  .   ,    
 


, , .    
  ,      ,      , ,    ,   .

                    ,    ,    ,     ,          ,                .

  ,     ,  ,        ,       .





 

  :   ,     /  


   ,              ,      ;

 ,     ,       :

 ,        ,              :

, ,  ,   



G?r?lt?l? bir sehrin bitmek bilmeyen sokaklarinda beni yorulmadan izleyen, sikayet ettigim her an yanimda olan iki muhtesem kiza, hitapta adini ge?irmem i?in bana aile sirrini ifsa eden ?grenci Shadi'ye. talihsiz karantina s?recinde benden destegini esirgemeyen, her g?n T?rk kahuesi ile beni hayata d?nd?ren ve laptopumun klavye sesi ile uyumayi ?grenen Dip e. ve tabii ki bana yeni hayat bahseden Istanbul'a

   .






 ., , , 2020

   , 2020

















         ,           -     .    텻          .








      ,      ,     .    ,     ,   :        ;      ;           ,          ,       ,          .        :       ,           .            . ?? g?nl?k d?nya![1 -  ! (.).         .]           ,     ,     .         :          ,       ,     .          :            .  ,     ,        :      ,              .



    ,    . ,   ,           .         .     ,     :     ,      ?    . -          .      ,            ,    ,      .          .        ,          . ,            ,  ,     : .








 ,   ,     ,   ;    ,        .   , ,  ,          .

    :        ,                 ,     ,        .            .             ,         .      ,          , ,         .



    ,                 .              ,   ,   ?..       --,     .  ,     ,        ,      









  ( )







8 , 2019. 



    .    .      .   .      .



  ,    ,       ,       .  ,               ,     ,  -        .   :   ,    ,   

                .  .     (,      ),             .             ,  - :  !  !

        ,              .    ,       .       ,         ,       ,     ,         ,   .

         ,   ,     .   ,       .   .



          ,  -  (        )       .  -       ,     ,      .    

, , ,      ,             ,     . ,   ,         ,         (    ,  , ,     ),                   .

,     ,    .     

    ,          ,       .








       ,        ,         .       .



           ,    ,      ,           .


,                  :    󻠖    . ,      (     )     ,       .



         .     ,    .        ,       50   ;       ,      , , -  -;         -  .         ,        .

  . .     ,         .           ,            .

 ,    ,     ,          (    !),       ,     ,           .   ,      ,        ,    .         ,        .


* * *

     ,       .                  ,          .



      ,   Petrof,         ,     ,     .


          ,         .   ,   ?  ,      ,        ,     ,    ,            .

      ,   . ,   ,          .      ,        .           ,  .     ,      ,  ,        .        .  -    

, ,  ,    ,          .          .          - .       .    ,    :      ,     .

  ,      ?

    ,              .

 , !     , ,     .









Notre Dame de Lourdes     







16 



  .    . -   .  -    .    .      -.     .     .   .



        .         .       ,      ,            -.

     .     ,   (     ),      ,         . ,       ,   ,       ,    ,               :         .                     !

     ,      .           31- .    ,   ,      .



  ,    .          .      , ,   ,   .             (       ).

, , -         ,    .

   , ,  .   ,           ,       .       ,           ,    .

     ,           . - ,    ,     ,     .  -        .



      .    ,  ,     .            ,      ,       .  ,   -,     ,     ,              . -        ,     :   ,     ,              .






,     (  )

45 

2   (  )

1    

1    

4  

1    

0,5   

1   

,   

N. B.     ,       .


-   ,         ,     .            .

  , ,   .  ,  .   .         .  ,  ,   . ,  ?     ,       .        ,      ,        ,      .

  .       ,          .

  ,    .  !

                 .

 Afiet olsun, kizim![2 -  , ! (.).]



   !               ,        .   ,    .  ,    ,         ,    ,         -,      .         .      ,    , ,  ,       ,   .      ,    ,      ,        .

    ,  ,       ,   .           ,     ,          ,      .    !  ,     ,      ,     .       .








     ,   ,     .           ,       ,           ,       ,   ,  .        ,      .      ,    ,   ,     ,        ,     ,         .

  ,    .    ,  ,   , ,        .      ,    .   ,    ,       .   ?!       ?



  .          Nisbetiye.              ,  .    ,    ,     :  . .  .                  .

      :      .           .     ,        (  ,     ),   ,    ,        .          .

 !    ,        .

,     ,    ?

   ,    ,  ,       .

       .   .

,  . ,   ?..

,      兠  ,      ,      .

- (    )            .       ,   ,         .

  ,  , ,    ,    - ,    , ,  , ?      .     . --    ,        .     .

    ,  - ?   .

,     ,  .

        ?

-,   ,     ,      .

        ,                        .    !     . , ,      -         ,        .               , ,    .  !

     ,   -, ,            ,    .








              .         .       (        ,   -    ).



      ,      .  I 


             .     ,       ,     .

-   .     . ,     ,  ,     .            .       ,          .

         ,    .   ,    ?! ,   ,              .   ,  ,      .

        ince belli cayi[3 -      .]      .     ,      ,   .     ,       ,     .

-,  ,  ,  .

          .           ,  .   , -     ,       ,      .

      bal kaymagi[4 -    (.).].

      ,     45 ,        .       ,    ,      33 .

 ,         .     [5 -   .],    ,    ,             .

  !    !  ,    .

,   .                 - ,    .

         ,     .              ,      .



   ,            , ,      ,  .  ,  !


          .       ,     .          , ,   ,       .      .         . ,  ,        ?             :

    .     .      ,     .

    .      .    ,         .

  ,   .        .

 ,   ,       .       .         .    ,       ,     .



              .       -  .       -          -.       Vogue,    ,         .  ,          .








     ,   .                 .             ,       ,       .  ,    ,        ,        ,           .

     ,    .     ,     .       ,   ,   ,      .     ,       ,    .            ,   ,       . ,    ?             .       .      ,      ,   .       ?!

 ?   ,      .

   , ,     ,  -         .      ,       .  ,   :   ,        .

      ,    ,    ,    ,      .   ,       ,       ,    .

-     ,     .    ,   ,        .    ,   :    ,  .     ?      ,       .    :     .   ,   .

    ,  ?  .

, !          ,   ,      :               ,  ,   ,     .



      (     ?),         .     ,        ,     ,      .       ,    , , ,       .      ,    ,           ,      .

     ,   .     ,       ,        - ,   .          ,     ,         

    ,       :

    .

 ?  ,   .

? ?    .      .   .  ,        ,     ?

  ,    ,     .   ?      ,    :

       .  ?   .   .  . - .   .    -  ,     . ,   !          .  ,    ?

 -   ,            .      , ,    ,       .    ,            .

   -兠  .      ,      .

   -. ,   .    .

   .       .   . ,     ?       ?   ,       ,   .








    ,      :    .   .   ,   .   ,  ,  ,        .        ,    ,    ,    ,  .     ,    ,        .    ,        :

[6 -  (.).],     .     , ,        .



    ,    ,        . ,      ,  -  .     ,      .



       ,   ,    ,    ,   .


   ,       ,       ,      [7 -    (18811938)    ,      .].       ,            ,    ,         .     ,         ,   ,       ,         .

        ,     ,       .        . ,     ?    ,      ,  ,             .              ,      .        ,       .       . ,      .       ,         ,      .    ,  ,    .     ,      1   ,  .      ?

 ,   ,   . ,  ,     . ,   ,    .

         ,  .   ,     ,       .

    .         ,                  . --                 .       ,       .

 .       Notre Dame de Lourdes[8 -     -     ().   1861 .]. ,    ?      .      . -         ,   . ,   ,       ,    ,  - , .          . 

   ,   ,   ,    .

     ?

 ?   ,  .     . ,       .       . , ,  ,     ,    ,     .

    ,        ,     . ,    ,    . ,     ,        !                   ,    ,  , ,    ,   ,       ,    .

  ,    ,           .   ,     .          . ,     ,     ,            .

    .    ,           .   ,  ,      .









     







18 



      .      .       .       .    .       .       .   ,  - .



     ,      . ,    ,   .       ,   ,      .             .  ,      ,  .          ,      .      .       ,                    ,       ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/esmira-ismailova/na-beregah-bosfora-stambul-v-receptah-istoriyah-i-krikah-56868000/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ! (.).         .




2


 , ! (.).




3


     .




4


   (.).




5


  .




6


 (.).




7


   (18811938)    ,      .




8


    -     ().   1861 .


