 . ,     
 


  .   ,   
  ,        .          ,       ,     .      ,      ,             ,       .      ,    ,   , ,         .



  PDF A4   .





 

 . ,     


 ,     ,     ,       ,     



Stephen Westaby

The Knifes Edge

The Heart and Mind of a Cardiac Surgeon



First published by Mudlark 2019

 Stephen Westaby 2019



     : ADragan, Garder Elena/HYPERLINK http://shutterstock.com/ Shutterstock.com     HYPERLINK http://shutterstock.com/ Shutterstock.com



  ..,    , 2019

   , 2020







        .          ,         .

         .       ,       .         .

              .       1970- ,    ,      .            .

   -.       ,       ,        .

   ,        :   ,        .



    XX    ,       .


   ,        ,       .     .     ,     ,      .       , -   .       ,      .

              ,       .      ,    ,   .  ,          .

   ,              .      ,         .         ,     .



      ,       .


,     ,      ,       . , , ,    ,   , ,    ,     [1 -      2018 .]      .    ,         .   ,    ,  .       ,              . -   ,  ,        :   , ,   ,    .

 ,    ,                  .        .

        ,      .      .







               [2 -    : ,          ,  .]     .            ,      .     .  ,   ,       .      ,        .               .      .

    .        ,     ,    ,  .      .     ,  ,  ,        ,       .       ,   .    .       .



      ,      .


            .        ,    ,       ,    ,   .   ,    ,    ,   .    ,     ,  -     .

            . ,    ,  : ,    ?

    ,       ,    .      ,    ,      .             .    ,   :        .    ,   ,  ,   .   , ,  ,    ,      .

        :    ?     ?

  .      ,  ,   ,          , ,    ?     : ,    .  ,       , ,  ,      .

       ,      ,                .  ,   :   ,    .        ,            ,       .

 1970-          .      ,   ,          .       ,      ,       .     ,  ,   :         ,           - .    :        .     -   .           -       .   :    ,     .    :  X   ,    .      Y.



   ,   ,  ,   .


      .   ,   ,     ,   .      ,   .        .        ,       .

   .          ,     .     ,    .   ,              .        ,         . ,         ,          .           ,        .     ,          ,    .  ,      ,     ,         .      ,        ,   .  ,      ,     .



     : -        .


      ,   ,    ,       ,      .          .              ,    .                 ,       .   ,     :        .          ,      .  ,         .

      ,  .     .         .

         [3 -           ,   .]    .     ,    ,       .    :     ,  .   ,   ,       .    :           ,   ,       .        ,     ,        . -      ,    ,       .



          ,         .


 .    ,   ,    ,        ,  [4 -  ,             .]     ,         .            ,    .       , -      .          ,            .   [5 -  ,     ,           .]  ,   .            . [6 -  , ,       .]       ,        .  ,             [7 -        ,    .].         ,  ,       .   ,          .       ,   :        ?!

       ,   .      [8 -    .],                  .         .      .   ,       ,       .        2    .  ,           .      ,        :    .        .

       ,        .      ,      .  ,     ,         . ,           ,    .      .    ,          .



          ,    :   .       .


     .       ,         .          .            .           :    ,   ,  ,  ,    .      ,        .

          .           ,      .    ,          ,     .      ,   ,  ,  ,              .            .    , ,    ,     .

   ,           ,   .    .    -    ,      .   ,     ,   .      .         ,       .



  ,        ,   . ,    ,     .


     ,   ,     .  ,    ,       ;           .   ,    .     ,  ,         .        ,       .

     ,    ,     .     [9 -     ,       .],       .    120  ,   ,     ,      50  . .    ,       ,     ,      .         ,    ,         .       .               . , ,    :        .



     .       ,         .


    .       ,     .      ,     ,      ,             . ,  ,       ,    .      ,   ,     .    :        .

        .  ,           .      ,    ,       .    ,       .        ,    :  , , ,     , ,   ,    .    ,     ,       ,       .     ,   ,   :       .  ,    (     ),          .      .

                ,  ,  .         .      ,      .          ,  ,             . -   ,   ,     ,    .          ,       ,       .       ,      ,     .       ,                . ,     ,            .

    ,    .             .   ,  ,     ,     ,     .         ,      ,       .

 ,  :  , ?

      ,   ,   .            .        .      ,    ,    :    ,   ,      .    .    .   ,    .



,      ,          .


,     ,       ,     ,      .           .   ,    :     .    ,     ,  ,    .

 :      ,        ?     .

    .    ,  ,     .     ,   .  ,      ,   ,     .       .          ,      . ,  ,   ?

  ,     .         ,      .        ,   ,    ,          .



           -  ,  -  .     ,     ,  ,     .       ,      ?    ,            ?  ,            ,     ,        ,      .

         .  ,          . Ӡ           ,    .  ,    .                .    ,     .       ,      ,  ,     ,       .

,      ,  ,   .    ,        ,         .            .     ,      :  ,   .  , [10 -   -         .   ,  .       .]      ,       .

       .       ,         .                .      ,          (,          ). ,    .  ,      ,        .     .



   , ,    ,      .


         ,        .           .         ,      ,      ,   .           ,      .

             .   ,     ,       .  ,    ,  ,   . ,       ,    ,      ,    .         ,              . -            .         .

,       ,               .      ,   ,      .         ,   ,  ,       ?



  ,       ,         ,     ,      .


,    .   ,          ,     .   ,      .     ? ,   .    .       ,      ,        . ,     .    ,             .

              ,    ,           .   ,          .     ,    .         .      ,     ,              ,     ,   .          .

              ,        .      ?       ,   ?             :          .   ,       . ,         .      ,          ,     ,    ,        .      ,         ,    .   ,                ,  ┻.      ,        ,      .



        ,        ,     .


  ,     : se mettre ? nu,    .      ,            .  ,   ,      ,     ,   ,    ,    .  -       -    ,    ,   ,           .




1




        ,   .

  , , , , . , ,     . .  ,   ,      ,      .  ,    .   ,       .       .

- ,            .   .  ,      , , ,    ,       ,          . ,       ,    .

 ,            1970- ,              .      ,    ,   ,        .     ,  ,  ,              ,    .  ,        .    ,      ,     .         ,    .    ,             .

       ,  ,      . -,   ,       .      ,      ,      ,    ,         .             . -,   :               . -,  :   ,    ,                 ,          . -,    :            (  )              .       .



 ,      , , ,    ,       -.


  , ,      ,      .     ,        .          .           .        ;  ,     :   ,          .            .    ,    ,        ,           .               .      ,     .      .          ,     .    , ,    .    ,   .



 1970-   ,   ,        .        20 .


   .       ,              : ,   -.         .     .             .       ,    (Royal Brompton Hospital),  (Hammersmith), - (St Thomas Hospital)    (Guys Hospital).        .              (Papworth)  .     .

     2535 ,     ,       ,       .     ,  ,     ,    ,     .    - ,      .               ,    .     ,   ,           ,      .     ,     ,      .



    ,    ,            .


     (Scunthorpe)      .         ,  ,      .   ,    ,       .       ,       .     ,      (Johns Hopkins Hospital)         .    ,     .  ,     ,        .     .        ,            .



      (  )              .


,     , ,         .       ,        .       ,  ,          ,          .        .

         ,         .    ?   ,      , ,       .        ,       .

-         Pacific Standard,            ?,      .  ,  , ,       ,      .      :   ?  , ,    ? . ,    ,     .    , ,  ,  ,  .                    .    ,       ,      .

   ,   ,        ,       .  ,        .        .       ,  ,  ( ,     )   (      ,        ).     ,            .

        ,             , , ,      ,     ,     .         ,    :  ,  ,           ,  ,     . ,         ,    . ,   ,           .         ,    ,     ,    .



       ,         ,     .   ,      ,         .   ,         .        ,      , ,    ,  .    ,          ,  .    -,      .      ,    ,      ,       -,        ,     .



   ,   ,       ,      .


     ,       .            ,       .  ,    ,        ,        .    ,     ,     . ,    .   .



 1970-         ,   .     ,    .


               ,       .  ,     ,       .           ,    .  ,     -          .       .  1970- ,     ,         .      ,      ,     ,     ,  .

     .     VIP-,        .         ,        ,           ,          .     ,      . -,     ,     ,   ,     .  ,      ,      ,                .            .       .

 .     ,    ,       ,   .    ,       .     ,    ,         . ,    ,       ,       ,   7:30         .    ,    ,      .   ,            ,          .     ,        ,   .  ,    ,           .        ,         ,     .



        .     ,    .


            ,      .    ,          .    ,   ,   ,       .           ,    .     ?1000  .      ,        .

   .      ,     1500     ,         .              ,         .   :              .   .     ,    ,         ,        .

 .      .     ,  ,         .  ,    ,  ,       .      8:30,   ,      .     ,         .     ,     .       .    ,     95-   ,      5-  .     ,    .     ,    ,  ,     .

    .      .

  ?   .

  .         ,  ,     .      ,       .    ,      .  8:30      ,     .     ,      .       ,           ,      .       ,     .        .



     ,            ,  .


     .      ,       .          .      ,     .     ,      ,      .     ,        ,    .      ,       ,   .

     ,     .       .      ,        .       ;  ,           .     ,  ,      .        .        .    .



   ,     95%-   ,      5%-  .


 ,      ,       .      .   ,    ,         - ,       .      ,   ,     ,         .  ,      .

    ?  .      .

 ,     ,              ,      .    ,      ,         :      .     :           VIP-,     ?           ,               ,    ,      .             ?

          ,     . ,    ,       , ,          .          .   ,    .         .          .     .      ,       .   ,       ,   .          ,       .     ,        . ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-uestabi/ostrie-skalpelya-istorii-raskryvauschie-serdce-i-razum-kard/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     2018 .




2


   : ,          ,  .




3


          ,   .




4


 ,             .




5


 ,     ,           .




6


 , ,       .




7


       ,    .




8


   .




9


    ,       .




10


  -         .   ,  .       .


