 
 


-  #1
     ,   ,   .      ,         .  1960- .     ,    ,      ,    .   ,          Β,    ,    200  ,    ;          ,       ( ).                       :     New York Times,   20  ,   40 .         IV,  ,    ,   ,   ,   ,  .          (    )    .      ,  ,             (Publishers Weekly).  50-     !     ( ).            .





 

 


    


namque solebas

meas esse aliqud putare nugas[2 -       (.).  .   .]



Erich Segal

LOVE STORY

Copyright  1970 by Erich Segal

Introduction copyright  2020 by Francesca Segal



 . . , , 2020

    .    -, 2020

 






* * *



       ,     .     ,   ,   .

Associated Press



        .

Ladies'  Journal



, , , ,      ,     1970 .          .  ,    ,  ,  ,     .     .

 



  ,    ,      .

San Francisco Examiner



,  ,            .

Publishers Weekly



    - .

Washington Post



, ,        .

St. Louis Globe Democrat



,     ,     .

Le Monde






    


, , , ,      ,     1970 ,      .     .            .    24- ,         ,    ,    ,    ,     .      ,          .           .

    ,  ,         ,  ,     .        .      .             IV,  -,   ,         .

 131  ,                , ,       .      .    ,       .       ,  .     ,  ,   .

 ,     ,     ,  , -   , .               ,               . ,    ,       ,    .

   .    ,     .  ,       . ,                .

 1970    ,      .    , , .    .    , , : ,          ,     ,   ,      ,     .  ,  ,         [1 -     The Sound of Silence    (Wednesday Morning, 3A.M., 1964),          ;        (Sounds of Silence, 1966).    . .];         .

        ,         .     ,  ,   ,        :     ,     .  ,       ,       .

  ;            1970-,        .   .    2016   ,       ,         .  ,   ,    ,  2020 ,   ,     IV    III ,  , , , .     ,          ;      . ,   1960-,    ;       .

     .       ;            .             ,       .     , ,    , ,  .           ,  - ,   ,   .   ,  , ,    .       ,     ,     . ,       ,          .  ,    ,  ,  ,     .     .

 ,       .           .       .      : , , , , ,       ;  ,  , ,  .   ,     .  ,             .           1960- ,        . (   ,      .                . . ).      ,    ,    .           :  ,       ,     -    (   popularis,   ).         ;          ,     , ,    ,       .         .              .



 




1


   ,     ?

   .  .     .  .  .

,        ,  ,       ,     :  .    .     :                ,             .       ,   -    ,     ,     . , ?

         [3 -     , .     .].      ,     .   ,  ,      .                    .       ,   ,     .     .  ,  ,  ,  .    .

    ?[4 -   (1919) -     ո (18721945).]

   . :

    ?

,     .

   , .   .      .      .

   ! ,               . ,     ,       .

,    .

  , ?

  ,   ?

    ,  ,  .

,  .      .

-,      .

    .    . ,    ,  -              .

    ?

        .

,     .

   ,  .



 ,      .         ,     ,   .         ,         ,           .           , ,   ,    - .   ,          ,   .     ,  .  ,       ,     .

    ,   , ,  ,   .          ( ).

  ,  .   .

    .

  ,  .

 .

   ?

,     ,      . ( - .)

,  .    ?[5 -    (18061861)  ,    .]

,  .  .

 ,     ,     :    ?,          ,   -,        ,     ,    .

    .        ?         ? ?      .  - ,    .   :      (     . . ?)[6 -    (18641962)  -, , .        .].    : . . 105,  150,  201

  ?     ?

 ,     :

 .

  ?

   , .

   ?  ,   ?[7 -       ,  1873.]  ,   ?

,   ,   ?

  ,     .    -.

  .

   ,  .      .

    ?

   .

,    ,   ,     ?

      :

   .

     .    .    :    .

 , .   .

? , ,      . ,     .

,   .        ,  ,        . ,    ,           .

,   ,       .

?

,   .

      :

     ?

  :

   .

 . , ,   .

 ?  .




2




  IV 

, .  

20 ; 1 79; 83 

.:  

.: 61, 62, 63

  : 62, 63

: 


        .   ,       .

, ,    ,  ?

, ,      .

  ,     ( !)       .  ,  ,     .  :   ,       ?

        0:0.           .      . ,   -  ,   .   ,  .       ,     .         .

 ,  ,    ,     ,    .  .     ,          ,   ,      .           ,     ,    .      .       ,       . -      ,           .

 :

,    !

  .    . ?    ?

 ?   ?

    .       :

 ,  .

 ,    .   ,    .    .      .    ,  :

, .    .

 ;         .  ,  ,      ,     .

   ,    ?

   .      .

, ,  !

    ?

   .      .

 .

  ,     ,   .

  ?

, ,   .

 ?

    !

    ,   .

  ?

     ,     .    ,     .   :

  -  ?

  :

 ,   .

 .  .

  ,    . ,   ,     ,     .    .

   .   ,    .      ,  ,      .   ,   .

?

     ,        ,     .           ,   . . .  .

      .

     ,      !   . .         .    :

! !

  ?

     ;   ,    ,    (    ).  .  .          .      .

, ! !

     .  .     ,       ,      ,    ,    ,    .      .

 !

      . ,    . , ,        ( ).  .  ,    ,    .      .   . ( ;     ,  .)    7:0.



        ,     ,     -,   , . --[8 - --        .].             .     [9 -   (19072001)     19531971.]      .        ,  .          ,     ,       .     ,      7 (  ,       ;  ),      -.

     .   ,       .

  , ?

, . , .

  , ,         .

     -, ?..

        . :    (,      ?)       .  ,            (-  )     -    .            ,             [10 -  ࠖ        - :  , , ,    ..].

 -?

   ,      .

     , ,  ?

     .

, ,      ?

      ,    .

  .

    .

   .

    , .

, ,    .

    , !          .  ,   .       ,        . -.

! , ,   . !    ,      ?      .   ,     .

   . ,  !  .    .  , ,    . ,    ,        ,   .   ?  ,    .    ?

 , .

,  .  ,    .

   . ,    ?

   -        .    - ,   ,   .

,   .

    !

!

,  ,      .

   ?

?

,   ?

.  .

  .

   ,   ,   .    .       .    .   ,      .

   ,  .

?

,    .

 ,      (  ,    ),     .      .     .   -      .

, , ,  ,     .

  .  .

 :

?

   ,    .

    .

!    .

        :

, ,   ,     .

     ,        .



    ,            -.

, .

   .

  , ?

  ,  .

 .

  .

 ?    .

 ,  . , .

 ,  . .

   ,         .

      .

     ?

 -, .

, , .  .

,   .

    .

     ,  ,      .

 .

, 

?

,    ,     

 .  .

   .

 .     :

 ,   .

  .

  .   .




3


      .

-,   .    ,     [11 - ꠖ   .].    ,         ,  ,  ,      .       .         .   ,    ,   !        , -,        .  !   ,   ,        .

    .    ,          . ,  ,    .

, .

      .     ,     .  .   , , .  .         .         .

      .       .        . ,   .

   ,      .        , ,   III.

        ,           .   ,  ?

--  -    ?

,     , ,     ?

,     .

,  ,        .

 ,     ?

     .

 ,  ,   ?   III  ,    [12 -     ( )   19271941.      ( ,  ,  ,  ).]. .

 , ,  ,  : ,          . ,   III,   ,    ,  ,   -   .    ? ( ?)

  ,    .   .    .      !    , , .     .         ? ,   , ,  , ?   ,  ,    :           ,   .     .      .      .

    6:3.



   ,   ,          .       ,           ,      .    ;    ,        (  )       .   .  ,    ,    . ,  ,   .

  ,     .    ,   -    .  ,   ?  ,   (    ),      .  ,     ,        .

    . , ,   .  ,      ,   .                   .        .

 , ?

,  , .

, ,  ,    .     III.          .

, ,  .    .     ,   .

,      .



        -,     ?  - ?.

  , ?

, .

 ?

, .

    .

      .

 , .

 

      ,  ,         ,    .

,      ,    III.

, ,  ,      -  . (   ?)

  ,              .

   ,       -?

     ,     .    :

    .

     .

  ,          ,   (  ),    .  ,     ( ),          ,  .      ,   ,         ,   .      ,    ,  .

        :  .

, ,      ?

,      .

  ,     .

  ?        ?

, .    .

    .

!    . ,  .

   ,  . . III   .  .

,        . .

. . .

, .

     ,   ,  .

  ,  . . III         .

  ,  .      .

    ,    III,    . (     .)

    ,  ;   ,         ,   ,       ,    .

    [13 -      ,   1961.],        .

?   ,     ,   .

 ,     , ?  .

,  ,   .

  .   ,    ,    ,    .    ?        ? .    ,        .

    ,       .

, ,  ,       .  ,      ,    ,        .

   ,  ,    ?

?

  ,    -    ?

,     ,     :

, .

    .



       .

,  - ?

, .  , .

  .

,    , -,   ,    III   .

         .     . .       - DBS    .  ,    III        ,    ,        .      ,     .

   ,   .

       .       (    casus belli[14 -    (.).], , ,   .          .

     ,   ?

. .   .

,   . ,     - , ?

.

 .        .




4


   .

     ,       ,    -  .    ,  . ,     ,  .    .  :    ,     .

,  .  .

,     .   ,     .

.    .  .

-

      ,        .

   ?

   :

.

     ,        ? -  ?   ,   ,   -     , ,         .   : ,     - ?,   . ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/erik-sigal/istoriya-lubvi-57306948/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    The Sound of Silence    (Wednesday Morning, 3A.M., 1964),          ;        (Sounds of Silence, 1966).    . .




2


      (.).  .   .




3


    , .     .




4


  (1919) -     ո (18721945).




5


   (18061861)  ,    .




6


   (18641962)  -, , .        .




7


      ,  1873.




8


--        .




9


  (19072001)     19531971.




10


 ࠖ        - :  , , ,    ..




11


ꠖ   .




12


    ( )   19271941.      ( ,  ,  ,  ).




13


     ,   1961.




14


   (.).


