 
  


    70-  XIX    .     ,   -     ,   -       .     ,      ,   ,          .









           - , ,      ,            ,     .

      .   ,    ,    ,  ,    , ,   ,   .     ,       ,    ,          .      :    ,  ,  ,         ,          - [1 -     .].             .       ,  , ,  ,    ,   .         ,    .  ,      ,   ,     , ,    [2 -     ,    , .     .],    ,        .

   ,      ,        .         ,    -   .      ; , , ,   , ,   .     ,     :   ,    ,  ,  ,   ,     .       (     ),     ,     .   , ,         -   ,   ,     ,    X [3 -  X  (   )    .].  ,   ,    ,          .  ,  ,    .




 1


 ,  !  ,      .

       .

, , ,  ,      ,     !  , .

-   .

    ,  ? ,   

,    ,  ,    ,  .   ! ;    , , ,  ,      ,     . ,  ?    

,    ,   ,  .

 ,    ,       .      .

   ?   .

   .

 ,   ?   ,      ! 

 .

,   ,    .         . ,   .

,  , , , ,   ,   .    ;  .

     ?  ,  .

, , ; ,     ,  ,  ,    .

,  ,  .

         .         ,  ,  ,    .      ; ,   ,   . ,    ,  ,    .   .

    ,  :    ?   ,       ,   .    ,        ,   . !     ,   .    .     ,  -   ,   : , ;   , .       ,  ,  ,       .

 -    ,   ,             ,  , , . ,           .

,  ,    ?  ,   .

    ,  ,     , ,   ,  ,     ,  .

!    .   ;     ?       

    ?      ,    ,  .   ,    ,       ,   .    ,  .

      .

, ,  ,  ,    !  , .

-,     ,   .      ,  ,  ,  !

     ,   ,    .     ,     .

        ,      ,   .  ,    ,    ,     ,   ,    ,      1861 .             .

 ,   ,  ,     ?

  ?  ,   .

  ,   .  ,      ,      .

,     ;     . -    .          ,      .     ,  .   ,  ,  ,  ,  ,  ,    .

   ?

 !      .

  ,  ,  ,     ,    ,  , ,  .    ?  -  .

   ; , !

   , .       

 ;   , -,   !      ,     .       ,  

,  ,   ,     !  ,   !

      .




 2


            .   ,    ,  -  ,        . ,     ,      .

,      ,       ,    ,   ,    ,      .    ,   ,   .           .        ,         .         .

-        :            (      )      .           - ,         .        .  , ,     .   ,   ,   ,   .          ,       :            ,    ;           .          ,     .      ;      .

    ,    .       ,  ,     ,     ,             .            ,     .   ,   ,    ,  ,      .

 ,     !    .     ?

;   , ,  . ,  ,   .

      !   ,   : , , ,      . ,   ,  ,   .    ,   .

  ,   ,  ,  . -  ,     .

!  .  ,  , ,   -   , -  

; .

 ,        ,   ,             .            ()     .        -   ,     .        ,     .         ,        ,  ,   ,     ,     ,    ,     ,       -  .         ,          .   ,       ,   ,   .     ,      ,       .

   ,  ,  :       - ,   - ,    ,    ,     , , ,      .        :     ,    ,       - . ,  ,      -    .    ,           .        ,    ,   .    .          

 , Helene!   ,    .

,   .   ?

      ,    ?

,   ,     ,  ,      .

 ,     ,     .

    ?

 , ;    .    ?

,  ?    . ,      ; Ma position ne me le permet pas[4 - (.)      .],    ,  .

  .

  , - ?

 -  ,    . ,    ,   .

     .

 ?       ?   ?

 ,   ,          .       ;        ,  ,   .

          , ,  .      ,    

, ! ,  ,  .

Bien! Je suis alle; je ne vois pas vous deranger[5 - (.) !  ;    .],         .

 ,  , ,   .

,   ;           .

 ,     ,     .        .         .

      ,  ,     .      ,     ; ,       .     ,     .  ,   ,      .     ,    ?  ,    . .        ,      ,   ,   ;    ,  ,   ,   ,   ,     .       ,   , ,  ,   ,      ,  ,     ,           , , ,      ,   ,   . ,     ,  ,    ,    ,           .




 3


   ,  ,           ,    ,         -    .      ,   , ,    ,      ,  ,      .     (  ),   ,  ,      , ,  ,    .     .     ,            ,  ,   .

         ,   ,      .        ,  .       ,      .

,   ,           . -,      ,    .  ,  !    ,    ,     :    , maman;   ,    ,    .       .

   ,   ,  ,  ,   !

    ?  ,       .      ,      .      ?

,  ,  ,      ,   .

!  ,   ,   tendresse[6 - (.) .],     .

 , , ,       . O tempora! O mores![7 - (.) " !  !"   .]

     .

    ,  !   , ,         .

, ,    ,   .  ,    ,       , !   ,       ,       . , ,  .  , ,    maman   .

 ,   ,   , ,  , -  .    ,    ,   .

! ,  , ;   !     -,     !    ,     .

, ,    ! ,      ,     .

, , , !   ,  .

       .

      ,   ,   ,    .       ,    ,              .    ,       .              .       ,       .

           :       ,         ,       ,   ;    ,           .      ,      ,          . ,   ,     ,         . ,  ,    ,     ;        ,         .

             .    ;     ;    .  ,    ,            .   ,    ,   ,  -  ,  -  ,  .         ,      .        ,    ,      -  ,      .

      :                -   (      ).     -     .           ,    ,  .      ,     ,    .     ,      . , ,      ,      .

         , -     ,      .        ,       . ,     ,        , ,    .     ,      .        ,   -,   ,            .

  ,   ,    .        -  .  ,          .

,      ,      . ,     ,  , ,   ,    .       . -,  ,   .     ,             .

,   :

,  ,  ,  .

 ?   ?

     ! ,   ,  .

 , ,  ! ,   ,     .   ,      .

             .

,  !     .      ,  ,   ,    .  ,    -    - -? ,   ,  !

, ,   ,    ,   , Helene,     .   ,  ,  ,    ,    

!     .      . ,  . !

       .    ,     .

,    ,   ,   .

 ,       ,           .    ,     .     .

    ,     ,         .

    ,    ,  .

  ,    ,  . ,  , Helene    ,     ,       ?  ,       . ,  ,    ,   -  .  ,   ,    ? ,  ;  ,  ,  , .

, ,  ,  ,     ?   ?

, . ,            .

     .

, ,  ,      .    . ,     ,  ;    ,    

    !  .  !   ,  !      ,  ? , ,        ;   .      - ; !

 ,  ,      , ,  .    .  ,   ,   ,    .    ,   ?   ?           .

, , , ;    !   , . -    .      .

,   ;   .    ,       ? Helene  ?

,    ;   ,  .

          ,    ,    .          .  .  -           ,  ,   .  - . ,      .         ,           .           ,     ,    .     ,       ,     ,   .




 4


  ,  ,         .      .   ;      ,      .  ,    .  ,          ,   .        ,      

           ,    ,  ,    .    ,  -    ,   ,     .   :   -      .      

Helene?  ,  ,         ? ,  - , ?

 , , ,  !   ,  . ,       .     ?

 ,     ,  ,     .     ,           .

            .

,   ,      ,    ,       ,      .  , ,  ,  ,       .   ? , , ;     ,    . , ,  -,      .   ,    .  ,  ,     .     ,  , ;      ,  ,      ,  . ,    ,    , ,       ,   ,      -   -.    ,  ,      , ,  ,      ,     ,  ,   , , ,     ,   . -   :  ,       ,  ,          ,     ,     (    ),    .   ,              ,    廠    ,        ,  .        ,       ,         ,  . ,   , .  ,   ,        . ,  ,     ,       .      ,    ,   , ,     ,    ,   ,   ,        .  , ,   ,           .  ,  ,       , ;  ,  ,        ,    ; ,  , ,    ,   ;       ;     ,   ,     .         ,    .  , ,           ,         ,     .     ,   ;     ,   .

, ,     !   ,    . , , ,      .

 -? ,          ( ),      ,     -.  ,    ,     .   ,     ,       . ,     -,    !     ,     ,  !    ,    ! ,  ,      ; -,  , , ,       ,     ;  ,            . ,    ,       !   ,  ,   

     ,    ,       .

         ,       . ,      .       ,        .          .      , ,  ,  .

         .       .   ,       ,    .

, ,     ,   .

 ,      .

 ? ,  .  ! , , !     ,    ;  ,      .

       .

,  ,  ;      ,  ;       ,    ,    ,     ,    . ,    ,   !   . , ,   ,  ,   ,  ,  .   , ,  ,   .

          ,    ( ,    ).         ,    ,  .  ,  ,       . -,    , ,  ,       ,           .  

  , ,   ?   .   ?    ;     ,  .       !     ,    ,  ,  ;   ,  ,  ,    ,   ,     ,   ,   .

,            ,    ,      .     ,   ,  .    ,    !    ,    ,           .       

       . ,   ,         .        ,   ,      (  ,     ),       ,   ,      , , ,   ,  ,      .




 5


        .      ,   - ,  ,   ,   ,   ,      .      ,  ,   ,  ;     ,     ,      -       .

          .   ,    ,  ,         ,      ,   .      ,  -    .      ,    ,    ,      .          ,   ,    ,   , , ,          ,      .             ,       . , ,      ,  ,  ,    ;       ,     ,     ,     ,   , ,          .       ,      ,     .

        ,         .      ,  ,    , un peu nerveux[8 - (.)  .].       :   ,  ,          .     ,    . va t'en, Michael![9 - (.) , !],    ,   .

     .   ;    ,  ,    .       .

  , Leon!    ,     .  , ,   .   , Natalie    ;    !

      ,         .

     ?     ,  - . ,  .       ,  , ,        .    -         .     ?

, ,     ;    ,   .

   ,  ?  - ?  -.

 ,   ,   

   ,    ,   ,      .

  ? ,  .    ;     ,      ;  , .

 ,       !  ,   ,  .

      ?     ,  .

 , . , ,     .   ?

 ?    ,  , .     !       ? ,  ,  :         .   ?       ?  ,          ?

  ,   ;      ,         ?   .  ,  ,   ,   .   ,  ,   .

,  ,        .

 ,      .       . . ,  ,     ;     ?         .   ,      ;      ,      ,  .     ,  . ,  ,   ;   . ,     ,  !    ,    :  ,  , ;      , ,  :     ,      , , ,     . , -  :       , ,        ,   !   ! - , ,   ,     .

           ,   .      ,    ,   .        .

,     !    .   ,     ? .   ?

   ? ,  .    ,         ,   .  -  .     

    -,  ?  .     - ?

    ,    .     ,  .  !      .  ?    ,   ?

   ,     ?    ?    ,   ,  ,   .

,   ,    .        .

,  ,     ;     .     ,  .   : ,  ,   ?

 ,  -  .   ?   ,  .

  , ,    . ,       ,       .  

      ,          .         ,     ,    ,     - .     ,   ,    ,      .   ,  ,   ,    - .

  ,        op.36 1,     .

       (  , )       .    ,    ,       . ,      ,  ,  ,  ,   .   ,       .   ,    ,         - . !    ,    - -; , ,  !    !  ,  .

   ,    ,     ,   .   ,  ,    ,       ,        .    ,   ,          .   ,  ,     




 6


      ,  ,   . ,          , .   ?   .         ; ,   ,   , ,   ,   ,   ,  .   ,    ,  , ,      .        , ,   ,  ,    ,       .     ,   ,     !     , , ,    . ,    ,      ,     !       ,  ,   ,     .    ,             ,   . ,        ,  . ,   !    ,  !      ,     !

        . , ,   .      :        - ;   -     ;     . ,        .       .    -  ,   :    ,    ,     ,  -    .  ,      ,    ,  ,  .

    ,   ,          .        ,  ,    ,      ,   ,        .    ,     ,         .     -,   ,  ,    ,     ,   ,        ,     . -, ,      ,     ,    .     ;  ,      ,    .

    ,      ,   ,   !  ,  ,  ?

,  ,    ,       ,     ,     . ,  , .    .     .     ,  .       ; , ,      .    , .

   ?        (IX )     ,    .

 !   , , ,   ,  .     ,   .     ,    , ,     .         , ,    .

 , ,  ,  , ,  ,  ; ,  ,  , .

,  ,  !      : , , ,   ,   .      ; ,   ,    .   , , !     ,   ,    ;  , ,   ;    .   , ,     ;      ?   

   ,       ! ,    ,    ,     .

                 ,   .

  ?   ,   .

    ,       ,   .   ,  ,       .  , ,  - .

     ,   ,   ,     .

  ,     ,         ,      .    ,         ,          .

        -         -   :

 ,               !       ,         .          .      , ,  ,   ,    , .  , ,  ;       .        .      .

    ,         .    ,   ,    .




 7


   ,    .



              .       ,  ,   ,    .         :    ,    ,   ,                .       :

    ,  ,     ,  ,  .  , ,     ?  ,    ,        ,  ; , !     ? , , ,  .            .    ,  .   ,   ,   :    . , ,        .    ,    ,  .

   ,   ,   .   ,     -. , ,     .

  , ,       ?    : ? ? ,  , ?      !       !     .   ?   ?    ?     ?  ,         !     ,    ,      , ,   ,     ,  ,   ,  , , !    ?   ?    ,   ,       ,   -    !    ,     , ?   ;      , ,  !   ,       ,  !      ,     !    ,   !    ,    !

,  , .

,  , ,       . ,      ,     .  ,          , .    ,   ,      ;       ,     ,       ,      .       ,   .   ,     , .    ,    .

   .

          ,          ,      .      . ,    ,    . ,   ,      .

     , ?    ?      ,   .

   , !   .    .      .

     ,  !  ,  ,   ,    ,    -     

, ,     ;      ,      .  ,   ,       ; ,    ,    ,     .   ,         ?   ,     ,  

    ?   .    , !

 ,     ,     .   ,       ?     

       :    .

 ,     ,  ,    .

,    ,  .

 .

   ,        :    .  ,       !   ,    .

      ,        .

    ,    .       .        ,       .        ,     , ,  , - . ,  ,  ,       .        .

  ,   ,    .        ?

      ,    ,        ,  .       ,  ,     .     - ?

 -     .

, ,   !  ,      ,    ,  ,    .   , ,  . ,  ,  ,        , 

   ?   ,   . ,  ,  !     . , , .

     ?

,    , .      !   .

      ,   ,      .

    !       .

  ,     . ,  ,   .

, , !  ! ,  .     ,    ,  ; .

, ?    ,        .    .

    ;     ,        

   !      ?!      .

  ,       ,       

    ,   , .

     ;    ?

, ,     ,      . ,     ! ! !

 ,         .           ,    ,     .    ,    ,   ,     .    ,   ,    ,   ;          .

 ,   ,   .    ,   , ,   ,   ,   ,        .

,   ,    ,     :  ,   !  ,     ,     -   ,  .  ?    ,          .    ,     .

!          .  ,   ,    ,     ,   .

     ,    .




 8


  .      -,   ,              .       ,  ,           .         ,        .        :         ,      ,   ,  ,   -,     .    ,     ,       ,       .   ,        .

  ,    ,        . ,  ,  ,  ,    ,   ,   .  ,   ,  - , -.  - ,    ,    

  ,     ,        .     ,   , ,   ,    .     : -        ;  ,     ,    ,   ;  ,     ,     .    ,           . - -      ,         .     ,      .

 ,    ,   .    ,     .     ,   ,            .  ,       ,   .

  , , , .    ,      .      ,  !  ,        ?

     .

  ? ,   - ,     ;     .

 ,      .

   !  ,        . , ,  ;  .     ,  .

    , ? ,         . , ,     ,       ,   , . , ,          ;        .      ,  .     ,    ,          ,  . ,    ,     -?     ,      !   :  ,  ,  

    ?   .

   :      .   :   , , ,    ,  ,  ,         .        ,    ,  .

     ,    , ,   . ,      ?      ?

  , ,  ,    .     ,      .    ,   ,    ,   

   !  ,  .  ,   ,    ,   -

? ,  , . , ,  ,  

      .

       :      ,  ,  .     - - , ,   .       ,     ,     .

   ,    ,     .   ,         .   ,     ,    - .      : ,  ,  , ; ,       .

  ,     ,     . ,     ,   ,      .      - , - ,  .

   .      ,  , .                  .  ,  - ,      .     ,  -      .

  ,     ,    .

   ,   , ,  ,   (    ).

,     ,  , , ,  .  ,    .

   , ,    ,    .

    .  !   ,  ,   .

 !   ,       .




 9


 , -    ,  ,   - ,      , ,  ,   ,               ,    ,      ,        .     ,   . ,             .          ,   -    .

       , ,   , ,  ,       .         养

       .     ,     ;    ,     . , ,          .      ,  ,     ,         .

        ,    -     .   ,  ,  ,         .        ,  ,  , ,      ,      .         :       .      .

,    ,       Uber das Erhabene .  ,   ,   -   ,    . ,   ,  ,    . ,   , ,      , .       ,   .     ;        ,    .    :   ,  ,  ;      .      ,  ,      , -.     ,        .

      ,   ,    ,      .                 .         ,  , -     ,  , ,  ,    .          .

,    ,  , , .   ,    ?

 -,  -,  ,  .

 .  -   ?

 -,  -.

-  ?

 -, .

      ?

   :   .

 ;  ,  . ,       .

  ,   ,     (   )       .

,    ,      ,        .              -    .

,    ,    [10 -  1896     17  .]     ,      .

  !  ,  .  ;    .      

, ,  ,  ,     ,     .     .  ,   ,      ,    ;  ,     ,  .

 ,  ,    ,      ,    ,  .

,     , ,  .       .  ,    ,     ,  .    , ,   .  .

       , -,  ,     .

 .

,       ,    ?         ,        , ,     .  ,  ,   ;      .        ,   ,   ,  ,     -.

,   ,   - , : , ! ,    [11 - -      (   ),   ,  .],   .

,   ,  ,     ,    .

   ?   ,  .      ?          ?

,  ,    !    .   , ,     ,   ,       ,   .   ,     ,    .

     ,  ,  , ,  ,        ; ,    ,   !     ,  ,  .   ,  ,  ,  , ,   .   ,  .   , .

     .

 !   ,  .    ,       .

,  ,     ,      , .

    ,  ? ,    ,  ,  ,  ,   .

  ?    ,   !

,    .  ,     ,  .  ,     ,  ,    ,    .      ,   ,      .           ,     .  ,   ,  ! ,    ,  ,  [12 - ,  ,    19 .].   ? ?  ? , , ?

    , 

  ?

  ;      , , ,   .   ,   !     .       .

,   ,  , , ,    .      ,   ,   - ,     .   ,  ,     :      ,          .       . - ,  -,  , .     ,    .  ,  ,    ,      ;   .  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=58538549)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


    ,    , .     .




3


 X  (   )    .




4


(.)      .




5


(.) !  ;    .




6


(.) .




7


(.) " !  !"   .




8


(.)  .




9


(.) , !




10


 1896     17  .




11


-      (   ),   ,  .




12


,  ,    19 .


