 
 


Mainstream. 
<p>        ,  ,    ,     .        .   ,   ,           .</p> <p>        ,   ,   ,     ,  ,    ,          .  ,   ,      .   ,       ,  ,    , ,     .</p>





 

 


 ,     



Claire Legrand

FURYBORN



Originally published in the United States by Sourcebooks Fire, an imprint of Sourcebooks, Inc.

www.sourcebooks.com.



Copyright  2018 by Claire Legrand

 . ,    , 2019

   һ, 2020






  


,         .

   ,    .

 

     .

   ,   ,     .   , ,  ,         .

       .

   . ,  ,   ,         ,  ,       .

. . .

  , , ,     .

      .        .    .

      .               .

       , ,    .

 ?   ,  .

 ,  ,   .    ,      .        .        ,         .      .

 ,     ,           .       ,    ,     ,   ,        .

   .

       .

   ,        .

  ,    .   ,    .     .      .   ,      .  ,      .

                 ,  ,      . ,            .

,   .

    ,   ,     .

    ,    .       ?     .

        ,   .

        ,    .     ,  ,     ,  ,  .

    ,         ,    ,    .

    ,  ,      .     ,    .

        ,    ,       ,   ,          .

    ,     , ,          ,      .

     ,    ,           .

         :

   ,      , .

   .

 ?   ?  ?

   ,   .

  ,     . ,  ,    ,   ,     ,      .

   .       ,   .

    .

,      ,  ,     .

 ,  !  ,  ,      .  !   ! , !

 ,        :

, ,   ,        .

  ,  ,    .

       .

   ,    ,   .      ,  , ,          .

      , ,     .  ,     ,           .          ,        .       ,   ,       ,        .

        

    :

 , , !

 , :

  !   !

          .

          ,   .  ,      ,   . ,        ,   ,   .     , ,  .

            .

  ,    ,   .   ,    ,     .      ,         .            . -  -    .

 ,   -   .

    ,      .

    , ,    .

     ,   .     !   !  !

   :      ,    .    .   .  .

   ,      .    ,   ,     ,     ,     .

    ,  . ,  .        :         .

 ,   ,  , .

      ,       .       ,      .

  ,  , ,   .        .

   ,           ,         .

 ,    ,    .

    .       .

     ?

 ,    .  ,      .   -     ,  .

  ,     .  ,   .     .

     ,    .

    ,     ,                 ,     .       .

 , ,      .   .     .

    ,    .    ,    , .

    .      ,     .

   ,   ,   -     ,                     .      ,      ,     ,     .

  ,       .

       .

   ?

   .        ,    .        .        

     ?

     ,     ,        .           ,       .      .

  ,      .       .                   ,    .

  ?   .

   .

     .

 ,   ,      . , ,  ,         ,      .

,        ,    ,   -   .   . ,   .

   .

 , ,   .   .

   ,      .

 ?

 ,         .

    ,    .     ,    ,   ,     

       .

   ,  ?

    -  ,     .

    . ,        

  

      .      ,   .   .

             .

   .        ,        .         ,        .

 ,       .    .

 , .    ,              .        ,      .       .

         ,  ,      ,    .

-     .

           .     .

    ,  ?

     ,     ?

       .

    .

    ,   .        ,  .

     ,    ,           .      ,     ,      .  ,      ,  -  - ,       .

   ,    .       .    .   .

     .

 ,   .

         .

    ,     .

 ,  ,      .         ,  ,    ,       . ,   ,         ,     .

 ,     .

   .

   , .  ,     .

          .

  ?        .

       ,    .                  ,      ,    .

  ,    .     .

  -    .

   ?

     .   ,    ,       .

    . , -     .

  .

  ?      ?

 , ,   .    ,          .

  ,        .  ,     .        .      ,     .       .       .

     .   ,    ,       .

  , .  ,     .

    :      .

  ,    ,      .

     .

        ,       ,   ,      ,       ,  ,     .

   .

     ,   .     ,   .       ,        ,    ,     .

    .

      .

  .

    , ,      .

  .     .      ?     .             ,         .       ,   ,      ,  ,  ,           ,   .

   ,     .  ,      . , ,   ,   

  ,   ,    .

   ,    .  , ,      .  .        ,  .     ,    ,       .

      ,    ,   .   ,    -     .

 . ,    , ,        .      ,    .  ,    ,       .

 , ,   .    ,     .      .   ,   ,     .

  ,         .     ,      ,        .

     ,      .

       ,    ,     ,   .

  .

 ,       .  ,               ,     .

     ,   ,             ,     ,      ,           .

      ,   ,  .      ,        .

 , !    .  !   !

   ,  , ,   ,    ,      ,     .      ,  ,      .     ,    ,   .

       .   ,   ,     ,   ,        ,  ,  .

    :

  .   .     .

  ,  ,         ,   .     -,   .     ,   ,       ,      ,  .

 .

  .

         .

           ,    .     ,     ,   ,      ,  , , .       ,   . -    ,    , , ,  ,    ,        ,      ,  

-.

  ,   ,     .

     .   , , , ,     ,    .

      ,  :

      !

    .     ,    ,      .

 ,    ,    .      ,        ,    .

    ,    ,           ,      .

  ,      ,    ,   ,       .         ,        .

         ,   , ,   ,   ,       .

   ,  , ,  : .

   .

        ,      -  :     ,   .    .     ,  -    ,    .

      .        . ,   ,      .     ,      .     ,    ,      .

   ,        - ,     .   .

      .

 , ,     ,    .

        ,    .   .

    ,    ,    ,    ,   ,   .   ,   ,    ,       .       ,    .     .

,    .    .       ,   , 

  ,        .       .

  ,    .  ,        ,     ,     ,     .

, !   .  !

     ,      ,           .

,   ,     ,     , ,   .     ,         ,      .        .

      .

,    ,  ,    

     .

-     , ,    ,    .

     ,         .

   

    




 1




-      ,      .     .    ,  .    .         .        :  .  .       .

                     29  998 .  


  

           ,    .

   ,   .

     ,      ,      -           ,    -    . ,       ,  ,  ,      .

   ?    !         .

 ,             .       ,    ,       .

 ,   ,    ,     ,  ,          ?

    .

       .   .             .  ,  ,       ?     .

  ,     , .

   .

     ?

     .

      .  ,    ,  .  ,  ,  - .      ,  .  ,    ? , .  .    .

 .

      .    .    ?

  ,      .

     - ,   ,      ,    .     .

      ,            .

 ,   ,     ,  ,    .     ,   .     ,  .   ,     ,      .

  ,      .    ,  I:   .   .

      .

 ,     ,   ,     .

        ,         .     ,   ,     ,   ,    ,            ,     - .

   ,  ,           .      ,      ,       ,  .        ,  ,      .

 ,      .

    .

   ,       ,     ,    ,      ,        ,  ,       ,   .      -   .   ,   ,                   ,    ,   ,    ,    ,    .        ,      .

 ,      .             .

   ,  ,      ,   .

  ,         .        , ?

    .

 , .

    ,    ,   ?      ,     , , ,   .

    .

 ,      .

   .     ,   ,  .

 ,           ,    .        ,      ,   ,       ?

    .

 ,     .

 ,      .

    .            ,      .    ,         ,            ,      .         ,     .

     .      .   ,          ,   .    .

   ,  .

       ,      .        .

       .

        , 

   ,       ,        ,   ,     .        . ,     .

 .

  ,  .      ,   ?

 ,       ,   .   .

      ,   ,         ,          .

      .

  ,   ,   ,  ,  -            .

       ,     .

     .     .

  .

   ,     ,     ,    ?

  .

   ,   ,   .

   ?   , ,  ,   ,        ?

    .     ,  .

  .

  ,        ,   ,   ,      .     .     .

     .

     ,.

       ,    ,          .

    ,     ,   ,   ,      .       .          . ,    ,    .         ,    ,   .

     .

          , ,  -  .

 ,   .

       .     ,   - .

        ,   ,       .    .      .   ,     . ,     ,  ,         

    ,  .    .      ,    ,    ,    .      ,      ,      ,  -        .

        .

   , .

    , ,   ,      .

    .   ,          ?    .  ,   ,   . ,       ,      . , ,      .         .  ,     .      ,         ,         ,       ,     -   .        ?

       .

  ,        ? , .

    ,  - .         ;     .          ,   .

   ,      ,         ,          ?    ,        .

 ,     .

   .   ,   ,     ,        .          ,   ,       ,    ,   -  ,         ,    ,    ,  .   ,    .

    .

 ,    , .     .

  ,      .   ,   .

 ,  .

   .

  .

       .

     .

  ,        ?

  ,         .

    ,   .         ,    .     .

       .  ,     ,    .

   ,   ,           ,     .  ,   .    .   ,   . ,   ,    ,   . .

         ,    ,   .

   , .     .

,     ,     .

  ,    ,    .  ,     ,        ,           .

  , .

,   ,    .

              ,      ,  .   ,   ,    ,  ,     ,     .            .         .

  -           .   ,  -      , , ,    ,   ,    ,   ,   ,   .   ,      .

,    .

    ,      ,   .

     .

   ,    ,     .  ,    ,    ,      .

       .

    ,  ,     ,          :   ,     ,     ,      .

  ,   .     .           ,   ,       .         ,   ,     .

 ?    ,   .  ,       ,         .     ,         .    ,   .   ,    .

    .

       .  ,     ,  ,      .         .

    ,     .

        ,  ,  ,              ,      .

       ,        .

   .

    .

 ,      .     ,        ,     .   ,   .

   ,     .      ,          ,       .

    ;      .            .

   .     ,    .      .     ,  .

   ,     ,    .    ,     .

  ,   ?

 .     ,         .       ,    ,     .

        .  ,     .

       ,    - ?   .        .

 ,    .

  ,    ,    -      .     .

     ,      .

           ,      .    ,             ,   .         .      ,        ,      -  .

  .

   ,     .      .  -     .

  ,   ,  ,    ,     .

  .

           .

.

         ,          : ,         ,    ,         ,     .    ,   ,     ?

       .

  ,   .    , .   ,   ,  , . , ,       ,       .

   , ,        .

   , ,   ,       ,     .

  ,    ,  ,   .

 ,   ,            .       ,  ,       .   ,  !

     ,    ,     .       .  ,          .

  ,      .

 ?

  .

   ,    ,    ,     ,   ,    .    ,      ,  ,  ,  : ,         .

   ,      ,    .  ,   .

 , ,      ,    ,     .   ,      ,      ,        ,    ,   .

   ,          .

    ,   .

        .      , , ,    .        .

  ,  ,     ?    ?   .

     ,   ,   .    ,      ,       ,     .              ,    ,  ,   ,   ,   ,  ,       .            ---,  ,          .      ,    .

      ,         ,      ,   ,   -   ,   .           ,        .        .

       ,     ,   ,     ,       ,          .

    ,   ,      .




 2




  ,    ,      ,   ,     .  ,          ,    ,       . ,     .    .   .

   ,   3  1018 .  


1020  

    ,    .

            ,    ,       ,     .

      ,    ,  ,     ,    ,    .

   ?    ,     ,   .

 .

  ?

 .  .

     .

     ,      ,     ,   .

  ,   ,     .

    ,      .

   ,   ,   .

 ,      ,  ,    .

 .

   ,   .

 ,            . ,  ?

    .

                        ,   .       ,  - .

 ,    ,   .    ,       .

        .       ,    ,        ,  ,   .      .  ,      .

   ,       ,     ,    .  - ,      , ,        .      -      .

     :           . ,  .   ,  .   -.  ,           , , -   .

        .   ?       ,   ,    .

    ,  .

       ,    . ,     ,   ,      ,     .           -.

    .

     ?

     ?

     ?      ?

    ,    , ,     .

  ,    .   ,  ,   ,   .

        .

     .  ,    ?

       .

     ,     ,   ,    .

    ?  ?

  ,     .

   ,   ,    ,   ,       .

   .

         ,          .   ,  ,       .      , , ,   ,          .

 .   ,     ,     .

 ,    ,     .

          .   ,       .

              ,      .      ,       .

         ,       .       .

,   ,   .

     :  ,      ,         ,         .

   ,    .     ,     .

 ,   , .   ,   , , ,          .

       .     .                  ,         .

   ,   ,     .

 ,   ,   ?           .   ?   ?

 ? ?    ,   .          ?

          ,    .          .          .              ,  .

      ,           .

    ,      .      .

,      ,   :

    ?

       ,              ,     .        .

 ,    .

  ,   ,   ?

   .  :

 ,        ?

     .       ,   ,  - ,  ,     .

 ,    .       .

   ,    ,   .    .

 ,   .     ,    .          ,       ,       .

   ,   ,       ,        .

     .

          ,    .      ,      .     ,     .     ,         .     ,              ,      .

   ,    ,       ,  ,  .           ,   .   ,      ,    .

   ?  .       ?        ,            .

,      ,    ,       ,     ?       .      .

      ,   .  ,      -  .         , ,   

    .

  ,      .

 - , ?         .

,   ,    ,     .  ,     .  , .

       .            .

 ,  ,    , -   .

   , ,   .      , ?

-    .       ,    .  ,  ,          ,   -   .  ,   ,   .

  ,        .    :        , .    . . .    ,     .

        ,     .

           .     ,          .

        .                   ,     .  ,  ,      .

 ,        .

          .  ?      ,       .     , ,          .

 ,  ,          .   ,      .          .     .

      , ,    .    ,    .      ,    .

 . .   .       ,     .   ,    .     .

  ,      .      ,          .

  ,     ,     .       .

 ,    .

 ,    ?     .

   - .      ,         .

   ,         .

 .      .

  .

          - ?      ,   .     ,    

 , . -,      ?         .       ,    .

  .   .

  -   . ?   ?      ?      ?      .

     .

 ,    .

 , ,     .

     ?

 , .

     ,        .

         .    .     ?

       ,    ,   .     , ,      .    ,   .      .

     .  ,       ,       ,  .     , ,    .   ,  ,      ,    .

      ,     .

  , ?      .


* * *

   ,     ,  ,         .    .        ,   .

            , ,  ,       ,       .      ,   .

 ,  , ,  .

 ,               ,   .   - .

 -            .      ,     .

    ,      .

  .

.   .        ,     .

         .

   .          .   ,   ,  ,      ,       ,    .    ,       ,          ,   ,     .

,  . .

 ,     .       .   ,     ,              .

 ,  , .

        :    .     .             .       .

  .

 ,    .

          .

          .

   ,  ,     .

   ,              . ,     ,     .

  .          .   .     ,      .          ,   ,  .

       ,           .       .

 ,      ,      ,    .        .      ,     ,      .

       .

            .     ,        .

  .  ,      . ,    ?   ?

  ,       ?

  ,   ,      - .     ,   ,     ,       ,        .        .    .    .

    .

    ,    ,      ,   ,       .   ,   ,   .

  ., .     .

   .

    ,    .        ,      .     .     ,      .

       .   - ,         ,        ,   

  ,      ,    .      .

 .     .     ,     ?

     .     .

 ,  .

 ,     .   .


* * *

      ,    ,    .

                .

   ,          .                -  .

       ,   ,       .           .

    ,          .       ,    .

     ,    .      ,    ,       .

     .

,     .                .       .   ,       ,    .

     .

    ,             .   ,          .         .

    ,        ,            ,    .

 ,  ,       ,    ,     .     .

     .           .

,   ,   ,    .

     .     .

     ,      ,       .  ,  ,           ,      ,       ,      .

.

           .        ,         ,      .   .

      ,   . -       ,   , ,    ,   .         .   , -     ,  .             ,   .     -   .

    .     ,       .          .

        ,    ,           .      ,     ,      .

    .     ,   ,    .

    !    .  ,   ,   .

 .     .     .

       ,  .

 ,  ,  .      ,   ,     .   .     .

     .     .    ,   .

       ,    ,    .    

   .

 ,  .      .

    .      ,         .

    ,        .      ,      .     ,    .   .   .          .     . ,   .      ,            .   ,      ,      ,  -   ,    .       ,   .        .        .

  ,                .

   ,     . ,  .    .

     .   .               ,    .    ,   .   ,       .

      .

    

 .

  ,     .   ,      .     .

 ,  ,   .  ,   ?

        .

  ,   .       .

    .    .      ,   ,    ?      ,   .

  .

       ,      ,  .

  .  .  .




 3




       ,       .               ,      .           ,       .    ,      ,     ---   ,     .              ,    .

   ,  I:            

 ,     ,  .

       . ,    ,   ,       .   -    ,   ,  .   -     .

      .        -     , -  -    .    ,       ,    .

 ,  ,   ,   ,               ,       .

       ,  ,    ,      ,       .

,        .          ,        .      ,     ,    ,          .

    ,   ,   .        -,    ,       ,   ,  ,               .     ,   ,   ,  .

 .

   ,         .            .          .

      .

  - ,       .

  ,   .

    ,   ,   ,  ,     ,            .

      ,        .

-      ,    .         ,   ,       ,          .

   .

     ,  ,        .  ,   ,         ,       .

 ,   ,    .        .

         ,  ,  ,  .     ,   ,    ,  -. - ,   ,    .   ,    ,     .

     ,  ,    .

     ?   .

 .     ,  .    ?

   ,              .     .        

  ,  ,    ,     .      .      .       ,   ,       .

 .

         .      ,     ,              .

,   , , .     ,     ,        .

   ,  ,      .     ,    ,       .

        ,   , ,     ,    ,    . -  ,    ,   .

  .

       .

    ,        .          .           ,  ,        .

,  !   ,        .    ,           ,      .

             ,        .

 ?      .  ,     .

    ,     .

      .

   - ,       ,     ,      .      ,   -   ,     ,     . ,   ,    ,   ,     ?

   ,   .    -      ?

    ,   .    :      ?

  , , ,       .

 .

     ?   .

 ,  .            , ,    ,     .  ,   ,  .

-             .

           ,     ,   ?

 ,          .       .  ,             .

    ,      ,  ?    ,       .     .     ,        - .    , ,  ,   

 ,     ,    .

 ?   ?         .

    .

      .

   ,    ?

             .

  ,   ,  ,          ?

 .        ,   ,   .       .             ?          .

    .

,     ,     ,      ,       .    ,      .

         .       ,   .     ,            .                  .

     ,        .              ,  ,    ,   ,   ,    ,      ,    .                   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/kler-legran/ditya-yarosti-62788443/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


