.  .    
 -


".    !" -  ,        ,        .                   ?    .          !..            .  ,   , , ,    "   " . .

  .





 -

.  .    





 1


  1942         ,        .           ,   41 ,       .    ,    42-           ,                     . ,   ,   ,     ,        ,       ,      .  ,          .

 ,                .

   ,   1942-             .

  ,    1942 ,    ,       3,15 . ,   100          1941 .      ,     41-,    ,         ,          ,     ,    42-      ,    41-.  , ,      ,     

              ,        .

  û   (   ) 28  1942 .      -   69 ,  1,5 .   1500 .   4-      ,   1560   3000,     .[1 - 100 ,   , . ,. , 2010.]

9  1942 ,       ,      û    : -     ,  -      .       .   17        ,   ,       . ,    ,      :          ,   ,    ,   ,            !

       Pour le Merite,         1939     ,         1940     .           .       ,  19  41-      ,  .    ,    ,   pro  contra, ,  ,      .    .  ,  .     ,      !    .

    :   ,          ,          ,    ,       -            .       30       4-  ,   ,  -    ,         ,      6-    .

      !      ,       ,   ,            - .

* * *

       ,   .      ,         ,   . ,   ,                  ,             -,       ,   ,      ,    30-  ,        ,                ,    .      ,    ,   ,      .                ,      ,        1-    ,    ,         ,    .  ,   ,       .        .      ,        .

* * *

         . ,        .   !        .     ,     ,    ,                         .

     ,  : 1939 . 22 . -   !            .   ,   .     ,      ,        .  :       ,        .    :  ,        ,      !               .  !  ,  ,  .  !

 ,  , , , , ,      ,        ,    ,          ,      .

 ,   ,   ,    ,       .

  ,   ,   ,    .          ,   , ,  ,    ,        , , 

    (1816-1882)      .   .           .   ,         .            . ,          , . .     .

,    1933    .    ,    ,  ,     ,    ,   .  ,    !   ,   ,    .

        ,         .   ,       ,    ,      . ,      ,   黠 .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ..

         .  .      .   ,     .    .      .     .   ,    ,  ,  .

 ,   . , .           ,   ,    .      .     (, ,   .).      .   , ,  .     (,        ).    -      

 ,          :   ,  ,  .  ,  ,   ,        .

    ,  ,           .       ,    ,  .

:     ,     .   ,    ,             ,           .  ,  ,    ,     ,   ,     .      ,   -   ,           ,      .

          

       1918    ,       ,      - .        ,         .    80    .   !       ,   -          250  300  . ,  ,    !      ,      .                       ,   ,             .

         , , ,   . . , ,   ,     ,    . ,        .      ,   :

    , ,       

,  !  !   ! !   ?   ,   ?!     ,   ,   ,          . , ?   ! , ,       ,       ,       .     !    ,   ,   ,  !  ,  ,  .     ,  ? ,    ,      .              ,  !     ,   ,    ,    ,      ,   . :      !        ,     ,     .

.       ,  ,   !

    ,       : ׸            ,     --!..,   ,      .  , ! ,   , -             ,      ,     .

  ,       ,  ,      ,     .   ,   ,     ;          ,    ,  ,     , ,   ,     .

  ,   , , ,   .   ,                ,    ,          .      , ,          .       ,   ,    .

     , ,   ,      ,      .         ,  ,         ,       ,   ,   ,    .         ,        .

       ,       .

.       ,     

        .  !         . ׸ !           .  !               ,    !    ,         

 !   , !

   !  !      ?   ,   !  ,  !

! !

!

!   ! 

     !..

  

 800     ,  ,  !       

 800 , ,       ,   ,        ?

   ---!!    , .     ,  !           .   !           

* * *

      ,               .

,     .          ,    .       ,    ,            ?.

             .  !  :      .

,  !       80 .            ,     ,     XX,  ,      !

  , , , , , , , , ,  ,             ,              ,  ,  .   ! !  !      ??!!

 ,     ,                 .     :    ,            .             ,       .   ?           .      ,    ,    ,      ,  ,   !         ,     .

,    ,   ,   .          ,  , , -, ,  ?..

   !           .       ,    II-  , ,  ,   , ,            .       ,              ,      .




 2


 ,  ,  ,     ,        ,  .  !  -!    ,   !            . , -    ?    .       ,  -          .   ,   , ?              !

         ,  ,      .  ,    ,  .              , , ,     ,  ,     .        ,   ,    .

 ! ,   [2 -      .]    .   ,          .      ,      . ,  ,       . -! Rechner abdekackt! Brauche hilfe!        !       . ,       ,       -!..   ,    . ,    ,    

,   ,        ,    .        .  ,     ,       ,          .           .   ,     ,      ,    .   ,  ,          .     ,  ,  ,          . , ,  -    ,       ;         , ,   ,  ,       ,        ,  ,    2-     ,      ,      .   ,  ,          II-   ,       .

  .          :   ,         - ,    -   ,       ,       ,   , ,     ,      ,  ,      ,     ,  .    ,           ,      ,     ,    ,         -34,   ⻅

  ,        ,    ,     

* * *

  , ,     .

  1921 .  - ,        .           .

 ,     .          黠             .    20-     (  !)   : ,        .       ,       ,        . .

    ,      :        ?  ,  ?!

,       ,     .        :     ,   ,    .

           !        :         ,     : ,         ,         !  ,           .      ,  .        ,    ,    ,     .               ,   ,   廠     ,  .           ,     ,        , ,  ,   ,   ,   .      ,    ,    .    ,           ,    ,        .

 ,      ,       ,      : ,    ,   .

  1923       .  ,       ,     ,    , ,  .   ,   ,   ,     ,  ,  .

        ,   1922-23     .      ,   ,       ,  ,  ,      ,  ,       .  ,  :  !.      ,         .   ,         ,      .

      ,    . -      :   (    ),    ( ),   (  ).         (  ).  ,           , ,                   . , .     ,          ,    ,    .

             ,    ,        .  !..    ,       1921  132   !      ,  .   ,    .        .        .

,        ,       . Ÿ        ,  ,      ,  ,   , ,    ,    , ,         

   1923-.     ,   80%    ,   83% ,   . 1 1923   1    165  , 1   1  , 1    130  .    ,  ,     .

       .      .  ,                 1922 .

 ,           , ,                  .    :         ,  ,                ,    ,  ,             .

 ,    ,  .        ,  .          ,    : , , , , , ,      .  ,     ,          , .

      ,     ,     :

    ,   , ,      , ,    - !     ,                   ,  ,  !..

 ,      ,   軠   .     :   (     ).

    ,   , !  ,   ,    ,   ⻠  ,    ,  ,  ,   

     ,       ,    ,        .

Scheibe! ׸ !     ,    , :       ,          !      .  ,      .            .

     ,     , .     ,    .

             ,     , ,   ,              .      ,    ,  . ,    ,      .        .       ,     -    ,   XIV    ,          .    ,             -,  ,      6      ,        ,      -  .

      ,  ,    ,   ,  ,   .

    ,        ,        ;              .       ,           ,     ,  ,  ,       ,   , .

,    ,  ,      . ,    !

    ,     .         .   ,  ,      ,       ,               .        ,         .

,    ,       .

,     ?   ?

 ,  .

 , , ,    ,   .     ,    ,  . -. , .   .       .      ,          ?

 ,  !  .

-,    ,         ,  ,   !   ,  ?.   ?

 ,  ! ,   , ,     .  ,  ?

        ,   ,  , ,            .

,  .  .   -     .

 ,   ,    , ,   ,      , ,       .

Das ist unser letzter Trost.       .          ! Nutten bicken!         ,   . Halt die kiappe!     .        !

    .  -,              ,  Pater noster :            .  : , , , ,       (-       ).

   .  ,     .    ,               .

,      ,         ,          ,    .        :    ,   ,       ..

    .       ,       ,  ,    ,  ,     .

,   ,         .            ,      .        .   ,             ,        .      ⻠ , ⻠ ,   ,   ,     ,  .   :     ,   ,  ,         .

         ,    ,    .        ,  1908-1909 .       ,  ,    .        ,  ,  ,    .

,     ,   ,    ,            ,         .

,       ,      ,    .        ,     .                 .

,     ,        ,      , ,     ,    ,    !

* * *

 ,          ,       ,    .        . ,     .

       ,       .    ,       1921 ,    :      .   ,       ,   ,           .   ,         ,  ,    ,    , ,  ,  .         ,     .

       ,            .        ,      ,  ,  .

      :  ,  ,   ,   ,              .       ,             .  : ,     ,    , ..   ,    (-)         .       .         :   , ,    , 

           3-  .                   , ,             .        ,  .           .                ,    SS.

廠   ,    1923         ,     .      . ,  ,   .   ,              30  , . .,     ,  ,        ,    ,        ,         .

   ѻ ( ѻ)       ,           ()   ,     .        .     (     );      .

    40  ,                ,    . ,                .     .

        ,          ,       ,       30  (      2 ) 1934 .        ,     ,          (     5- )     ,       , -    ,  .                     .




 3


    ,      ,  ,       62-  - ...   - .      ,        ,       ,       ,     ;  , , -        -,        -,      ,  ,     ,   ,  ,   ,     ,      .

* * *

   42- ,        (   ).

          ,    .

    -  (  )  -   (  ,            1-    , 17-    3-   .     -, 22-        -       ,    4-  .  11      1-              .    -  LII        ,  12     ,   360   -  .

         -   .        .        ,        ,        ,        4000 .

 ,         ,       ,  ,    ,       .

 ,      ,                . ,       ,      .

         6-        1-   4-       62-    -.         .       ,                 .

     : 1- , 4- , 21-, 24-, 63-  66-   415000 ,  200   2000   ;  -   51-, 57-, 62-  64-   160000 , 80   1450   .

       6-      440000 , 450   5300   ;   4-       159000 , 2100   .

  !      ,  ,            .      .

            .  ,       .  ,                    .

* * *

  . ׸ ,   ,     ,     .    ,    .          ,        ,     , ,  ,      ,       ,      .   ,  ,   ,  ;      ,   , ,   , ,               ,    . , ,      ,   ,      ,           ,   ,    ,      , -, ,     .

      : ,  ,          ,    ,      , , ,      .           ,     ,       ,   ,     .  ,            ,    .          ,      . ,                        ;         ,          ,     ,     .                   - ,      !          ,      !        ,       ,   ,    , ,   ,    , ,   ,      !..

,   ,     ,      ,               .

* * *

 100- ,    ,     ,  ,     .    , ,         . ,    ,  ,     ,      .

,   ,  .  .       ,       ,  -    ,   ,   ,  ,  .    , ,   ,    ,    .  ,   ,    .    ,  ,     .

     , ,   ,   ,     ,         .   .    .      ,        ;    ,   .   ,      ,            ,            .

  !      , , , -   . -      .  !     ,      .

   , ,     , ,  .  ,    ,      ,  ,    ,    ,  .  ,   , , ,   -       .   ,      ,   ,   ,   .    ,  ,  ,  ,   , .     , ,      .    ,     ,   ,   ,  

 !.. -?     .      ,   ,  

- , -? --!..  ??    ,    ,  ,              ,  ,  ,  .        :          !    ,         ,   

    ?.. 腻

  ?!.    ?

,  ?   ?

 ,  ,      ?..

 ,        ?      ?

 , ,   ? ?   , ?!.

-,    , ?  ,    , .

     ,    .      ,   ,      .

 , !      .

̸ .

     .      .      .  ,       ,    ,      .       .        .    ,      ,   ,    ,  ,     .

-!        ,    -  .      ,  . -!    !  , ,  ,     . --!       ,  ,      ,   , :

!     .    ,   !   !             ,  , !           !       ,     .      !      .   !

 ,   ,              ,   42- ,   .  : ,       ,      ,     .    ,    ,    ,     .      ,            ,         ,         ,    .

,   ,   100- ,     381  .        300-     .           ,         , ,  .      ,     

,       .    ,    ,     ,      .

* * *

  -!  -  !    !  ,      ,   ,  ,   , :  ?  , ,     ,      -

 , !  ,        ,   ,    , .        ,  : , ,   , , ?

, -    ?    ,  ,      .    ,   ,   ,  , !..  ,   , -  ,      -!  , ,     . , ? ϸ ,    ,   .

 , ,    !     .

 ,     -?    .

   !  -  .

 ,   ,      , ,    .   .

 , !   ,    .     ,          :     ,    .    !

-       .  : ,   .        ?     . --!!

 , !

-?

 ,       

, ,  ,  ,       .     ,      , :  ,     ? ,   ,   .   .

  ,    ,        ,    .

   :

   !

, ?         

       ,            ,  .

       ,    , ;    ,.   ,  ,      ,     ,        ,      : -!   .

      ,   ,   ,     ,   .

* * *

 ,   ,    100- ,      472-  ,      ,  ,    帅 , ,    ,   ,     . ,       , ,   : , ,   ,   ,     ,     ,  ,  ,  .      ,       ,        ,        .   ,            .    !..      , ,    ,  :       ,      !    ,         !    ,           ,        .      ,   ,          ,     ,          .

* * *

 ,  !           , ,    .

 !  ,  ,   ,   ,      (        ).

 ,  !    ,     ,    . -!          .    ----! -!

 ,     .  ,      ,    ,   ,        .

  !  ,   .

-!   .

 !

!    .

 .

!   , ,   ,    .

 .

!   ,     ,   ,   ,  .

 !.

-!   ,   ,   .

 -?     , ? ,    ? -!      .

-! ,    ,  .

,   ,..  ,     .  !

 ,    .       .       .   ,   :         .   ,   . ,       ?    ,   , :  ,     ⻻.

       .      ,     仅,  -  ,         . ,   ,   ,     ,        껅

  ,    .       .   .        ,        

!

.  .

 ,    .

, .

 -!   .

      ?    .      .

,  .    ;     ,       ,      :     .    , 

.      .  , ?     -   .

 !

 .

     , !  ,      ,           100- ?       ? ,  ?    , ,   ,    ,      ,    ,  ,   :

          .

 ?     .  .

 .     ,    , ,  ,   , ;        .

  ,  .

 !  -?..       ,  ,  .

          .   -,   ,  :

 ,   , ?   ,       ,   ?     ,    !  ,            !      -?  -    ,        ?             !  -    ,                 ?!.

,      ,          :

 , ?   ?

   ,   ,  .

    ,   ,     ,   : ,  ,  

   ,    ,   ,  .     .    ,       .          ,         .

   ,  ?     .       .   .        -!..     ,    !     ?   ,   ,  ?

  

!    ,    .

,  ,   ,    . !    ,      ?        !   , ,   ,  .   2- ,      472-   !   :    ,      .        -- .          ,     , ! ,    .   ,     ,        ,   ,       ,    ,   ,       ,    .   ,   ,    ,    .  , ,  .

,   ,   -   , , , !  ,     ,         . ,     ,      ? :     ! , , .    ,     .       ,  !  .  !     , -  . , ,  .




 4


,   ,  ,     ,       .

         ,  ,         ,     ,       .

-! !!  !    ,                 .  -!   ,    , ?     ,  ,     ,   -!

 ,  !       ,    .

  !..   ! -!

    - .    ;         ,       ,     ,    !  ! , ,   ,  ,    ,     ,    - 

       ,      .      ,   ,        , ,    .

, ,  ,  !..

  ,  , .    . ,  .

        .  ,        ,   ,    ,     . ,    ,   ,  ,   ,  ,    ,  , ;  -  ,  ,   ,    .       

,        ,    , ,   .       ,  ,  ,   ,       ,  -      ,    ,   

                ,    -    ;   , ,   ,   ,  ,    .

 !     .   ,   ,    

* * *

,  , ?        .     -   ?     !

-,   ? ,   .

, !   , ,    !        ,      .  ,   . ! !

 .   2- ,  .  , ? ,    ׸   ?   . -,   ?  !..    .  ,      

 -?   .

   !    ,  . ,  ,   -.  ?

 ! , ,         ..!      ,  !,  

,         .

,  !    .    ,   ,  ,   !     ! -,   , . -   .  ,      !

,  ,   .

 ?     ,       .

  ,  ,     .

 !   ,   .     .     .   ,  .      .      .

, ?

, .     ,    . , , ,      . , , ,    ,    ! ,    , !

     ,  ,  ,     ,  ,    ,    

  ,   ,  ,    ,   .       ?   ,    ?

  ,      .

, . --! - ! , , . .  .  .   :  ,  . -  !     . , 1   .    .      ,  -  -    .      ,   .        ,   ,     . ,    ,  :

    ,   ,  -..,   .  , , ,  ,  ,  ,   ,   !..- ! , -    !  ,    .   ,       ,  , ,        ?.. ,   ,      ,  . -   -! ,     ,      ,    - ,        ,   .   :  , , ,   ,  -?      Ƹ,         ,  ,   !

! !    ?  . ,  !  ?    , ?!

 ,   :

,       ,     !..   ,   ,          ,    .   ,     , ,       .      !  ,       .  ,   !  ,   .      !  -, , ,       ,  !     ,        . -! !   !!    , , ,   ,     .

, ,  ,   ,  ,      .

,   , . !    .       .

       ,       .  ,      ,      ,   ,  ,     .   ,    .   ,   ,   :

, ,    ,    ,  : -, , ,      . ,  ,  , ,    ,  .     ! - , - !   ,   ,  ? --, !    , ,  ,   !   ,  ,   !   , ,     ,  ,      !       ! ?       .   ?

    ,  :

  , .  ,  !   ,   ,  , ,  .   .   .       . !       .       .       .

, , ,     .   ?    , ?

 ,    .

. , ,   .

 !        ,      .

,    ,  ,       ?

 .    .  , .

, !     .      , ! --       

,  ?   ,       ,    .

  .     .       .   .  ,    ,  ,    , ?      .   ,    !  ,   ?  ,   ,    .

 . ,  ,       .

!       .     ,     , .

,  .  .

   ,   ,    ,  ,           .

* * *

,  ?

,  .

  , ,   ? ,        .    ,   ., .  . ,   , ?

       ,  ?!          ? !   ,   ,  , ,    :  , .     .    , ,         ?     ,  .

     .

    .    .    !

,  ?

     , !   ,     ,     .

   ,      ,     ,  - -,   ,     ,   .

   , ?    . ,  ?       .

,  , ? , , !

  .

,  -!  ,   .

  !    !        ,             .

,     ?   ,   .  -,  ,    ,            ,           , ,  ,      ,       ,  .           ,  ,  ,    .       ,  ,  ,    .       ,      .,   ,   ,  , .

  ,    ,   ,  ,   ,       .

                 ,         ,       .

     ,            ,       ,            ,    ,   ,     ,       ,       .

,    ,     ,       .  ,         ,        ,  ;           ,     ,   - .       ,  :   ,    .      ,    ,     ,     ! !      .  .   . ,   !

        .  ,           ,    , -,      .

             .    .   ,       ,  , -   ,   .

      ,         .   ,   .           ,         .

  ,       ,       .    ,       . , ,    .  .    . !

           :    ,        , , ,             .

* * *

        .    ,   ,    - ,  . ˸     ,   ,  .       ,       ,  ,       .  ,      ,   ,    .      ,  .     ,     ,           .

  ,  !.. ! ,    !   , ,  ?..-!

       .

 !

     ,   ;       ,      .

  , .     ,      .     , !   ,    .

 ,    , ,  ,   .

    ,  , ,     ,  .   .       ,    ,  .  ,   ,    :

 ,         ,   , ,       ,    . ,   41-   ?   ,      ?..              .   , ? , -  ,  -   !               .

  ?       -    ,         ,        .

      , ,        .     .     :         .      , , ,    ,          .     :            ,        ,       ?[3 -  ,    ,   ,             ,    2-, 3-, 4-  ,     ,       ]

 ,        

  41-, .    ,       .     ,       ,        ,  .    

    ,   ,  ,  ,   ,          ,        .

,        ,     ,   -  .

 ,  .        ;        .            .

,       -       .                  .

,     ,        ,           .

,      41-   ,             .       ,      1812 ,    

 , ,         . Ÿ , ,      .         .   ,   ,           ,   ,        .

          ,                       ,      .

 ,              ,            .

      ,          ,   ,    

  , ,      -;   ,       ,      ,          ,         .

              .            . , ,   ,        ,     ,       .

         ,       ,    ,     .

,   ,          ,             ,     26 ,           .          110000 ,    25000   5000   .        1941     596 , 1460    , 800  .

            :       355000   38%    .         ,  ,       ,                   .       1942         -  ,   ,     ,      .

         .  7      ,     . ,        

   ,      ,    .   , , ,      ,           .

                 ,   ,       .  ,    ,        ,   ,   , ,  ,  ,     ,       ,  ,   

  41-,    ,         ,  ,   ,   ,     ,  ,            -          

         ,    ,          ,  ,    ,    ,    ,   ,  ,           

  .       ,    ,    ,   ,      ,   - ,  - ,   ,        ,           

* * *

  ,       ,        ,    ,      ,        ,  .  ,   :   ,       ,   - ,      -           ,  , ,        ,  ,   ,   ,        

, !    !..  -,   -!!.

       ,           .      ,          .  -    ,   .       ,  




 5




  :  ,     ,   ,  ,   ,   ,    ,     .

      , -,  ,   , :

,  ,  ,     .     

!   ,   .   ,   ,       

, !   .   , . ,   ,    .     !     ,     .     ,     ,  .

 ,  ,      ,    ,    ,    .     ,           .      ,      ,    .         ,      .   ,    ,  , ,      .        .

 ,    ,   .

   ,   . ,   ,    ,     .

  ?   ?   . ,        .    

       ,   .   .     .  ,                  ,    ,    ,   .

,   ,  , , .

     .  ,    , ?

   ,    黅  

   ,   . ,      ,      ? ,      

, ! , ,    .  ,     ,        , , ,  ,       .  ,                    

   ?     .

 ,         .

  ,  ?

  ?   ,   ,   . , .    .

?    .    .   , . ,         ,   ?   ,     , , ! -  .              .

 .      ,   ,    ?

 ,  ?  ,    , ,  ,    ,  ?      .

?..     .

 , ,  ?

߅,    ?    ,      ,   .  .      ,     .    .  , ,  ,     ,    ?

  ,  !    ,    .   ,    ?

 ,  ,     ,     .     ,  , ,  ,   : ,  ,      ,   ,   .

! ,      ,     ,          ,    ,        ,  ,  ,   .      ,   -  ,  ,     ,    .     ,      ,  :      ,   ,   ,    .       ,   :  ,  ,  !   ,    !  -  ,     ,    .

!      ,        .       .    ?

!   ! 

!     .    ,    . ,      . , ,         ,    .

!          .    ,    ,   ,   ,             ,       ,      ,    .             ,  ,  ,     .

    ,  ,    .    .     ,  ,         ,       .

 ,       ,   廠  ,        ,      - ,     .

,   ,                 ,  :    ,  ,    ,               .   ,  ?     ?

     ?        . ,  ,    ,      ?!   ,  ,     ?..      ,   [4 -        Chauvin       ,   , ,   ;  .   .]?  , ,    ? , , ? , ,   ,   ,   ,   ,  ,     . , :       .      :        , ,   ,     .     ,       !

 ,   , ,     ,   .

  , !   ,        .     !  , ,                ,  ,         ,    .    .     ,  ,  !

   , ?  ,  .  !

   ,       ,    ,         ,  

!   .   , !

  .        ,    ,     ,  .

,     ,  .  ,     .   ,    .     ,  

 ,  !

   ,         .   ,        ,    .

, ,  , ,    , ?! ,     

  , .   .   .            !    ,         .     ,   ,    .

     ,        ?..   . -            .

 , !      . ,       ,     ,            ,    ,     ,     ,   .         !  ,     .  .         ,   ,      .  :   ,   ,         . .    .          .       .

  !   , ,  ?       , , ?!     .

   . - ,       ,    .      .            .     , ,      ?    ,        !

Prost! Prost! Prost![5 -   (.)]

  .  ,   ,  ,        ,          .     ,  -      ,  , .     .         .           ,   ,     .      .      ,      ,  -      .      

     .         ,     ! ,        .

      .        ,       .      ,    ,    ,  ,     ,  -  ,    ,  :

 !

       ,  , ,  ,  ,  :

    , !     ,  .  ,  !   ,   . ,    ,    .   ,     :          .              .   , ,       !        .    ,  , -      ,          !

     .    ,  ,      ,   ,     ,   ,          .        ,  ,    ,     .   ,   , ,     ,  , ,         ,   ,     .         ,      .

           ,  ,  ,   ,      ,    ,      ,  :

!

!

-!!

-!!

--!!!

--!!!

* * *

  ,    ,       ,        .

 35-        .          ,        .  ,          ,  .  ,       19-  .    .       ,    ,     ,    ,       !            ,  ?  ,        ,  .      ,     ,           .

  ,            :  (),  (),  (),  (),  (),  (),  (),           .

                 ,            .

   , ,  ,      ,      ,    ,        (        ).       ,  ,  ,          .         ,      1800 ;       1750-.

  !         .                ,         .

       .    ,     ,    ,                .     ,            ,   ,    .

         . ,      ,   廠            .          IC.   1931        ,   . Ÿ         1942           , ,     ,      ,       .        . ,     ,          .

     ,    ,          .

  軠   ,   ,         .

 38-         .

 41-      -   ,   15-   (    21-             ),     ,          .     ,     ;  14-     ,      ,       ,       ,             I       .

           .   ,     .

  ,         .          ,   ,       ,    . ,   !       ,   ,              500-  .

 ! Scheibe! Endmadig!     ,          . ,  ,     ?!.            ! Endgeil!

,    ,  ,    

        ,           .        ,       ,                    .  ,   ,         .     -, !   ,  ,    ,    :      , ,  ,   .    .

,    ,     .         ,     .

      ,   500-  ,             .  ,     .   ,     .       .       ,    .    ,  ,       63-    700  .

  22      2600   .          360   60 .  ,    .     ,   .

             ,   .          .

       -34  -34-85,     76,2  85- .             600   , 1500     1800   .      ,      900   1000    88- .

    ,  ,  -  .          ,         .     ,       ,      -IV 75-  ,  -III     50-  .

 ,      . 88- ,  ,    700-     63-  .

88-    ,   ,       . Ÿ    ,          .           .

       14  .   ,  ,       (3   4   ).        1  .          .    ,    ,               .        ,         .    ,    ,     ,        .      ,  , ,     .     . ,    ,       ,   ,    .   ?       .      .

     ,        .              .          .    80             .          ,               .

 500-      ,      ,        1942 .                .

-    ,        -IV  -V,   ,     .

      ,    ,     .      .     ,           .        ,     .       :          , ,   ,       ,  ,      ,         ,         .            ,    ,   ,      ,     .

 ,        .          ,     ,   .        ,   .                 .       .             .   ,         ,        .

   ,       ,  -.                   ,        .

 ,     ,         ,            .

     ,     ,    :

  ?!  ?!     .

 , ,      ,       .

   !..   . ,          ,      :

   ,  .

   ,   .    . ,  . .    ,   .

    ,     !   ,       .    ,   ,       ,     ,     ,       .

 , ,      ,  - .        .

     !   . !       . ,        ,      .    .  ,       , ,  ,    ,       ,     .  ,   ,    .      .

           1914 ,      .            .

            !     .             ,       .   1918     ,       ,    .

      ,    ,        ,           .           ,           .

  !      ,    .

  ,    ,  :

     , . ,   ?       ,      63-   -   ,  88-           .

  ,  ,    ,      .   ,        .           .   , . ,  ,    .

---! ,  ,        .         ,         . ,  ,  .       

, ,   .   .    ,  . ,  ,   ,     .   ?..

   ,      ,  .

, !    ,  . ,     .   .   ,           . ,  Griffon,    ,  , ,    ,   ?

߅

, .

 ,  ,      ?

 , .   ! Halt die kiappe! Arsch! Scheibe![6 - !  ! (.)]

  ,  , ?  ,  ,    .    .    

       ,    .     

 ,  !

    ,  ,           .          .

, , .         .

           :

  , ?

  !    ,    .   ,   ,    .

 ?

  ,   .

 ?

    ,  ,   .

   .     ,    : ,   ,  ,  ,    .

,   , ?     ?

    ,  .     . .

         .

 , ,     ,        .  ,   ,    ,  ,    ,    :

 , ,  ,  ,         ,       .




 6




,  ,     ,      ,  ,       .     .           ,       .

  : -, -.  ,   ,        , ..  ,   .

 ,         ,     .      Griffon,     . ,         ,          ,       .      ,                ,      . , , ,     .

,    ,       -   ,      ,  ,    ,     ,  .   ,              .

      ,       - ,    ,    .   ,   ,      .        ,              .    ,   :

   , .  .     ?..

      ,    .       :    ,                 .       ,   ,      .      ,   ,   ,      ,  .    ,  ,    ,     ,       .

  -        ,          .

      ,         . ,       , ,        ,       .      ,    .  ,   ,          !   :          . , ,    ,   ,      .      ,                     . ,      :     ,         .

 ,        ,        .        .  -,     ,               .

 ,  ,      .   , ,  ,         ,  ,     .

* * *

       ,         .

      ?      .   ? ,   ,     .               ,    ,   ,   .          .  ,   ,        ? ,       , ,   ,  .       ,  ,   ?    , .  ,    ,     .

,     ,     ,      !    ,  ,       , .     ,             ,      .       !        :     ,   ,         .    ,        .  !  ,      ,     !  ,   ,  ,              , -     .

* * *

   1933 ,            ,   12   10    , ,      .   ,     ,     .        ,   ,         :

 ,                    ,   ,      .         ,   ,         .    12   ,   13      :

     .      ,               .

        .     .

       !        .

      ,     .

    -.    -,  .   ,   -,    -, . ,   -,    -,  ,      .

      ,  ;          ,      .

       ,     .      :       .      ,    ,  .     .     .              .

             .

         ,       !

                  ,        .

 ,             .

 ,                  .

,  ,  38-,   ,  ,    ,   ,       ,              ,              .      ,  ,     ,        .            .

* * *

 , ,  !              ,   .    . Timeo Danaos et dona ferentes[7 -   (),    (   ). (.)]

 ,     , ,    .    ,       .    :  , ,   ,   ,        .        ,    ,  ,         ,      .       ,  , , ,    ,  20-  XX , ,    ,       ,   ,             ,  ,     ..

     ,   ,    ,      .        1923 ,        ,          ,             .

     ,     ,            ,        

    ,            .              ,    ,     ,     . ,            !

        ,    ,    ,   .

    :    , ,      ,    , , ,    ,             .        ,  ,       .

     , -  ,            .          -       , , , , .         .      , ,  ,   , ,        ,          .     ,        ,     ,   .

  -        . ׸ ,     ,    ,    ,    ,    ,              ,  ,  ,       .

    -        ,         .        ,    ,         ,           ,      .   ?          !

   ,       ,    ,      .             ,  , ,   ,     ,       .

    ,     ,  15-20 ,      . ,    ,       .          ,     .

    ,        ,  ,         ,    ,   ,      .

 !             -  ,  :       ,        .           ,      :  ,   .     

  ,   .

,         ,         ,   ,         ,     .

   1918       .           .     .      ,       .     ,  ,        ,        .       ,       .        .   ,      ,   ,    . ,      

 ,       . , ,   ,  ,   , , ,    .       .      ,    ,    ,     .

      ,   ,     ,    .            .

  !  ,    ,            .           .       ,        !       , , ,   ,             .      :  , ,   ,  ,  ,       ,     ,   ,    ,      ,     ,    ,      ,   ,        .

 ,   ,  ,      .

* * *

,  ,          .   ,      ,           .  , ,    ,     ,      ,        .

  ,   ,  ,        , , ,  .           ,    ,           ,   ,       .    ,         , -       ,   , ,  ,    ,                 

               .

     ,   ,    ,  ,    ,    , ,        .   ,    ,         .  : , ,        ,   ,           ,    ,       .

 ,     ,       , ,           ,       .

     ,                      .        ,   ,   ,             .     ,  ,       ,     ,       .         .

, ,    ,   ,      ,            ,          ,     ,    ,        .

    ,  ,      .       ,    ,        ,   , ,  ,  ,    , , ,   ,    ,    .

  , ,  ,    ,  ,        ,    ,          ,  ,     ,              .

  ,     ,  -  ,  ,       .

,     ! ,           -!        ,   ,   .

 , !  ,      .

 ,    ! , ,        .

---!

,  , .     -. ,          ,  , . , -!  .      .      ,     .

,  !       ,          .         ,       .  ,     ?..

, ,    ?  ,  !   , .      .      .          .         , 

   ,   ,  -     ,         ,     ,   ,  ,   ,    .  ,     ,        ,   

* * *

        ,      ,       .    30- ,              , . ,          .                   .

,  ,                  .   ,   .        .     ,     ,     ,        .

,    ,   ,  ,    , .

       .            ,  ,    .           ,     ,   ,     .            :        !      :   ,    , ,   .    ,  .       !




 7


14 1942 .

  ,  , .    ,         ,     .

      ,   ;            , .

    ,    , , .

 -   :          ,    -             컅            ,         ,   .

  , : ,   ,       ,  ,     ,     

   ,       ,         .  ,   ,       ,  , ,   

 ,     ,   ,   ,     ,    

       ,    ,    ,            . , ,         .

* * *

 , (   ,   ,       ), 100-  ,     ,  .    ,     ,   ,     ,  ,            ,  ,    !       : , ,  ,   ,       ,       .

 ,    .      ,       ,     ,    ,   !     ,           ,        .    ,      .  -,    ,     ,      ,  .

  ,  ;    ,       ,    ,  ; ,   ,      ,   ;   , ,      ;  ,   ,  ,    . -,          ,  . , ,    ,     !

,    ,       !  ,      . ,   ,   ,   ,  - ,       ,     ,          . ,  ,    ,        ,   ,      ,       ,              

 !.. ,  !..,     ,   .   ,   ,         ,  

    ,     ,   ,    .  ,     -             .

 100- ,  ,               408-    .

-.   ,    ,  .  ,   ,     .   ,      .

* * *

  ,    ,     .   .      ,  ,  , -    .  

    ,   ,    .   ,         ;  ,    ,     ,    . ,    ,   ,     .     셻  . -   -          .

    ,         .

,  , ?  ,   ,       . , ,   .

       ,      ,       ,         .

 ,  ?    ,      ,   .

   ,   ,  , ,     .

-,  , ? ,  ,   .

,    !   , . , ,  ,  ,  . , ?

, .   ?    .

,  ,   .  ,  . ,  , ? , ,    .

-  ,  ,    ,      -   .

,   ,    ,  ,     ,     ,     ,         ,         .

-!       , , ?    ,   , ,    ?..  ,      ?..   !      ,    ! , -      ,     ?..,  !  , !    .    . ,   ,      .

    ,   .         ,  ,       .

  ,     ,    ,       .   ,  ,  ,       ,  .   ,     ,   .  ,      ,       ,  ,  ,   帅,   ,       .    ,     ;     ;           .

* * *

        ,     .  .   :   ,                  ,         .        , , ,    ,                  .     .

       ,        .  ,      ,  . !   ,     , ,  ,         .  ,    ,   .      ,      .  : , ,   , 

 , ,  ,   ,     .



* * *

      ,     ,  .    .         ,    .     ,        , .

     .  ,   ,  ,    ,      ,       ,    ,     ,    .

      , ,  ,   ,  .

   , ! -    ,  .

  ,  ,    ,      .

  ?  ?  , ?   ?    !  ,    . ,  , , ,           ,    .   ,     ,     ?    ,    ?

  , !    ,     .   ,    , 

, .    , .   , ? ?  ? , - ,        ,          ,   .  -, ,    . ..  .    ,     ! --       ,    ,  .

 - ,    ,      ,   ,       ,   ,      ,   , ,     .  , ,          ,     ,            ,   100-    ,      .

,      ,  , ?      ?

?         .

  ,   ,   .

 ?  ?   .

      .   ?..

    ,   ,      . ,    ,        .

   , ,  ,  .   ,  ,       .  ,  ? ,    ,      ,  .   ,     ,  .

,  !     .  ,  .    ,     . ,  ,    !

,  ,     ;      ,        . ,  ,    ,     ,   :       ,  ,      ,   ,     ,     ?  ,    ? -,   -      ,                   ,   .    , ,       ?!

,  ! ,    ,  ,   ?    ,         !..  , ,    .          ,        ,  ,  

   ,       .    :        .       ,    . , ,    ,  -   . ,          ,   .                 .       . ,           ,       ,    ?..             ,    ,       ,            ,   ,    ,   .

  ?   ,  ,    .  .  ,  .       . ,  , ,  ,      ,          , ,   ,   .      ,    ,   :   ,   ,  ,  ,   .  ,  ,        ໅

                , , ,      . ,     ,          .

 ,   ,     ?       .   ,   ,       :     ,     , ,    ,     .

 ,  , .     ,   ,  ,          ;     ,  ,    .         ,     ,    ,    .       ,     ,     .     ,    ,      ,         ,   .   ,      ,  ,     

    .              .    ,  -     ,           .     ,      ,       . ,    ,     ,     

   ,     ,            ,     .  , , ,        .    ,     , ,   ,     ,     , .

    .       .   ,   .   ,          .

     ,        .

    ,    ,           ,       .

   , ,  ,   ,   ,    ,      .      ,    . ,    ,      ,   .

* * *

     ,     , .  -,     ,  .    .      : ,    ,   ,    ?  ,  .     ,   ?  ?    .   .  . ,          . ,         .  ,     ?.. ,   .  !   ! , !  ,    !

 ,           , ,     ,       ,  .        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-voronov-orenburgski/stalingrad-tom-tretiy-nad-nami-messery-kruzhili/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


100 ,   , . ,. , 2010.




2


     .




3


 ,    ,   ,             ,    2-, 3-, 4-  ,     ,       




4


       Chauvin       ,   , ,   ;  .   .




5


  (.)




6


!  ! (.)




7


  (),    (   ). (.)


