  .   
  


   . 
               .   ,   ,   ,     ,     , , .    ,         .            .

     ,           ,    .



  PDF A4   .





 

  .   



  , , 2020

   һ, 2020



* * *



    .  ,      ,    ,  .

   , ,    ,   .          , .     ,    .    ,    nota bene   ,    ?

 ( !)     ,     ,       .   ,     . -, ,   ,     .         .

 , 



       .    ,        ?    ,      ,       ,  ,    ,  .    ,    .

 , 



                   ,    ,         ,    .          ,     .        ,   ,             ,        .       ,     .

 , 




   


   

  

    컠              .        .         .   -,       .

 ,              ,       ,    . , , , , , , ,         .   ,      ,      ,   ,   ,   .

            .     ,   ,   .     ,     .         ,     


 = 

  XV       , ,   ,  .   ,     .      ,     ,        ,        , , ,  ,  

      (. 7)  - (. 8)     ,   .             .           ,   ,     .

            ,     .             ,    ,    .          ,  ,      .

      .    -    -    -.       ,    .             ,   ,          (    )      .



   -  ,       ,   .        ,      ,  ,      ,   -  ,      ,    ,    ,  ,       ,    ,   .    ,           .

   




 . , 1562, , 






 .  , 1730-,  


  !

       ,  ,  .      .       ,    ,      .      .

             .                      ,  ⠫Bibliotheca universalis    .               .                    .        ,     ,  ,  .

   - ,   ()    () ,       .            ,      .      -        (1869).

      ,     ,      ,   ,      .      ,        .      ,   ,   ,  ,    ,   ⠫      .


  

   ,  -          .      ,     -       .  , , ,          .

,      .. ,    , ,    ,     .   .. ,      ,       ⠫   ⠫ .             ,        .     ,      ,     .

     .  , ,    .         ,      .    ,  ,   .

      , ,          Bibliopola (19661974).        ,     .              ,   ,     ,   ,    XIIXX.       ,   .

    - Books Do Furnish a Painting (2018)      .              ,      .         ,        ,  ,       .           -      .

        The Art of Reading: An Illustrated History of Books in Paint   .         Reading Art: Art for Book Lovers,          ,      .     ,      ,          .

 ,         vs         .                 ,   - ,    ,     .          .

              (1989)     ,     .         ,      .    ..           (2008),    ,       -  .                 .

      -       .    1970                ,      .      ,       .


 

            ,   ?      ?  ,   .        - (catalogue raisonn)     ,         -         .

     ,     .   ,    , , .      ,        ,        .           ,     .    -     .

       - .               .       ,      ,   ,  .

      ,   ,   .   .       -      .              .

       ,   ,      .   ,              .     ,       .   -  terra incognita,   .

          ,  ,  .           . , ,       ,     .



 




 I







 1

   

(16061669)

  


!    .

   .

 

     .

   

  




.    ()



       .          .    ,   .        .         ,  ,  ,   ,    ,    

    ,         .            .        -    .       ,    ,    ,    ,     -.

,        .       ,      ,  ,   (. sola fide, sola gratia, sola Scriptura).        .        ,   ,   .


I

            ,        .      ,       .     ,        .  ,  ,   ,     .    ,     ,    .          .                .

    ,     ⠫   ,      .      ,       .            ,      .

       ,   (16341693),      .        ,    .            ,   ,    .  :      ,  -      .      ,     .   ,        .    ,     ,        .











.    (   ), . 1628, , 











.  , 1635, , 






.    , 1645, , 











.     ()






 . ,  , . 1655, , 






 .    , 16521662, , 




II

              .            .    ,                .  ,  , ,   ,  ,      , :  ,    (  , 27: 3).






.     , 1629, , 



         ,              .        .        (   )     .      ,      :    .

 :  ,   ,         ,     .    :            .   ,             .              .






.   ()





      ,      ,        -      ,      .     ,   ,          .

   -       ?  .        ,          ,           ,  .

  , 1970

 ,          ,      .                ,       .        (. . chiaroscuro  ):          .       .

             ,     , ,     ,  ,           (1999).          ,      .  ,  ,  

        ,      .        ,      ,        ,     ,       ,     .


III

         ,     .      , ,  .

            .         ,      .  ,  ,        ,              .       ,      .                  .






.    ,    , 1641, , 



      ,       .       .            .        ,    .     ,  .     ,       .

     ,      , ,      .           .        :    ;    .






.  , 1655, , 











.    , . 1656, , 



         .      ,  ,      .    ,   ,   .   ,  ,  ,      ,     .      ⠫ ,    ,    .                  .

             - ,    .  ,         ,       ,             .    ,   ,     .











.    (,  ), 1631, , 











 .    , . 1631, , 






.     , 1634, , 











.  , 1631, , 



        :     ;        ;   ,   ;     黅      (16131675)        19        .        ,    ,    ,      .       .       ,    .

        ,     .  ,  ,            ,    .     .            ,     .

           .            ,        .     .     ,  ,      .        ,  ,         ,        .






.   , 1647, ,  





   ,        ,      .

  




 .  , 1660-, , 






  . ,

16501668, , 



      ,     ,    ,    .             . , ,     (. 1626 . 1679):     ,    ,     .       ( 1622 . 1669)            ,  -       .       ,       ,    .


IV

     . ,        ,    .         .   ,    .          .      .          .











.  ( ), 1626, , 






.  ()



    ,     .    ,   ,    ,   ,          .                 ,     .

,         .                        .              ,       .      ,      .       :      ,      .

    ,           ,       .             .                  .              .            ,     ,    .

                : ,       .       ,                 .






.    , 1635, , 











.  ()



    ,         .          :  , ,  .    ,   ,        1631,         ,   ,        .                  .

 1635,    ,                 .      ,          ,          .   ,          , ,   ,   ,       ,     ,    Athenaeum Illustre.

       :       .       :                XVII    .       .

           .         .               .              .            .


V

 , ,    ,           .       ໠ ,     .       - ,       ().  ,    :       ,  .  1628  (praelector  , ),          .          .











.    , 1632, , 



 1632   16        .        .       .       ,   ,     -  .                .   ,             .        ,    ;        .

 ,                 (1627).      ,               (De humani corporis fabrica, 1543).     ,   ,        , -  ,      .

        :      ;       . :  .            ,   .         .      .      .   ,     .        ,     ,      .

     , -     .    ,          .       .

    ,            ,    ,   ,      .       ⠫ .      :    ,     .       .           ,   .         .        ,   .

,   軠           -   .              ,   .    ໠        .        (16101661)       ,                  .






  ().   ,  1635 1640, , 



          :       .       ,     셻     (17081747) 蠫          (16971750).            ,    .    ,        .











 .  ,              , . 1740, , 











 .      , 1724, , 



        ,    .                     ,       -.                     Hortus Medicus.


VI

,          ,                  .      (?!)    (?!)   .

, 1965           ,      30-  .  ,     ( )     .

		    ,
		   .
		    .
		     
		    
		.
		 ,   ,
		  ,
		  
		      :
		     .
		     .
		   .
		,   ,
		     .
		   .
		    .
		     
		   .

     ?           ,              .    ,          .   ,    蠫    ,    ?











.     , 1642, ,  



,  ,       :      . ,   -,  -  ,      .  ,    .

         ,   ,    .      ,       .          .    ,   ,     .  ,        .        ,       ,     .











.   , . 1657, ,  



       ,       .               :  ,  ,                     .    .

           ,       ,       .        ?  : , .    :   ,    .




 2

 

(16971764)

     


           ,       ,   

   




 .    ()



            .       蠫  . ,    1780        ,    .

        .     :        .          ,  ,  ,    ,   .     ,    ,   ,       ,    .






 . , 1763,    











 .   , 1745, , 



                .   -      ,        ,          ,   .    :      ,      .


I

          (17431745)       ,        .      ,            .

 ,  ,      ,     .      ,  ,        ,       ,     .     .     squander(, ).    silver tongue,     ;     , .






 .  ,    






 .   ,    



  ,    (   T?te-?-T?te),    .    ,     .      ,    .           ,    .

   :  ,  ,              ,     . :        .        .  1742,      ,            .     :             , ,        ,      (  ,   , .  ).






   ()



    ,   ,  .           蠫 .         .       according to Hoyle     ,      .

              :  , ,  .  -   ,    ,  .       :   ,  ,    .

          ,    ,         .    ,    .      -  ,   .

  :        -                .                ,        .         .                 ⠫    (. 12).   ,         .

      (The Inspection)    ( )  -.      ,                 .       .    , ,   ,       .











 .   ,    






   ()



        .   ,    ,    ,     컠          . :     ,     .       ,         ,          .

     ,  ,  ,           ,       .        :      . -        .

 ,   (The Toilette),     .         ,    ,  .       . ,        ,     .                    (1742).











 .  ,    



      ໠      .       :         ,       .       :              .

    (     ,      ,  ,         )           .    ,            ,         .






  ()



     ,          蠫 .    -  -       .              -  (17231769).  -     ,       ,    .    ,   ,  ,  , ,   .

   ,           .                  .      ,       . , ,        .            .               .






- .  , . 1760, , 



    .     ,   .        ,        .        ,       .             .         ,    .           Last Dying Speech and Confession    .        ໠    ,            .











 .  ,    



  ,     ,    .    ( )      .           -    .






  ()



  ?            蠫 .      ,   ,  ,  .     .


II

            .              ,            ,  ,   .             ,       ,  ,  ,  ,  ,          .

    .             :   .     ,       ,   -.         (connoisseur),       .











 .   , 1723,    



 ,      ,    ,    .               ,              .   ,      ,         ,  .

        ,      蠫.         .        ,     ,   .






 . , 1736,   






 . , 1736,   



           .        ,    (16471680),     ,   .    ,  ,       ,   ,   ,   ,      ?

       ,    .    ,      ,   ,  ,   !   .             ,     -:     .  ⠫ ,       ,   .

,   ,      1731      .        ,    ,     .       ,        .      ,            


III

       .        ,     .     ,                (1757).         XVII .            .






 .  , . 1764, , 











 -.  , 1776, , 



            .               .  ,  :         . ,   ,                     .

          :   (2000),     .            ,  - (17351811).   ,    .       ,   ,     .          ,      .   !


IV

     ,   . ,  ,      ,           .    :     ,     .     :          .         -            ,  ⠫ .

                          (1722)       .      ,          .  ,        .






 .    , 1747,    , 






 .   ()



   ,   ,       .       ,     ,    .           ,     .

      .       ,   :    .    ,      ,       .                    .                   .






 .  , 1751, 



         ,      ,      .   :     ,      .              (  ),        ( )        .






 .  , 1751,   











 .   ()



            蠫 ,                .           , ,         ,       .

          .          ,   .            ,    蠫 ,       ,   ⠫       .       .   ,   ,   ,       .


V

           (  ,   )   .          :  ,  ,  ,   ,      (      ),      ,            .    ,   ,      ,      .         !.     ,  ,        .






 .  , 1764,   





       .  ,      -  ,    ,          Finis.  !      ,  , ,   :         

    ,   , 1808

   ,    .   ,            ,    , ,  .                 .                 ! ,         :  򻠖     .    .   ,         .






 .   ()




VI

           .      ,       ,   ,       .   ,               .

                (17251780)  ໠        (1765).    ,        .            ,      ,       .

           .      .         ,     : . .  .    .                      .






 .  , 1765,       



        ,     .          ,   .         ,           (1667),     ,     :  ,   ,    ꅻ

        ,   .      ,         ,       ,   .         .

          (17731839)     .         .       ,   -     .      ꠫     . ,                (1800).              .






 .  , 1809, , 



        .       (18161863),         .         - .      .        .       , ,  .

       .        .          .       ,        .                .       .











  .    ( ), 1858, , 



     :     ,           . ,        ,      . , ,     ,    . ,      ,    .         !






   ()



                 .  ,      -            .                                .

   ,                ; ,          ,     .     ,    - ,    ,          .




 3

 

(18151852)

   


     

   ;

   ,

  :

  !

  




 .   ()



      .     ,      ,      .        :   ,   ?    ,       .

     蠫  , -,      ,      .               ,  :    ,     .


I

      𻠖    -        .            -       ,    .      ,   ,  ,    ,   ,    ,   ,        .

    ,    :             ,      ,       ,    .    :    ,     .






 .   ()



          .       .    ,  ,      -              .         .         .











 .  , 1846, , 



  ,   ,     ,     :     .    ?     ,    .    ,           ,        .         -!   .        ,           1843,    .

    ,   ,      ,         .     .      ,         .         .         ,     .

     .  ,        -    .      !        ,    .                   .

  ,    ,       .       :     ;   ,     ;  ,      ,    .        .  -    ⠫    ,    .

,           ,    - XVIII  :  ,      ,   ,   ,        .           :     ,        .

        ,       :  ,        :   ,     .           - :    [],  -   텻  ,    ,        (. friser  ). ,        .






 .  , 1735,    , 






 .   ()



      ⠫       XVIII    XIX:    .     ,     .            . ,      ,        -.          ,      (. memorandum book),       .



          ,                ?..     ,         ,     ,            

    ,   , 1808

               ,       ,           .    ,     .     ,                .

  ,            .       ,        I.                ,    .  :            !  ,   ,      ,      .            ,        .

       ,              ,     .  1845     ,         ,  , , . ,      .     ,    ,   ,    ,     .

     ⠫ ,      ,  .       ,   ,      .                     -.   -,  .    ,   .


II

           .     ,      .                .         ,            (1838).       ,  .

         , ,   ,   .      .       :    :     .

      -   :   ,         ,   ,      :   ,   .

     ,  .      ,    ,   .     ,         ,         .             .      ,     .       . -   -.






 .  ,    , 1844,   , , , ,  



   ,    .              .                 .     ,    , , .


III

               .          .        ,  ,  .      ,   -.       .











 .  , 18491850, , 



           .                .           .           .     ,   .               ,          .

-     .  ,     ,          ?     , .     .           .   ⠫ ,       .

     .         .        ,   ,   .     ,   .       -,       .       ,    .

     .            ,  -       .           .



  ?    ,     : ,                                ?    ,     ,   ,    .

..       , 1848


IV

 ,            .        ,        .                , , . , ,         .

          ,         .   ,   ,      :          ,      .   ,    .

           - .        :    ;      .                  ,     .











 .  , 1848, , 






 .   ()



        ,        .          ,      .      ,   .  ,   ,  . ,              .

            .    -.           -       1812     .     -         .            :       ,         ,       .

     ,        .      ,    - .          ;    ,   :   !   .

                   .       ,         ,       .         .






 .    , 1784, , 











 .    , 1854, , 



,             -.          ,        (XIII, 1420).   ,      .

        ,          .  ,    ,         .   -     ;       .

 ,       ,    ,         .

      :          .             .      ,     ,  .  ,  .  ,     .

,       1852   .      ,          .             :     ,  ;       .         .  ,     ⠫ ,        


V

        .  ,    ,   -  :      !     !  -      .  ,         !..      !..     .

 ,       ,     ,    .                       ,   .       ,   .

       .   ,       ,          ,           (Les fran?ais par eux m?mes).    :    .

,       !             ,    .   1841           .     :    .

   ,  ,   . ,   ,          -      . -     .         .






 . , 1844,   , , , 






 .  ()



   , ,         ,    ,   .         -   ,     .         ,      .

       .     .        ,      .      .     - .     ,         .        .         ,         .

       ,  . ,         ,     ,   .    :     .   ,      ,       .           ,              .


VI

          ,       .      ,             .    .                .






 .  (  ), 1852, , 






 .  (  ), 1852, , 



      .    :    ,        .         .      ,    .             :   ,    ,     .    ,     ,   ,   .

        ,  ⠫ .   ,   .   ,    ( !)      .   ,  , ,      .       .

      ,         .  ,   (  )    ,    .     (     )  ,     . ,           .

     ,    ,  ,    ,  ,   ,           ,  .    ,   .             ?          ?          ,      ?..

          ,   ,            , ,    ,    .     .               .        ,         ?

        ,       .            :  1876   1879-  . ,         ,       .                , ,    .

      ,   ,        .   .     ,   ,       ,   .         .      ,        .        .     ,            .    ,    .        ,     .






 .  , 1884, , 



   ,      ,        .         ,      ,      .











 .  .    , 1863, , 



           ,    , , ,                  .            .   ,               memento mori,    (. 7).

    ⠫                   ,         .  , ,            ,          


* * *

 , ,    컠       .       .    .           .          .     ,   ,       ,     .    ,       .




 4

 

(18081885)

,   


 , ,

 

  .

  




 .   , . 1880, , 



        .  Biedermeier        ,            (. Bieder  , ).       , , -, [1 -  (. Philister, . philistine, . philistin  )     ,   ,  1830-         ,  , ,    .].         ,   ,      .

 ,           ,        -.           ,      .      ,      , , .         .          .      ,     ,    .


I

    .     ,        ,        .   ,          . ,   .       ,    .           .

            -.    :     ,         .       ,    ,    ,    .

                ,     .      :     ,      ,   .     .      ,        -,   .

      -  .    ,           (1725),             (1702).           :    .    ,         .  ,      .        ,   !






 .  , 1839, , 



    ,   ,     .     ,   . , -,         ,     .       :    ,   .        ,   .

,       .         ,    .       .       ,     ,      ,     .                 ,        . ,        ,  .

           ,       (17871871).                    .   ,    ,      ?         ,       (. 7).






 . , 1803, , 






 .  , 1736,     



          ,       .         ,             ,     .   -  , -        .             (1702),     .      Grub Street Journal,          grub-street-.

  :       ?           ?     ⠫  . ,            ,    ,  ,    .           .      :   ,   .











 .  , 1847, 



  ,           (18081879).        .    ,     .          .             ,  .  ,  ,      .    .


II

      ,        .              .         ,       .  1989       ,      .

 ,        -     ,          .      :   ,      .       :      !      Metaphysik      .

    ,  ,           ,       .       ,    .   ,   ,      ,        .






 .  , 1850, , 



    .        ,    ,   .                ,       .    ,      ,    ,      . ,         (. gnosis  ).        .   ,   ,   , , -     .

          ,      , ,    .             . ,             (18461915)  -    (18251903).






  .     , . XIX., , 






 .  ,   , . XIX., , 



       ,   ,   . ,      ,        .  ,        .   ,    ,    [2 -  (. Binde  ) -,        ,   .].          ,             ,     .          .    .






 . , 1847, , .         



    ,    . ,         ,           .     ,     .

             ,            .       ,       ,   ,    ,     .






 .  , 1494, 






 ,          , 1785



     ,      ,   ,      ,        .                          . Ӡ             ,   .      ,    .  ,     ,      .

		 ,  ,
		   .
		: -,  
		 : !  ! 
		      ,
		    .
		 :   ? 
		:    .
		    ,
		    . <>
		    ,
		, ,  :
		   
		  

   , 1494 (. . )
     ?        ?     ? ,       .                  .  , ,      (. Der B?cherwurm, . bookworm)       (. phagein  ).        ,    .         ,        .


III

     ,        .             ,  ,   .        ,    .       :  , , . .     ,                         .

   ,  ,     :   route  , .   ,   ,     .       ,     .   Verbotener Weg     .          ,   , ,   .    :          , , ?

      :  ,  .    ,        .     ,    .  ,       ,    .

     .            .        :                 .

 -   ,    .                ,     . ,     ,   ,      .






 .  , 18451846, , 











 .  , . 1850, , 






 .  , 1840, , 






 .   , . 1839, , 



  ꠫     :        ,      .    ,         .        ,     ,    .

     :            ,      .  :          ,                     .



    ,    ,         ,   ,   ,           !   ,                   .

   , 1937


IV

    ,        :   ,   ,   컅       Deutsche Wald     ,     -.   ,      :   ,     ,   .            .

  ,    ,     Deutsche Wald  Weltlandschaft   ,  .     .     ,      .           .






 .   , 18371838, , 






 .   , . 1838, , 






 . , . 1875, , 






 .   , . 1848, , 






 .  , . 1840, , 






 .  , 1855, , 



 ,    ,       ,   ,  ,    ,       .      .       .     ,   ,     .         ,      

        ,      ,      .  ,  ,       (   ).      ,    .         .       ,  , ,  .     ,          .        ,  .






 . , 1845, , 



     ,    .      ,     .    ,    .     ,   . ,       ,              Bantam Classics (1983).         ,   .    , ,        .

       ,   ,           ⠫ ,  -.              .


V

    (   )            ,  ,  ,  .         .        ,         .      ,   -    .











 .  , 1844, , 



    (18231864)          .       ,  .            ,  .         .            ,        ,    .              .        .      ,    ;           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uliya-scherbinina/vidimaya-nevidimaya-zhivopis-knigi-na-kartinah-57309523/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. Philister, . philistine, . philistin  )     ,   ,  1830-         ,  , ,    .




2


 (. Binde  ) -,        ,   .


