, 
  


                             ,    -, ,     .         .        ,       .           .

  .




    -   .










--

(  )


   ,        22 ,          ,    ,                ,       .                      12        .   ,    ,     ,  ,     ,  酻.               .

  ,          12-         ,          .     ,   --       ,  -      .  ,         , 22  1941 ,   ,           ,      ,     ,      .       ,        ,     .            ,    - ,  ,      ,     - -    -,       -⻅          ,  -   ,        ,       .                     ,      ,   -,     .     ,      ,  ,  .             

  .   ,          ,   -,               ,   ,      -        -         -         -   .  -            .   ,  .       ,        ,  ,        ,       80-            :

		, ,   ,
		    ,
		    ,
		 , ,  .

     .      .       ,    ,      ,   . ,         : ,  .                             ,       ,     ,        .             ,           ,     .

                   , .          ,      1966 ,        ,     1995            . ,   ,     ,     ,   ,   ,      .               ,               

         , ,      ,         ,     ,       ,     ,       ,    ,     ,      ,          ,  ,   ,  ,    .                   ,      ,  ,  ,   ,                .           ,         : ,      .                            ,   22      . 22    ,  .             ,          --,   , -,      ,   ,     ,     XX .        .         .               ,           .        . ,     1996      , :     .    ,       .            : .   .   .  .  .

     ?  ,    ,    -   ,    ,        ? ,  ,    ,   , ,        ,  ,   ,    .       ,      ,      ,   ,         .      .        .          .            :        ,    ,           ,   : ,  , , .

      .       , ,             .



 ,
    ,
    .




 1

  





,  


 ,  , -     .           .   ,   ,               :    !           ,            ,        :   ,   .

,   ,               ,             46   ,  ,   ,     , - , -  (, )         ;    -,         ,   ,     -,         .

 , - -      ,   ,      ,                      ,    ,     ,        .           ,  ,      .

     -   ,   -   ,       . , , !

 -    , , ,                -    :

		  
		    !

      ,         .   ,   , ,      ,  ,   ,   

   ,       .        .       . , ,    ,       [1 -      .]  ,  .

  ,   -,       (     )  ,     :  ,  , !

  .    ,      :    ,    .

               .       ,      .  -,  -, :  , !   !     ,         .   .       .       ,    (      ).     ,      .              ,        ,     !               .

      ,    ,  ,   . (        .)      ,       .    :   ,   ,   ,   .      

   .      .     ,  , ,     .       ,     , -,    -,   - ,     ,   ,   , .     !      ,          .

,        .     ,       .

      .    .   ,          ,  -     ,      ,     ,     ,  ,  .  ,  ,    ,     -.

     ,        .   -         .       ,  ,   , , . ,  ,       ,     .

        ,  , -,         .  -  ,  -  !   -         -: ,     .      -     .  - ,            .   ,    ,   -,    , , ,       -.            ,     :  ,     ,  ,        !  -       . ,     ,        .

  .




  


       .      .          .      ,          ,   ,      ,              ,      . ,         ,      .

    .            , ,  ,   , .         .   .  ,        ,  ,  (   ,       ),    .    !

             :

, ! !

  -,     ,   ,    :

 :   !      .  ,             .

         .      .      . .      ,     .    ,   ,      ,    .

     .     .         ,    ,    ,       .       !            :  .

, ,    ?   ,    .

  , !    (   ,      ,   ).

,     ,  ,      ,   : , , .

-- -, !   ,       !               , ,    .

,      ,    :  ,   ,      .     !       .

    ,    .             .        :

   !

,    ,   ,          .    ,    ,      ?      .   ,     .        ,       .

           ,      . ,  ,  ,   :   !

 -        - .         . , ,      :       .

  . ,   ,   .   :   .   ,         .          ,      . ,     .             ,     .  -    ,     .

       ?      , - - .     ,  ,     .

  ,     ,    .  , ,  .          .     - ,    , :      .      ,   ,   ,  ,  :

      .

!  -  .

       :

,  !

    !    -        -    .        .  , ,              .

  . -  .       .   -   ,            .        .

       :

,  !     !

,        ,             .

       ,      .

,     !      ,  ,     .     .   -    !

   ,          .

   ,   ,      ,     ,      :   !

 ,          ,  .  , -       . -   !

       ,   -   ,   , -       .      .            .

 -,  - ,   !       ,    .

 !     ,     .

  ,  ,  .   ,        ,         .           .         .      ,    ,    .    ,   ,      .  ,     .

          ,     .  -       .

, ,     ,  -  ,    !

   , -,   ?   .        .        ,       .

 -  ,          ,     -    ,       !

       .      .   - -     ,          ,   ,       .

   :

,  -    ,       ,  ,    ?!

 ,       .      ,  , ,        .

     !   .

 , ,    :

 - , ,  ?   . , ,      .

   ,     :

 ,  ,    -,     .        -:     ,       .

    ,       , , ,      .       .  ,        ,  -,  .

 ,    ,   .  -    -.  , ,    ,   ,      .

   , , ,       ,  ,     :

!

   -,  ,  ,                .           ,   ,  ,       .     ,   ,             .     ,       ,   .      .

        ,     , :

,       ,   , ,       -     !

  ,     ,    .    . -, ,       .    ,      .     ,   ,      .

            .       -.       ,  ,  ,         .




  


 .    ,  -,  . -    .       .  ,     ,     ,             .  ,          -         .

! !  .         ,      .           .

  .   .  -         .     .   - :  , , -!    :

       !    !       !            .   ,         .         .  ,   ,      -. ,     .   ,     ,   !     .

     .     :

,    ,  ,    ,   ,  :      ?    : -          .  ,   

   ,     :

,           , ,              , -  ,       .        ,  ,    -   .    ,         .

    ,     .  , -,   .    ,    ,       ,        

             .      , 

    ,  :    ? ,  ,   :

   ,    ,  ,   . ,   ,  -  .          ,     .             -:  ,  ,  , .   ,   , ,                , ,  ,       ,     .        ,    ,  ,         .    .    .

       :

,    ? ,  ,  , .      :    .   ,   ,     .  :     , !

       .   ,      , :

  ,    .   ,  ,  !   ,    !

-,       ?!         ,    , ,   ,    -, , .  ,      ,    :

   ,    ,        .   ,    ,    .  -       ,  -      . ,       .     .   ,   -    , ,      .      .          .     ,    .   ,    ,     .       .   ,   - :   ,   .

      .   ,   .   - .  -      ,    ,         ,  .     : , , , , .        : -        .      . ,     

  ,  7     .      .   :    .    .       - ,    ,  -    .

    ,   ,      :    .      .   -    . ,  ,   .   ,     ,      . , -,   .   , :   !

  ,   ,   , - .

    ,       ,   . -                  ,   ,          .  廠 ,     ,    .       .       ,     ,         .

(,    ,    ,          )

    ,    , .  ,  ,          .   ,     ,      .  ,               .             .       .

      ,      .      .    !         .        ,     ,  ,   :

       !

 ,     ,  -       .     , ,  :

     !   ,       ,  ,  ,     .

   ,       ,   .        -.  ,    ,    .      ,   :

  ( ,    ,  - ,    :   ),  ,     !

    ,                     ! ,  - :

, ,                           ,    .

,   ,    ,   ,    ,  ,   .

   , !          :

 ,  ,    .  ,    ,   !

 ,             -  ,    :

		   ,
		   .
		   ,
		    .

    :

		,  ,
		, , !

 ,  !      ,  .  ,    -, , -!..

,  ,  , , ,   ,    ,  :

       :     ,    .     ,   .           :  , ,    ?

   !?

,    ,                :      ?

 ,    ! -   .     : !

   !  ,      ,   . ,    ,         .           .

     :    !  .

 !  .   ,             .  ,      .      ,        .        ,           .

,    ,  -     .     ,       ,   ,   .   ,      .        ,   .  ,             .          

       ?       .    .      .              .

       .    , ,    :

, ,    - .

 ?    ,  .

 ,     .

  ?   .

 , , ,  .      ,       .

, ,   ,  :

      !?

 ,         .         ,      . , ,   ,       .      .

 -,  , -       ,       ,      养

  ,    - .       ,      .      ,     ,          :

  ,      ?   , -     !    ,  :   , !

     , ,  ,        :

       !

 ,   , ,    -,  ,     .        .     ,           ,    ,        .     ,  , -,     :

, - 

  !

       ,  ,     :

   ,  ?..            ,  .

    , -, !    .

 -, ,  ,     . -     ,  ,  -     ,   -    :

 -   .

   !   ,    ,       -     ,  .

, , ,   !    .          ,       :  -, ,    :   ,     ,  




,    


 ,   ,  ,   ,    ,       ,        .     ,   , --,     -                  .

      . , -  - .         ,      ,   - -,     ,      .

 !    .

  !     , (  !)          .

,    ,     .   ,  ,    , ,         .   ,     , ,    .          .    , -   ,     ,     .       -       .        ,      ,  ,   .

 ,  ,        ,     ,   ,      . ,     ,   ,                ,        .    -,    . !          ,       ,    :

 ,       

  , :

,      !            .

    - ,     , ,   -,      :

-, ,  -, -    .       !

, ,     !       .     -,      .      ?      . , ,    ,        .      .

    ,    ,                     ,  , , !         .  -,        ,   ,      .      ,  ,      ,   :       .          ,   .

     ,        -  ,      ,     :

 !?

 ,  !        .     

, !    ,   .

  -         ,    .    , , , ,         ,            :   .

             ,    ,               , , :  !      : ,     .

 ,      ,  ,         ,            .  ,    ,   -,          .              :   ?

        ,    ?    !      ,   ,       .          ,     ,   ,   ,    .

!     .

     .    :  ,  !

 ,      




 2

  ,  


, ?   !  .      : ,       . ,       ,      ,     ,    .

   ,      ,         . ,        ,    .        -     ,      ,  ,   ,   .      ,    : ,  ,  :      ?          :      ?

  ,   ,      ,     .          -.  -, ! ,                 ,      (     ).        ,        .   : !..  -, ,  : ,    酻

 ,    ,   -  , ,         -: , , -     ,   .      -   .

   ,       ,  - ,    ,                .      -  :            

     .     ,   -  ,    ,  ,   .

 (   ,    ),        .      , ,         ,  ,        .     ,     ,   ,  󻠖   .    ,       ! ,    ,   .

    ,  :

-,  ,  ,    . , ,  : , ,   ,          !

       (  ,   )   .     ,      ,   :      -      !

        , ,       , .    , ,    .    ,    , ,      ,  :      ,   腻   ,  ,      

  . A                .          -  ,   :

   , -!     ,    

  ,  ,  ,   ,   ,    ,  , ,       . ?!       ,     :

-!  .      ,       .

  ,      ,      .  ,   -         ,   ,       ,       ,     ,   .

     .    ,    ,    ,       ,  ,   ,     ,            :  !

    .        - ,       .        !

,  ?     .

!  -        ,   ,       ,    .

, , ,   !          ,    .      

,       !       ,  .

 ,     ?!  ,  ,  ,   .    ,  :    , !

 ,  , , ?!   .

,     , ,  . , ,    ,         :    .

-,    !            ,     .      , :  ,    ,    ,        .

  ,     ,  .

    ,  , ,  ,  ,   ,         .

   ,              ,    . , ,  ,        ,   :

     ,   ,              .          .

        ,    .     ,    .            .

,   -     ,        !    .  ,            !

  ,       ,  ,    .      !     ,    .    . , - !       ,     ,   ,  ,  ,    ,    ? -          ,    !

 ,  -,       : , ,        !  ,        ?   ,  ,          ,         ?

 ,   , ?  ,   ,   -    :            .

,    ?!  ,    .   -   ?

,   ,         .

        .

,    ,     -    ,        ,   .                    .

   ,   ,          !  .             !      -   ?       -     .         ,     .      ?

        .   ,    ,   ,        ,   , ,      .  ,             .

      .  ,   - .        .       ,      !        -  ,  .    ,    .        ?     ,     .     ,    :          ,     .  -  !

            .     ,  ,     .         ,     ,    !  -  ,       ,    ,  ,  ,        .    -, -  -,  :

, ,    .        ꅠ           :  , , ,   ,     ?    !

     ,      .        ,          .      ,         .    ,  -,     ,    - ,       ;   ,     , , ,            

   ,    :   ,  - - ,     ,  ,                     .        ,    : ,       .    ,         

  -      - ,  ,  ,         .     :

 ,  ,   

         - !  ,     ,   ,            .  ,         ,       ,      .       .

          .    :  ,  ,  . ,                          ,   !

       ,       ,             .

 ,    ,    ,     , ,    ,  .  ,    ,      ,     .        :

, - , !

     ,     .            ,   . ,      ,      ,    .

        .         ,     .    ,   ,    ,      .

,  ,  !  .

     !      . , ,        -         .        -!   ,  .        ,     .

,     !    ,      .

  :

, .

, ! ,        -.         ,  ,   ,         .

    ,     !

  :          !                :     ,    . , ,   ,      .

 ,   ?..  , !           -.

   ,         ,    -,        ,    ,    ,   ,  .

,  ,   !   ,   ,       .

- -            ,    , .  ,   ,   -  ,       :

,  , ?

, !     :   .

 ,  ,    ,  , ,   !    .   -  ,     ,   ,  :      !   ,    ,     . ,  ,  !             , ,  ! ,     .

  , ,   .

,     , ?

    ,          .   ,      ,  :

		, 
		   ,
		--, --!

  ,    ,  :

  , ,       ,    ---,             .

  , ,  :        ,   .   , , ,      .  :      ,  !

,  !   ,        . , ,      !

      ,      ,    , , ,     .          ,    ,       .

  ,  ,      ,       :

,  ,     , ,  .

, !   ,     .

          .    ,  ,   ,      ,      .   - !     ,    , :   һ.

  -!  .     , ,   .

          .   ,     ,    ,   .         ,       ,  ,   ,    .      -            :         ?

 ,  ,         ,   .

   ,             ,       ,             .

,  !   .      ,  ,         ,      ,    ,        .

  ,         ,   ,  .   - !         ,       ,           .       ,  ,        ,    ,  -,      .

,    :  ,     .      .      .

, ,      ,     . , ,  , , !  ,  ,      , -   .

    ,   ,   ,     .  , , - ,       ,   .

 ,  -      !  : , ,    ,  , ,  .

,   ,   .  ,  ,    , -      .

,   ,      ,   ,   .        (     ,   ).      ,      .

   ,      , -    :

 , ,       .     ,      :   ,          ,  ,  , -   , ,     - ?

,    ,  ,     ?                       .          ,  .     :  ,   !  -.

,     !  .

  !       .         , , ,   :        养

-       -     .

, ,  !  ,    .     

   , !   .

  !      .     , ,    .           ,   ,   -   !       -,   , ,       ,     ! , !

              ,  ,         ( -       ). ,       ,   - ,    :

 , ,  -  ,       .   ,    , , ,     .        ,  ,       ,              -!  ,    ,          : ,  !   ,        , , , , ,          ,          ,        

-, -    ,    , , ,      , ,   .

       ,     ,     .            ,            . ,          ,    : ,  .

 , ?    ,      .

             .                 , a  ,  ,           .  ,          ,   .            .  ,         ,        !  :

,    , ,   ?

       , ,     :

 , ,   ,     ,   , !

   !      -.

             ,   ,    ,        . : -   .      ,   ,   ,   ,         ,      

     ,  -   :

   , , .  , ,     .     ,  

, !       !    .            :      ,  -     ,   .   ,  ,    :    ,    !        !

  : , ,  !

  ,     ,       :

      ,               ,     : ,    ,       ?      ,       . , ,   .  ,     , :  -  ,      !

-  -  ,   .   ,    , ,   .        .    ,     ,          .       .

    - -  :        .      ,       :

    ,     ,    .         !             , ,   .

   , ,  .    , ,  ,  .    ,            ,      ,     .

    .      ,    ,   ,    .       -      ,    ,   ,  ,    :

    ,    -             .        !     !..  , ,  -,         .

,    ,        :

-, ,    :   ,     !  ,     , ,   ,   ,    . ,          .   ,           .             .    , .  : ,  !    !      .

 ,    ,      ,   :

,        ,          ?

  , ,  ,  ,  ,    .     ,  ,      .

   :

,    ?      -.        ,  .         .

    ,  ,     ,     :

       -   ,     -   , ,  -    ,     ,       -.

,  -, -,      ,         .     ,        , , ,  ,     .  ,   ,  ,    ,    ,     ,   ,     -,    ,  .

  ,            :

, !   , ,   ,       .     . , ,       ,   .

, !  .           -,  , ,         ,   .

, ,        !

  ,        ,      ,     .

     ! ,           .             .

     ,      , ,     ,     ,  - :

, , ?      ,    .

, ,           : , , .

  !       . -, ,  ,           !

         :

 ,   !     !

  ,              -,     , ,    ,      ,     - .         .         ,         ,   ! ,     ,   , . ,     ,         :

    ,  ,   !

        .          ,  ,     , ,    ,     .

       ,       ,       .

           ,  ,  ,      -,  .        ,          .         ,    ,      .

 ,  ,    .       , - ,    ,  -        ,      , - .

        !   ,     . ,      ,    ,       ,      .      : ,  !

  ,         , ,          ,       .           ( ) ,       ,      .

  , ,           .       .      , - ,  ,      ,  -  ,      ,      .

!      .

  ,                .  ,   ,        -  ,    - ,        ,   ,            ,      .   -,         ,           ?

             :

 ?!   .

  ,     .  , ,            -     ,       .   .

    , ,  (   ?),      ,    ,    , ,   ,     .

,       ,   ;     !

        ,      ,      .  ,  ,  :

  -    ,   .

        .    ,    ,   .    :

  , ,     ?  :     .  ,  ,  .        .

       ,       ,          .    ,  - :

     ! ,         .

                     ,     . ,         .      ,       .      ,     .

     .    ,      -  ,     .         -   .        ,          .

      ?    ,      

-,                ,            ,       .            .                  ,     

  ,        ,       .  ,     ,         ,   .    : , !    ,                  : ,   -!      ,  .

  ,    .          :  ,      .       - ,      .     ,       .     ,    ,      ,       .

,       , ,  , ,        ,    ,   ,     .

     ,   .          ,     ,        .  ,    ,         ,  :

-! , ,  ?    ,        .  ,         ,  !

-  ,            ,  , ,  ,    ,      ,        ,  ,     ,      -,   ,  ,  : --!        :

   , !    .          ,           .  ,  ,  ,      A , ,           !          : , , !     ,   !     , !

       :

?

,    ,   ,    :

  ,   ,    .   ,  ,   .

  :

 ,         ?   ,      ,       .   ,   ! ,    ,    ,      ,     :   , ,  !

   ?  , ,  ,    !

 ,     :

   ,  !     ,  .        .

          :            ,     ,       -  - . ,      ,        ,    (-      ).        :    

                .        ,   ,  ,     ,        -.      ,       :

,  !        .  ,                  !       ,   .

          ,    ,   ,     :

   ,      ,  !    ,      ,       ,   ,      :

 ,  ,  -  .   ,   .  -  ,           .

  ,    - 养  ,   -     , - .

     -:

   !             ,       ,  .

       .       ,   ,          :

       !  . ,     ,     .        !

      ,  -  ,  ,          ,  - - :

          ,  ,    ,  .    ,  , ,     .  ,  ,  ,       ,         .   !      ,   .

    ,    :

,  ,       ,           .          .   .         -.    ,  ,     .     .    ,      .       ,     . ,    .

  ,    :

-     .      .  ,   ,   - :   ,   ,        ,       .     . ,    !        !            ,  ,  ,      ,   .        ,  .      ,   , ,         !

           ,     :

   , , !   ,   .             .      ,  .         .  ,        ! ,        .  ,   ,   ,     .

            ,      :

    !        . ,    ?      ,          ,    ,     ?   ,   ,         !    ,        ! ,   ,  . , -    , -   ?

  , - -,       :

 -, ?    ?

    ,     .       :

 ,  ,      .     ,      .  ,     -:      !   : ,  ,    .    ,                

,  ,      ,     ,  , :

,    .

,  !    , , ,  ,           .              !   -,   ,  ,     .     ,      

    ,    .       ,  ,   .         .    ,    ,           - ,     :

 -   ,    .     ,  -  .  ,      .    .  , !

     ,        ,       .       -,   ,           ,       :

, - ,  ! ,    ?

!    ,    .         ,    .

,  !           - .     -      !

 ,  ,   ,     :

,  , , !

   ,  !    ,   .          .       ,  ,     .   ,       , .  ,  ,   ,   .      ,         ,    :

         .     , !

 ,     ,         .    ,   ,     ,     ,  ?

     ,    ,    ,      . ,          -  .    .    ,          . ,               ,  .     ,  ,  ,    ,  .      ,  -:

,  !     !  -  ,             -   

  ,                ,         ,       (    ),  .

,   ,      ,    ,  ,      ,       !

               :

,             ,  ,      .

, ,  !      . ,  ,        .    , !

, ,    . ,     , -,  .     .

   ,        .      :

, !   ?.. ,        ,   .      -     ,  .    . !           ,  ,  ,       ,  :   ,  . ,  , !

       : SOS

         -                 .   ,     ,    .    ,   ,           .

  ,        -,  -    -                 .

    ?  ,     .

-    -  ,    軠            

 -              , ,  .  ,       ,                       ,   ,  ,     ,       

     ,     -    ,    : -    ,     ?  .        :

, ,  ꅠ      . ,       ,        ,      ?

      :

    - ?

   , -?

  !  , .    ,    , !

, , ,   !   ,     .

    ,       .     ,       .             : -.

       .   ,  ,  ,   ,   ,      ,   .        .       ,        , -   .         ,         .

, , ,  !  .

  -    ,       , ,                .       :  , , ,     :  .

 -  ,    .       ,    , ,       .

                ,           .       .  ,           ,       ,    ,            .                ,       .

 ,      -,   -       .

        -. ,    ,   , -   ,        !   ,        ,  ,   ,   ,     .         : , 셻

 -,  ,   ,     .     ?  .       :

 ?

  ,    .       ?!     .

       - :

    ,  ,    .

     ,     ,      ,  :

   ,  ! ,   ,       .    ,         -   -.    ,    :   -             .

    - ,     ,        ,     .   , ,  , -    ,       ,     .  ,   ,         .  .     -    ,         , :

        ?

      󅠖  ,   . , , ,         ,   - !       ,     -        ,  ,           .

 , ,   ,   ,    ,   ,   ,         ,               ,   .

  ,      ,          :

, - , !.




 3




, -,  -    


 ,  ,         -     ,  ,         ,     ,    : , ,  . , ,  !

             ( ) -    ()           .     -, ,    ,   

 -         .     .            ,           .

           .    ,    ,      ,     . ,               .    ,  -    ,        -

      ,   ,      ,    ,       .                 .

 ,  ,  1929 

    ,     ,         ,    ,    ,   , -,    -,       -   - !     ,     

    ,            - (  ).             .       (--),   -,    ,  (  ),               - ,    ,   ,     ,        

   ,       ,               ,        ,     ,     -!   ,     ,     ,   .                 ,          .       .          : .

 , ,        ,      . -  ,  ,  .            .           ?

    ,    ,   ,        ,          :   . ,     - ,   ,       .    -,     ,         ,    ,     .

  ,      , -       .   ,        .        :     .     ,    ,    :      -   ,    ,    

   -      ,    : .

    - - (,       ,    ), ,  -     ,  -.    ,        -     .         :     ,   ,  ,   . ,      ,  ,  ,            ,   -      .     -         .

   -           :  ,  , -,      ,   .  ,               

     ,       , !    .     ,      ,         ,   ,      -              .              ,   ,     - .              -,    -.

  ,         ,     ?    ,       ,     .

           .            . , -          , -,   , .     ,   . ,      ,           :    ,    ,          !           ,   , , :  ,    ,       ,   .         :     .

:      ,       .   !

, ,    ,  , ,    -,     




 4

  


                       ,   .          -,          :  !

        .   ,         -           (         ,      -)       .

    ,    ,   -,  ,        ,      .     :             -   .

    ,         ,              ,    ,  ,       .   ,          ,        .           .    ,    ,     ,      .

         :   ,    ,     ,     . -, ,   -     ,     ,    ,   .      -   ,     .        ,      - . , ,          .

    ,    -,   ,         ,      .    ,      .    ,    -,        .           .        ,    -,       ,  ,   .

    ,    .     ,  -     ,    ,             .                .        - ,    ,      .      ,     -.

      ,  ,    ,            ,      ,    .

        .       .      -,        .    ?

    ,    .            ,          .  ,       ,   ,            ,    ,   , ,            .

  ,   ,     ,               .     ,                (           ).            ,      ,            -.      ,    , , , , , , , ,      ,      ,      .

         ,      ,   -  .                        .         ,   .        :       컠   ,    . - ,   ,        , ,   

          .     .     ,     ,   ,   .

  ,           ,     .   , ,   ,       ,        .     ,   ,   ?    ,  ,    ,      , -    .  -    ,      ,   .

-       .                  ,    .               ,      .

           ,    .       .       ,    ,   ;         .         ,     .            -. -         ,         .           (    ),              ,    .

,               ,    ;       .      .

               ,     .     , ,     ,    .

,         ,       ,  -    . ,     :     ,    ,     .             .       .  ,   ,    ,   ,       . ,       ,      . -     -                    ,        ,    .       ,            ,    .              .     :  ,   ,    .

         ,         .  ,      ,    黠        .

    - ,      ,  ,          - .            ,      . -      :  .      -,    ,     ,   ,       .

       ,        1929       .             .             , ,      .

    ,       :      ,      .     ,       .

     ,       .         ,  ,       .     ,    ,   ,    -     .

?..   ,  ,  ,        !    ,    .       ,        ,           :  , ,  ,    -. !   !

       ,   ,     ,    -.        ,         ,      .          .      .    -     ,    .         ,         ,         .

    ,    ,        .  ,         ,     -    .  -  ,   ,         ,       .

 ,      ,    -,     -,        ,         .            ,  ,  ,    ,    ,      .                :  -     .

            .     ,   ;            .

   -      ,    . -  (       -)  ,   ,      .   -      ,            ,   :      ,     .

 ,        ,     ,  , ,     .                   .  ,   .      -   ,      .

         .     -  : , -,   ,        .

  -    ,        .      .        -.          . -, ,   -   .

        .

,          ,   -,           .  ,  ,  .           .           .   ,  - . , ,     .

, , !   ,       -        .

  -      ,          ,       . ,     ,     ,     ,      .   :

		, ,  ,
		    养

             ,       ,  -  19041905.

         .

    ,   - -  !          .

       ,       - -:

 , ,    -.

     - :

-,    

 , ,    ,    ,      ,         .

     ,           :

,        ,  !      .

 ,   -,  .   ,   ,    ,          ,           ,  ,   ,   ,               - .

     .           ,    ,   -     . -  ,               .         (  ,    )   .     ,    -      

    ,        ,         .               -,     .

       ,    ,    ,  ,   -     .           -     . ,     :     .                .         :     ,  ,     (       ,  ),        ,   ,  -.        - ,    ,         ,   ,       -  :      !

 ,      -         .                 ,   -, -.       -:

		   ,
		   ,
		    
		-  .  !

        ,     .   ,   , -      .        :    ,    :       !

      .  ,     ,          : , ,    - ,    .   ,   ,   .  ,  ,  ,  ,         .     ,           ,     ,   .       -,       .

    -     .         :        .      .

    ,       ,         : , , ,    .

                 ,        .     -     ,  ,         -   ,            .     ,   ,   ,      .

  ,  ,            ( ),     .        .          .     .           : .

!  ,      .

  -     !               ,          ,      .

            ,   .

 ?  ,     -.       !    ,  ,  ,   !       ,       .   ,        , , ,    .

 ,       ,    ,  ,   .

      :   ,      .  ,  ,     ,       ,     .  ,      ,   :

 ,  !     ,        !

  -,      , ,    ,   ,   -,           ,  .

                -   -.  ,    ,             , ,   .  -     ,    .  , ,   . -,     ,      .         ,          .

  ,       .    .           .          ,    ,    .       ,       .       :          .       ,    ,      . .   , , -  .           : ,   .      ,    ,   ,   ,   

       .  ,                -     .            ,      .

 ,   -        -! ,     ,      .

  ,         ,     .    ,           ,     :

 -    ?   , ?

               ,  .                  .  ,         .    ,  -   - :      ,       .     -            .   - -,             ,      ,  .

       !     -         .

,  ,       ,                .   -        -  :

, ,      ,  ,   ,    . , ,  :      :     ,     .      -.      ,     ,    .

    ,     ,      .     (      :          ),  ,  ,   . ,    ,    ,   .   ,      ,     ,        -      .          ,     .     .

   -    .   ,  - ,   -       ,     .     :

   ,    !

 ,  ,      ,            ,    ,   ,      .             ,  ,   ,     .  -,  , ,   ,   :     !

 ,   ,     ,   :

 ,  

            ,            .         ,    .

            :    ,  ,          ,       ,        .      ,     ,  :

    -   

     ,   -    ,   ,     .  ,   ,    ,     ,           :  ,   .     ,      ,   :      .

                ,   -       .                    (       ,      ).   ,        :     .

            .        ,          ,     ,       , .          :

,     ,      !

     ,    -,   ,   .          ( -     ,     ,    ),                     ,    .         ,      :

,   ,     !

          . ,     ,     , ,    ,   .

     .       ,    ,   , -.                .   ,           .     ,            .   . -, ,    :

,  ,  ,    ,    .

       ,        .

,   -,    , ?         :      ,     !

 , -   .  ,   - ,         ,  ,   .    ,   : ,  ,               . ,  ,  .  ,         ,      ,           .

       ,    -  ,  .        :        (         ).               (     ),       (,       ,       ),            ,   ,    .            ,    -  .        -,   -   .         ,  -,      .  ,   : , ;    ; , ,  , , , , !               껠       ;       ,       ;     ,   ;    ;     ,      ;   ,  , ,       ,    : , , , ,  ,      .       ,   ,       ,    ,  - ,     , ,      . ,  ,    (  -!)    ,           . ,     ,    - -  ,    ? .

           ,     :    ,     ,  ?

      ,     ,        ,            :

.        (      :   ,        )       (   ,  :          .).

.     -     -           -   -.

-   ,       .      ,     ,      .        ,           -       .

      ,             .         ,           ,      .

,  , , !     -,              .

 ,     ,    !          .

              ,        .    ,  ,      -,   -   .    .        ,     .

             .                .      -,    ,       :  ,     ,   -.        .

   , ,  !   ,      .

-, ! -, !   ,   .

       ?!

   ,            .

       ,      ,     ,  ,  .          .

                 .          ,         , -  ,   :

  , ?

   ,   , !   -.  ,   ,  ,      ,   !       ,     .

  , -,         !

   ,       ,    .

 , ,        ,    .   , , ,  ,    -          ?  ,   !      ,         -.       .

          ,      ,       ?

       . -   ,  ,  .      ,  ,       , -,         !

    -!      . ,  , .      ,     ,      .  ,  ,      ,         ,  .             ,         .         ,         , ,  .  -       ,    .   ,      ?!

     ,    -,   .        ,       .       .

    ,      .       :

,    .  ,     ?

  ,   ,         .    .   ,  ,   .

         .     -.      ,   -    .                 .    -      - ,         .

 ,  ,       - .

   ,  , ,     .       ,        -.  ,        ,    .

    ,    ,  .   ,  ,        .  -   ,  , .

, , ,     , , !  ,   .

  , ,  ,           .

, ,   ! , ,    ,    : ,       .

 ,           ,  :

 , , ,       .     .         .             ,  ,   .   ,        .        .       -,    -   .   , ,   ,        ,  ,   .     !      .      ,    ,   .

    -  , ,  .    , ,   .  - -   ,          .   , ,         !   ,                ,             -    ,  .    -!   .    -     ,          .       -.      ,  ,   .

  , ,    -,   ?  :       -  .  -      . -,    -    .

  , ,   , ,  !

          .

     -   ,           .

,       ,  , ,      .

 , ,   ,        ,        .

,      ,    ,    :

     !            ?

, ,  , ,    ,     ,      ,    ,      .

, ,         ,        .    ,            , .   . -,    ,   .

             .        ,        .     -    ,        -.   ,        (    ,          ),      .

  , ,    ,   .    , ,    -,      ,       .

          ,  ,    ,        .  ,           ,    :   .

 , -  !           ,       ,      ,    .

        -:     ,    .

 ,     ,    (         )    :

--, ,    ,   ,  , ,   ,   -     .    ,    .      ,     : -  : , -    ,     .

   !  ,      -         .

    ,  ,    ,     ,  ,  ,         .       - ,          ,    :

--  ,         ,  , ,  .        , , !

,   , -,   ?   ,   .

      ?,     ?  ,   .

 ,  ,    ,    ,    !   .      ,      ,         ,      .

, , ,    .  , !  ,  ,      .      .     ,   !

 ,        ,        ,     .    ,      ,      ,    .


* * *

  - ,    ,      - --,    ,          ,  .

,   ,    -,       .    ,              .    ,       .              .

              ,   ,  ,       .

               :

      ,  .

      ,               .

,   -     ,      .    ,  ,   ,        ,   -.     .     ,     ,  .

 ,        ,     .  ,        .            .          ,     , :

    :   -,     

        -        .    ,    , , ,    .             .

- ,  ,    ,       .

   ,   ,   .

 ,        ,    (  ,   ,          ),              .

,  ,    ,  ,      ,    .                 ,        .

           -  -           .

  ,  ,    :     , ,     .

    .    .            .           ,        .  ,       ,     :

, ,     ,    -      .  -            ,        .          .   , ,  .

,  ,           ,        .         ,     .

 , ,   - ,    !       ,   ,  ,      ,        ,   .         , ,     .

 -,  ,       .         ,     ,     :    ,    .

 , ,    .         ,   ,     ,      .       ,       .   :  , , ,    ,    !

 ,       . ,   ,        .    ,        ,    ,      !   , ,        !        ,           .

  , ,           ,   , ,   : -        !    . ,       . , , , -  !      ,   ,       .   , ,    -  ?  , ,  ?    , , ,   ?

 ,  ,    ,    ,   .    ,          ,      ?      .

    :

 , ,  - -,    .      . -    ,      ,      .     ,  -   - !    ?   ,   , ,   ,      , , ,      .      . ,  ,  ,  :       :      ,     !       ,    ,     .  ,      , ,    .      , ,    .         . -        .      ,   .        ,  !         , !          . ,  ,   ,    .    :   ,      .  ,   .

, ,  ,  ,  ,   .              .                 !   .    -      ,     . ,   ,   ,       .

         ,      - :

 , ,     .

 ,   .              ,          ,         .

,       ?  .    !         , .    ,    ,    .         .          .      , ?   ,      :         .         .          .

,  ,    ,    ,         .      : ,         .          ,                  :         

            ,        ,  , ,      .  ,   ,    :

       ,   ? ,    ! 

   ,   ,     .

      ,           .

   ,  ,             .       ,       .   ,      -   .                  .    ,  ,   , ,    ,      ,     .

      .   :   -,        .   -                .          .      ,               .

          .     ,         .      ,  ,       -         .

  ,   ,              .       -,     ,         

    ,   ,   .    ,    ,  ,     ,   . ,  ,      ,        ,      .         .         .        ,     .          .

       .         ,            .              .      ,      ,  ,   ,   .

 ,       -, -  -.           ,         .

        ?      ,    ,        .

        ,                  ,   ,   ,   ,   -,   ,     :

    ,     !     ,     .

 , - ,    , ,      ,      ,     ,    .     -       -,         .

       ,           :         , ܻ.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ivan-gavrilovich-ivanov/transvaal-transvaal-57498131/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .


