   
 


          ,  .     .        ,      ,          .         ,   ,   ,      젖       ,       .             .



  PDF A4   .





 

   



Ross King

MICHELANGELO AND THE POPES CEILING



 . . ,  (1931, ), 2020

 . . ,  ( 118), 2020

    , .    -, 2020

 


* * *


 







 1. 


        .        ,   ,       ,            ,   .   ,   ,    ,          頖 -  .         .      頖   ,    ,              .   ,       ,         : ,   ,     .

             1508 .     , - ,       .      ,        ,  ,    ,     ,  .  ,  ,     ,  ,    ,   ,             ,  -    .  ,   ,         堖     II. ,        ,        .

   .   6  1475 ,  ,    ,       ,    .         ,   ,   ,    ,   [1 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 6.    . : . . 2.].     .              -  ,      .       ,    ,  1496-,    ,       .     ,            [2 - . : Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 91.];             ,   .           ,         ,       ,     .






        



       ࠖ  ,                  1504 .          ,     -,        .           ,   Il Gigante, .       ,    , ,                .

  ,   1505 ,      ,       II      ,        .    ,      ,          .     ,   ,      ,       .          [3 -      .: Hirst. Michelangelo in 1505. P. 760765.]. ,    ,   .

      .  IV,   1484 ,      ,      .  ,   ,         .               1503       ,        ,      , , ,    .










        :            .        ,            . ,    ,  ,    ,   ,          .     1200 ⠖     ,           ,       [4 -     ,         .      , ,          100120   ,                 1012 .         ,        XVI .     ,    .].

           ;      ,     -  ,       ,   䠖      ,          .    ,   :         ,    ,     ,   1506          ,    ,        .          ,    .       ,     ,            ,         .






       II



,   ,     ,       .   ,        , -  ,     ,            .    ,       ,     .       ,     67  ..,      ,   ,   , ,  ,   ,    ,   . ,  ,    ,    ,     ,   ,  ,  ,  ,   ,    !

    ,   1505            .    ,      ,    ,  ,    :            .              .       ,   ,    ,   ,        .        ,              ,         .

          ,    .        :       ,     ,      堖    II  ,  .       ,        ,  --.          ,   .     - ,      ,     , ,  ,    ,    .






 



   ,      ,         .     .     ,     ,      .        :        ,      1500 ,   ,   .  ,      -  ,         ,    .  bramante  黠              .                 .

          .  ,       ,   ,        ,        ,         . ,  ,    ,              ,    , ,   ,   [5 -      .: Bruschi. Bramante. P. 178.].           ,       ,       .   1505      ,    ,           .

   ,       ,          . -         頖       .      ,       140 ⠖    ,      .    ,   ,       ,       ,           .     ,         ,          ,         ,        .   ,   ,       140 ,  , ,       .       ,   .

     ,      ,   ,   ,   .       ,  [6 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 1415.    . : . . . 42.].  ,      ,  ,  ,   ,     .     ,  ,   ,  ,  ,     [7 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 35. . . 21.].

  ,       ,     .       ,     ,         ,      .  ,     ,       ,    ,   [8 - Ibid. . . 21.].      (   [9 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 15. . . . 42.],    )     ,    , .     , 17  1506 ,        蠖    ,    .



   II    .             .     ,        il papa terribile,    .   .   ,         ,  .       ,              .   , , ,  ,   ,       .   ,  ࠖ  .    :  ,  [10 - . : Pastor. The History of the Popes. P. 213214.].       ,   ,     ,        .      .    ,  ,  ,    ,  ,   [11 - . : Shaw. Julius II. P. 304.].

      ,         ,    .            ,        .    ,         ,      ,        .     ,    ,      ,      .   ,       ,      , ,   ,           .          .      , ,     ,          ,      .

         ,         .   ,         ,   ,      ,            ,       ,        .        ,    ,           .

   ,        蠖  ,   ,      .            ,         :  .  ,            ;       ,            .  ,            :    蠖  ;        ,   ,   ,    :       .




 2. 


    ,     ,     ,    ,      ,    .       ,           .       ,         ,   .   ,            ,      [12 - Bruschi. Bramante. P. 177179.].           ,           ,      ,            .       ,     .

 ,  ,           ,     ,   ,   ,        .    ,      ,  1550 ,    ,        ,   ,   .  1553 ,       ,   ,    .   ,       ,    [13 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 4.].  ,      ,       ,       .           ,  ,     ,    ,    50  ,      ,   ,    1550 ,       ,        .

       . ,   ,     , ,   ,         .    ,    ,         .          ,  ,      [14 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 39.].   ,        -:  , ,      ,         .  ,               ,       .   ,              .

   ,      ,        ,     .            ,          .      ,   ,       .    ,      ,   .   ,     ,   ,     ,    ,   .       [15 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 15. . . . 43.].

   ,   ,   ,   ,    , , ,   ,            .   ,   ,  ,   ,    ,              ,  ,  ,    ,      [16 -        : Condivi. The Life of Michelangelo. P. 30.].

          .   ,       젖    [17 -      ,  ,   ,  ( )    ,    .   , ,  ,   1450- ,    ,        .].        , , ,         , ,    ,    ,  [18 - Cellini. The Autobiography. P. 31.].      , ,    堖 , , ,  ,              .

    ,  ,   ,     ,      ,            ,    ,    .  1506           .          ,       .



 ,        ,         . , ,  :     .   ,    ,      .    ,           .

  ,             .  ,          .      caput mundi,  ,     ,  1503 ,     ,  .    .  ,       ,    ,      .       ( )      ,  ,   ,     ( ).    -             .        ,       .

        蠖   ,   .       ,     .        ,      .          ,       ,       .        .    .   ,  .      ,      ,             .

  ,   ,    ,      ,               젖    ,    .     ,        ࠖ    ,          ,       .      ,    ,        ,      .   ,        ,      .

      .  1505           ໠         ,         .    , , , ,     ,    ,  .           ,          .






   XVI 



         :     ,   ,   IV,   (14711484)        ,         .         .        capella papalis,  : ,      ,       - .             , ,      ,      蠖   .    ,      ,       :   ,   .

       1477 .       ,       ,   :             (    ,          )[19 - .: Salvini, Camesasca. La Cappella Sistina. P. 1523.          .         .: Battisti. Il significato simbolico della Cappella Sistina. P. 96104; Battisti. Rinascimento e Barocca. P. 8795.]. ,        ,     .       ,       ,       .     ,    ,           .         ,  堖 .






         Die Sixtinische Kapelle ( )



  , ,           ,    ,   ,    ,  ?     .           ,                 ,   [20 -   ,  VIII,         ,     : ,   .         -        ,    II.].        ,       ,     .   ,  ,      .       :    1471    .

           頖    -.   1480   ,   ,            ,     .     ;      ,  ,     ,       ,     .      ,      .






            Die Sixtinische Kapelle ( )



      ,     .                     .           ,   ࠖ  . ,   ,          ,          - .         ,   ,   ,              [21 - .: Lehmann. The Dome of Heaven. P. 127.].          ,         ,     .       ,   :               .

     1483 ,     ,    .    ,  1504-,       ,      .        :           .      ,     :  ,    .     ,     .

   ,                  .      ,    ;  ,  1504 ,     .   ,    ,     .     .       ,      ,    -   ,     ,   .



              .    ,     ,       [22 -    : Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio. Vol. 1. P. 16.].   ,                          [23 -  ,         . .: Vasari. Lives of the Painters. Vol. 1. P. 706.].  ,   .  ,     ,  ,     ,    ,         ,     .   ,  ,      ,   [24 - Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio di Michelangelo. Vol. 1. P. 16.     . .   :   [   II]      ,   . . .].

,  ,     : ,     .  ,  ,  , [     ],     ,        ,   ,           ,     ,     [25 - Ibid. ࠖ   . . . .].

 ,   , ,    ,      .         ,      XV ,         , ,   .      ,   ,    .

  ,    -     ,   ,     .            ,  ,   ,    , ,       .        .         ,        .    ,       ,  ,      ,      .

   ,   ,        .   magnum opus[26 -   (.).]              - ,     1486  1490 .      :         .         .  ,       ,         ,    . ,            ;  1488-,      ,      ,  [27 -   ,          1487 ,              . .: Cadogan. Michelangelo in the Workshop of Domenico Ghirlandaio. P. 3031.].      ,       ,              - ,          .      .

  ,        .   :             ,    ,  ,      ,   , ,   . ,          -,      .   ,    ,  ,    ,         ,           [28 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 10.].       , ,      .

   ,             .        ,   1506 :   ,   , ,          ,      [29 -      ,   ,    ,  :    (  )     .]. ,  堖   堖    - .  1504 ,   ,     ,             .      ,     ꠖ   .    ,       ,        ,   ,      -      .  ࠖ   , ,       .

      ,    :    .   -    ,           . ,   ,  ,     .        ,      ,    [30 - Leonardo. Treatise on Painting. Vol. 1. P. 3637.    . : http://www.litres.ru/leonardo-da-vinchi/traktat-o-zhivopisi/.  . . .].  ,  ,  ,    ,       ,           .   ,   .

                     .      ,    1364    ,         ,       1440 .       ,        -,             - .        ,    1505     :    ,       .   ,  ,   ,    ,  蠖  cartone,  ,     .  ,      ,    ,    ,  ,   . , , ,  ,  ,    - ,     ,   .






         ,    






       



        :        ,    .      ,     :    ,     ,   ,    ,     ,   . ,   ,     ,         ,  ,      .

          ࠖ  ,  , ,      , , , , ,         . ,    ,          ;     ,    ,  . ,      .       ,    1505          .        ,          :     .     ,          .






           ;   1474.



 ,       ,     ,                 .        ,  ,           ,       -        ,   ,             .  ,           ,      ,             .     ,   ,     :   堖 ,  젖 ,       .      ,    di sotto in s? ( ),     .      di sotto in s?    [31 - Vasari. Vasari on Technique. P. 216.].

  ,  ,      ,  , .           ,          .

      ,       .     ,       .    []       ,   .   ,        .  ,       ,    ,    ,    -    ,     [32 - Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio di Michelangelo. Vol. 1. P. 16.   :  ,       ,     . . .].

 ,  ,  , , , ,         ,           .          .   ,           ,           .  ,      ,   :           .       ,   .

  ,  ,     ,        .          .    ,   ,    ,       .  ,   .   .  ,   ,     ,      [33 - Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio di Michelangelo. Vol. 1. P. 16.   :  ,       ,     . . .].




 3.   


   II   1443    ,  ,      .  ,      ,   ,        .         1471 ,    ,  ,         IV. ,     ,     .       nipote, .       ,          (       ),        .        ,        :    ,  ,  ,  ,  . ,    頖  .

   ,    ,           ,    VI  1492 .            ,   ,         .    :     1503 ,      III.           ,      ,  1  1503 ,  ,   :     頖 ,   ,     (      ),    .

 VI,       ,             [34 -       .: Parker ed. At the Court of the Borgias. P. 194.].        ,  .          ,            .        蠖  ,        .   ,     ,     ;     , -,      .     ,    ,  ,    ,          .       ,      .        ,  , ,    ,  ⠖   [35 - Cellini. The Autobiography. P. 54.].     ,       ,        .

               ,       .         ,  ,    .       ,     1378  1417 ,       ,   .       VI   .          ,          .    , ,     :      (  ,         ,     ,     ).  1507       : ,     ,           (  젖 9000 ).  ,      ,      .






  II,   



      ,      ,        ,     .       頖 , ,   ;   ,     .        ,            .         ,   ,      .

       .                     . ,  ,    ,    ,   -  .      , ,    ,  ,       ,   VI,            .      ,     . ,   ,      ,        .    ,       :  ,     ,      ,      . Il papa terribile[36 -   (.).]           .   1506      .



         ,      .       ,   ,     .    ,   ,  -,    ,     ,              .         ,   ,         [37 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 15. . . . 4344.].

,     , .  1503     ,    ,        ,                 -  ,  ,     ,     .              ࠖ   ,    ,            .       ,              .       ,   , , ,        .

         :       , ,   .   .    ,       ,  ,  1481 , ࠖ    .     ,    ,  ,  , , .  1485         :       1497 .

   . -  ,    ,   ,      .               ,  ,   .       ,       ,             .  1506              ,  ,    .   , ,  ,   ,         ,    .       , ,  ,   .      ,            .

         ࠖ                  .     :        ,      ,   .          II         ,      [38 - ,         ,             ,     .    .      ;   2001      , 67-,  ,      ,    ,     .].        ,     .

    .                 蠖 ,       :      ,    .

, ,       ,   , ,   , ,  ,   ,    ,    ,  .   ,         ,      ,             ,     [39 - . : Pastor. History of the Popes. Vol. 6. P. 508509.].

  ,       ,          .   -    , ,   ,   ,     .          :  ,            .    ,      .            .     [40 - . : Ibid. P. 509.].         ,  .

          :    , ,      . 17  1506     ,        ࠖ   . ,  ,   .  ,  ,      頖   .       :      . ,            ,      : ,       .

   ,        :   .   ,    , 26 ,  ,        ,      ,           ,     .             ,  .         ,      , ,   頖     .       , ,  ,    .

  ,          .       ,    .          :    ,  ,  ,   ,        ,      .

     ,      :                   .          .      ,      ,         :     .      ,    ,     ,     .            ,   ,      .     ,              .                   ,       :   ,    .






      II



     蠖 ,        ,   .    ,      ,                  .            .  ,  ,   ,  13    ;         .             .         ,          .  -    ,   ,  ,   ,        ,  .

      ,      ,     .      .          ,            .      :  .         ,           :   ,      ,      , .  -           .  240 ,     ,      :    -  .   ,      ,   ,   .

         ,  .       .         ,      ,          .          .        ,      .         ,      ,        .    ,    ,   ; ,   ,   .     -.

             .      ,        ,     -,        . ,    蠖    頖    .       ,  , ,  ,  .

   ,       :            .




 4. 


         ,  .          ,        ,    . , ,       ,     堖       .    ,     , ,  ,      .          :        .   ,    ,   1505     ,        .  , ,            [41 -    .: Beck. Cardinal Alidosi, Michelangelo. 6377; Hirst. Michelangelo in 1505. P. 760766.].

     ,  ,    ,   ,    .    ,       ,         .              .

,     ,       ,           ,    ,     ,   ,     ,        ,     . ,   :   ,        [42 - . : Pastor. History of the Popes. Vol. 6. P. 510.].

       ,          .                . ,  ,    ,     .    ,        -,            .   .

     ,   ,   ,     ![43 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 38. . . 23.]

  ,      ,     -      .       ,       ,       ,    .

        ,    ,    ,   .      [44 - Ibid. . . 23.].

,        , ,   ,    ,     . ,  ,   !    .        , [ ]!     ,          [45 - Ibid. . . 21.].

    . , ,   .      .   ,   ,   .      .   ,  ,     ,   [46 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 148.].



     .    ,    ,       ,    ,     ,       ,        IV.                .      ;       ,              .   ,       :  ,        ,     .      , ,     .      ,        ,   ,      .

  ,    ,            .    ,        ,      ,   .   ,    -   ,              ,  .  ,   ,    :         ,   ,   . ,   ,  , ,  ࠖ   .   - , ,      ,   1506      :          1502      [47 -  ,      ,          ,        . ,       ,    ,   ,    .].  ,          ,    .

         ,      ,     .      ;               -,     . ,        ,        ,    .

     .     ,     ,  ,   .       ,    .        .   ,   ,      ,     ,    ,     [48 - Ibid. P. 38. . . . 71.].   - ,    :            :   ,    [49 - Ibid. P. 19.].     -   ,      , ,     ,       .           ,       .

          .      :  ,   [. . .]    , ,   ,        ,   [50 - Ibid. P. 20. . . . 46.]. , , ,   ,      .

        .       ,   ,           :  , ,  ,    .       , ,   .       ,     [51 - Ibid. P. 21. . . . 48.].    ,       : , ,  ,      .      ,     .          ,        .    ,       , ,  .   ,      ,       .          ,       ,        -.

      .      ,    , ,        .     ,    ,    頖 .       ,     , ,    .     ,  ,   ;        ,         .      , ,   ,       ,        .    ,    ;         ࠖ      .

   1507 ,       ,     .   :            .    ,        :   ,           .         ,  , ,      ,           [52 - Ibid. P. 36. . . . 66.].         ,      ,   .

    ,       ,  ,     ,       -   .       .                     .          ,    -  ,          [53 -  1538         堖     .].  ,     ,    ,         .      ,    [  ] - ,    [54 - Ibid. P. 40. . . . 74.].    , ,      .       ,          蠖        堖     ,       .

      .   ,      ,   ,   ,     ,      .      , ,        [],    ,      [55 - Ibid. . . . 74.].      :   ,  -  ,    !      ,       ,         .       ,         21  1508 .        ,            .           ,      [56 - .: Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 39.]. ,     ,     ,     젖 ,  ,       .




 5.    


 , 10  1508 , , , ,        II         ,     [57 - Barocchi, Ciulich ed. I Ricordi di Michelangelo. P. 1.].

        ,         .        ,     ,  ,  -          .    ,      :        ,        -[58 - Beck. Cardinal Alidosi, Michelangelo. P. 66.].              ,   ,    .

,   (    ),    (     )       ⠖    ,      .      젖       -         .    ,  ,      ,     [59 -                           .].       ,      .  ,        ,    ,       .            ,    . ,        . ,   ,    ,  ,      ,     ,      -     [60 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 41.].        ,   ,         .

         .   ,          ,        ,       .      -    .           stare fresco,         .  ,      (       ),    ,       .  ,   , ,    ,       ,       .   ,  ,    , ,   [61 - Vasari. Vasari on Technique. P. 222.].            , , ,    ,     [62 - Lomazzo. Scritti sulk arti. Vol. 1. P. 303.].

               ,               .              XIII ,   ,  ,    ,         .               .      (     )        ,       .        : ,   ,         .        ,            .

       ,   ,   ;      1270  ,    ,        ,   ().         ,    ,     ,   ,  ,    .            ,     , -        (). , ,    ,       [63 - Vasari. Lives of the Painters. Vol. 1. P. 57.    . : . .      ,     .         ,             .],          ,    ,    -  - . ,  1280 ,     ,             -[64 -   , ,     -,       .       蠖 ,      , ,        .  ,       ,      .].

 ,    ,   ,  ,  ,  ,          :   .       -             (  ),   ,          ,      ,        .   ,   ,   .    ,  ,    ,       .  ,       ,   ,   [65 - Vasari. Lives of the Painters. Vol. 1. P. 114.].

     ,    .   (fresco)  :        ,   , .          .  ,   (intonaco),        ,   .   ,      ,    ,   ,  ,   ,      .

       .                 .      .    (spolvero):        ,   ,  ,     ,    ,       .  ,    ,            ,      .          .

           .   ,    .             蠖          .      ,      ꠖ   ( ),  젖   ,   ,  , .            .         ,     .     ,            ,   ,     .    ,        ,   ,         .  ,      ,  .   ,    ,  , ,       ࠖ        ,     .

      ,       .      ,        :      ,   ,           .      ,       ,      :    (giornata).               ,     . ,        250 , ,          ,         ࠖ    .

 ,       ,        ,    :              ,           . , ,     ,        ,         ,      ,      .

             .    ,         ,      ,  頖 .  ,   ,    ,   1507        -  .   ,     ,       .           ,  .        ,      [66 - Vasari. Lives of the Painters. Vol. 1. P. 915.].

          -          ,    .                 .         ,    ,          .



          .             ,    martellinatura:       젖 martello,   ,    ,   ,      .        .     -   .

        ,          ,    (arriccio),    ,      蠖 ,   蠖    ,        .  ,        ,             .

                -  蠖  ,      .    ,      .  ,            charisimo fratello,  [67 - . : Wallace. Michelangelos Assistants. P. 204.].        ,          ⠖   .

       ,              .             ,    ,          .        ,         . ,    , ,    ,  ,       .         .        ,  ,    .

         .              ,   ,    ,   .   ,  ,        ,  ,       .     .      , -        ,    .         ,     ,  .

     .                  ,    ,      ,    ,    ,     .      .    ,          .       : ,  XIV      ,  ,       ,         -.

     , ,     pontarolo    .     :    ,     .         ,       ,  .         .   頖       ࠖ   ,       :    ,       .     :     ,   ,        .    ,      ,        :    ,    ,   ?    , ,     , -   [68 - Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 665.].






   



             .  ,    ,    ,      ,   .     ,     ,       .

           ,   ,          .            1506      .        , ,  .           , ,    ,       [69 - .: Hartt. The Evidence for the Scaffolding of the Sistine Ceiling. P. 273286; Mancinelli. Michelangelo at Work. P. 220234.     , .: Gilbert. On the Absolute Dates of the Parts of the Sistine Ceiling. P. 162163; Gilbert. Michelangelo on and off the Sistine Ceiling. P. 1316.].     ,         ,       .       ,    ,      sorgozzoni (:   ).     ,     ,          ,           . ,       ,      .        ,           堖     ,     .

    ,  ,     ,   .  , ,   ,     :   ,       ,  .       ,   [70 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 101. . . 54.].     ,         ,     ,    ,   .



      ,   1508         , ,   ,      ,     .  ,      .    ,             ,    (magister caerimoniarum).  ,    ,      .          ,    ,     ,       .  ,  ,  , ,       .

  ,       .           ,  ,  -    ,  , 蠖    ࠖ  .        ,   ,        , , ,        .

 10       ,    ,  ,         -   .   ,      ,  ,   ,        ,      .         ,    .    堖     ,       ,      .            ,    [71 - . : Tolnay. Michelangelo. Vol. 2. P. 219.].

    ,    ,      .        .      ,     ,     , , ,        .

, ,   .      ,        ,        ,    ,    ,     ,    .            ⠖    . ,    ,           ,       .  ,         .   ,        ,    ,   .     ,     ,     .

        ,       . ,     ,       .       1508  ,      ,      .




 6. 


          ,       .  ,    :  ,       . ,     ,     .     ,      [72 - Barocchi, Ciulich ed. I Ricordi di Michelangelo. P. 1.],   ,  ,  ,  ,   ,      [73 -           . : Beck. Cardinal Alidosi, Michelangelo. P. 67, 74.  ,    ,  1510 ,        ,      .    ,     ,      .].

       .      ,    ,    .      蠖   ,          [74 -    .: Milanesi. Documenti inediti dellarte Toscana. P. 334338.].     ,           - ,    .     .     ,      ,        .   ,   ,       .     ,       .   ,      ,         ,   ,    , ,   ,  [75 - Berenson. Italian Painters of the Renaissance. Vol. 2. P. 31.].        .       : 1487        ,      ,   ,    ,        .

           ,   ,   ,      .    , , ,  ,   1615-,      ,    ,           [76 - . : Pascoli. Vite de pittori, scultori ed architetti moderni. P. 84.        ,  , .: Cronin. The Florentine Renaissance. P. 165189; Haskell. Patrons and Painters. P. 810.].  1508  ,   ,   .

       ,   1508         . ,    ,           .          ,          蠖   . , ,    ,    ⠖      ,     XV        .           :    ,        -  ,         ,   ,     .

   ,        ,    . ,          .       ,    ( )     ;  , ,                  .  ,            .        1508 , ,  ,   ,      .   ,        ,         -  [77 -   ,     , .: Sandstrom. Levels of Unreality. P. 173.].






      ,    



   , ,    .    ,    ,    ,           .         ,          .                         ,            .   ,  ,  ,      .

    ,      ,           .      :    ,       cosa povera (  )[78 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 148.].         .     ,   ,      .     ,   ,     ,  [79 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 148.].

 ,       ,    .  ,               ,       .          .                  頖     ,       .   ,   ,   ,   ;         ,   ,      [80 -           IV.: Lee. Sixtus IV and Men of Letters.].

         ,      ,   ,   -    ,     ,     :   [81 -        ,          ,   Β, .: OMalley. Giles of Viterbo on Church and Reform.      .: Dotson. An Augustinian Interpretation of Michelangelos Sistine Ceiling. P. 223256, 405429.  ,    , ,   ,        .    ,   ,     ,  .      , ,         . .: Hartt. History of Italian Renaissance Art. P. 497.].       .         ,   , ,   . ,      .     ,  ,  ,  ,  ꠖ        .       ,   ,  ,      ,     ,        .           ,   ,            ,                .






    ,  



     ,      haereticae pravitatis inquisitor (  )         .  1508           .     .   ⠖  domini canes ( )          :         ,       .        , ,     1483     ,       .

  ,              ,    .          ,    ,        ,   .            ,      ,   .          ,           .

,   ,  ,        ,        .           , ,   ,           , ,    . ,   ,   ,  ,     ,   ,        , , ,     .  ,        ,         .

, ,   ,     ,        .      ,    ,       ,          .   ,     ,    -,     ,          .         :   ,   ,      ,    ;    ,   ,          .

        , .         ,        ,   ( ,     ),         -,  .                   :           .  ,                   [82 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 15. . . 7.].      ,         -[83 -    ,         -:         . ,   ,     ,          ;    ,      ,  ;  ,              (Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 18).        .: Panofsky. The Neoplatonic Movement and Michelangelo. P. 171230.].  :    ,        .

     1508    ,      .             ,             ,       .            ,   ,      ,         .           ,         ,   ,     ,     .  ,         ⠖  ,   .  ,            (,   )   .    , 堖 ; 蠖 , 堖   .                .

      ,     .          蠖          頖     .       ,         , , , , ,   ,    .    ,  ,         ,     ,     ;             .

         ,            .      ,     .     :       .  ,     ,    ,        .

       .              .      , ,         .   ,   ,    ,        .           ࠖ   ,          ,   ,  .

     .             ,          -        .       1425-,    1438 ,     ,    ( )      ,     ,  ,     .

        ,   ,  ,       -  ,    .      ,         .         .     -  1494 ,    ,   1507      ,          .         ,     1508 ,       ,    ,        . ,     ,             ,      [84 -    ,                        .            (Tolnay. Michelangelo. Vol. 2. P. 1819).  ,   ,      (    )    ( )  - ,      ,    :  ,  ,  , ,    .              - .].

       .    , -   ,             .   ,  ,  ,             ,          .




 7. 


  1508     -  ,     ,    .        (   ),  ,   1367 .              ,        .    .    ,    ,      .    ,  ,     ,  ,       .      ,        .

         -  ,   .  ꠖ         ,     .       -      .        .     ,       1481 ,  ,       ,    .

,       . ,        ,       ,   ,  ,       [85 - .: Buzzegoli. Michelangelo as a Colourist. P. 405408.].             , :     ,        [86 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 45. . . . 78.].

     ,            .       ,              젖    .                     ,         ,           [87 - Barocchi, Ciulich ed. I Ricordi di Michelangelo. P. 1.           ;      1508 . .: Hirst. Michelangelo in 1505. P. 762.].        ,     . ,           ,           .            ,        [88 -        .: Wallace. Michelangelos Assistants. P. 208.].

     ,        ⠖    , ,     . ,     ,         ,      .               ,          ,      .

  ,         ,       .        ,    .     ,     .   ,  ,   []        ,     ,  [89 - Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 51.].      :         ,   -,          -.    ,    ,       ,        .

          ,         .            ,     ,  ,   ,     .        ,    ,         .

,      -  ,  ,     .      ,   ,    ,    [90 - Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 54.].          ,        ,   ,     ,   .

         .      젖     堖   ,     ,      ,   ,            [91 - Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 51.].              .               .     ,  ,         ,           : ,     .

       ,       .           ,      :   ,  ,       .      ,       ,    ,       . :           ,  ,       .       .  ,       ,      .    ,       ,      .

        , ,  ,   ,         . ,    ,  ,       ,       .  (           ,  ,    )     ,          .            ,     1494 ,      , ,         ,  .






 ,    .  Le vite di piu eccelenti pittori, scultori e architettori (   ,   )



  , ,   .  1505 ,      ,      -     .               .          aria angelica et molto dolce     [92 - . : Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 31.],               .     ,         .         ,        䠖        ,  [93 -           .    ,      ,    ,    ,         I.     (   -  )  ,       .].

  ,        .    ,     ,  , ,           ,     .    ,     堖  ,           ,  ,  . ,   , ,   .            ,    , ,        .    , ,      ,     .

 蠖     .              .         ,        . ,    ,     ,      ,  ,  ,  ,   ,     .        ,           ,      ,    ,     .

    ,        ,   .   ,         ,    [94 - Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 310.].        (  ),             (     )    ,      .

         ,               . ,   ,       1480 ,    ,  , ,        .  ,        ,         .           ,       .  Il Mazziere (  )          .    , ,          ,      .

 ,    ,     ,   ,   ,    ,     ,        :   .      .        ,         .      ,    ,       ,   . ,    ,                 . ,  ,   ,   [95 - . : Seymour ed. Michelangelo. P. 105.].

         ,            ,    -       .  ,     .  ,    ,       .          - .   ,  ,         , , ,      . ,     ,      ,  ,       ,     .

     .    ,   ,        ,          ,      , , ,     .

      ,     ,    ,   1508        .          ,        .




 8.  


           ,       :      .    ,        [96 - .: Condivi. The Life of Michelangelo. P. 5.].    :    ,       ,  ,    ,    ,    ,    ,        .        ,       --,    1115 ,       .              ,     ࠖ    ,   ,      ,       [97 - Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio di Michelangelo. Vol. 2. P. 245.].

    ,       :      .  ,                ,    , . , , ,      ,       .   , ,        ,    ,       ,          ;       ,         [98 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 9. . . 3.].

        :       .      ,     ,         .        .   ,     ,   ,             .      ,  ,  ,    ,    .

,       ,   ,      ,     ,   .          ,  ,     ,    .

,  1508        ,    ,     :     ,   .   堖      蠖    .        .          ,        .          :  ,        .

            ,  .          ,      , ,    ,      .  , ,     .

,    , ,   ,      .     ,        .         ,      ,    .    ,   .   II         ,      ,     .    , ,  ,      .          堖               .

,        ,       .            ,       .  ,    ,    .  ,     .  ,     ,    ,   ,    ,   ,  [99 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 4546. . . . 79.].        ,        .

        .     ,      .        ,   .  ,     :          ,  ,     .  ,  1506 ,          .   .      ,   ,  [100 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 13. . . . 80.].

,  ,  ,   .    ,   ,     :      .         ,  ,        ,     ,   ,   .       ,     젖  ,   ,    ,      .       ,    ,     ,    .            ,     [101 - ., : Ibid. P. 39. . . . 80.].

        ,      -   蠖       , ,     .  ,      ,      ,     .



  ,         1508 .    ,    ,   .   , , ,     ,       ,        .                ,          .    ,        ,      ,          .      ,        ,    , ,    ,    [102 -   , ,  ,  ,     416 .  ,  1485 ,       600 .].

  ,       ,   ;           .       ,          [103 -  ,     , .: Klapische-Zuber. Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy. P. 121122.].  ,     ,        ,        .           [104 -  11% ,    ,   ,      ,            . .: Ibid. P. 120.],      ,     .                   .

      , , ,      , ,  ,  .    , ,     ,        :        ,       ,        .

   ,      ,  ,      ,             .   ,         .            .               [105 - .: Wallace. Michelangelos Assistants. P. 204205.].    ,   ,        蠖          , ,  ,   .       ,        , ,           .       ,   ,         .

     ,    .    ,       ,         .        ,    ,        .   ,    ,     .

 ,     ,           .      ,     ,    ,       .     -   :     ,       ,    [106 - Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 46. . . . 81.].

, ,   :       .   ,    ,  , , ,      ,  .  ,      ,     .            .    fattorino ();        .   ,       ,     .  ,           ,          ,  fattorino.

       ,      .          ,        , ,  ,   ,     .            .     ,               - ,    -   .

    . ,   ,   1508       - ,    ,   , ,     [107 -   ,     (Mancinelli. Michelangelo at Work. P. 253),        :             (Mancinelli. The Problem of Michelangelos Assistants. Vol. 1. P. 46). ,      ,        - (Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 46),    ,         .].   ,     , , , ,  ,   [108 -    ,                :       .      ,     .   ,         ,       ,      ,      . .: Tolnay. Michelangelo. Vol. 2. P. 115.       ,         ,       ,         (Wallace. Michelangelos Assistants. P. 216).  ,       ,    ,     .           ,     ;         ,      .].    ,             .



  ,        ,     .  , ,     ,              .    ,  ,          .  ,    ,  ,        .        ,         [109 - . : Tolnay. Michelangelo. Vol. 2. P. 9.].

      ,           .   ,           .        .   ,    .           ,              .      .       .




 9.   


     ,            ,    .            ,     ,     ,        .   ,  ,          ,  ,   ,      .   ⠖  ,  primo pensieri,  ,       ,   .

 ,       ,     ,     .       :      ,          (  ),     .         ,   ,     .      ,            ,          .     ,  ,                 .      ,   :           ,                .

    ,     .   ,        ,     ࠖ   ,             .   , ,       .              蠖     .  ,      ,      堖   堖        [110 -    .: Hirst. Michelangelo and His Drawings. P. 3536; Whistler. Drawings by Michelangelo and Raphael. P. 34.].






     ,  



          .      ,    ,       ,    .       :        .   ,    ,  ,           .       ,      ,   -  ,    .  1505              ,   -,    ,      . ,         ,      ,   ,         .            ,    ,     .

 ,   ,                     .            .   ,  ,  ,        :        .     ,    : ,     ,           ,    .    ,     ,     ,     .              - ,    .

   , ,   .      , ,  -   .           ,    ,  ,   ,  muratore,     - ,      . , ,     ,   ,           .    ,    ,       ,   .    ,  ,     ,      ,     ࠖ    .

      - .      ,          .  ,  ,  ,       ,     ;        ,   .

        ,  .  ,          ,     .          ,    .   ,      ,   ,    .      ,   ,     ,        ,      .

 , ,    ,    .      - :   ,   ,     . ,        . ,    ,    ,    ,    .     ,         .

         ,   ,         ,     :      .        ,  Michaelis Angeli Vita ( ),   1527    ,  [111 - .: Barocchi ed. Scritti darte del cinquecento. Vol. 1. P. 10.].       ,    resupinus,    .         .  ,           ,     ,            ,    ,     .           .       .



                   sanctum sanctorum,  ,  ,     .       ,    ,          ,    ,        .      ,    ,      :  .

        ,   , , ,        .      ,       ,         ,  , ,     sanctum sanctorum.  ,  , ,  ,     ,      ,       .      ,          ,     -  ,       .

     , ,  ,      ,   .         ,     ,       (. 6: 9), ,     .   ,             ,          .         ,    ,    . ,   ,      (. 7: 11).

              ,    -   ,     .  ,         [112 -  .: Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 218; Vol. 2. P. 29.  ,                哻 (Vol. 2. P. 29).].   1508     ,       ,           ,  ,     ,      .         :     ࠖ  ,    ,   ,      ,        , ,         .

    ,      ,  ,    ,    頖 , , 頖     .         ;           ; -,  ,       .     .          ,  , ,  , ,   ,       .

           ,      ,  ,        ,       ,    .        ,     ,     ;        ,        . ,  ,     ,       . -    , ,    ,           .        ,    1506         ,        ,        .

       , ,   :     ,      . ,     (pentimenti,   ),     .    ,        ,      .    ,   ,      ,      ; ,   ,      ,     ,    . ,      ,     ,    ,   [113 - . Mancinelli. The Problem of Michelangelos Assistants. P. 5253.].

     , . ,      ,  ,         .  ,         , ,  .

         ,       .         .    , ,     ,       , ,           .         젖      :   ,     .

         .               ,     ,  -    ,      ,  ,   ,       .

    .    ,      .     :    ,            .            ,      ࠖ  ,      .

  ,      .      ,  ,   ,  ,       .      .   ᠖  ,       ,        ,   ,   .   ,       ,     (spolvero),     ,   ,     . , , ,   ,             [114 - Bambach. Drawing and Fainting in the Italian Renaissance Workshop. P. 366.],      .






 ,     



       .           ,   .     ,       ,    ,           [115 - Michelangelo. The Letters. Vol. 2. P. 182.].              ,      :    .

  , ,   ,         ,      [116 -       brucciamenti della vanit?:  7  1497 , 頖  , 27 .].         1491 ;    ,       -.            .     ,    ,     ,    , ,   ,    ,   , .

     , ,        . ,   ,     ,     . , ,  ,     ,  ,   ![117 - . : Ostermark-Johansen Lene. Sweetness and Strength. P. 194.]    :   ,     .       ,  , ,      .          , ,       : ,   .

      :        .   ,           ,  -   [118 - Condivi. The Life of Michelangelo. P. 105. . . 59.].   , ,  -     ,          ,   1492       -  ,      ,        .      :      ,     .  !  !  !     ,     .   ,    ,           ![119 - . : Ridolfi. The Life and Times of Girolamo Savonarola. P. 80.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ross-king-47817/mikelandzhelo-i-sikstinskaya-kapella/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 6.    . : . . 2.




2


. : Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 91.




3


     .: Hirst. Michelangelo in 1505. P. 760765.




4


    ,         .      , ,          100120   ,                 1012 .         ,        XVI .     ,    .




5


     .: Bruschi. Bramante. P. 178.




6


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 1415.    . : . . . 42.




7


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 35. . . 21.




8


Ibid. . . 21.




9


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 15. . . . 42.




10


. : Pastor. The History of the Popes. P. 213214.




11


. : Shaw. Julius II. P. 304.




12


Bruschi. Bramante. P. 177179.




13


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 4.




14


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 39.




15


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 15. . . . 43.




16


       : Condivi. The Life of Michelangelo. P. 30.




17


     ,  ,   ,  ( )    ,    .   , ,  ,   1450- ,    ,        .




18


Cellini. The Autobiography. P. 31.




19


.: Salvini, Camesasca. La Cappella Sistina. P. 1523.          .         .: Battisti. Il significato simbolico della Cappella Sistina. P. 96104; Battisti. Rinascimento e Barocca. P. 8795.




20


  ,  VIII,         ,     : ,   .         -        ,    II.




21


.: Lehmann. The Dome of Heaven. P. 127.




22


   : Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio. Vol. 1. P. 16.




23


 ,         . .: Vasari. Lives of the Painters. Vol. 1. P. 706.




24


Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio di Michelangelo. Vol. 1. P. 16.     . .   :   [   II]      ,   . . .




25


Ibid. ࠖ   . . . .




26


  (.).




27


  ,          1487 ,              . .: Cadogan. Michelangelo in the Workshop of Domenico Ghirlandaio. P. 3031.




28


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 10.




29


     ,   ,    ,  :    (  )     .




30


Leonardo. Treatise on Painting. Vol. 1. P. 3637.    . : http://www.litres.ru/leonardo-da-vinchi/traktat-o-zhivopisi/.  . . .




31


Vasari. Vasari on Technique. P. 216.




32


Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio di Michelangelo. Vol. 1. P. 16.   :  ,       ,     . . .




33


Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio di Michelangelo. Vol. 1. P. 16.   :  ,       ,     . . .




34


      .: Parker ed. At the Court of the Borgias. P. 194.




35


Cellini. The Autobiography. P. 54.




36


  (.).




37


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 15. . . . 4344.




38


,         ,             ,     .    .      ;   2001      , 67-,  ,      ,    ,     .




39


. : Pastor. History of the Popes. Vol. 6. P. 508509.




40


. : Ibid. P. 509.




41


   .: Beck. Cardinal Alidosi, Michelangelo. 6377; Hirst. Michelangelo in 1505. P. 760766.




42


. : Pastor. History of the Popes. Vol. 6. P. 510.




43


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 38. . . 23.




44


Ibid. . . 23.




45


Ibid. . . 21.




46


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 148.




47


 ,      ,          ,        . ,       ,    ,   ,    .




48


Ibid. P. 38. . . . 71.




49


Ibid. P. 19.




50


Ibid. P. 20. . . . 46.




51


Ibid. P. 21. . . . 48.




52


Ibid. P. 36. . . . 66.




53


 1538         堖     .




54


Ibid. P. 40. . . . 74.




55


Ibid. . . . 74.




56


.: Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 39.




57


Barocchi, Ciulich ed. I Ricordi di Michelangelo. P. 1.




58


Beck. Cardinal Alidosi, Michelangelo. P. 66.




59


                          .




60


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 41.




61


Vasari. Vasari on Technique. P. 222.




62


Lomazzo. Scritti sulk arti. Vol. 1. P. 303.




63


Vasari. Lives of the Painters. Vol. 1. P. 57.    . : . .      ,     .         ,             .




64


  , ,     -,       .       蠖 ,      , ,        .  ,       ,      .




65


Vasari. Lives of the Painters. Vol. 1. P. 114.




66


Vasari. Lives of the Painters. Vol. 1. P. 915.




67


. : Wallace. Michelangelos Assistants. P. 204.




68


Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 665.




69


.: Hartt. The Evidence for the Scaffolding of the Sistine Ceiling. P. 273286; Mancinelli. Michelangelo at Work. P. 220234.     , .: Gilbert. On the Absolute Dates of the Parts of the Sistine Ceiling. P. 162163; Gilbert. Michelangelo on and off the Sistine Ceiling. P. 1316.




70


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 101. . . 54.




71


. : Tolnay. Michelangelo. Vol. 2. P. 219.




72


Barocchi, Ciulich ed. I Ricordi di Michelangelo. P. 1.




73


          . : Beck. Cardinal Alidosi, Michelangelo. P. 67, 74.  ,    ,  1510 ,        ,      .    ,     ,      .




74


   .: Milanesi. Documenti inediti dellarte Toscana. P. 334338.




75


Berenson. Italian Painters of the Renaissance. Vol. 2. P. 31.




76


. : Pascoli. Vite de pittori, scultori ed architetti moderni. P. 84.        ,  , .: Cronin. The Florentine Renaissance. P. 165189; Haskell. Patrons and Painters. P. 810.




77


  ,     , .: Sandstrom. Levels of Unreality. P. 173.




78


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 148.




79


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 148.




80


          IV.: Lee. Sixtus IV and Men of Letters.




81


       ,          ,   Β, .: OMalley. Giles of Viterbo on Church and Reform.      .: Dotson. An Augustinian Interpretation of Michelangelos Sistine Ceiling. P. 223256, 405429.  ,    , ,   ,        .    ,   ,     ,  .      , ,         . .: Hartt. History of Italian Renaissance Art. P. 497.




82


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 15. . . 7.




83


   ,         -:         . ,   ,     ,          ;    ,      ,  ;  ,              (Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 18).        .: Panofsky. The Neoplatonic Movement and Michelangelo. P. 171230.




84


   ,                        .            (Tolnay. Michelangelo. Vol. 2. P. 1819).  ,   ,      (    )    ( )  - ,      ,    :  ,  ,  , ,    .              - .




85


.: Buzzegoli. Michelangelo as a Colourist. P. 405408.




86


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 45. . . . 78.




87


Barocchi, Ciulich ed. I Ricordi di Michelangelo. P. 1.           ;      1508 . .: Hirst. Michelangelo in 1505. P. 762.




88


       .: Wallace. Michelangelos Assistants. P. 208.




89


Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 51.




90


Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 54.




91


Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 51.




92


. : Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 31.




93


          .    ,      ,    ,    ,         I.     (   -  )  ,       .




94


Vasari. Lives of the Painters. Vol. 2. P. 310.




95


. : Seymour ed. Michelangelo. P. 105.




96


.: Condivi. The Life of Michelangelo. P. 5.




97


Barocchi, Ristori ed. Il Carteggio di Michelangelo. Vol. 2. P. 245.




98


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 9. . . 3.




99


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 4546. . . . 79.




100


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 13. . . . 80.




101


., : Ibid. P. 39. . . . 80.




102


  , ,  ,  ,     416 .  ,  1485 ,       600 .




103


 ,     , .: Klapische-Zuber. Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy. P. 121122.




104


 11% ,    ,   ,      ,            . .: Ibid. P. 120.




105


.: Wallace. Michelangelos Assistants. P. 204205.




106


Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 46. . . . 81.




107


  ,     (Mancinelli. Michelangelo at Work. P. 253),        :             (Mancinelli. The Problem of Michelangelos Assistants. Vol. 1. P. 46). ,      ,        - (Michelangelo. The Letters. Vol. 1. P. 46),    ,         .




108


   ,                :       .      ,     .   ,         ,       ,      ,      . .: Tolnay. Michelangelo. Vol. 2. P. 115.       ,         ,       ,         (Wallace. Michelangelos Assistants. P. 216).  ,       ,    ,     .           ,     ;         ,      .




109


. : Tolnay. Michelangelo. Vol. 2. P. 9.




110


   .: Hirst. Michelangelo and His Drawings. P. 3536; Whistler. Drawings by Michelangelo and Raphael. P. 34.




111


.: Barocchi ed. Scritti darte del cinquecento. Vol. 1. P. 10.




112


 .: Tolnay. Michelangelo. Vol. 1. P. 218; Vol. 2. P. 29.  ,                哻 (Vol. 2. P. 29).




113


. Mancinelli. The Problem of Michelangelos Assistants. P. 5253.




114


Bambach. Drawing and Fainting in the Italian Renaissance Workshop. P. 366.




115


Michelangelo. The Letters. Vol. 2. P. 182.




116


      brucciamenti della vanit?:  7  1497 , 頖  , 27 .




117


. : Ostermark-Johansen Lene. Sweetness and Strength. P. 194.




118


Condivi. The Life of Michelangelo. P. 105. . . 59.




119


. : Ridolfi. The Life and Times of Girolamo Savonarola. P. 80.


