  
  


  #2
           ,    !      ,     .                ,    ,               





 

  



  ., 2013

 . OO  , 2013



  .                        ,         ,           .








 1

 


  


   30  9  1910 

. . 



    25 :

6141234132262141815598.64501554.2.


        1         ,       530215.



     ,        .      ? .        ,         .   !  !     :        :  ,      530215.  ,       ,   ,   .

  ,             - ,   ,  ,     .        .       .    , ,   : - ,  ,  , -      ? Ƞ-:      ,      ,     .   !       !    .     

         :    !                  : , , ,   !     ,  ,    ,   ⠖    !      ,   ,   ,     ,  ,  ,   --     !    10   ,          . , !  .    ,     ,     ! ,    ?         .

       蠖  ࠖ             , ,   .  -            㠖     .          .         :          . ,        .      .   ,         ,     ,     ,         -     .     :      - ( ,  ,   ),         , ,  堖    -      -       .     

        .  , ,  , ,      :          ,     ,  IV   ,          . Ƞ      젖    . ,          . Ƞࠖ ,   ,      .

, ,  ,       蠖     .             . ,    ,       ,        .     ,              .  ,       ,         . Ƞ       ,             ,     .

, Home is home though it be never so homely[1 - Home is home though it be never so homely (. .)     (. .).].

    :   ,     堖   ;     ࠖ  ; 堖   ,             .             ,   ,    ,     

 ,     ,    ,     㠖    !   !    ,    .      ?     ,            . Ƞ       ,          ,    ,  ,  ,   -.     ,        .         ,   madame    .     ,          .    ,   .  ,    . Ƞ          .

-         ,   廠         ໠    .  ,   ,             . Ƞ- ,     ?




 2




Ӡ       ,   .         堖 ,           .

       ,   ,        ࠖ       .               .       ,          .          ,       .

                .      ,    ,    ,     렖          .  栖 , 頖 .          .    .     ,   , ,      ,           .        ,     .      .

     ,  ,     :

     :    ,  

   ,       .      .        .

,  ,          -   ?   ,  .

    렖    .  ?     ,    .    . ,    .  -  .       ,  ,      ,    ,      .

   ?

           .

 ?

  .    ,  , , ,  

    ?

 , .  ,         .      

    ?

 ,  .  .   -     .  . ߠ .

?

,     . , ,     ,    .

,      ?

.     ,      ,    . ߠ 젖    . ,      ,      ,     

         .      ,   .   ,  :

       .  ,      Ƞ .   , ,    .

       .     .

, ,   ?

    ,  , .      ,    .     ,     .  ,   ,   ? ,  ,     , ,  .   ,    ,     ,   ,     ,    ,     .

  ,  ?            .

     ,    ,   ꠖ          .             .      ,          exitus letalis

, ,  - ,    ,   ,           .

, , , . ߠ ,       ,    .

    ,       ,           ,      - . -        ,         ,         .       2-          .      ,             .            ,  , ,  :

,   ,           . ,           . ߠ,            .

   ,  ,   ,   ,    .       .    ,  :     ?

Ѡ    ,       ,      ,   ,  -  .

 ,             .         ,       : , , ,  , , , , ,     .         ,       ,     .        ,    ,     , ,    ,      .      ,     ,         :

  .

 , ,            ?   .

,   ,    .          .     ,    ,     .        ,    .        .     .

,  ,          ,        .         砖 ,    .       .            .  .




 3

 


      .         .            .           . ,   ,      -      ,     ,    .

      ,       .        .       ,   -, , , ,   ,    .

     ,      1809 ,     :

            . , ,  ,    ,  ,     ,     .    ,         . ,   ,     ,     .   (mthode de la frquence) ,     .       .          : ,   .       . , ,    : ,  . ,       ,         .         .

        .     La cryptographie devoile   .

,  ,        ,      ,       ,   .

 ,   ,              . ߠ    ,        ,    ,    .

, , ,     .

,    ,   ,             (     ,          , ,      -).  , ,         .       .      ,      .      ,       .         .   ,   ,          .      ,  :

    ,   ,       .       ,     .         ?

.      .

    ⠖   ,      .

 ,       .       ?

ߠ    ,        .

  ,     . Ӡ     .    ,   ,      .

 .    ,  - 

    ?

        ,          .  ,     ,   蠖         ,          ,       .    !    ? ,  ,    , ,     ,     .  ,   ,       ?          ,       :        ,  ,   -,   . ,     ,      ,    ,   , ,  . Ƞ       !             ,   ,   .     ,       ?     ,           .  !  !       ! ߠ,     ,      ,        .    ,      - ?     .

 ,      ,      .         ,          ⠖    .  ,      ,  ,  ,      .

,     ,     ?   .          .   !

,       .    - ,        .     .   ,           ,         .     .       .           .   .

,  ,    ?   .

 :     . Ƞ, ,    ,        -   . ʠ        .    -      堖            . ?

  !

  .  , , ,     :        ?   ,     ?

,      ,   ?   .        ,       .   ,        . ߠ    .              .  ,         .

,     ?    .

    頖  .     ,     .  1834 ,      ,  ,   ,        .        ,  ,      ?   ?!         蠖    .     ,          ,      .      . ,     ,       ?  ,    .  ,    .    . Π     .  ,   ,    ,     ࠖ .               .  젖  .     ,           .       ;         .    . -񅠖      .  ,       ,       .      .             .  ,    , ,      . ,     ,          ,     .            ,     .        ,   ,          .      . , , ,   ,       .

 ,   ʠ   ,    . ,      ?

.      . ?  .

,   .  ,  . , ,   .         .        ,          .     .

, ,   ,      ?

  !   .

        . ?      .

 , . ߠ    ,       .

-,   ,             ,      .       ,       .

   ,      ,   ,          .




 4




  .       ,          .   ,         . Ƞ       .

       蠖            .     ,          .

         ,    .   ,   ,   ,      -  .  ,     ,               .         蠖     .

  ,  :

,       ?

,   ,  .

     ?

,         ,          .

  ?

   .    .      .

,   ,         ?

.     ?   .      .   .  ,  ,   ?

  

      .     ,          .       -: , ,   .

    ,   ,    : ,  ,     ;     :     ,    ,    .   蠖  ,     .     .    ,         1861 .      .

,  ,     .

,       . -      ,     ࠖ   .   ,     . -   .   ,   .  , ,  ?

 .

,    ,    ,    .    ,      ,      ,    .      ,             , , ,    ,  蠖           .   :     .        . ,     ,      .          ꠖ        .      .           ,    .       .   ,   ,      ,   .

, ,  ?   .

 ,  ,           . -    -.    㠖   .  ,   ,     .

 , ,  ,   .

      ,  .

       ,        ?   ,         ?

    .     , ,      .       .     .       - ,   -    . , , ,   .      

   .

ߠ,   .      . ,    . ,  ,     -?

    ,  , :

   ,  ,                     .        ?

, ,  !       !   ,    ,        ! ʠ     ,  . Ƞ     . ?

    ,  ?   ,     ?    ,   ,     .   ,      .

     ,           ,      .           ,     . Ƞ   ,         ,             .         .   ,  ,      ,    :

-         ,   

              .

 ,    ,  .        .  堖    ,     . ,     ,   :   ,    ,    ,        ,          . ?     ,      .

,   .

, 

            : ,   ,           .                    .

   ,  ,    !         .      !

,  ,      ,     ,  ,   .

 , ,  ,      ,   ,  !        !

  ,              

-,    .   .

   ,  ,        :   ,  .

  ,  ,    ,       ,        , ?

  ,       ,  .

     ?

     ,    : ,  ,  ?

      ,     ?        ,     .

    ,    ,  .   , ,          . Ƞ,    ,    . Ӡ, ,      .       .                ,   ,    .       ,       .         ,           .       .       ,            ,     .  ,  ,   ,       .    ,       ,   ,      .    , ,   ,          .    : ,  ,         ?

-, ,   .

 , .

    ,    ,     .

     ,      ,     ,  ,     ,  .      .       ,        :

,   !

    .




 5

Ӡ  



I

, 24, 1777.

  

,   

-  .

      .

     ,      , -,           ,             . ,    ,    .        ,    .  -        ,     , ,     ,                 .

           ,      ,      ,  : 1)  , 2)   , 3)  , 4)  ,         , 5) , 6)  , 7)  , 8)  , 9)  , 10)        ,       ,          ,                .

       ,       :

1.       ,         776    ,    ,     27    , , ,    ,     

2. ,         , .

3.        ,            ,         .     ,    ,   , .

4.       . Ƞ       

5.              

Ƞ      ,       ,                 ,         , , ,             

          ,               ,    ,              ,     ;        ,    ,  , ,   .

     ,              ,          .           ,        .       ,    ,  ,           

 8    ,  ;      ,      7       .



 5, 1785.

,   

 II

Π  

  :   ɻ.

   -,   -   , ,         7  1775     ,     :   ,       6 ,  : , , , ,   酻


II

,  1785 

      - , ,         .    ,        .       ,           . ,   ,   ,       .                   ,      .   ,        .       ,     ,        .  ,       !      ,  ,     ,        ,    .     ,  ,        .

        ,             -.             .    :     -      ,          ,     .    ,   .

,    , ,         堖     .    ,  .    ,    ,     ,     ,    .                .

     ,         .  ,         , ,  ,   .        ,  ,  젖 ,            .       .           ,  ,  :         ,      .          ,  .    ,  ,       .        . Ӡ ,   ,      ,        . ,   , ,  ,   . ,     .


III

 . ,      .      ,  ,   ,  .     ;      .            .   -     ,      ,   ,         ,  ,   .    ;           ,      .    ,        ,        .           .

     ,     . ʠ,    ,         .

                ,       .         ,   ,        . ,   ,      ,  .

        .       ,   .     ,     ,       .         .  ,   ,    .     .      堖      ,    .       .  堖      .

    ,       .     ,          .      ,   :             -      ,      ,  ,  ,   ,       .     . ,   ,     ,        (   )     .   ,      ,    ,    ,    .       , , ,   .

    렖  ,    .                  .     ,         .          ,  ,   ,      .     ,      .           .     -  蠖  ,    ,       ,   .

    ,  ,  ,    ,  .  ,            .     ,      .         ,   ,            :       .      .    ,  ,      :     ,             .

          .  ,            ,          . ,    ,       ,  , ,  ,    .

    ,        ,    .      ,     .          (  ),   .   ,   ,        .            ,     .  . ,   ,   ,  , ,  ,    .               ࠖ ,    .   ,      .

Ѡ       .         ,   ,    ⠖   .       젖  ,   .        . Ѡ        , ,     ,   .     ,    .     ,    .      ,         .      ,   ࠖ  .  ,   ,   ,       .

      ,          . , ,            .     ,        .     ,              ,  . ,   ,     ,   - , ,    .              .    ,       .       ,      ,  ,   .       頖   .     ,    . ,   ,  ,   ,   .   ,         .    ,       .

       . Π      .    ,    .  ,     ,      ,   ,   .   ,    .

   ,     ,  ,   :

  .  ,  .

ߠ   ,     ,      ,      .

 - ,            .    ,   ,       .

  ,    ,    ,            .             ,      .      ,    . ,         .

       ,   ,    ,      .


IV

  ,   ,      .     :  ,       .          .  ࠖ   ࠖ    .   ,    .

Ѡ     ,   ,   -  .       ,      .            .  -  ,     .     .          ,  , ,    ,    ,         . ,          .    ,  ,  ,     . Ƞ        .

  -   .    - ,          . ,  ,      .   ,                  ,      .      - .  ,    ,    . -頖   ࠖ     ,    .    蠖      . Ƞ     ,             . Ƞ      .         ࠖ .        ,   ,      ,   .               ,        ,           ,         .     ,    -. ,     ,  .  ,    , ,           .

         .   ,       .         ,         .      .                 ,    ,   . Ƞ        ,        .           ,      .

   ,        .  ,    .       .     -  ,  ,  ,  .   ,    -  ,   ,   ,    .     ,      ,      ,   .

!  -    . ʠ  :

  ,                    ,       . ʠ ,    ,              ,        !  , ,   ,     ,  ,       ,           .    . ,     !

  ?     ,   , :         ? ?

      ,         .     ,  ,         ,       .      ,    .

   -     .  .      ,    .    ,   .          ,    : , , ,   .     . , , ,         ,    .       .       .   ,   ,      .     .


V

          :       ,   ,       ,          ,   .          ,            . ,             . Ƞ  ,  ,          ,           .     .

      -     .     ,            .     :        ,       .       .  ,   .   ,     .        ,          .

 ,     ,     ,  ,   ,  ,     .          .       ,  .       .   ,    ,     ,     .   .      -,          .

      ,          .  ,    ,    .                        .

         .     ,       ;        ,  ,     ,        .      :   ,   ,  ,  ,   - ,    .   ,   ,    ,         .                    : ,  ,    .         ,    .     !     ,     .        .    ,   -I                          . ,      .     ?    .

    ,     .  ,     ,     .     ,     ,       ,      .    ,   , ,   ,  .         .     -  ,    .   ,              .    ,    .  .       .    : , , .    -         ,      .        ,   ,   ,  ,    ,      , , , , .        ,            .   ,    . Ƞ      ,        ,    .          .       ,   .      ,     , , , .

          ,   .      ,     .        ,  -蠖    蠖     .        .

   ,   .        ,   ,   ,    .         .           .

, ,  !   .

 ,      .     ,    ,   ,   .       ,     . Ƞ,     ,   :

, : , , , ? !

 ,        .    ,  ,            ,       .

 ,      . ,  ,  .       頖          .         .

     ,       ,   .                 ,   ,    .           .           .

, ,  ?  !  蠖     -I   .           .      . ,   ,       ,         ?  .    ?

,   .

  !   -,    .    !

     ,        ,   ,     ,        .  ,    ,    .          ,    ,        .




 6




      .      ,         .        ,       .            ,     ,          . ,  ,  ,        ,        -  . -  ,   ,           .   :         ,              ,   .              ,          .            .

      ,     ,   -,    .   ,          젖 -, ! .      .

    ,     ,    ,           ,        .                 .  .      .   :   ,    .             1.7.:         .         .        -,        .         50   .  -!  ,   ,        !

       ,   .  ,        .      .            ,    .

             .   ,   ,   ,             .              .        ,   ,      ,       ,   .

   ,       ,   ,  .             .  -  ,  ,     .         .

          .        ,  , ,     .         ,        .

   ,     .    ,       ,      .       , ,   , ,     .                 ,       .   ,   ,   .              :          ,  ,  -   ,    .     ,     ,        .  ,  :

 , ,       , , -.     , ,   ,     .   .  ,  , .       . Ƞ        . -      ,    .       .  ,    .  ,       .         .   ,      .

   ࠖ     .      .    ,        . ʠ         .       56 .  ,           . Ӡ         .      .       .          . ,  :          !           , ,     ,     2123 ,     40   !   ,       .      :          !  !          .     ,     ,     ,    ,          . ʠ , ,     ,       .        -   .    . -,    , .        ,              ,    .     ,        .

   ,    ,    ,    ,      .       ,        :        ,    . , , -. ,      .        .     ,    ,         .      -      ,        . ,       !    ,             .          ,         ,    .    .

    ,               !  , , -  -.       !     .    ,   ,   ,      .           .

Ӡ     ,            . ,    ,       .       ,        ,    ,     ,   .

   ,     ,        .       ,            .

   ,  ,  ,    ,      ,      Clupea venenoza.  ,       Calinet    . ʠ,      ,            .

    ,  ?     . ,      ,          ,   ;          ,    . Ƞ ,          ! ,           ,       .

 ,   ,  , .       .

, . ,    - ? ,  .

,  ,       ?  -  .

      .

    ,   .

,      ?       .

      .     ,       ,      .    ,           ,      .   ,   ,       . Ѡ        .  ,               .          ,    ,   ,    .       .   -,      . Ƞ, , ! ,    ,   ,     .   ,     ,   . Ӡ            .  -        .     ,    ,           .  ,         . Ƞ  350  . ,    .              .      35  200 .      , ,   20   . ,   . ʠ,           ,  ,  .

  !  -  .

,            -!    -  .

         !   ,     !      ! -   !

  !  .

  ,  !  .

 ,  ,    ! ,  ?        .

ߠ, ,        ,     ,   .

      !  !

  ,          ,   .

   !        !        !         --  .

,  ,   .

-,   ,      .             . Ƞ    ,    !

   !   .

ߠ         ,   .

  !

      ,   ,   .

,    , ,            .




 7

  



I

,  ,      . ,      ,             .    ,    .          .   ,          .   頖       ,     -  .  ,       ,       ,  堖  堖     .  ,    .    ,           .        . , , ,     ,     ,     ,      : , ,       .

  ,     ,   :   ,  ,  ,   [2 -  ()    .      .           (. .).]        .

, ,    ?           .    ?

  .

ߠ       .

   ,          ,   ,    .

     ?

 . Ѡ       ,   .

, !  -- --!    -.       . .   -   ,  , .   .         .

!  .

  ,    .      ,    ,    , :

    ,    .

   ,          .     .    , , ,      .   ,   .   -    ,  ,         蠖     .    :  , ,   , ,     .           .         .       .         .

    ,    .   .  ,         . . ,  .

Ѡ          . Π    . ʠ    .    ,    ,       ,    ,  ,     .   ,    .   ,   ,      ,   ,                    .   ! Ƞ  ! , ,  ,   !    ,     !       .

     .        , ,     ,    .         , ,    ,    .    ,        ,  -   .   ,            ,      .   ,       ,      .

 ! !   .

- , ,   !        !    -.

    .  ,             .

  .  ,    ,     ,     .   ,            .    㠖    ,   .

     - ,     - .     .   ,          .     .      젖  ,         ,       .       ,   ,    .   ,         .    ,      ,     . ,         .

      .      ,    ,      .    ,     .  -  ,    ,        .      ,          . -      .       ,   . ʠ        .         .

       .


II

---------   . ----, ----  .        .   ,     ,       ,   ,  .   . ,   ,    ,     .        .        .

        .          ,  .        ,                .      .    ,    :  ,   ,   .     ,            .        .         .

           . Ƞ        40- .            .      ,    24-, 48   96- !        -     ,   .

 ,                 ! ʠ            ! ,   堖       ,          .

      .     ,   .        .              ,     ࠖ  .    -   ,      .      . Ƞ      .  , ,    ,    ,     .        ,         ,   ,   .     ,    .

-        ,       .      . Ƞ       ,    .                  .      ,              .

   ,          . ,        蠖      .                 .

     ,          .           :  ,  , ,        ࠖ         ,               .   -  ?  ?       ,            ?         -:   , ,     ! , ,      ! ,    ,        ,  ,    ࠖ   .    ?       -   .    .

  ,       .     .   , -          .    蠖     ,   ,      ,  -  .      ,        .    .    ,         ,    .     .          .    -   ,      ,  , ,   ,  - .     ,   .

    .  .        ,         .

ʠ        .     ,          . ,    ,          .    . ,   ,    .   ,    .            .          .     ,      .   ,  -    :  ,   . ʠ   ,          . ,      ,      . ,    堖  .  . , ,                -    .       ,    ,   .

              ,       .         ,       .              .        .    ,   ,      ,      . Ƞ  , , ,   Ƞ  ,  :        ,            .      .

     .  ,  ,         ,     . Ƞ        ,   ,    .      :    (    ,   ),      (     ).       ,   -       .       .

  ,  ,    ,       .       ,          . Ƞ        .

     .        ,          .




 8

 



I

              ,      .  ,   ,     ,          .                 ,   .        ,      [3 -     ,       ,    (. .).].

        .         .       ,       .   ,  ,      ,   :   򻠖 ,   ,  򻠖      . Ӡ      .      .  , ,  .

      ,      .                  .         .       ,          . Ƞ    .      ,             !         !  ?!        ,    .

    ,   ,    ,       . ʠ,       頖    .      ,      ,      -   . Ƞ        (, ,  ),        .  ,     ,  - , ,       . ,      .         ,      ,   ,    . , ,   ,      ,       !          .    ,    ,        .  ! -!    .        .    ,  !  ,     , ,  ,        ,   .        ,    (     -   )   , ,        .         ,        .       ,           ,                 . , ,      ,     ,  ,    , ,        . ,      . ,  , : ,    -!     ?    .  ? , ,   頖     .    ?     , , ,      ,   ,       .  !    !    .        ?  ,        ,  -   ?   堖 ,   ! ,            !    ! !   ,   ,           ,     .       .      ,     ,    - ,   -       . Ƞ              . ,     .       ,        .          :   ,      !  ,    ! -     ,   ,   ,       . -,  ,  ,  ,   ,        . ,          .  , ,  ,       .   .      . ,          :  ,  , ,    ,  ,  , .        . ,  ,         .   :      ,  ,        .  ,    ,        .  ,           ,    ,      .  ,          .         ,    : ,          (    䠖   ).             ,     .     ,           .         .       ,    ,        .       ,  . -,       ,     .     ࠖ  ⠖       ,     ?  ,   ,          .  ,           ,    .    ,   堖  렖    .  , ,     ,     ? , ,    -        .  ,     .       .     : ,          .   ࠖ      ,     ,     .  ,         , 


II

,  ,       ,     .      ,        .   ,    .  .    .   ,     ,   ,   ,      .          .

  ,    ,    .                .          ,  , .      .     ?      ,      .  ,   !        ,       !    .       ,  ,  .

       ,     .

,  ,             ,      ,     .

 ,  ,  .

            ,  ,  .

,       ,   ,       .

  . ,  ,    ,    . , ,           .   , -

       .          ,   ,      .      ,     ,        .  ,   ,    .

     .    ,     .

, ,       ,      ?       .

   ,  ,    .        ,            .  젖   ,  ,     .  ,  , ,  , .

 !

  젖                 ,    頖    .                 .  , ,       .

,  , ?

    ,    ,    ,      ,  .

,  ,   .   , ,  ,  , ,   ,   ,   . ,    ,     .

     ,      .

 , ,    .       ,        .

 ,  ,  ,       .

            ,     .


III

     1893 ,              (    , ࠖ  ),        .               .             -     -.            ,   ,        .

            . ,                      .       . Ƞ .   ,       ,         .            ⠖   ,     .

     ,      ,          .  ໠ ,       ,  ,      ,      , ,        .             .

          .     ,     ,        .       :  ,  ,  ,  ,      .          3    ,        .    4       .

       .     ,   ,   .     ,   ,       .  !   . ,   . ,   ,  :

 , .   ,      ,         .

   (        ,  -)               .  ,    ,   -    , ,     ,      .   ,        .  ,   -,      ,      .  ,    .    -        .      ,    ,         ,       .

     ,          ,      .

   ,       :     ,   ,       ,    ,   ,      ,      . -, -, ,  ,  ,    : , , .

 ,  ,       ?   .

    . ,      .

,  ,      ,     ?

    .         .          .         . ,    ,     ! 1242 . ʠ,        .             .

    ,                 ,   -.               .      .        ?      .

  , ,       . , ,       ?

-,   ,         - .    ,    1906 .

 ,  .         ,  ,        .           .           .      ,         .    ,     -        ,     . Ƞ,       ,       .  ,       .   ,   .       .  ,     ,          .   ,      .      ,            . -        .   ,      .

 ,  !         .      !

    .        ,  -,      .     .       ,       .   ,       : , . ,    ,        .   ,  :        ,    . Ӡ      ,     , 蠖   ,      ,    -. ,        .   ,      ,        .   ,      .  -   ,     ,       .     .      -  ,        . ,   ,       .      ,                   .          .  ,      .          .   1 1889 ,     !     ?     ? Ƞ     ?            ? Ƞ      ?       ,   ? ,          .

-,  ,   .  ,        .  ,         ,           . ,        ,   ,   .        .  ,        ,        .       ,     ,    .  ?     .

   ,   .         ?

 ,     .    ,      ,          .       ,  ,    ,    .      ,      .  ,   ,    .      ,      . ,      ,       . , ,   ,       . Ƞ    ?     Rainbow,         , , Raider, Ray  Raptor        . ߠ  ,  ,  ,      ,   .

 ,  ,    .   ,          . ʠ, ,      .    .      .

 -          ,    , ,  .

-,   ,     .      [4 -  (.)   (. .).] .    ,   ,     .

, ,     .       .

,    ,    .

  ,    ,       :  !        ,      .        ,    -    ,    . Ѡ        . ,   ,  ,       .




 9

Captain


,   ,      ,    .   ,      ,  .              .        ,                  .

        - [5 -  ()   ,      (. ) (. .).]       ,         ,            (        ,   ).               ,   .     ,             ;       .

     :                  ,    ,  ,   .         .     , ,     .         ,       .        ,       . Ѡ      [6 -  ,           ࠖ  () 蠖   (   ) (. .).],      .        ,            . Ƞ       .      :      ,     ,  ,     .  .      ,          .      ,     ,      .

          [7 -            (. .).].  -      ,    .              . ,          ,    ,    ,            ,  ,      .     ,    ,    ,   .       ,       .

       . Ƞ   ,        .         .       ,        .  -  ,       ,     .         ,        .

      :      ,     .

!   .

!  .

!   .

       :

 . ,         .

  ,    ,  :

    .

     .  ,  ,    , ,   ,  .

       .          ,       ,          .         . Ƞ  ,        -     .           ,     .             . Ѡ    ,     .                   .

    ,    ,     .     :      ;             .         ,    ,   .    ,     .      . -     ,      .    ,   . ,       .        .    ,       ,  , , -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ivan-lubenko/krov-na-palube-6085669/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Home is home though it be never so homely (. .)     (. .).




2


 ()    .      .           (. .).




3


    ,       ,    (. .).




4


 (.)   (. .).




5


 ()   ,      (. ) (. .).




6


 ,           ࠖ  () 蠖   (   ) (. .).




7


           (. .).


