   .    
  


  
         ,       .     ,  , , ,       ,    ,   ,   .

    .        ?       ,   ,  ,      ,     .            ,   ?

   ,   ,   ,       .    , -      ,  ,          .

  a4.pdf   .





 

   :    



  

   

 . 

  . 

 . , . 

  . 

    . 



 ., 2021

  -, 2021



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .


?


    





.1.  .  , . 14901500.

Madrid. Museo Nacional del Prado. P002048








   ?


   XV.    ࠖ  ,        ,            ,     (.1)[1 - Madrid. Museo Nacional del Prado ( P02048). .:Ilsink 2016. 9, P. 198215; Ilsink, Koldeweij, Spronk 2018. .: Silver 2001. P. 636641, Fig. 13, 14; Wamel 2016;  2019. . 328344.    ࠖ   , , ,      .    ,    ,   2016.         (Bosch Research and Conservation Project Foundation): Ilsink 2016.].      ,    ,   .         ,               .        ,    頖  [2 - .        ,        (Ilsink 2016. P. 210).].

       ,       ,      .     -  ,   . ,        [3 - Ilsink, Koldeweij, Spronk 2018. P. 16.].

,     ,    .       ,     [4 -  -       ,     II (15561598),     .         . ,      , .  ,   1560- .,           ,         (Silver 2001. P. 649, n. 47).  1568.           .            黠  .  ,   II     ,     .     ,  ,   ,     ,   ,    .].

 ⠖      .         頖             (.2).      ?  ࠖ ,     ,         c     (. 2:911).              ,  蠖      (. 60:3). ,    ,         (,   ),      .






.2. :  .  ,   XII.

London. British Library. Ms. Yates Thompson 2. Fol. 62v

:   .  , . 1390.

NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 1975.1.16

:  .  , . 1400.

Frankfurt am Main. Das St?del Museum. SG 1002



         (. , ????????),   6[5 - ,  ,    ,    .      (6   , 19   )   . . .].    1260.       頖   ,    :    13,    ,   .     epi,   ,  phanos ,        ,      ,    ,      [6 -   2017. . 130.].     ,      (. 12951378)      ,         .          .       ,  ,    ,  [7 - Ludolphus de Saxonia 1878 I. P. 88.].

    ⠖  ,   ,    .          , ,  栖       (.3).        - .        , ,  ,            .      , ,    ,            -[8 -  ,     ,         .         (Wirth 1988. P. 581; Bindman, Gates 2010 II. P. 263268, Fig. 248253; Stoichita 2014. P. 4547).].   ,  ,      ,      .






.3.  .  , . 14901500.



     .    ʸ  ,    ,    :  "" [ ]          ,  -     (      , , )     [9 - Koerner 2004. P. 97. .: Silver 2001. P. 636637.].  :      1950- .     2010- . ,              ,     蠖   () ,            , ,  [10 - Philip 1953; Strickland 2016.].

 1953. ,           頖     XIVXV.      :             .          , , ,     .   ,  ࠖ     ,       .      ,     ,  ,         ,   ,       ,       .          :      ,     ,   ,  .       ,    ,      ,      XIV.  XV.,          셻[11 - Panofsky 1966. P. 357. .:Stoichita 2014. P. 44.]

       ,  .          .          頖 ,      (.4).     ,        蠖  ,    ,  ;  ,      ,                ; 蠖         ,          ,     [12 -     .,  : Wirth 1988; Jacobs 2000. P. 10381041; Silver 2001. P. 641645; Belting 2005; Blauensteiner 2016; Koerner 2016. P. 179223; Falkenburg 2016;  2001. . 5060;  2019. . 161180. ,    1517.      .            ,      .     ,    ,     ,      .].

             .     ,            ,     .

     ,          .      砖  ,   .   ,        ,     ,    ,           .          ,       ,      ?        XVXVI.      ?

         ,      ,   .       ,          .        ; ,    ()  ,    ,     蠖  ;          ,     .         ( =   ;  =     ..),       ,     ,    [13 -  2005. C. 159163. .: Baschet 2008. P. 166188.].






.4.      ,         ,   頖 ,    . 䠖  .   堖  ,   (fons vitae).     ࠖ  ,     - ( ),    -.    -,       ,    .     .    ,     ,  .   ,    (      ),  ,    蠖   .

 .   , . 14951505.

Madrid. Museo Nacional del Prado. 2823



,       ,        ,        ,     .        , , ,  ,        . ,      (    )       ,      .  ,    ,    ,           ,       . , ,  ,     ,    ,  ,     [14 - Pastoureau 2019. P. 82, 93, 215217.].

  ,          ,  ,     ,      ,   -  .     - ,  ,      ,  ,  , ,    ,    .         - ,      .        -,       , ,   .

      .   , ,  , ,  ,       ,       ,  ,  ,          .         ,   ,     :   [15 - Dittmar 2009. P. 6470.].

   ,          ,  ,     .         :   ,   .  ,      ,  ,    .

        ,      ,   ,   ,       , ,   ,       .      ,  ,         . ,      ,    .    ,     .

  .    .  ,    ,    ,   ,   ,  (.5).  ,      ,  ,              ,        ⠖    , ,  ,      [16 - .: Bax 1979.].    , ,        , ..   ,  頖 .      (1556.),           ,       ,   頖  [17 - Roberts-Jones, Roberts-Jones 2011. Fig. 16, 17.].  .  , ,         .






.5.  .  . , . 15001510.

Lisboa. Museu Nacional de Arte Antiga. 1498



    :    ,   ,      ,       , ,  (  , ),          ?  ,        ?          ,    .  ,          : , , ,   .     .    ,                .    ,       ,       .     .      ,       ,         ,       .

 ,    ,       ,          .     ; ,      ; ,    ,  ,   ; ,     ,      .    ,      -  ,        ?  .




  


        ,     .    ,      ,      ,                (.6).    - ,   ,   ,   ,       ,        컠 .  ,      ,     ,       .






.6.  .    ⠖     (),   (),   (),  .  ().



    ,         ,    .    , ,      ,  ,  ,     ,    (.7),    XIIXVI.    ,      [18 - Mellinkoff 1982; Mellinkoff 1985; Mellinkoff 1993 I, II.].

   .  1525.               (. 19:48).         ,      .       ,  : ,  !               .    .    ,  - ,   - -[19 - Stuttgart. Staatsgalerie. 2408.].

           . ,  ,   XIII.         ,      ,   .  ,  ,     ,          ,    .           . ࠖ   .       ,      ,    ,         ,    ,      (,       ,   ,     )[20 -  2012. . 210220; Yarmo 2015; Resnick 2018. P. 72.].

         .   ,     ,   ,  ,      , , ,    .         .   XVI.          .






.7.  :     . . ,   XIII.

London. British Library. Ms. Royal 1 D X. Fol. 5v

 :  . .    .   , . 1285. Paris. Biblioth?que nationale de France. Ms. NAF 16251. Fol. 38

:   .     , 1501. Frankfurt am Main. Das St?del Museum. HM 10



      (1567.)         [21 - Koerner 2016. P. 96; Ilsink 2016. P. 28.].          ,  ,     .      ࠖ      ,    .            ,   .

       .  , -,   ,   -,   ,   [22 -            (18901964),        .  ,         ࠖ ,          XV.  ,  ,     ,       (  堖 ),  ,       ,     ,  ,  .  ,   ,     ,   ,      ,             . .:Fraenger 1976.],  -, ,     ,    . -,   ,  ,    ,   -,        . -       ,           .     ,          .           ,       ,      ,   [23 - .: Silver 2006.].

    ,    ,       .   [24 -  2001. . 1116; Dijck 2010. P. 112122; Ilsink 2016. P. 1328;  2019. . 1141.].  ,     ,      (  ,  ,    ),    .     ,    ,     ,    ,    ?      (  )    . ,        .          :     ,        (       젖    . ,    . ,    ..).

,      ,     1450.,    1516.      (Jeroen  Joen)  .      ,       .      ,     (        ).    .              .  1477.,       ,     ,    ,    ,      .

    .  ,      .   (. 347420) -,           .  . ,          ,       XVXVI.

, ,        ,         [25 -  ,    .   (24),     .  XIV.          . ,   1430 / 1431  1438 / 1439.             (Ilsink, Koldeweij, Spronk 2018. P. 14).].     .                 ,           ,      (.8)[26 -      Inden Salvatoer ,    Het Root Cruijs  .].  -            .

          .        ,     .      ,   ,     . ,    ,       , ,     II   III  -,   ,     ,   ,  ,   1504.       [27 -     ,      蠖    (14741504).].






.8.         (Inden Salvatoer),    .      .

  , . 1530.

's-Hertogenbosch. Noordbrabants Museum. 01596



    ,     ,           ?     .         ,     (Devotio moderna).        (13401384)      .  蠖   堖     ,      .     ,    .   (354430),        (, , ), ,    ,        .       ,   ,     .

          ,   1420.  : ,       ,         .         ,          . []      ,     . []      ;       頖     .    ,       ,   ,    [28 -   1993. C. 3233.].  1425.,         ,       (Fraterhuis)     .  ,     [29 - Strickland 2016. P. 114117.].    ,    ,          .          .

   ,  ,    ,  14861487.     (Illustre Lieve Vrouwe Broederschap).         1318.           .     ,        ,    ,     .      .     ,    .        .           , ,   ..

 14871488.        ,    ,    .     ,      .       .   ,    ,  .  1488.,     ,        (Jheronim [us] die scilder).

  ,          , ,  ,        .   ,           ,   ,  .      ,      ,             .    XVI.          .   ,     II,     ,     .  頖    ,             黠  ,        .                     ,    [30 - .: Heesch 2019.].




 :    


,          .  .   ,    ,     .        ,     ,     [31 -   ,     ,         (sedes sapientiae).      .]. ,      ,    ,        (..3)[32 - ,        -   ,       ,     () ,     .     ,           .].   20        ,     - -[33 - NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 1913, 13.26. .: Ilsink 2016. 10, P. 216223; Ilsink, Koldeweij, Spronk 2018. P. 13, 16, Fig. 2. .: Dixon 2005. P. 143146, Fig. 71, 72.   ,       ,  -      (Fischer 2016. P. 264).].          (.9).

  ,  ,  ,   ,           .         ,     .    .  ,       ,     ,     .        ,               (.10, 11)[34 - Strickland D. H. The Epiphany of Hieronymus Bosch: Imagining Antichrist and Others from the Middle Ages to the Reformation. London: Harvey Miller, 2016. P. 57.].






.9.  .  , . 14701480.

NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 1913, 13.26






.10.     ,      .      ,     .       .    ,         .



   ,     ,   ,    ,    ,    .                  .         .       ,   .         ,     ,   , . ,   ,    , ,    ,    .

  .  , . 1514.

Princeton. University Art Museum. y193234






.11.             . ,     ,   ,  .         (. 2:7).       ,   .    ,       - () .

   .  , . 15101515.

Amsterdam. Rijksmuseum. SK-A-3324



             XV.  1455.      ,      ,       . .            ,     [35 - M?nchen. Alte Pinakothek. WAF 1189. .:Panofsky 1966. P. 287; Acres 1998. P. 422, 431, 444445, Fig. 21; Jolly 2002. P. 204205, Fig. 11.1; Ridderbos, Buren, Veen 2005. P. 3642; Aragons Estella 2013. P. 7784.].

  ,    ,     ,          .       -    .          (   ) .   ,     ,     ,  , ,  . -  ,   ,  - 蠖     ? (.12)[36 -          ,    . 14601470. (Madrid. Museo Nacional del Prado. P001558).        ,   蠖 ;        ,        .         .     (. 14701472.)       :     .            .     -,    ,      ,   .     ,   ,       (Madrid. Museo Nacional del Prado. P001557).].






.12. :    .   (      . ), . 1455.

M?nchen. Alte Pinakothek. WAF 1189

:  .  , . 14901500.



         ,         ;              ,           .           ;            ,      .     -             .      . ,         ,         .

  ,       ,    ;   ; ,    ,    ;    ;    , ,   ;  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-mayzuls/mezhdu-hristom-i-antihristom-poklonenie-volhvov-ieronima-bo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Madrid. Museo Nacional del Prado ( P02048). .:Ilsink 2016. 9, P. 198215; Ilsink, Koldeweij, Spronk 2018. .: Silver 2001. P. 636641, Fig. 13, 14; Wamel 2016;  2019. . 328344.    ࠖ   , , ,      .    ,    ,   2016.         (Bosch Research and Conservation Project Foundation): Ilsink 2016.




2


.        ,        (Ilsink 2016. P. 210).




3


Ilsink, Koldeweij, Spronk 2018. P. 16.




4


 -       ,     II (15561598),     .         . ,      , .  ,   1560- .,           ,         (Silver 2001. P. 649, n. 47).  1568.           .            黠  .  ,   II     ,     .     ,  ,   ,     ,   ,    .




5


,  ,    ,    .      (6   , 19   )   . . .




6


  2017. . 130.




7


Ludolphus de Saxonia 1878 I. P. 88.




8


 ,     ,         .         (Wirth 1988. P. 581; Bindman, Gates 2010 II. P. 263268, Fig. 248253; Stoichita 2014. P. 4547).




9


Koerner 2004. P. 97. .: Silver 2001. P. 636637.




10


Philip 1953; Strickland 2016.




11


Panofsky 1966. P. 357. .:Stoichita 2014. P. 44.




12


    .,  : Wirth 1988; Jacobs 2000. P. 10381041; Silver 2001. P. 641645; Belting 2005; Blauensteiner 2016; Koerner 2016. P. 179223; Falkenburg 2016;  2001. . 5060;  2019. . 161180. ,    1517.      .            ,      .     ,    ,     ,      .




13


 2005. C. 159163. .: Baschet 2008. P. 166188.




14


Pastoureau 2019. P. 82, 93, 215217.




15


Dittmar 2009. P. 6470.




16


.: Bax 1979.




17


Roberts-Jones, Roberts-Jones 2011. Fig. 16, 17.




18


Mellinkoff 1982; Mellinkoff 1985; Mellinkoff 1993 I, II.




19


Stuttgart. Staatsgalerie. 2408.




20


 2012. . 210220; Yarmo 2015; Resnick 2018. P. 72.




21


Koerner 2016. P. 96; Ilsink 2016. P. 28.




22


           (18901964),        .  ,         ࠖ ,          XV.  ,  ,     ,       (  堖 ),  ,       ,     ,  ,  .  ,   ,     ,   ,      ,             . .:Fraenger 1976.




23


.: Silver 2006.




24


 2001. . 1116; Dijck 2010. P. 112122; Ilsink 2016. P. 1328;  2019. . 1141.




25


 ,    .   (24),     .  XIV.          . ,   1430 / 1431  1438 / 1439.             (Ilsink, Koldeweij, Spronk 2018. P. 14).




26


     Inden Salvatoer ,    Het Root Cruijs  .




27


    ,      蠖    (14741504).




28


  1993. C. 3233.




29


Strickland 2016. P. 114117.




30


.: Heesch 2019.




31


  ,     ,         (sedes sapientiae).      .




32


,        -   ,       ,     () ,     .     ,           .




33


NewYork. The Metropolitan Museum of Art. 1913, 13.26. .: Ilsink 2016. 10, P. 216223; Ilsink, Koldeweij, Spronk 2018. P. 13, 16, Fig. 2. .: Dixon 2005. P. 143146, Fig. 71, 72.   ,       ,  -      (Fischer 2016. P. 264).




34


Strickland D. H. The Epiphany of Hieronymus Bosch: Imagining Antichrist and Others from the Middle Ages to the Reformation. London: Harvey Miller, 2016. P. 57.




35


M?nchen. Alte Pinakothek. WAF 1189. .:Panofsky 1966. P. 287; Acres 1998. P. 422, 431, 444445, Fig. 21; Jolly 2002. P. 204205, Fig. 11.1; Ridderbos, Buren, Veen 2005. P. 3642; Aragons Estella 2013. P. 7784.




36


         ,    . 14601470. (Madrid. Museo Nacional del Prado. P001558).        ,   蠖 ;        ,        .         .     (. 14701472.)       :     .            .     -,    ,      ,   .     ,   ,       (Madrid. Museo Nacional del Prado. P001557).


