 
  

 


  ()    #4
,  ,  18531856.    , ,           .     , ,   ,               .            XIX   .         - ,             .          .        .  ,     ,   , ,    I,    - .





 ,  

 



  , 2020

  , 2020

   һ, 2020


* * *







13 (1)  1854 ,     .

   .

   ,           

      .       ,  ,         ,     -  ,   ,     .    ,  ,             .

       .   ,       ,    .            .                     ,       ,              .      .  ,     ,     ,       , alea iacta est   .     .

 , ,  ,         , ,     .       ,               .      ,         .

        ,    ,            I.   ,    ,  .     ,        .     ,        ,               XIX

-,    ,  -                .     ,        RT.     ,     ,  ,                       .

      ,      , -    1854 ,     .    ,   .  ,       .   ,     ,     ,        ,      .

   ,           ,    .        .  ,     (      ),     .  ,        -      .

                 .      --      .       ,      -    ,           .

   ,    ,  ,         ,         ,     .   ,      ,     ,      ,      .   ,  ,      .



13 (1)  1854 .

.

   ,    

        ,       (,   ,    ) :

        ,  ?                .

,     

  ,    ,  ,       .     .      ,    ,   ,    ,      .

    ,  ,  , -

      ,  .    ?

    :

 ,   .

     :

    , , .       .            , ,    ,  ,            .

-?

   ?       .

,      .

   ?       .

 -?

     .

,  .  ,   ,      -.  ,  ,        ,        . ,   ,                  .

  ,   . , ,     .   :

    ?

,  .    . ,         .   󅠖   ,         ,   .

         ,       .    , ,        ,  ,     .        ,     ,     .

          ,   ,     ,       ,      ,    - ,     ,  .     ,     ,        .             - ,           ,         .  ,   ,  ,    ( ,  ,      ),          .             ,  ,    ,   .

  ,        ?   ,            .

  :

,    .

 ,    ,         .       ,          ,        .   -,    ,         ,     ,       .      ,      :

  ,  .      .  ,          ,    .

  !  ,             ,      . ,   ,        :

 ,  ,  .  , ,  .                        . ,     ,   :  ,    .            .

  ,  -.

  -,  ,            .  ,           .    .

   ,    .        .

      .                 ,    .          ,      ,        ,       ,      ,     ,      .

        ,    ,         ,     ,    -,     ,                 . ,  ,       ,    ,    ,      -   . ,  ,         

   .      :

,  ,    ,    , , .          .    ,             .          , ,   ,          .   ,   ,       .

     .  :

 ,       ,   .         .

        [1 -  (how do you do)      ,        ;  ? how are you?]  :

 ,   ,         .

, .  , ,    .

,   , ,       ,       - ,               ,       ,      .        . ,   ,        ,        . ,   ,  ,        ,    .    - ,          .        ,     . ,    ,        . ,  ,                ? ,   ,         : ,            , -  

        ,           ,   ,     ,           .       ,    ,         .           ,            :

 ,      ,          .        .       ,   ,        ,        .

  ,   .      ,     ,     ,    ,   .     ,     -   .         ,         ,       .     ,     

  ,         ,    , ,    , ,   ,            .    XXI, , ,    ,       ,          .  ,     ,    .     ,      ,     ,  ,    .



15 (3)  1854 .

 . 

          .   ,        -     .            .          .                .              , , ,             .

   ,  ,           ʸ[2 -   .]   ,          .             .

     ʸ,     ,   . ,         .       ,      .

  ,          ,        ,      ,        .

         .          [3 -    .] .           .       .             .  ,    ,      ,    ,         ,     [4 -  .].

        ,      ,         .           ,       .          .

     .         (    !)            .                     . ,    ,     .        .           .

          .             .           .             ,         !. ,     ,     .                     , ,   ,    .

,    ,     .    ,    ![5 - ! (.)],     .                 .          ,    .       . ,     ,    ,           .     , ,  ,         .     ,  ,        .

       ,     ,      .     ,   ,    ,   ,     ,    .

    -      .   ,    ,      ,     ,  .      -            .

,    ,       ,   .   .     .        . ,       ,   ,    .          ,             .            2-    .   ,        ,  ,      ,    .              .    ,    , ,          ,   ,     .

  ,     ,              .        ,       .  ,  ,     ,       



16 (4)  1854 .

.   .

        ,  1-      

,              .  , , ,             .                  ,             .

     .        .   ,   I       ,               .      . ,       ,       .       ,      ,    ,          .

 ,     ,              .         ,  -   ,   -. ,  ,              .  ,         .    ,          ,  ,         ,    .

,   .       .     ?   ,  ,              .    ,  ,      ,      ,       ,    ,              .

  , ,          ,     .   ,            , , , .

,            XVIII. ,     ,      (    !).            .               .        .           ,   ,    .        ,          .             .      ,        .

   ,             ,   ,   .    ,     . ,             ,   .   .           ,        ,   ,  ,   .

  -   . ,     :             ,  .         . ,  . ,     ,      ,     .

,          ,           .        . , ,     ,    ,    ,   .

 , ,   [6 -       .],    . ,  .     .   ,    ,    .

     ,     ,   -.

   ?    , ,       ,    .

,         .       .    ,       .    ,  -   .       .     . , ,  ,   ?       ,    . [7 -          . ,     ,      .]  .

,    ,   ,     .    ,        ,     .

     .       ,  ,   .  ,   .            .  ,      .    ,       .

  ,       .     .  -,          .  -     ,   ,      񻠖   .



16 (4)  1854 .

 ,   .

  .

  -   

            .         -,     ,         ,     ,      .

       -                 .       ,         -.     ,      ٸ,    .           .

   ,    ,         ,       .       .         ,   ,            .  ,       .             ,    .         컠           -    .

   ,             . ,     :  ,   ,   ,   ,       .   -    : , -  -. -  ,    -   -,  -, -.     :   ,    -.  ,    ,         .

     ,          .  ,   ,  ,    ,    .  ,          -  -    .        .   ,   ,         ,     ,         ,    .

  .   , ,   ,     -     [8 - .   ,  .].        .  ,       ,              . ,   ,   ,        ,     ,      .

 ,       ,       ,        .

,  , ,  ,      .  -       .      . ,  ,    

,  -,   ,       ,        ,       .           .      ,             .  ,     -    18301831 ,          ,       .       .    ,        ,     .

     ,         ,        . ,  ,     ,           .        .

       . , ,        ,    ,               ,        .

   :    ,           .

  -         .   ,     ,  ,  . ,      ,       .        .    ,  ,  ,  .        ,   .

          ,    ,      .   ,       ,      .             . ,      ,          .

  ,      . ,       ,            .     ,      -  .         ,   .   ,      ,   -  .  -      .   ,     .             .

    ,    ,           .       :     ,          ໅



16 (4)  1854 .

 .

-      , 

      .  ,     ,        ,   .                    .     ,    .         .        -   .     .    ,  .       .          ,        .         .

      ,          .       ,           .    ,        ,  ,   ,    ,   ,     ,         :

-,     -. ,  ,   , ,         ,          - ,      . , , ,     ,  ,     ,      ,           ,     .

     ?   .

       .           ,   ,   ,          .       .   ?        ,       .    .     ,   ,        ໠     -  ,  , - -   .         .



    .

     ,        .       :       ,      ,   ,   (    ,     -󻠖  ,       ),  ,        .

          :         .      ,       ,      (,  ,   ),   ,         .        .

        .         ,    ,        .          : ʸ,       .   ,     - ,     .   ,     ,    ,    ,       .    ,    .     (     ,  , ,     ):

		, ,
		  ,
		, 
		  .
		 ,
		 ,
		   
		 .

, ,   :     ,         ,            ,            .           ,     ,   -     ,   .   - ,             ;     ,   .

              :      ,    .    :                  ,    ,                .    ,      ,          ?    ?

,  ,       ,      .

    ,                    . ,        ,         ,    (       )    ,  - ,    .   ,    (-       ,  ,   )    ,   :

  !

    (     ),   ,     ,   ,   ,  .    ,     .      , ,   ,    ,           -     .

    .      ,  ,    ,      .    ,        ,        .      ,      ,       , ,           .      ,  ,   ,    ,   .  ,      ,    ,     .   ,          .        ,     .

-          ,  ,      .    ,          .      ,  ,     ,   . -    ,    ,    .     ,     .  ,    ,       ,    

,   ,     .    ,  -   .    ,        ,      :

,  , ,     .

 ,  , ,     .   ,     ?

     :

    ,  .

,  ,   .       . ,  ⅻ

 ,        :

,      ?

,        ,     ,       ,      .       ,      -  .      .

       ,  ,  ,     ,             ,  .

, ,         . ,        . ,      ?

!         ?    ,  .

 ,  .      .  ,   .

      ,  .

         ,  . ,  ,  , ,     .  ,  ,  .   ,      .         :   ,    .

   ?

     . ,   . -  , , . , ,   , ,        .



16 (4)  1854 .

  .

   ,   45-   

  ,    ,  , ,   ,     .         [9 -    ,     .]:

		,   .
		,    ;
		,    .
		,  .

   - ,   ,   .     (     ,   ),      ,   .    ,       ,    ,   .      ,   ,   :             ,        ,          .     ,    ,     ,       ,     ,  ,          .

, ,  ,      :

 - , .     ,        ,   ,           .

  ,        .   -           ,   .

    :          .       ,           ,     ,  ,     ,         .  -;      ,      .     ,   ,     .             .

    ,                   ,   ,     ,  -             .      ,       ,     ,     .

      ,       .   ,       ,    .   ,    , :

, ,  , ,    ?

 

, !   ,          ,   ,    ,          .  ,   ,  .

 ,  .     - -  . ,     ,   ,      .

         . ,   -      ,      .     -  :

 ,     ?

    :

,  ,    .

    ?

,      .    .  ,      .

?      ?

 , ,     .         . ,  ,   ,     ,    !

      ?

,           .   , ,     ,       !

 , ,      ,  ?..

,     !

   ?    ?           .

,    ,   .      .

,  ,     .  ,   ,   ,    .

   ,       ,         .       ,    . ,    ,    ,   ,       .



17 (5)  1854 .

 . 

,   ,   ,             ,      .            .        ,   .      ,     ,    ,    ,         .  , ,   ,       .

      .     ,     ,  ,    ,       .         ,       ,   ,    .

    .  ,        ,         .

   ,   ,   ,     ,    .       : ,   ,  ,  . ,       ,       ,        ,  ,   !       ,   ,     

   , , ,       ,     .       ,    -,      .

         .     ,  , ,     ,      . -       .        ,  ,     .

      :    ,      ,   . ,       ,                ,    .  :   ,           .      :       ,        ,   ʸ.

           -  ,            ,         .

       ,                 .

 ,    ,     .        ,          ,   .    ,       .

       ,     ,     , , ,     .

            .   ,         .         ,      .             .   ,        .   ,     ,     .        .

          .         ,       . ,        .                   ,  ,    ,     ,   .  ,    ,    ,   .

            .         .  ,         .       ,  ,      ,      ,       .

,   ,         ,          ,   ,           



17 (5)  1854 .

 ,  .

 -,    , - ()     

    ,       : , ,           ,      .        -,    -,      ,   ,        . ,   ,           -, ,     ,      .

      ,           ,      . ,          . ,      ,     ,   .       , -      ,   ,           ʸ        .

    .     ,            .         .          [10 -    .],    ʸ. ,     ,        .          ,      ,       .

 ,    ,    ʸ,     ,    ,        , -      .     ʸ   ,   ,    ,            ,     .      .               .

,       ,      ,   ,  ,        ʸ,    .         [11 -    .]      ,       .      ,         ,    .         .

  ,     , ,  ,   .  ,   ,  ,                   ,     ʸ,  .   ,  ,        . ,  ,     .       .

  ,           ,         .      ,      :

!       !  ,     !

 ,  ,  ,     .     ,    :   .

   , ,          ,       .

             ,       ,   .      .    , ,   ,       .    ,    ,       .  ,            .

  ?   -,   ,  , ,    .

   :

, 

,     .      ?

,  ,       .

,    .         .

    ,     ,   ,   :

 ,  ,    .  ,  ,  :    ,         ,  , ,   ?         .  :       ,   .         .

, 

,  -.

,  ,  .

       ,   .  ,   -     ,     .    ,        . ,  ,      -          ?      .       ,   ?     -     . ,   ,      .



18 (6)  1854 ,   .

,  .

-   , 

,   - ?      ,              .

, .

     .

,  ,         45-  ? ,     , ,    ,           ,      .        ,     .

,      ,      , ,    ,  .    ,    ,       .

 , -     ,   .

  :

 , ,  .            .  ,      -,      . ,     -  ,    .  -    

,      .      , ,    .  ,      , ,    ,          -    ,      ,    -:

 ,   ,       ,   .

,    . - -     [12 -     (.).].

 ,   ,      ,      ,   -  ,    .    ,       

  ,    :

 .        ,       ,      . , ,      ,               ,    ?

  ,  .          .

, ,  .  ,      ;   ,  ,   

   ?  .      .         ,    .

.     ,  . ,  ,      ,   

 ,  ,      ,   ,   .  .        ,  ,    .

  ,  ,    ,      . ,           ,     .   -,  , , ,  -  [13 - ,   [ ] (.).].

 :

 ,          ,    .

,         ?

,             .   ,      ,     .

!  ,  !    ,      ,         .

.       - . ,  ,     .

 ,     ,   ,      .      :          ,          .

  ?    .      ,          .         ,   .   ,   ,     ,       ,      .

     .

   ?

   ,  .     .

,  , ,   .   : ,     ,     ,    .              , ,   ,    ,   ,    ,    ,                      .  ,        ,           .      

    .

  , , ,   . ,     ,      . ,    ,            ?      ,  !

      ,  ,    ,    ,   ,            ໅ ,     ,       -.          .       .

        .         ,   ,  ,    .      ,       . ,       .        ,         ?

,     ,  .    ,          ,       , , -    .   [14 -             ,     ;      ,        1878 .]     ,         .

 ,        .         ,     .

 ,    ,      ,    ,     ,       ,       .   ,        ,       ,                .      ,    ,  - ,   ,   ,  .     ,    , ,  ,   ,   .      .         

       ,   :

,    .       .    ,   ,  .  ,     ,     ,    .

, ,     .

                ,  ,      .   :

    , ,  ? , ,  .

    ,     .     ,  , ,        [15 -           . ,         ,      .].     ,     .   .   , ,  , .      1829   -. ,       .

 ,         

    -텠   .

       ,  .       .        -     .

,   ?    . ,    ,         ,     .     . ,      :         ,  .      ,   . , ,  , .     ?

 ! ,    ,     .

               .        .      ,  ,    ,   .        :

 , , ,    .           ,   . ȅ   ,  .

      ,     ,      .   ,     .    ,         ,  .            .     ,              ,   .

,      ,    .  -   ,      ,    .      ,         . ,   ,         , ,         ,       .          ,    .

   ,   ,  ,   ,    ,    ,   .

  ,   ,     ,    . ,    ,        ,   .   ,     ?   -          



17 (5)  1854 .

, -, 10.

   , 

               ,      .      ,   ,             . ,     :    ,      .

,     ,              ,         -,         . ,      ,   ,   221-,    ,    .    ,  ,     , ,     ,    .     (       ), -, -,  ,  , ,     .

            . , ,        :

,  ,     ,             ,       .         ,       .           .

     , ,       ,  ,  ,          .         !           ,  ,    ,          .      ,           ,     

           , , ,           .    :    ,        ,    

,   ,         .       ,  ,  ,   ,  ,      :    [16 -        ,   .]               . , ,  -  ,         ,      

                   ,        ,     -,   ,     .

   :   ,      ,        .

, ,    .

   ,   ,    , ,    , ,   :

 ,  , !

          .   , ,  ,    ,       ,         ,      .      The Times,  The London Evening Standard,  The Illustrated London News     .   ,     .

 .  ,      ,  ,                 ,  , ,       ,        .   ,      ?               , ,      .

  ,      ,            ,  ,      ,    ,    .         ,      ,   ,    - .      ,  :

 , ,       , .               .   ,        ,      . ,   ,      .        -  ,     ,             . ,      .

 !  ,   ,       ,       .

    :

 ,           ,     .     - ,       ,      .

  ,  , .        ;    ,        ,   .   :

,  ,  , , ,      (, ,     ,     ),       



17 (5)  1854 .

  .

 .

 1-    

    Virago  ,        ,  ,    [17 -     , ,    ,  !].      :   ,       ,         ,     ,               .

         ,      -          .           ,     ,      .            .            .

     :   ,        ,        .            - .  ,         ,   .

       ,       . ,   ,        .             ,          ,       .

          ,  ,  ,     ,  .    ,       ,      ,   ,   .             ,       .

 ,   ,  ,     . ,     ,            .     ,   ,       .  ,        .          .

               . ,        ,    ,    ,       .                  .              ,   .          .

    ,           . , -    ,             .     ,     ,   .  ,   ,    .

,    ,     .

 ,    ,  ,    - .  ,            .          .         ,      . ,     ,           ,       ,        .

 ,       ? ,      ,        ,         .

,  ,         .     .   ,         .    ,          .         ,   ,  -.

  ,     .         -      .      -.  ,             .    ,     ,      .

 ,    ,      ,      .    ,      ,     .   ,      . ,        .  ,        



17 (5)  1854 .

, .

-[18 - Leutnantoberst  .] , - 

              -   ,   ,     .                 - .   , ,   -,      ,     ,   -   :     , ,  .

   ,    : , ,                    -  ,               .         ,          .

   ,    ,   .  ,  ,        ,      ,        ,       :

 !  -,   ,          .

      .   :

 -,       ,       . ,  ,        ,         .          .          ,     -,  ,         .       :   .

    :

-    .       ,  ,   ,        .

 ,    ,    :

 ,    ,        .        .    ,   , - .     .    -            .

            :

, , ,        .    - ,     .                  . ,                .

 ,         :

   .    .          .    .

       :

    ,  .

 ,  ,        ,  ,    .  ,    ,     .           .    ,    ,      ,     .

 ,  ,   ,  ,  , :

   -,  ,     ?

, , ,  (    , ,   )  :

!    .    ,   , ,       .    ,  .

    ,  -,     :

,  - ,  ,       . ,      ,  ,   ,       ,    .    ,    ,   ,         ,         .  !

,    ,   ,       ,         .         ,      .                ,    .

,  ,                   ,      ,  ,    ,     ,    ,             ,     .        ,    ,      



17 (5)  1854 .

.

  ( -),   

[19 -      ,    -   .]  ,     :

,  ,   ,    .  ?

  , ,     :  [20 - ;  .]     ,   .   ,    ,  ,       

    .

      .       ,      ʸ   [21 - .]     ,       ,    ,  -.

   ?

, ,         ,    .

 ,  .      ,          - (, ,     ,      ,     ),    : ,  ,     -.

 , .     :   -    ,          .      .

.         ,             .     .    ,       ,      .  ,    .      , , ,     ,    .

         軠     .     ,           .    ,  ,      :

   ,  .  , ,     .   .

     ,  ?

,  ,  .

 ,    ,  .        ,                 .    ,      ,       .

 ,     ,   ,   ,  ,  -        ,    ,   ,     ,   .  ,           .       :

  ,  , -  



17(5)  1854 .

 . ʸ

      ,          ʸ   ,    .      .           ,   ,      .

       .      ,     ,            ,           .                     .         ?

       ʸ.       .            ,         ,    .     ʸ ,        .          . ʸ               [22 - .]     .

           .        ,      .   ʸ      ,    ,       .    

   ,     .  ,   ,   .  ,     ,        .        -,     ,    , ,    ,   .

   ,       ,     . ,  ,   ,      ,    .      ,     ,       .  ,    ,         .       .    ,       !.      ,             .                 .

 ,   ʸ,    .  ,     ,        ,   .      ,     (, ,    )      ,      ,            .          .   ,         ,        ,            ,        ʸ.

   ,             .     ,    -    .  ,     ,  ,    ,    ʸ.        ,             .

    ,      ʸ,  .    ,   ,        .      ,      .    ,       ,          .           .

 ,  ,   ,            ,  .               ,      .         ,    ,     .

             .     ,      .    ,     ,    ,      .

  ,              .     .

     ,       .     .

           .     ,   ,   .        . -   ,     .  ,     ,      , ,    ,  .         .

     ,       .    .  ,      ,    .   ,    .       .     ʸ  



17 (5)  1854 .

, .  The Leas.

   ()  ,   .

    ,   

, ! ,  ,     .    ,  .

- , ,          ,        .     ,   ,      ,    , ,     .

    , , ,  .        ,       ,     .

  -         ,     .              ,      . ,     - ,         .   -  , .

    : ,  ,    -,  ,  .

  :

        ,     ,           .   , ,   ,   .     -      .          , ,    .

 .  ,    ,         .   , ,  ,        ,  ,   [23 -     ,    ,     ,         ,   ,                .],       ,   .

   ,  ,   ,    .         .   -  ,      ,      .   ,  ,  

 ,        ʸ,  ,        .         .

    ,  .    , -         .    .

 :

     .

     ,   ,     .

 ,      ,    . ,       . ,  ,     ,    ,     .   ,   ,   ,   ,     ,  -,   ,  ,     .   ,    , .                  .

, , ,  ,        .       ,       ,    ,  ,    .     -. , ,     -,       ,    .              .  , ,    -       .   ,   ,   .

,        .     ,             . ,        -    .     .        .              .  ,    ,             .

, ,        .               . ,   ,      -

 ?  - ,     .

,  ,    ,       .       .     .           .   

 , ?

 ,    -   .        .  ,     ,     ,  ,     ,      .  ,   ,     ,  .

     ?

 .              .     , , ,  .     .

, ,           .  !



18 (6)  1854 .

 .  ()

,    !   , ,     .        ,     -[24 -        .].

  , !      - .   ,       ?       ,     ?     ,    . ,    ,        .        .   ? , ,            . , ,     .             .

   , ,  .  ,        ,     ,       .    ,    . , , :       .        [25 -       .].    ,  

, ,  ,  ,     ?

                      -.

, , ,  ,          ?   ,    .     ,     ,  .

    .   ,             , ,   .

-        , -    , -       [26 -  .].

,   ,   ,  ,      ,   .         :   ,            .   ,   .         ,           ,     .

, ,        ,     [27 -             .].    ,     ,        .          

       ?    -,  .    ?

, ,      ,      !  .     [28 -      : , , ;       ,    .].       ,  ,    ,   .    ,        !

 ,   ,     .     ,    ,     ,     ,      .

 , ,    ? ,  -.          .

 ,   -          ,            ,    .    :   ,         .  ,            .        .          .

,  !    -.  -   ,      .                 ,   . ,   ! ,     !             ?!

    ,      .       .             -,         .

   .  -       .  -,    , -  .

 ,      ,     .  ,     -,  .     ,  ,     ,     .

     .             ,     -       . ,         .   .

         



18 (6)  1854 .

.

  ,   

 , ,   ?    ,        .

,   . , , .

    ?   .

 ,   .     ,    ,       ,   ,    ,  ,        ,  ,     ,     .

 , ,   ,          .  ,      .

    ,   ,         .  -:

		  ,
		   .
		 , ,
		 ,
		, ,
		 
		   
		  .
		 .
		  ,
		   ,
		  .
		
		   
		   ,
		   .

,     ,   .  ,      :  , . ,    .

     ,      : -              .      .

,      ,     ,  .   ,   :

   ,     

 ,  -,  ,       ,       ,    .    .

 -   ?   .

     ,    ,     , ,      ,        

         .

      .  ,      :

 ,      .        .  -,        .   ,   .

     :    ,     ,          .               .  ,      ,    ,  -     ,          :

 ,   .  , 

     ,  ,              ,          .

           ,     - ,       .    ,  ,        ,         - .

 , ,     , ,  ,       ,     ,      .  -   ,       ,         -.        ,    , , ,       .  ,   

 ,  ,      ,      .   ,     .      ,           .   , ,     .

,   ,    ,     ,  .     ,   ,     ,  ,        . ,  , .      .               .      ,      :

 , .   ,   ,      .

     ?  ,       .

      .      ,  -,     ,       40   . ,     ,     ,         .  ,     .  ,  .

  ,     ,  , ,      .

  ,  ,         .



18 (6)  1854 .

 ,  .

  ,    

   ?    .     .      ,   ;               ,      .    ,    ,   ,        .

,    ,     ,  ,    .   .   , , ,      . ,      ,   ,  -    .

            .         ,            -,        .       , -      .

 ,     , ,          ,        .       ,   ,     ,         .

 -    -        ,    .        .       .

  , ,    !  !     .

       -    -.    .

 ,    ,     .      - (  ,    )   

,      .

-, .        . ,    .    ,    , -  .

  ,    -.   ,        ,       ,   ,       .  ,           ,        ,      ,   .     ,    .       ,    .

     .    ,   ,     ,     .

 ,      ,  ?

  ,  [29 -  .],      ,     .

,      ,       .

 ,            .

 , ,     ,   ,      ,          .    ,     ,     .

 , !

              .      :         ,   ,       .

 --,     ,    .

 ,   ,    ,  ,     . , ,      ?

,  ,  . ,    ,   .    - .

,   ,   - .     . , , ,      ,  .    ,   ,      .          ,   .

,  . ȅ  .   ,       .

          ,       .       ,     ,   , , , ,       ,    ,        . ,    .            - ,  ,        ,   . ,         .

    ,     .

           ,     :

    . !

    ,    ,   .      .

,  .  , ,  !      ,   ,  ,   -  -,    ,     .          :

 ,  !      !       !

     ,          ,  ,  ,  .   :           ,      ,      ,    ! ,   ,  ,     .

     ,        , ,  , ,    ,   ,  ,        .      ,      :  ,  ,  ,   ,      ,      .    ,        ,  ,           .     ,         ,       :

   ,  ,     .     ,   , ,      . ȅ    .    !            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-harnikov/tureckiy-marsh/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (how do you do)      ,        ;  ? how are you?




2


  .




3


   .




4


 .




5


! (.)




6


      .




7


         . ,     ,      .




8


.   ,  .




9


   ,     .




10


   .




11


   .




12


    (.).




13


,   [ ] (.).




14


            ,     ;      ,        1878 .




15


          . ,         ,      .




16


       ,   .




17


    , ,    ,  !




18


Leutnantoberst  .




19


     ,    -   .




20


;  .




21


.




22


.




23


    ,    ,     ,         ,   ,                .




24


       .




25


      .




26


 .




27


            .




28


     : , , ;       ,    .




29


 .


