

 .., .., , 2003, 2006

 .., , 2020

 .., , 1994

    , .    -, 2020

 


* * *




   


 

 ,[1 -   //  텠         (18371909)   (. .).]

  

 ,   :

,   ,

   ,

,   , 

  .

..







1


 , ?

        ,  ,        .

           .

  , , ,      ?  - ?

.   ,  , .    - ?

,  -   . ,   .

 ,    .    .   :         ,        ,        - ,   .

  .      

  , ?  .

    .

       .    .    ,    ,   ,    .   .

    .   .

  ,        .

  ,    ,      .  .

  !

   ,  .     . .        .

  ,     .     .       ,    ,    .  ,      ,     ,    ,     .

       ,    .

     ,   ,  .           : , ,          - ,      .  , , ,     ,    .

       ,      - ,   .

, ,  ,      .

,  ,     .

,  ,  ,    ,        ,  .     , ,     .   ,            ,           .          - .  ,      ,  ,    ,      ,         .  ,  ,     ,                ,     [2 -      ,       ,    ,      .].

 ,             ,    ,   ,     .   ,        ,   ,        .

    ,       .       ,     ,      ?  -    ,    ?

,   ,            .        ,   .

 ?

   ,     ,  .

   ,    .     ,  , ,       .

 , .  - .

             -    ,        .  ,       ,      .

, , .

   ,      .

!

    ,   .  ,   ,       .     ,     ,            .     ,  , ,       .   ,    .

   .   .   ,  ,   .   -  ,      ,       ,      ,      .     .     ,       ,       , ,      .

     .           ,     .      , ,    .     .  -,   ,        ,   ,      .     ,     ,      , , ,             ;    , ,  ,   ,   .

         , ,     .   .  , , ,  

     ,        - .    ,    :      .      , ,    .    ,      .     ,   ,    ,     - .        , -   .   ,     .  ,         . ,  ,  , ,      ,    ,    - .             ,     .



     ,      ,    ,      . , - ,       :    , - ,   ,   ,  ,  .

 - , ?    ?

  . ?      ,   ,     ,  ,       ,     ,      .

,   .

  ,     .

   ?     ,     .

 .

 ,        ,    ,      .

    . !      .

 ,   ,               ,          .    -  ,          .

,  -?  .  ?

   .

,    .

     .

 ,   .

    ,   ,   .     , ,   ,    .       ,    ,      ,    .    .      .

       .  .  ,    ? ,       ?       ,      ,     .

,         ,    .  ?      .



 ,    ,     .           .        ,    ,  .     ,     ?  ,       ,  - ?

   ,       ,   .       - ,   .

 -  ,   .      .

  -,    ,       ,  ,      ,     ,     ,    .  .      .

      ,         .  ?     ? ?  ,   .

  ,   ,        - ,  ,   , ,        .          .     ,                  .  ,   ,          . ,  , ,    ,      .

     ,  ,   . ,    ,     ,   ,     .

,  ,  ,  .  ,                ,       .

      ,       ,        ,       .     ,  - ,  ,         .

, ,        ,   ?  ,  ,     .

,  ,     ?

       .

      .   ,   .

                  .

    .   ,   .   .

   , .

,   ,       .

     ,  .

  , ,  ,  , ,  ,   :

     ?

  .        .

 ,  .    

  ,    .    . -   .       .

      .       ,   .   :

,   .  ,    .     .    .

   ,  , ,      .

    .

 ,  .  .



  .        .       :

  , .      . ,       .          .

, ,   !   ,   .  ,  ?

        .               .

         ,     .  ? , ,       ?

  .

 ,  ,  ?

        ,    :      - .   ,   ,      -   - .     ,     ,  ,        .          .

    ,        ,     ,  .

   , ,   ,      , ,     ,     .

   ,     ,  ,           -   .     ,   ,    ,   ,   ,   .  .      .   ,    .

  ,     .

   ,    ,    ;                    .   ,       - .   ,   ,        , ,  ,     .  ,          .

   , ,  ,    ,     .

   -  ,     ,       .   ,    ,      . , ,   ,    .       ;  ,     .

  ,        ,          .        ,   .

   ,     ,       .             ,  ,  .

       ,      .     ,  ,      ,            .           ,     .

,     ,   -    .




2


     ,      ,       ,            .                :     ,  ,        .

?           : .

    ,        ,   ,       ,  ,     - ,                 .        ,      .

,   ,  .

    ,   .

   ,  ,   ,             .

, .

   ,        ,       .

 ,     .       .        .  ? ,      . , .  ?  ,   ,   .

       .     .

  ?

 - ,       ,   .   ,  . ,       .    ,     ,       .

  ?

.

 ?

.      . -   , .    .

.   .

  ,     :

 ,   -   .        . , .

 ,       ,   :

   . ,  .    .

  .     ,  ?

 ,  :

 , ,  -    .   ,       - ,   ,      ,  ,   ,     ,   .      .   ,      ,    ,    ,   .            ,    -  ,    . .      ?  

    .

        ? ,   ?

    ?      .

, , ,       .

  .

    .  ,  ,   -   .

,  ?  , ,  ,   .

        .   [3 -        ,   XIX.     Rgie   .].

   ,        ,  ,    ,   .

      ,      ,   ,   ,         ,         .  ,   ,        ,     .



 , . ,   .    .

 , .

    ,  ,     ,  ,     ,   ,   -   .     ,     .

, ,  . ?

, .

 .        , ,      .      .     ,    ,   .   ,     ,      . ,      .   ,       . ,    .  ,      ,     .

     ,     . ,    ,    .

΅  . , .    ,    ,  .  ,        .

   ,       .

  ,  ,   ,    , , ,   -   ,    ?

-, .

, ,   ,     ?

, .    ,  ,     .

   .   .   ?  -  ?

, !   ,   .   .

?

 ,     ,   :  ,    .

 ,  ,    .  -   .  ,   -,  ,   ,    .     .  .         ?

 ,      .

 ,   ,    ,   .

     .

, ,  ,   ,    ?

. ,  .

.     ,      ?

    .

?

,   .

   .

 ,  .          .     ,    ,            ,                .  .           ?  ,     ?

  .

   ,     ,    ,   ,  . , ,    . ߅

,  ,    -.  ,       .     ,    ,      ,      ?

,     . ,  .

  ,    ?   , ,   ,    ,    ?

,    .      .

      ,     .

   ,   . ,    ,     ,  ,    .     ?

߅   .

,      ?



     -   .         ,   ,    .          ,     .   ,    ,   .

 ?

   .   ,      ,     ,   .    ,          ,             ,    .

 ,  ,    ,      .         ,          ,      .   ,           .      .

.  ,  ,  ,     . ,        ?

 ,   .

, .    , ?   .

, ,  .  .               ,  ,    .   -  .

   .      .         (     )    -       , , ,    .     .

      ,  .      ,   ,        .       ?

      ,         .

  ,    .   ,  .    ,    .

?     .

   .

, 

  .

    ?

 .

    ,  .  ,     ,   ,   .      .

    .  ,       ,   .

   ,  ,    .

   ,  ,    . ,       

,    .

   ,    ,   .

   ,    .    .

   .

    ,        .

     ,     .  ?

,    .

  ,  .  ,      .  ,  ,    ,          ,     ?

    ,   .

,    .   .

  ,    .

  ,  ,     . ,         ,     ?

  ?   ,    .   ------.

   .     .

   .  ,      .   -     ,        .

  :

  - , .        .    .        ?

  .

   .   ,   - . ,     .

 ,   .

 ,     ?

    ?      -  ,     -?

 -     , .        ,        ,      ?

    .

 .     .

 ,   .     , .

  .    .      .

 ,   .   ,       ,      .   ,    .     .



,  ?

    ?

 .             .

   ,     .   ,   ?

- . .  ,  .  ,     ,         .

   ,   ,    .     .

    ,      . - ,    .

,        , .    .    ,     .  ,     .

, ?

  .     .    .  ,      ?

 .     .    .         .

     ,     .

,  .   ,     .

  ,         .

    , -

  ,   :

, ,       ?

               .

   ,  .      . ,   ,  ,   .    , ,  .




3


 !

 -     .      ,  ,     .

 ,   .    .  ,        .     .

,   ,  .

.

  ,  ,      .     -,   .  -   ,    .       .

 , ,  ,  ,          ,             ,   . ,     ,      ,      .      ,    .

       ,     ,     .

      .     ,              ,     .       .   .

   ,     .     ,     ,     .       ,              .     ,       .     ,             .

,     ,    .           .  ,       ,      .     ,      ,       ,     .         .

    ?

    .

, .   .

    ,      . .

       .

        .   ,   ,      - .    ,  ,       .  ,     .

         .    ,  ,   ,       .    ,         ,      .

   .       ,   .       .         ,      .     ,         .

    .    ,      ,  ,   .  ,      .      . ,      :      .

     ,      ,  ,   .     ,  ,     .

   .

, .

    .

    .

  ,     .

 ,  ,        .

       , .

          .

  ,     .

 ,   .    ,      .

     .

.  ,   . ,     ,   .  , ,  ,  .

   .

   ,   .            [4 -     ,  ,  ,   1040.      .     ,      ,           .        ,     XIII.   ,    ,    ,  .],     .   ,      ?

.      .    .

   ,       .



   :      .       .   ,  ,           .           !     ,    ,      .  ,      .

    .   .   !

      - ,    ,   .    ,             ,   .

  ,    ,  ,  ,      .          , ,        ,   .

       ,    .     .   ,  ?

  ,    ,     ,        .   ,   ,      .  .      ,   ,        .

        .

!   ,   .

    ,  .   ,   ?

,    .

   ,  .          ,     ,        .    ,     . ,    ,       .

 ?    ,   : Β.  .    .

 ,    .

  , ,     ,   - .

 ,    ?

.

   ?

  .

   .

    ?

, , .      ,     .       .   ,       , -    ?

?

  ,    .   .  ,    , ,    .      .

. ,    .   ,   , -    .

   . , ,    .    ?

  .       ,                .

  ,         ,    .

.   ,  !     ?    ?

 .

      .     .    ?

   ?    !     ,       ,  ,     .     ,      .        ,     .

 ,    ,  ,   -    .      :

     ,   .   ?

 , ,   , ,   .             .             ,  ,      ,         .   ,     ,   ,        ,       .      ,         .       ,              .

  ,   :

 .

  ,      ,       ,   ,     .            ,  .       ,     ,      ,  ,           .                  .  -    , ,  ,   ,      .    ,       .  ,   ,      .   ,   ,    ,    , ,      ,    ,     .  ,    ,            .  ,   ,  ,        .    ,    ,         ,   .  , ,  ,                     .      ,        .  ,     :      .    ,    ?

.   .  , 

?

 -    .     .

, , ,  .   ,  ,      -   .     ?

  .      ,      ,      .      ,    .     ,    :         ,     .

    .

     .      ,  , .

,  ,     . ,     ,              .

      ,        .  ,        .

, ,      .     . -    ,       , ,    .

    ,     .

 .   ,    . .

? ?

  .      , , ,     .



  ,   ,    ,   .     ,    ,   .     ,     ,  ,            .    -     .

   , ,    ?      .

   .

      ?

 .  , ,  !      .   ,     .

   ?

  ,   .       ,    ,   ,  .

  .

, .   .

  ,     .  ,       : , .

,   .  ,    ,    : .

  .

  , ,     ,     .

?

   .            .

-  .      .

 ,    ,  ,     .

 .

  ,  .

.

   .  12    ,    .

.    ?

,    . -  .       ,   .

 , ?      .     .    ?

  ,   .

    ,   .       .

 ?

       .

    -.   .

,       . ,     ,     . ,       ,   ?     ,  .



      .   :

, 

?  ?

         ,   .

 ?    ,       .

 ,  ,   .      -  .       ,      .

 , .     ,   .      .

   ,      .     ? .  ,     ,    ,    . ,    -  .

    -   ,  ,      - .

   ,   .

   ?   -   .

 , ,     - .      . .

       .             ,       .              .      .              .          .

    ,       .    ,      .          ;          ,     .

      , , , ,   , .

  ,   ,      .

    ,     .   ,    ,     ,  .

,    ,         .          .  ,        .       ,      .    .    .      .  ,   ; ,      ,         ,    ,     .     - :        .             .

  .

 , .  .

   ,   ,    .         ,        .   ,   .

  ,  ,       ?      .

   .    ?        .

   ?

  . .

,  , ,    .

 -      -     .      ,         ,  .



, ?

      ?

 ,   ,     ,  .

     .  ,       .     .    :    ?

     .

    ,    . , ,    ?

?

       ,          .

   .

? ?  !

     ,       ,    .

, .        .           ,         .

  ,      ,   .

,    .   ,            . , , -        .     ,   .

     .         .  ,   ,      .    .

    ?

   ,   , , .

 . ,    ?   -.

 .   .  ,    ,      .

  , .   ,   .

.      .

 ?

         .

    .

     .          .

, ,     .

.

, . .

 - .

       .

     ?

   .    ,   .

,  .     .



    ,       ,    .        ,    ,         ,   .        ,         ,      .        ,          ?

     .     .     ,       ,     . ,  ,     ,       ?             ,    . ,     , , ,        ,  ,     .  ,        ,   , ,  ,   . ,       ?

     -  ,  .       ,   .       .  ,      ,     ,      .     ,  ,   ,   ,     .

   ,              .        .



?

   ,     ,   ?

 ,  -  .  ?

       ,     .

 ,      .

   ? ,  -  ?

  .

   .                      .        .         .    ?

 ,        ,   .

   , ,     .

.         . ,    ,     .

  ? .

       .       ,     .    .  ,      ,     .      ,       - ,       .   ,     :       , :  ,   .   ,          ;         .

 .

.    :       ,     , ,    .     ,      .    . ,      .

  ,  .     .     ,    .

   , .

,       .

        : , ,   ,     ,   .    .

  ,          .

  , ?       .  -    .         .




4


 ,      ,        ,       .   ,    .

?

         ,   :

  .

  .      ,    ,  ,   .

  .

, .  ,   .    -  .  , , .   . ,  .

    ,    .

 ,   -  .      ,   :

  ,       ,       ,       .

    .

 ,    .

       .

    .

!

    ,          , , ,      ,   .

   ,   ,    ?

 .  ,  ,        .

, .  , , ,        .       .

  .     - ? -  ?

.

 ,    .

,      !

  ,  ?

          .  ,      ?

?

    .

,  -     .

   ,   . ,     ?       ?

    -    .     ,  - , ,       - , -     .

     ,       ,    ,       .

   ?

 , ?   .    ,     ,    - .      ,    

.             

   .   

   .

  ?

,    ,     ,       .      , ,  -         . , ,   ?    .

   ,    ,   .      ,      ,      ,      ,   .       .

,     .

    ,      .

    . , .     - ?

 ,     .



 ,  ,   .   ,        ,  - , .   ,                ,     ,    .

      .    ,                 .         , ,          .

 ,     ,    ,    .

, ,         .

  ,   ,   .

 ?    .

, ,  . , ,       .        .     ,      .

, , .

   ,         .

  ,    .

 ,        .

    .

,  ,   ?

  , ,    .

.

       ?

    ,    .            ,    ?

    .

,      .         .

   ,    .  , .

  ,    - .     : ,     . ,    .

    ,  .    ,        . ,    ?

?

  -    .

 .

  ,      .

  ?



    ,  ,  ,   ,         .    ,   ,            ,    ,    :

 .

?

 ,  . ,    .  ,     ,  .

-      ,     .     ,        .       ,        .       ,           .

,   .    .

  ?

  ,     . , .

  ,    . ,    ,       .           :       .      .

-,  !

          ,        .        ,  .

       ,      .

  ,  .    .

 ,   ,        .

 -   .

 -  ,  -  .

     ,   .

   .       , ,     .       ,  ,      ,      .          .   ,  ,   :  ,    ,         .   .

 ,  .     ,     .

  .

   ?      .  ?     ?   ?



        .                 .        .      ,    ,   ,     ,            .    ,     .  ,        .

  ,   ,  ,   .      :     ,    .

  ,      .

  ?         ,   , ,  ,   ,        ,    ,       . .



,  .       .     .

 ,  .

 ,   . ,    

  ,  ,  ,  ,  .      ,   .             .       .     ,         ,     .

    ,     -  .

   ,    ,       .  .

, ,  .         ?

 .   ,  

     .  .    ,       .

?

, .   ,    ,      ,        .     ,  .    .

    ,     .

   ,  .  .         .   ,                 .      ,          .   -   .      .

    .

  -  ,     .

     ?   .

 .         .

,  ,    ,    .   ,  .            .           ,     .

    ,        .

         .       .

 ,   ,      ,          ,    .   .  ,   ,  ,         .       ,   ,      ,      .

     .  .

?  .    !

     .   - ,  ,       .

,  ,       .   ,      .



,  ,  .

    ,       .

.   ,      ,      ,    ,   ,     , -,   ,           ,   , , ,     -  .   

    .

  .        ,       .      ,    .    ,    ,     ,    .      ,   .           .

  ,   .       .       ,    .   ,        ,    .  ,   .

            .         ,    ,   ,   ,         ,    ,      ,  ,      ,     .

    ,      .          ,    .     ,         ,   .      ,   ,     ,    ,        .      ,     ,   ,   .    .

     ,        ,  !  ,        , ,    ,       ,        .

       ,     ,   , ,  ,     ,   ,           .   , ,     ,   .

   .           ,      - .    ,   ?

     ,  ,  ,    .       !     .

,   ,  .  ,  .

 ,    ,  ,   -       .   .

, , ,  ,   .

      .

   ,  ?

   ,      ,     ,   .    ,       ,   .       .

 ,    .    , ,   - .

,  ?   .    ,    - ?

, ,  

,  , .  ,       .          .    ,   -  .  ,  .

,  .

      ,   ,     ,    , ,    

 ,        ,  ,  .

   .

  , ?   .    .

.  -, . ,    .

.    ?

,  .

 .

.

 ,   ,       . ,  ,      ,   .

    ,   .     .  ,    ,    .    .



--!   !    ,    ,     .  , !

              .

 ,    ,  .

    ?   ,   .       .   .

  .

 ,  ,   ,  ,      .

 !

   . .

  ,  :

       .  :

		  ,   .
		     .
		    ,  ,
		     .

  , , , ,   :

.

		--!   !
		   !
		     .
		  ,     !

     :

 .       .  ?

,  .        .

  ,   .

   .

    ,   ,    .

     ,    .       .

,   .           ?

 . , .      ,   .

?

. ,  ,       .

 ?  .

, .

   ,     .

, .    ?

 , .    ,              .

        .   , , .

.     .         ?

  ,  ,   .        ,  , ,      .

-.

       .     ,  ,     .   -         ?         .      ,    .  ,  ?

 , . . ,  ,     .      ,  .

  ,  ?

, , ,  .              ,   ,      .

        .

  .        ,         .

  ,        .

 ,   ,       .      .       - ,     .  , ?

 .

  - ,      .

  ,       .



  , ?

, , .

    ,       .    ,         .

   , ?

?      ,   , ,   .     , .

 , ,   .  ,     ,   .

     ?  ,       - ?

. , ,    .

      .

   ,    .     ,    ,       .

 -     ,    .   .   ?   ?

  ,     . ,      ,     .   ?

 .

     ,   ,                . ,  -   ,   ,      . ,  ,   ,     .




5


  .

, .  , ,    .    ?       ? ,      ,      .

 ,    .         ,       . ,         .

  .

          ,        .

 ,  ?   ,  .   .

 .

, ,       ,    .  ,  ,       -  .   , ,  ,  ,    .   ,    .      ,    .                 .

        .    ,    .   ,     .

      ,     ,    ,  .     .

, ,        .

 .     ?

 ,      :    ?       ,            ,        ,  , ,  ,   ,   ,    ,    -   .   ,          ,           .         , ,    , ,   ,      .       ,      .

 .

       .      ,    ,               ,           .

  

    .  ,       ,   .

 ?  , ! , .

  .       .     :        ,    ,    .  , ,  ,    ,      .

  .       ?

 ,  , ,   ,       .     .

    ,  ,     .            ,        ,      .

,  .      .

,       .

,  ,   .   -  ,     .   ,       ?

   ;       ,    ,       .

,  ,  ,  .     ,     .

, .       .         ,  ,            .    녠       . ,    ,       , , ?

 ,       .

    .

 ,      ,  -  . - . .

 ,   :

   ,   .   ,     -        .  ,         .              .  ,       ,        .

     ,        ?

.

      .   ,     :

        ?

  .

, ,        .     .

 ,       ,    ,  ,     ,         .

    ,  ,    .       ,    - .

,    .  ,   .

 ?

 ,     ,      -    ?   -         ,    ,     ?    ,       ,      ,          ,        ,   .  ,      ,   .

,    .        .

   ?        ?

,    ,  .

 ,  ,   ,      ,     ,  ,    .    :    ,  ,  ,             .  .

,         .

        .

     . ,     -      .         .

    ,  .

,  ,     .  ,    ?    , ?   ,     ?

 ,   .      ,       ,       .     ,     .

,   ,     .     ,       ?   -   ?     ?   ?  ,   ,         ?           ?        .      .     .  , ,  ,     ,       ?         ,     -,     .    , , .    ,    ,    ,   -     - -  :   ,   ;   ,   ;   ,   

 !       .  ,    !    .

  .       ,  ,       .

,  ,   ,   .    .

    ,    ,  . ,        .     ,    ,   ,  ,          .

, ,  ,   .   .   ,   - ?

    . -,        .   ?

 ,    .   ,   ,   .     .

       ,         ?  ,   ?

 !         .           .

  , ?     .  ,  , ,    ?

? ? ,  ,   ,     ,     .

     .     , -  ,       .       ,     ?

?      .  ,  ?

, ,    ,    ,       -     ,  ,   .

         .     ,       .      .

,  ,    ,    . ,    .         -   ,   .

    ,    ,   ,     .     ,  -    .        .

 ,        ,       ,  , ,      ,     .

     ,     -     .

,  .

  ?

    .

     .

   ?    .

  , , ?        ,       .

     ?

      .        .     .

!

 ,        .

   ,     ?  ,      .

   ,   , , ,        .    ,      .

     .

, .  .

  .

,  . .    .

, .

,  .        .

   ,  ,       .

 ,          -.  ,  ,   ,   ,       .

  ,     ,  .

    ,  .         ,  ,    ,       .

 ,    .

, .



      .

     ?

 ,    ,     .   ,    ,        ,        .       ,    ,   -       .   ,     .      .   ,   .

  ,  .         .   ,     .

      ?       ,    .

   ,    ,      .

!     ?

   ,   .  ,            .

 ,    ,   .

 ,    ,     ,      .

   ,      . ,    .

   ?     .

   .

 , ,     ,      ,     .      .         .

  .       .

 -     .

    ,  .       .

    . 

   .

 . -  .

     ,       .         .

              ,     .

    񅠖  .

  .

,  .   - .

    ?   ,     ,     .

.

    ,     .          .

, ,   .

 ,     .   ,   ,         .

 ?  .

,      .   .   

,     .

        .   ,      ,     .    ,    .

  ,      .

  ?

 .  . .     .

  ,  ,        ,    ,  .

   .

   ,   , , .     .

 ,     ? ,      ,     ,       .

      ,      .

,       . .



     :      ,    .    ,   ,  ,       .              .

  , ,   ,    ;      ,   .

,    ,   ,  .    , .

  .

    ,        ,     .  ,   ,     .

  ,     ?   . ,   ?

 ,     ?

      .

?    ? -!

 ,   .        -  ,     .   -       .          .

   .

  ,         .         - ,    ,    .

       .

 ,        .

      ?    .

      .

    ,  .

 ;     ,      ,       .              .               .

 , !

        ,    ,    .     ,     .

    ?  .

, ,   . , .

,   ,        ,    .  .

   , .

    ?

  .

     ,       . -         ,         .     ,   , ,  ,  ,   ,    .

    ,     .

,  .      ?

,    .

?

.       ,    .    -  .  ?

   .

 ,   ,        .       ?

.

     .

.

  ,  ,      .

    .

 , ,    .  .

         .     ,      .

    ,  .

  ,    .     .   ,    .

    , ,      ,   .



, - ,       .     ,     -  .           :       , ,  ,   .         ͻ,      .   . . ,         .      ,          ,      .        ,    ,    ,        ,    , ,  ,        .

      ,   ,    :    ,       .      ,  .

       .

      .

,  ,   .

   ,     ,    .        ,        . -               ;        ,  .

     .

     ?

   .

!    . !

   ,  .  ,     ,        ,   . .

     ,             .   ,     .   ,   ,      ,     ,     .

  .

       ?          .          .

  !

  .

  .       ?     .

      ,    .       ,     .      ,   ,    ,  .       .

    - ,  ,         .

 .

!  . !



       .

,   .  .

   .

, ,    .     ,    .

    ,    .

  ,    ? !        .     ,      .   ?   ,   ?

  ?

    ,      . ,   .          ,  ,    .     ,    

    ?

 .      ,   , ,   

 ?

 ?     .   ,  ! !       ?

       .

    ,   . .   .    .

,  ?

,   .

    ,     .

,   ,    .    ,              .

  ,            .

 , ?

      .   - . , ,      ?

.      .

       ?

 .

      .

  , ?

  .  ,   :  ,     .

    ,   - ,         .

?

, ,  .      ,      -.       ,   ,    .       ,     . ,    .

     .

     ?    .

   ,  .   .       ,   ,     ,          .      ,    .     ,   .

 ,     ?       .

 ?  , -   -?  ,         ?

.  ,   . Folie ? deux.

 ?

  .      ,      .

   ,  - :          ,    ,       .      ,     ,         .



 ,     ,     ?    ,   ?

  ,    ,  ,        .    ,       , ,  ,  .

   ?

        .     ,       .

,   ,   . !        ?      ?

  ,       ,         ?

  -   .      ?

 ,  .  .

  ,         ,   .

 ,  .    .   , .   ,      ?

 ,      . -   ? ,    ,   ,     .

    ,        .      .

 ,    - ,  . .

   ,        .         ,    - :




  .


    -    .    .

,   ?

.

 ?

.

 ,     ,     .

 . .

.      ,  ,         .

,  .

 -   .       ,    ,     .      ,     ;   ,       .

,  ,     ,     ,  ,     .

?  ?

, , .

  .  ,          .  ,  , ,    .

  ,    ,   .       ,     ,      ,  ,        .

-      ,  ,          .

     ,    ,        . ,    ,     ,        .     ,   .

,   .    .

  ,  .    .

 ?

  .

  .

      .   .

       ,  .    -  ,              ?

   , ?     .     .

,   .    .          .   , ,   ,      .    ,     ,       - .          ,       ,      .           ?      - . ?

 ,  .      .

    .           ,      .   .   .

    .

,     .      .

 ?

,     ,          .

    ,    ,   ,       .  ,  ,      .   :         ,    ,      .          ?

     ,  .

 .   ,    ,  - .   ,       ?

 ,      

 , ?     ,   .

   .

      .      ,         . ,  ?     ,    ,   ,  ,    .      ,    .      .     ,     ?

 - ,    .  .      .

  .

   ,  ,     .

      .

,  .   ,      .

  ,     .

.     ,         .                .     , , ,  .

!   .

 ?

        .  ,       .

     , ,  ?     .

    ,    , ,       - .

  , ,     ?       ,    .

 .   -  .

 ,   .

 ,    ,    . -  .

   ,    .

 .    .      ..[5 - ..  .],    .   ,         .

      .

  . ,     !  ,  ,  ,     ,  .  , . , .., ..

, ,   ,  .

    ?   .

!

   ?    .       

 ,  .

?    ?  ,  ,  ,       ?

  .           .

, ,      ?    ,  ,      ,        .

    ,   ,  , ?

  ,  ,   .

   ,  . , ,     .

     .

,   .    ,   .   

.        -     ,    .

, .   ,   ,    - .

   ,   ,  .    ,   ,        .

,     .      .  ,  .

,       .




6


     ,  .           .     ,     ,        ,        .

-,    ,     ,        ,     ,  .        ,      ,         ,     .  ,      ,  .    ,  .

      ,   ,    ,       ,    .

    ,       .    ?       ?   ,     ,        ,    .       ,   .       .

     ,       .    ,      -;       ,     ,                ,       ,  .

     ,      .       ,      ,       ,    ,       .      ,    ,        .

   ?  ,   .    .

       ,         .  ,  ,         .

    ,    .        .

   .

    .

   ,     ,   , ,  .

 ?.. .

        .

 ,        , ,    ,         .

,     ?   .

   .

   ,        .      .

        ?

     .   -   ,     ,    

   ?

   .  ,     ,   ,    ,       . ,  ,      .

     ,  ,     .

    ,       .

  ?     .      ?

  ,   ,       .   ,     .

  .

           . ,         .

    ,  ,       .      

    .

   .

, ,      ,     -   .  ,     ?

     ,      .

    ,     . ,    ,     .      .   ,         .  ,    .      .    ,     .



     .     ,      .         .

  , ?  .

    .

   , .     :        ,      ,         ,    .    . ,     .

 ,  ,       .     :

, , ,  .    , ,    ,       ?

   ,   ?       , . ,              :       .       ,  , ,           .   ,        .

,   ,     ,    ,   .

,   .       .    -   ,   ,    ?

,   .   .

 ?    .      ?

.     ,     .

-.     ?    .     , , ,  . ,        .

    ,        .       ,  - .

 .

   ?

.       ,    ,   .

    .

    ?   ,   .   ,     .

            ,     .

,   ,     ,  ,        .

  ,       .   ,  .  ,        ,  ,   -        . ,        ,       .

    .

   ,  ,    ,     .        ,    .



               ,  ,    .

        ?  ,      .

   ,   .    ,     ,       .

-.

     , ?

-,   . -,   ,       . -,       .

?     ?

            .

  , . ,     ,        ,     ,       .

        :         .

      ,    .

    , .                .

        ?   .

, .

     . ,  ,                .

    .    ,         ,   ,    .   ,  ,      .   , , ,       ,        ,       .   ,  ,          -   . ,      .



            ,     ,    .  -     ,          ,          ,  .

  ,   -   ,    ,      .       .

, !

!

  ,       .

 ,  ,   ?

  ,      .    ?

   . ?

.         ,   ,      .

  .

-   ?

. ,    ,   .    .

?

   , .      .  ,     .

, - ,   .        .

  .

  ,      .  ,     .

     ,    ?

   ,     .   - ,      ,   .

         ,       .    ,        -.

, ,         .     . ,    ,     .  ?

, ,    .      ,  .

 , ,  ? ,  ,  .  ,    ,      .

         ,    .  ,      ,    .

  ,    .  ,  ,       .   ,        . .       ,  .   ,       :   , ?   :    ,     .     ,       .

   . ,  .        .   ,       ,     .



  ,  -   .

  , .  .

 ,   .        .

  ?

 ,      . !    .

     .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=56995366)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  //  텠         (18371909)   (. .).




2


     ,       ,    ,      .




3


       ,   XIX.     Rgie   .




4


    ,  ,  ,   1040.      .     ,      ,           .        ,     XIII.   ,    ,    ,  .




5


..  .


