 
  


   
         .      1826 .

       - .                   ,     .

      ,      ,               , , .



  PDF A4   .





  

 



    

   


* * *


  :      .  ,       ,          .          ,     .             .



          ,       .               ,   ,        .

  ,     ,        ,                 .

,           ,       ,          .



   ,              .









  .   





1


       ,          .    -, -.   ,       ,    ,     ,     (,  ,   :     ),               ,   .

   -    ,     ,   , ,  .             .       ,             ,          .




2


 ,       .         .      ,    .        ,  -  .      ,       .          (     ࠖ   ),       .

 堖     ;             , ,     ,   .

          ,        .

          -      ,    ,    , , .

   ,      ..,        ,          .

            :              .




3


 ,   ,   -  ,   (  )   ,   (    )  ,        (     ,       ),       ,     .    ,    ,    ,  , ,        .

     ,         ?

                      ,       ?        , ,      ?

 2009   240      .

   ,              .




4


      :



           ;

            ;

       ,       .


       ,   ,     .

     -      .    ,       (    )   ?               ?

 ࠖ  ,    (   ),     .  堖 .         .

         ,    ,           .




5


          .  ,     ,        .

堖   ,       .   ࠖ   ,              :



        ,         .


  堖    . .. ,       ,     .     ,       ,           堖 ..   ,         .          .

  , 堖      ,    ,     ,    .



        .         .          ,     .    ,       ,     .

    ,         ,   ,        .

             ⠖ , , 堖          .


  ,        ,      ,   ꠖ   .

        - ? ,   .

 ꠖ ,  ꠖ .




6


              (      )       .

   .                 .                   ,        .           .       .            .                -. -      .                    .          .             .

        ,    ,   ?           ?

 ,   ,     .




7


  -   ,  .

, ,    ,    ,              .    ,     ,     .

    ,       (    ),   - (,   )    .        .    軠   ,          .        .       ,   젖   .

 :        ,   ,    ,        ,   .



                        . ,      ,      .


 ,  ,          ,    .   ,      .        .

       ⠖   , ,  蠖       ,     .    ,   ,   .               ,  ,   .

,       ,               ,    ,     ,   .




8


 ,  -           .

               .       .      頖        .

,                 (   - ;     : ,  ,       ,   ,               .   ,    ,                    ).

 ,   ,                      - .              ,      .     ,       ,    .

,     ,   蠖          ;                   .

            .




9


         ,          .        ,       蠖  ,           .



 ,      ,           ,            ,            ,  ,           .


        ,           , ,           .      ,       ,          .

           ,         ,        .    XIX           ,    ,   ,        .

   ,     ࠖ       .     ,         .               .        ,        .

    ,      ,      ,      , ,  -         젖           .



   ,              ,  ,  ,     ,       .


     ,          .      ,   ,      .      ,          ,    ,        .

        ,              -   ,   ,       .  .



 堖 ,     ,            , ,      ,         .

    ,              


   ,      ,      ..      . ,     ,    .   ,          -; ,        .  ,    ,        ,  ,         .

       -     (      )     ,            .    ,  ,  ,   ,   .   , , .   ,      ,   .    ,        .       .  :   ,   ,  ,   ,         .  :    ,       .  :   ,   ,   ,   ,    ,     .

 , ,    .

 :  .

    ;      .

  ,             ,   , ,        .

,           :



           ,      ,       ,   ,    .   ꠖ     ,   .  ,          ,     ,  -  .


    ,             :        ,      (     )    .                    蠖  - ,    ,   ,       .




10


    ;     .                  .

        . ,    ,          ࠖ           .

     ,            ,   ,          . ?   ?   ?          ?      ,    - ?

-           蠖      ,     ,    ,    軅

  ꠖ          .     ,        .     .          ,             .          ,   ,   .

,    ,          .

,  ,       .



 




   


    ..     . (     ).



          .  :

1.     -.



2.     (  ,   ).



3.           .



4.           .



   ,          ...



(:  ..   : 2- . /. . .., ... . 2. .:, 1981.       .)




  .  














  .  ... .



   , ,      ,    ,     .     ,      ,    ,      .            , , ,        ,       .    , ,     ,          .     , ,   ,          ,    ,      ,        .

   ,       ,      .        ,  -.   ,   ,                ,     .          .

 !             ,     .        ,  ,        ,  .  , ,   ,         ,          ,      ,    ,   ,     .     ,  ,     ,     ,       ,     .

 ,    ,           ,     ,                  ,      .        , ,     .   , ,        ,  ,     ,   ,   ,   頖   ,            . ,       :                ,      ,              .








   .   



      ,                 ,      ,       .

               , ,   ,      .     ,    ,       .      ,      .



  ,  ,        ,        ,             .


  ,            , ,            ,    ,           .

        ,   ,     :    ?    ,       ?



         ,         -    ,     .    ,   ,          ,         .


  ,       ,     ,        ,            , ,    ,   .



  ,                 ,     .


 ,             ,               ,       ,     ,           .

  ,     ,         ,     ,         ,     ,     .      ,  ,                  .            .   ,       ,            .

     ,    ,  ,    ,   .

 ,          ,     ,    ,   .   ,    ,                 . ,     ,         ,             .  ,    :



,        ,   ,         ,    ,   . ,       , ,        ,            .


,     ,        ,    ,     ,              ,           .

  ,    ,        ;      ,    ,             .



      렖  ,   ;    ,      ,    .



          ,     .            ,             ,           


      , ,       ,     - ,     .



          ,      ,      ,      ,  .


      ,        ,     ,                 ,   .



   -        ,    .


        ,       ,      .       ,  ,   ;   ,        ,    ,     ,      ,        ,     ,  ,      .



 ,       ,          .      ,  ,      ,            .   ,              ,     .

,         ,        .       ,     ,           .  ,          ,      ,         .

       ,  ,   .



       蠖   ,       .        ,       .              ,   ,   ,    .

           .   ,  , ࠖ   ࠖ .        .   .                  ,            ,    .



     ,    ,      ,         ,        ,  ,     ,  ,  ,     ,      .

               ,  ,       ,      ,         ,       .



        ,   ,   -     - .          .


 ,   ,   ,           ,   ,   頖    ,      .

 ,      ,       ,                 ,      ,       .

               , ,   ,      .     ,    ,       .      ,      .

      , ,    .



   :              蠖   ?                        ?        ,                    ,     ?



   :                     .


              ,      ,          ,    ,            ,          .

                  .



                    ;      ,        ,        .

 ,        ,            ,             ,     .

                   .               .         ,      . ,    ,          ,                      .             .                       ,        ,       .



      .


          .



         ;         .        ,    ,         .


              ,      ,        .

             ,       ,   .                 ,   ,    ,   ,    - ,    .  ,        ,       ,   .         ,    ,          .    ,          ,         .

                        ,        ,   ,   ,        .

,     ,  ,      ,     ,      .   ,       ,      - .     ,            ,             ,   ,     ,   .            .  , ,      , ,  ,        ,             .



     ,     ,         ,       ,        ,            ,        .


 ,       ,         ,    ,       .

             ,    ,       ,              .               , ,    .

    ,     ,  ,  ,       ,      .

      ,   ,       -    .



 ,      ,    ,       .    ,         ,           .

             , ,          ,          ,        .

  ,             .



             ,                  .                  .



    ,            ,        .          .   ,     .   ,    .


      ,      :   ,    ,   ,   ,          .     : -     ,    ,    ,       ,   ,    .     :     ,     ,     ,  ,    ,     

               ,   ,             .          ,                .



      :          ,    ,   ,   ?  ,        ,        []  ,  ,      ,           .

  ,       ,          ,       , , ,    .           ,     .      ,                   ,            .

                  ,      ,    .                   ,    .

      -,     .      ,       ,    .    ,      ;    ,      ; ,         ,      .



          ,    ,           ,  ,    ,   .           ,  ,   ,                  ,    ,          ,             .

      ,      .       , ,     , ,      - .             ,      .

    ,     ,   ,     ,          .          ,         -       ,   ,     ,  ,    .

   ,          ,       , ,   ..         ,   , , ,    ,         ,   ,    ,  ,                   .         .



    ,      ,      ,          ,  ,  ,     ..,   -,   ,  ,      ,     .


                ,     .              ,      ,      .     ,   ,        ,      ,      .

, , ,      ,            .      ,                     ,    .    ,                   .



    ,  ,       .    ,     ,   .

     .                     ,    .

  ,      ,   ,          ,           .     ,  ,      ,    ,       ,  ,    .

,                 ,    ,       ,       ,            .

         .  ,  ,             ,   ,         .



        ,    ,   ,    ,           .

 ,     ,    .         ,    .           ,    ,    ,   .

       ,     ,      .



                    ,      ,           .                   ,    ,       ,         ,           .



            ,         ,   ,         .       ,     , ,            ,  ,                  .

  ,                      ,                    .



        ,    ,             .  , ,   ,       ,       ,    ,       ,        ,               .[1 -        ,                  ,    ,     .      ,          . (. ).]    ,            , ,  ,   ,       ,       ;               .



   , -,     ,     ,               ,   ,       ,      ,   ,       ,      .

   ,                 ,       .                .

      ,    ,      ,  ,  ,    , ,        ,       .         ,    ,                      .

                ,       ,     ,  , ,      .

     (                  ) ,  ,       .               렖   .    ,                 , ,    ,         ,     .



            ;     .                 .

               堖        .            ,   .    ,          - .

   ,    , ,   .             .          ࠖ   ,  ,           .         ,              ,           ,    .

     ,    , ,      ,      .              .

      ,      ,        ,            , ,  .



          ,   ,     ,     ,       ,     .    ,                  .


 ,   ,     ,   .



             ,     ,        ,   ,           .         ,          ,    ,                .


                       .               ,                   (           ).     ,                ,   .



                     ,     , ,    ,    ,   

,    ,           ,                .         ,    ,       .



  ,      . - ,         ,       ,  ,   ,  -                


           ,        ,  ,     ,          ,     ,     ,       ,         ,      ,          , ,  ,    .         ,  ,          ,     .



,           .  ,              ,         .

,                 , ,             ,           ,               .

   , ,    , ,        ,      .     , , , ,      ,            ,         ,            .

    ,    ,         ,     .



                  ,              ,     ,  ,      ,          ,      .


          ,       ,         ,                .     ,                .

Esprit du corps[2 - Esprit du corps (). :  ;  :   .]   ,         ,             ,          






    .   , 1879



     ?       ?         :     ?

:   .

      ; 堖   .   ,        ,   .    ,     ,     .        ,                ;    ,    ,    ,    .         ,          .                  



          ,     .        ,             ,           







 .           ,    .



       ,       ,  ,      .


            ,    ,                      .          .            ,            ;       ,         ,          .

 ,                 ,         ,       ,       .          ,     ,        ,      ,       .                   ,     蠖  ,    , ,    ,       .     , ,         ,        ,          .   젖  ,  ,      蠖         ,              ,     ,             .

        .   ,        :      ?       ?         :     ?

:   .       ; 堖   .   ,        ,   .    ,     ,     .        ,                ;    ,    ,    ,    .         ,          .                      ,   ,          -,             ,   ,                         .

 :       ,     .



               ,    ,      ,            ,        .


 ,          ,        ,      .



    :    ,       , .         ,       ,          ,        .


             ,   ,       .

                   ;                        ,   ;  -           ,     ;  ,   .



  ,      .    .         ,      . 蠖      ,     ,     ,        ,             ,   .     ,        , ,   ,    ;       ,         .        ,               ,           ,                .            ,        ,      .



    ,        ,   ,      .                    ,           ,         ,          .

    ,     ,     ,   ,     .

, ,     ,        ,  ,     ,            .        ,         .

  ,                ,      ,         ,    ,      .



 ,    ,     ,       ,    .    ,   ,   -  ,   .


  :      .  ,       ,          .          ,     .             .           ,    ,       ,         ,         ,     ,              .  젖   ,         ,      .



,        ,        .               ,      ,      -       ⠖     .



 ,         ,     ,   ,               .     .


 ,     ,       ,    ,     .            ,                      .

          ,      , ,   ,  ,           .              ,                  .

 ,   ,       ,          ,                .          ,             ,       .     ,      ,      ,      ;         ,    ,    .     , ,          ,  ,        ,     ,      .

  ,    ,   ,         ,       .        .

                      ,               esprit du corps.

            ,            ,         ,    .          ,    ,       .                       .



                         , ,     ,        ,            .

                  ,     ,     ,  ,           .             ,      .


    ,       ,            ,         ,   .



.          ,                                   . ,    ,                ,            ,   ,     .

 , ,    ,    ,        .      ,  ,     ,          .          ,          .

    ,     .               ,        .    ,         ,       .



           ,    ,      ,      .       ;            .             .


         ,            ,    ,  ,      ,                  .                 ,       .    ,          ,       ,         .



.             .             ,    ,      ,       ,      .

        .         .     .                   , , ,  , , ,   ..   ,   , , ,  , , , ,       ,       ,   ࠖ    ..    , ,   ..   ,   ,        .

,    ,    ,      ,          ,       .     .     .                  .       ,         ,             .

                  ,        ,   ,    ,      ,     .      ,    .

     ,   ,     ,    ,        ,    ,  , ,    ,    ,      ,  ,       .



  ,    ,         ࠖ              .


    ,       ,      ,         ,           ,  , ,        ,   , ,       .                        ,      ,       .       ,     ,          ,        .

   ,      ,              ,      , ,  ,              .

-, :          ?  -                ?



 .     ,    ,      ,  ,        ,   ,     ,       .     ,       ,   ,       , , ,     ,           ,     .   , ,     .

  , ,                   .



     ,   ,    ,          ,   , ,            .


 ,             ,   ,        ,   ,       .  ࠖ              ,    .



 .                  .  , ,     ,           ,      .

               .      ,            ,     .

     ,       .            ,   ,        . ,      ,       ,   .        ,      ,       頖  , ,     .

   ,      ,        ,     ,    .  ,    ,       ,         , -      .

             ,             ,                ,     ,         .  ,             .



       ,        頖   ,           .       ,       ,   ,           .


             .



 ,          , ,  ,      ,   ,      ,         .             ,         ,      ,      ,     ,     .

           ,  ,    ,             , ,  , ,       .                 ,             ,    .

,      ,         .        ,        ,  ,           ,            ,          .

    ,                          ,       ,   .



      ,           ,      ,      ,      .  ,         ,                    .


   ,           ,                .



             ,          .


  ࠖ    ,     ,    ,  ,   .              ,  .        ,      ,     .       ,   ,      ,      . ,     ,       .          ,   ,  ,  ,  ,    ,   .        .         ,   ,        .         ,    .      ,            ,  ,             .

              ,     ,   ,      ,    .        ,         ,        .    .



 ,           ,                    ,     .


            ,    ,        ;     , ,        ,          .    ,    ,       ,      ,   ,    ;         ,    ,    , ,         ,        .



               .    ,  ,     ,    ,          ,      .            ,   ,     .      ,               ,  ,       ,       .              ,    ,        ,   .



           ,      .


       ,          ,       ,   ,     ,       ;           ,        ,            ;       ,       ,    .

          ,              . ,                               , ,    .       ,  ,      ,     ,             ,          ,             .

              .                       .






 . ,  ,  .  . , 1825



                  ,    ,   .

     ,         ,               .



 : ࠖ  .    : ࠖ  .   .

       ,      , -  ,   ,             .



   堖   ,               .

         ;        ,      .







 .     ,     ,           .        ,      ,    ,     ,    .              .     ,   ,          ,      .         :                 ,     ,  ,   .         ,   ,  ,      ,     ,        .       ,        ,     .



      ,  ,          .

       ,    ,     ,              . ,      - ,     ,           .       ,       ,         ,                      .

     ,       ,             ,            .   ,         ,      ,   ,           .

       ,      :                .    ,              ,          ,     . ,   ,                    ,    .

,   ,         ,                     ,    ,       .       ,       ,        .       ,    ,         ,         ,    ,  , ,     ,                 .

   ,    ,       ,               ,          .                    ,          .



        ,               .  ,              ,      .


              .       ,      ,       ,         .

               , ,            .

,  ,      ,         ,       .



            ,     ,         . ,               .                ,      .    蠖     ,     ,      .



   堖   ,               .          ;        ,      .


               . ,   ,    ,                 .               ,      ,     ,    ,                .

                     ,               .

      ,                       .  ,   ,          ,      ,   ,           .   , ,          , , ,    ,     .            .



  ,     ,   ,     ,  :  ,      ,  頖       ,    .

    ,   .           ,           .



       ,         .


    ,           ,           ,     ,   ,      ,      ,      .        ࠖ       ,      ,      .

 ,         ,         .  ,           ,    ,   ,  -   .   ,  ,  -   ,  ,           ,  ,     ,      ,    ,     ,     ,           ,    .



                     ,  ,   ,       ,     ,              .


 ,                   .

 ,                                .        ,   ,               .                 ,       ,    ,    ,       .



       ,    ,      ,     ,          ,     ,           ,            ,              ,     .     ,           ,      ,              ,  ,         .



     ,  ,    ,       .    ,       , , ,      ,          .


  ,              ,      ,         ,       ,           -.

  ,   ,    ,                 ,   ,     ,       ;             ,         .



   ,  ,   ,     ,    ,           ,          .          ,     ,         .   , ,            ,             ,     ,                         .   ,     ,     ,    ..       ,             .

,     ,               ,            ,   ,      .         ,    ,           ,       .

              ,        ,  .

                  .         ;   .         .           ,            .        ,          .         ,    ,        ,    .        ,    .

 bon ton,    mauvais genre du ton   ,     .  ,         , ,           .        ,         , , ,      ,           .



   ,         ,      ,    ,          ,             ,     .



  ,     ,            ,          .    ,     ,       ,   


  ,   ,      . -            ,   ,             .   ,    ,    ,        .



        ,    ,   ?  ,      ,       ,      , ,  ,    .


          ; , ,              ,      ,        ,           .

   ,            ,        ,          ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/iogann-pestalocci/lebedinaya-pesnya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ,                  ,    ,     .      ,          . (. ).




2


Esprit du corps (). :  ;  :   .


